1883-11-16 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXIX, No. 6341..

AGENTS FOR THE CHINA 'MAIL.

LONDON-Y. Atai, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Street, B. O. GROOM STREET & Co., 90, Carnhalt: GORDON Gorom, Trulgate Circus, E.0. BATES HINDY &

37. Fulbrook, E.C. BAMUEL DELOON & Co., 159 164, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE GALLIES &

30, Bus Lafayette, Paria: NEW

K-ANDREW WIND, 21, Park

AUSTRALIA,

TASMANIA, AND NEW SEALAND GORDON & Geron, Mel- bourne and Sydney SAN FRANCIS00 and American Porte genorallyBean & BLAU, San Fran SINGAPORE, STRAITS, &c.—SATI &

Oo." Square Singapore. "0.

HRINEZEN & Co., Manila, CHINA:Macao, Meurs à. A. Dz Mato

& Co. Store, QCRICE & Co..

號六十月一十年三十八百八千一英

Intimations.

OHINA TRADERS' INSURANCE- COMPANY, LIMITED.

NOTICE

THE Undersigned has This Day resumed This duties as SURETAT of the Cota- pany,

By Order,

W. H. RAY,

Secretary. Hongkong, November 12, 1883. no19 HONGKONG, CANTON, AND MAQAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED....

NOTICE.

Amelo, Hanan & Jo. Thanghai, T

· WILSON, NICHOLLS & Co. THE ~ KIUNGCHÓW" will be with-

FORD & Co.

drawn from the Hongkong-Canton LANE CRAWFORD & Co., and KELLY Line for a short time, commencing TO. & Watais Yokohama, Lane, GrAW-MORROW (THURSDAY), the 16th Ins!.. and will run between Macie and CANTON, leaving Macao on MONDAYS, WEDNES DAYS and FRIDAYS, at 7.30 am, and CANTON on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, at 8 am.

By Order,

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAIP GAPITÃÏ****** INSTALMENT received on

NEW BARS «24254

RESERVE FUND,

..25,000,000.

925,766.02

$5,926,765.62

$2,500,000.

INSTALMENT of Parum ro

ceived on New SHARE...

008, 336.43

83,198,338.43

COURT OF DIRECTORS. Chairman--Wx. Hainers, Big,

Deputy Chairman W. 8. YooNO, Eq

H. DALRYMPIA, A. P. MORWEN, Esq.

Esg

WH: Fornes, Baq.

A. