1883-11-16 — Page 4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY,

TEXTE TEAR

THIS Review, which was intended to meet the wants of many students of Chinese assed by the discontinuance of "Notes and Queries on China and Japan," has reached its Twelfth Volume. The Reviews discusses those topics which are uppermost in the minds of students of the "Far East" and

#bieli about

overy Intelligent person con- nected with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in- eludes many interesting Notes and original Papers on the Arts, Sciencos, Ethnology, Folkloro, Geography, History, Laborature, Mythology

Hongkong Rates of Postage.

(Revised January 1st, 1832.)

In the following Statomania and Tables the Raids are given ii conts, and are, for Lettem per half ounce, for Books and Pattoma, per two ounces.

Newspapers over four ounces in weight are charged as double, treble, &c, as the case may be, but such papers or packets of papers may be sent at Book Hate. Two Newspapers must not be folded together as one, nor must anything whatever he userted oxcept bank fide Supplemente. Printed matter may, however, be sacked, if the whole be paid at Book Bate. Prices Our rent may be paid offor us Newspapers or Booke. History, Antiquities,

and Social Manners and Costine, etc

Tibet, and then, though, Written by Hand, do not hear Commercial Papers signify such papers of China, Japan, Mongolis ya now the character of an actual or personal corre-

do

Far East generally, parture has been taken, and the Besice now gives papers on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writors. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction the Magazine would be made more generally Dscful

The Review department atloution, and endeavours are made to a careful and concise record of give ture on Chiun ete, and critiques embodying sketches of the Most recent works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward works China Reviews, caza of China

to office.

Mai

The Notes and Queries are still sontirmed And form an important means of staining. from and diffusing among students know-

on obscure points. ledge on

The Correspondents' column also sorda farther and greater facilities for the inter- change of views and discussion of various topics.

spondence, such an invoices, deeds, copied music, &c. The charge on them is the same us for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than 5 The sender of any Registered Article may accompany it with a Rotara Receipt on paying an extra fee of 5 cents.

The limit of weight for Books and Com. mercial Papers to Foreign Fost. Offices in 4 lba Patterns for snob offices are limited to 8 ounces, and ment not exceed them dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inckos.

THE CHINA MAIL

The following cannot be transmitted; Parcels insufficiently packed or protected, For liable to be crushed (as bandbozen, ¦ &c.) Opium, Glass, Liquida, Explosivo aub Meat, Fish, Camo, Fruit, Vegetables, or stances Matches, Indigo, Dyestuffs, Ioo, whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in" transit.

3. Parcels are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by the F. & O. and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P... only. No respon sibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of $10.

4. The public are cautioned not to con found these facilities with a Parcel Port to Rumpe, &c., which does not exist,

It is necessary that the following rules be strictly observed.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported today.

[No. 6341.—NOVEMBER 16, 1893.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into oight Sections, commenang at Green Island. Vessels near the Hongkong phone are marked ., near the Kowloong shore, and these in the body of the Shipping or midway between each shore are marked s., in conjunction with the figures denoting the ecctions.

Section:

Section

1 From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the F. and 0. Co.'s Factory,

3. From P. and G. CoFactory to the Harbour Master's Ofics, 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office

Veserl's Name..

Steamers Chearig Hook Hian Chi Yun insan Coptic

Juan

Do

1. No Letter or Packet, whether to be Douglas registered or unregistered, can be received Emuy for Postage if it contains gold or aliver money, jowols, prerions articles, or any. thing that, sa s general role, is liable to Customs duties.

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sont be so anialls to make the sample of no value.

3. The limits of weight allowed are as follows:-

Books and Papers-to British Oloos, 5 lbs; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 lbs, if with- out intrinsle value; to the Continent, &c, Boz.

Original contributions in-Chineso, Latin, Republic, The Argentine Indemnity for the Loss of a Registered Article.

or any of the Modern Languages are ro- ceived. The papare are contributed by the members of the various, Consular, the Im Barvicos,

Lon

Gordon Castle Greyhound Kiang ping

Yong Lusitanis Madras Nam-viani Ocean Oceania Rajonattianuhar Romul San Guli Sefembría Tromp

Vorligorn Tangtaze. Zatabeai

Countries of the Postal Union. The Union may bo takon to comprise Europe, all foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Maurilins, ali N America, Mexico, Balvador, Brazil, Peru, Chili,

Trinidad, Guiana,

The Post Office is not legally responsible Honduras, Bermuda, Labuan, Hawait, with all Danish, French, Netherlands, Portu- for the ante delivery of Registered correspon

doncs, but it in prepared to make good the guess and Spanish Colonies.

Countries MOT în the Union.—The chief contents of such correspondence lost while Ele

BIO, in certain cases, provided :— tralasian Group, and 8. Africa.

Captain

-6. From P. and O. Co.'s Offico to Peddar's Wharf,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Kard.

Date of Carrica)}

7. From Navel Yard to the Pier...

8. From Pier to East Point.

Consignees or Agents.

960 Nov. 16 Bun Hin Chan str.1100 Nor, 100, M. 8. N. Co. str. 2788 Nov. 90, & O. 8. 8. Co. str. 654 Oct. 29 Brandao & Co. str 982 Nov. 16 Douglas Lapraik & Co. str. 414 June 30 Rangdios & Co.

1117

HLR. & W'poa Dock Co. str. 1320 Nov. 11 Dibb, Livingston & Co.

Flag and Rig.

Tons.

Webb...... Wallace

Ohi. Kidby

Brit. Mezquez... Span. S. Ashton ... Brit. Remonteris... Span Stopani Brit.

Drity

Brit.

Brit.

Atr

227 Nov.

Brits str

Chi

Glor

[REF]

Swan....

Brit.

Feh

Brit.

3 Waring balcott báshton Holmes

3 Chun 6h Nickelson

5h Garceam

Brown 5kDavison

3 Hanter

Fremors Elaydon

5 Fowler

Annom.str

277 Oct. 26 Damson, Bell & Co. 360 Nov. 130. M. S. N. Co.

| SHIPPING IN CHINA, JAPAN

PHILIPPINES, AND SIAM

Visada Noma

Manhem

WATERS.

WHAMPOL

Swo, Jra. sc.

CANTON

Foyow

str. Shanghai

Destination.

Remarka

Kiungchow Yotasi

MAÇÃO. Brit. Brit

Carton

AMOY.

Comet Ports

Singapore & Penang Today Singapore & Penang

Cos'tan Dock Argon

Brido

In port on November 15-1883.

Bait

Kloon Dock Francieca Friedricb Tog Flying

18th last- Von'tan Dock

То-тосгон

Ger bag, Hongkong.

G. H. Wappaus Brit. bge.

Hans

Hilda Marla Mini Volox

Gerbys

Lapraik & Co.

Hoihow, &c. watow, &c.

150

June 19 Chinese

788 Nov. 13 Order

str. 1080 Oct. 29 Thos. Howard & Co,

435 Nov. 164. R. Marty str 1039 Nov. 12 Adamson, Bell & Co. Brit str. 1808 Oct. 270.0, 8. 8. Co. Brit. atr.793

Fat Hong Noy. 16 Yuen 311 Oct. 28 Dunn, Meibya & Co.

Span. str. Amer. str.

at

48

China Traders' Insurance Co.

16 Russell & Co.

Brit. str. 1992 Nov. Dutch str. 137 Oct 11 Eduard Schellhass & Co. Fch. str. 1955 Nov. 19Arnhold, Karberg & Co. Brit str. 879. Oct.

Mathearm & Co. Brit

str. 781 Nov. 16 Sienion & Co. Beit str. 1640 Nov. 12P. & O. 8. N. Co.

Saigon Haiphong

Brit bas

Dut

bqe.

FOOCHÓW,

In port on November 10, 1833, MERCHANT BAROSERIE,

Butt Shanghai

SHANGHAIbad

In port on November 19, 1838-

British New York, do

Cos'tan Dock

Y'bama &San" casco To-merrON Swatow, Re

Kloon DockYaku

For Sale

To

T'waki & Yokohama To-day

Albany

Auding

Br. B. dro.

Chinking

British

Fushan

Fatchoy

British

Brus

British

Hongkong

Chinono Chikiene Britik

do Cadix

3k Roe... 4 Hamon

3h Brown

Salling Vousin Asterin Bothwell Cutle.

31 Schulz. ...coule

31 Cox

Romney. 5k Siegener Ger. Bi.

Brit bgo 211 Sept. 20 Order

Brit. bqe

592 Oct.

26Chinese

by

287 Nov.

Dick

29 Wieler & Co.

7Wicker & Co.

Bangkok

Francisca

Đại

Russell &Co.

New York

&00

perial Curboms, and Hoodies amongst countries not in the Union' are the Ans. passing through the Post, to the extent of Er

and also by the Missionary whom a high degree of Chinese scholarship

is assiduously cultivated. Amongst the contributora ura Dra. Chadara, Dal, Erotenoides, Birth, and Hance,

600,

fessor

Mouren Balfour, Watters, Leggo, and Stent, Phillips, MacIntyre, Groot, Jamie

Kopsch, Faber

Parker, Playinir, Giler, and Piton,all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

Postage to Union Countries. General Rates, by say route:--

10 conts per + oz.

Letters, Post Garde, Registration, Newspapers,

9 cents each.

10 conta.

2 cents cah,

Books, Patterns and 12 cents per 2 oz.

Comm. Papers, The Subscription is fixed at $3.50 per There is no charge on redirected corre. sunum, postage included—payable in ad-spondence within the Postal Union.

Vance,

Orders for binding volumes will bo promptly attended to Address, "Mana ger, Ohina Mail Chica."

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.

2. That the latter was exeuroly enclosed in a rássonably strong envelope...

8. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immodi ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with suck appli-

·cation unlem it also is lost,

4. That the Postmaster General is satis fed that the lusa occurred whilst the corres-

Postage to Non-Union :Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and pondence was in the custody of the British Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Re. Postal administration in China, that it was gistration, 10; Newapapors, 3 ; Books and not caused by any fault on the part of the Patterns, 2: Fia Galle, Letters, 25; Re-seater, by destruction by firo, or shipwreck, person not in the employment of the scribe to this scholarly and enterprising Re-Patterns, 3. Bw. Northern Christian Advocate (U.S.)

Hongkong Post Offios.

OPINIONS OF THE PRESS.

Gesins Broms....

Gustav & Oscar.............. Haydn Brown Hindup

1083 Nov. 2 Caplain

bye. 863. Nev.

3 c Brickmeier .............. [Gor.

Hildebrand Ger, 3m.80. Gontară

........ Cer. Laarmaan

Ger. bye & Co. F. Ger. h1352

bat 821 Oct. 15 Russell & Co. Heverer Amer, bqe.

bqc-641 Nov.

Berland essen

Grace

Lilly Mount Lebanon Nardon N. Gibson Oneida

Sachem Sarah S. Kidgway Spartan Theodor Buger: Three Brothars Twilight Wildwood"

Ger.

Dot.

12 Wieler

670 Sept. 8Russell & Co..

Amer, bes 670 Sept.

buc. 542

&Co.

Hara byo. Nor & Co.

Bri, bktine 590 Oct

Brit. bge 3EY RE

Brit

870 Oct

Amer. bqe 704 Nor Nav

& Co.

lung

Britian

∙Britian

3

Iraounddy

Chinese French

131

·British

-kwant

Chinese

Hankon, de

Kang-pian

Chinese

31

Klang yung

Chinese

Nagoya Maru Tapanese

Nagasaki, &c

Bailey.

Co., Limited

3 Fortmann

Ger.

Now York

Kloon Dock Ngankin Kloon Dock Pakin

British

Paiho

H'kong se.

British

Hankow &

2 e Savary

Rch

ba

Steptor

British

London, dos

2 Small

Telemachus

Britian

London, &

..............Amer. bau.

New York

Tansiu

British

8h Vincent

Mayer Kabicke

Amor. acht. Ger.

86 MAY 30W, H. Bay

Verona

British

Wenchow

British

Brit. bge.

Wha-on

British

Chimèso

Carter....Amer. h. 1130 Oct. 27 Russell & Co.

277CUBEOL ah. 1205 Oct. 31 Russell & :00. bg. 290 1997-

280 Nov. 18 Carlowite & Co.

2. Townsonder, sh. 1880 Nov, A. & D. 9. N. Co.

18 eWarland

833 Sept. 12 Chinese

ab. 1630 Nov. 16 Thomas Rows & Smith

360 Sept. 156 Tye Hong

Amer. sh.1283 June

"All our learned societies should sub | gistration, 10; Newspapers, 2; Books and } nor by the dishonesty or negligence of any Wandering Minstrel... 3 c|Sovewright...Brit. bge: 962 Nov.son, Ball & Co.

Natal, the Cape, St. Holona, Arson The China Heview **** has an ex-ion, Bolivia, Letters, 25; Registration cellout table of contents."-Celestial Empire. 10; Newspapers, 6; Rocks and Patterns, 6.

"The Pablication always contains subjecte

of

ir

interest to sojourners the Far East and

cent issue will hold favourable if not

the present

advantageous

comparison,

with procoding

namberi."--Celestial Empire.

"This number contains several articles ofinteread and value."-North China Herald.

**The Ukino Reviewsfor Beptember-Octobar fully maintains the high standard of

excellence which characterises that publi estion, and altogether forms a luteresting and readable

number

ver!

Mo

teorologists will find an interesting and. Faluable contribution by Dr. Fritsche,

on the Amount of Procipitation (Rain. showing résulta

of observations made at

the

and Snow) of Poking at the Imperial Rus- abu Observatory at Peking, from 1841 to

1880

of

Notes on the Dutch Occupation Formans," by Mr. Gea.

www lateresting info Daina

встае

although

much of it is second-hand. The Nations of

New Books include a most generous and appreciative review of "The Divine Claesis and the Notes and Queries

of

"Nan-Hua," sve as usual very interesting."--North-China

Lily New

all

substantial and reliable Herion which

China and the Chinese would

do well to

The

-Desember number of

the China Review contains less variety than usual, but the fow articles are very interez- The opening paper by Mr Herbert The New Testament in Chi-

Ling Chitos

A.

on

a

LOCAL POSTAGE

General

Japan

for Hongkong Maca, giam di-

Local Nates?

roct (d), the

and

Philip

Cochin

Newspapers

gerarde, els avand Prices Bezie | Post Book, Par

Lettern

cerits.

Patterns

Current,

tration

1

3

&

10

each,

Dent.

centi

per 2 oz.

centa.

damage to fragile articles such as portraits, 5. No compensation can be paid for more

watches, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in

broken or deteriorated condition.

Chair, Jinricksha, and Boat Hire.

LEGALISED TARIFF OF PARES POR CHAIRS,

OBAIE BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG,

Chairs and Ordinary Pullaway Boats, Half hour,....10 cts Hour, 20 sta.

Three hours,.,50 cti, Bix hours....70 ct.

Day (from 6 to 6), One Dollar

TO VICTORIA PEAK.

Single Trip.

Four Coolies,

最

Thrus Coolies,

TO

Two Cookies,

William Manson Wrecker..... Zouare

d/Sawyer

Amer, bje. 1000 Sept. 2381.” B. M., S. B. Côộ. 3 kKindred Brit, bge.366 Oct. 1Russell & Co. 8 Henderson. Amer. lor. 65 July 10 Blackhead & Co.

JAmer. (sh' 1202 'Aug.......... 3′P. &.0. §. N. Co. ...Boper

Cebu

London

Yung-aing

Ninggo

Hongkong,

Wenchtow

MEKOKANE JAILING VESSELA,

Dos'tan Docklingtab

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

340-

Nagasaki

en route Hongkong.

chỉ, boo

Addio E. Sleeper Amer, bou. Anglo-Indian Brit, bqe. Chihaya Maru Japan, boją, Cintanella Daniel Earl of Elg

Brit

Garz bqo bqe,

Elgin

Flodden

Numé

Hig

Tons Displt.

Guns LAP

Captain.

Where t

George

Brit, bqe."

Fledvig

Brit, bqe,

Jerfaloon

Brit boe

Albatross

composite screw sloop

$40

4

940

Commander Obas. Hicks

Andaviour

double-scrow iron frigate

6010 14

Biog

Leander

Brit boe

Lason

Amor. ahj

4880

Champion Cleopatra

corvette

corrotte

2300 14

2980 14

Captain R. E Tracey

Walter Siegfried Brit, bqe.

2340

Captain A. A Powlett-

2610

Captain H. N. Hippisley

Hongkong

Cockchafer

gunbost

485

470

Curaçao Daring Esk

Sooryettà

0983

14

2540

Lieut.-Com. Raht. I Groome Captain Anstrather

Foochow

Shanghai

composite aloop

9:10

920

Commander F. J. J, Blisto

Hongkong

double-screw gunboat

-380

9.

ganbost

430

4

455

Commander E. H. Gamble

JaparTM

Anglossa Minna

Fish

Aloop

940

800

Lieut, Commander Horkyn

Hongkong

double-sarew gun-vessel

640

$

490

Commander John Hope

Singapore

gunbost

470

Shanghai

double-screw gun-vessel

830

double-screw gun-vesze]

1050

surveying vessel

600

double-screw gun-vessel

465

470

composite screw sloop

1130

B

970

corvette

1370

2360

double-screw gun-versal

1010

double-screw gunboat

360

In reserve

receiving ship

3187

20

paddle despatck-vessel

235 2

1290

Ident-Com Maxwell

turret-ahip

1600

1450

In reserve

gunbost

$490

630

Lieut.-Com. G. N. A. Pollard

Foxhound Kontral

$1.00 Linnet

...-0.85

Return (direct or by Fok-fu Lars).

Four Coolies,

Three Coolles,

Magpie

0.70 Midgs

Pegasus Sapphire

Two Coolles,

450

Tout. Commander McQuhse Commander E. Hotham

Joe J. J. Jones

In reserve

A. Carpenter

Commatider Bickford

in Fullerton Onder Win Collins

Commodore Cuming

Ohafoo

Danton Bands Straits Hongkong

Yokohama Corea Pakho Hongkong

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given socording to H. M. Navy lin.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

NAGASAKI

In port on November 3, 1882. Brit. $95,

Brit. bqe. Amoy

BIOGO.

In part on November 5, 1883.

Gilead Norw, bon. Now York K'gawa Mazu Japan.bge.

Queen Emma Brit bqe

YOKOHAMA,

In part on November 2, 1885.

Black Diamond Ger, be Dieng vie

Amez, sol,~

E v. Beaulien Ger, bge, Brangeline Bril

Bri. biting.

Russ

Brit. sch. Benin Talands

...8160 1.20 1.00 Tweed

Victor Exmanuel

Wivern Zephyr

TO VITORIA UAF (DO LEVEL OF UMBRELLA Vigilant

HEAT.)

Single Trip.

Four Coclies,

A

Three Coolios,

AL

134

Two Coolies,

AR

463 *

*་

$0.60 ... 0.50 0.40 Return (direct or by Pok-fu Zam), Four Coolies,

...CL.00 *** 0.85 *9.70

(d) Via Singapore, 10 cents; (Betrone Hongkong, Canton, and Macao Throo Coolies,... conte

Local Delivery

1. All correspondense posted befors & Vetoria will be delivered the same day, pm on my week day for addresses in

and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract MALL.

Two Coolios,

ay

***

[

Nume.

The Return Fare embraces e trip of not

Abreck more than thres hours,

Enterprise For avery hour or part of an hour above Ermak an additional payment of & cents. three hours, each Coolie will be entitial to

Essex Cornetai Day Trip | Peak, 80.75 each Coolis. Hamelin (12 hours) Gap, 80.60 each Coolie. Iltis

noso" troats of a a question that must neces sarily be of great importance is the eyes all missionaries in Brechten" E. H. Parker's "Short Journoys Szechuan” are continued, and a goodly instalment of thats travels in the interior of China in given. Mr F. H. Balfour contributes-s daper of some length entitled "The Em darer Cheng, founder of the Chlanse En dize, which will be read with geraine interest by students of Chinese history. A few short notices of New Books and number of Noter and Queries, one of which "On Chinese Oaths in Western Bornco and Java" might appropriately! have beau 2. Invitations, & can generally be

under a separate heading, complete delivered within Victoria at the private Quarter of an hour or less,.... placed under a the number,"HK. Daily Frezi,"

houses of the addremsees rather than at Half an hour, Trubner's Oriental Record contains the places of business, if a wish to that effect as honr,...... following notice of the China Review be expressed by the sender, otherwise all Three hours, The present publication, judging by the correspondence is invariably delivered at Six hours........ number noir before us, is intended to

the nearest place of bmineux. regards China and the occupy a position,

3. Botholders who desire to send Circa. similar neighbouring countries, somewhat by the larw. Dividend Warrants, Invitations, Carda. to that which has bust filled in India by the Be, all of the same weight, to addresses in Calcutta Reviers. The great tention that has been bestowed of Iste

degree

Jinricksha

One day (12 hours),

'201

Per trip to Shaukiwan or Pokfulam,

from the centre of the Town,

Return,

...35 1

Junista

08.

Hongkong Hongkong

Ou

Ada

Alma

Drit scht

Amer, sch

Haddon Hall Brit

Flag and Eig

Toma

| Guna | F.H.P.

Optain,

Where at:

Neno

Fonelope

Petar

Russian aviso

1100

300

Captain Bahnoz

American corretto

1376.

900

Commander A. 8. Barker-

Vladivostock Shanghai

Bagitta

Brit. bqe: London

Battara

Brits bge

Russian transport

1000

Captain Koltohau

Japan

Sooloo

Brit. bgo.

Amarican sloop

1376

1200

Captain McCormack

French cruiser

Kassian gunboat

450

80

Commander Stark

Nagasak

Commander Roustan

German gunboat

120

100

Commander Klausa

American corvette

1900

Commander P.

P.F Harrington

Tonquis CautoB

Kazaint

French

1189

378

Commander de Beatmunt

Bcia.

..10

18",

La Victorienno Legaspi

French troticlad

470

2214

Spanish transport

1200

.28

Leipzig Lutip

German corvette

5000

400

French gunboat

*437

100

American

sloop

1100

250

Russian gunboat

400

Tajednick Norpa Opritehnik Palos Pensacola Richmond Skobaleff

Russian corvatte Russian Russian

1600

400

་》7.

80

1400

Captain B. Ivashing

American gunboat

200

American frigate

3000

American frigate

2300

500

Captain Skerrett

Captain H. Erben

Bassian corrette

2000

Captain Banodareff

Russian

German

Mum gunboat ·

400

60

Commander Boyla

*2030

700

410

Tongons

Captain F.

2.10 mnd. 35 conta ... 50 variti.

Tourville Triomphante Villars Volta Vostcak Wolf

5522

21

-7400

Captain Bose

4176 14

2400

Captain Baur":

3400

16

OTTS

Gaptain Downloa

1800

Captain Fournier.

Commander Molchonsky

Commander vin Raven

83,00

2.00

2.50

Name

Tona,

1.75

1.50

apon the investigation of Chinese liter/Hongkong, Bangkok, or the Ports of Por trip to Aberdeen, from the cen

tre of the Town,...

China, may deliver them to the Post Office anatamped, the postage being then Return, charged to the sender' account. Each batch must consist of at least ten.

***

20,

0

If an Extra Coolie is employed, there will Sobel

be an addition of half the above seals to Stosch

agreements.

antiquities, and social development boy

of linguistic studies, has nothing of

to the acoumulation of iurportant stores of informe- ation, rendering somo.

suck

4 Boxholders may also send Patterns pay. Nothing in this scale prevents private Tamega channel of pub licity at is now provided extremely desir- to the same places in the same way. En

; and contributions of much interest velopes containing Patterns may be wholly able

be looked or from the members closed, if the nature of the contents be first may fairly of the foreign consnlar services, the Chinese exhibited or stated to the Postmaster Customs" corps, and the missionary body, General, as he may consider necessary, and. among whom a bigh degree of Chinese approved by kin Printed Circalars may scholarship is now iduously cultivated, be inserted in such Pattern Packets. and who are saverally represented in the first number of the Review

highly

Licensed Bearers (sach), Hour Half day,

·BOAT AND 90OLIE BIKE, BOATE

editable to their respective there is no such thing as Parvel Post lat Class Cargo Beat of 8 or 900

Home translations from Chinese novels and

PABO-The public is reminded that

Much trouble and disap

plays are sparked by both accuracy and fresh to Europe, &c.

picuis, per Day picule, per Lond, ...m

picula, por Day, graca Basida tinually being refused, the senders having 2nd Class Cargo Boat of 600

picals, per Load,... to China and often spent more in Portags than would

nows of styles and an account of the career of pointment are caused by persistent attempts 1st Class Cargo Best of 8 or 900 of the eleventh: 10 send all valuable trifles through and Class Cargo Boat of B00: the Chimes post-her, B. C. Born Fancy Work, and similar presents are cor- Dreza,

vainable, but is also.

century, Ba Tung pla, by is not only historically ' distinguished by

Post. Fans, Curios, Articles of

notices of REIN ful fasture of have paid the freight by steamer. No 3rd Class Cargo Bost or Ha-kau Bost of the we are glad - tangabenant value of Stamps obliterated before the frd Class Cargo Bost or Hakan Bost of

the Fast, which will be mu

and

Notna

if carried out

on with *ead* Queries ***

find a plane in its pages

honed that this opening

от

Chinese subjects may

notice

refund can be made ca such parcels of the

se destined to nature of the contents was discovered.

It is to be contributions Croke Aimilar

bo

which was

::

· Local and Indian Parcel Pork.

300 picule, per Day,

900 piepla, por Load,

Ard Class Cargo Boat or Ha-kan Bont of

200 plenis, Half Day,

Sampani

degree of Blerary tool to that

1. Small Parcels may be sent by Font displayed during the lifetime of its prede af Book Rates between Hongkong and any Pallaway Boats, per Day, comur in the field, and that the Chons Rays of the British Post Offices in China, as well may receive the support necessary to posure 14 to Japan, Macao, Pakhai, the Straits.

La contisimamo

NOW RE ̃· D⋅Y. COMMERCIAL LAW AFFEOL NG CHINESE with special refer 8500 to PALENRERUP RESISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS. IN HONGKONIŁ

Gopion may he had at the Chino Mail Office, and a Mesins, LANE, CRAWFORD & Co-Price, 74 cente

Setilamenta, Caylon not exosed čiza

1.foot

than

and India

Ajmansions, 2 190

***

Portuguese groboat

Russian

an gunboat Franch steel

frigate

French ironclad.

Franck orvette

French pervette

Russian guybost

German gunboat

340

Yokohama

Yokohama

· Com. Glomada von Buchholta

in Coats Osbral

Commander Heck

Nagasaki Hongkong

Bingapore Amoy Chefoo

Vikar

Shanghai Chiefoo Vladivostock Shanghai

Captain D. de la Batis

D. Ramon Valentin Buonapista Shanghai

Captain Captain Houy

Herbig

Houvier

- Micitzoff

C. 8. Cotton

Captain Kalagerass Commander

Valrondt

B. Ivashintsoff

Lieut.-Commander Glidden.

a cruise

Vladivostock en route Shanghai

For Foreign men-of-war actual measurement, tonnage and mominal horse powers are given,

CHINESE: GUN-VESSELS IN CANTON

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Captain

Tong Po cho in

J. Btowart

Chinese

MANILA,

In port on November 2, 1888, Auguste Fah.. pac. San Franciser Bowfell Brit, bq

Eliza. Nicholson Brit. bro Grandee

Amer ch Now York th, New York

Mary L L. Stone Amer

Pepita Polynesian Bes Witch

Realto Victor

h. Now York

Amor ah, New York Amoz. sh.

Brit. beje, Liverpool

ILOILO

Elizabeth Childs Brit. bqe, Channel

OFBU

Ger. bge Baston Norw, bqe Jávorpool,

BANGKOK.

In port on November 1, 1883. Ann Armytage Brit. hge Aurora

Brit. bqe. Siam, sh. Leid up Caroline

Geram

Be Pan

bg. Tald op

Siam: Ech

Giamb

Site boa, In Dock Slam, bqs. Java

Gese, Brenatti Ital, bge.

Kim Chye Beng Bism ch The Soon Host Siam Ing. Jara

SAHock Chang34da

Hi

Mercury

Const

Sang-chleh Queen of England dimah In Doer

J. Tokia

Rajab flapid

Бал

Siamese Crown Bist

Starlight

Tak Ta

Tilab Ble

Toong Ham

Detek

Printed and published:

Bair, at this Ukiss

Hankow 100

Honam 50

Kiu Kiang

$1:00 Kiang-ping One Hoar,

20 Hall-an-Hour, 10 Kiungehow After 6 P.M.....10 conta extra. Nothing in this Boals prevents private | Powan

White Cloud

Totasi

■.1 foot deep, weigh more agreements. * Dor be ammler than 8 in. by 91 parcels taay be wholly closed

PRELUDE 100INES.

State of Hies for Street Cooliss

if they bear this spacial endorsement, PARC, CONTAINING TO LET but Any One Day,... pars may be opened by direction of the Half Day Postmester General. In the Case of Parcels Three Hours, Fur India a declaration of spurtents and One Hour value is required, a printed forma for which | Half Hour,

in supplied" gratis. The Registration af Nothing in the above Scale Parvals for and Ceylon is compulsary, I patrate agrec

90

Song

Chios

WATKES, &o.

Otosters,

Name

Fore

Grina, E. P.

Commander.

Falcon

Foochow

1382 Ogston Butterfisid and Bwire

1877

H., O. & M. B.-bost Op.

617 Benning, TX, O. & M. 8-bost Co

360 Holmes 0. M... N. Co.

159 Goggin

An-Ian Che-a Chee-hing Chen-to

221

TO

Lin Kuo-chang

Fortune

600

250

50

Greyhound

tsing

180

60

Chân trong Chop-chung

150

40

300

300

200

200

EL, O. & M. 8.-boat De.

1890 Boyiant HL; C & M. f. boat Co. 280 Honning, A., O. &M. §.-boat Co.

180 Lefavour H., O. & M. K-boat Co.

Hal-hang-shing

king ching hung.

200

20

20

Feng-chou ha

Shez-ohi

125

10

40.

60

Sal-taing Tobing-on

180

60

Teking po

Thing-po

Zi-hi

Yil-nin

200

Stara bg

Biam,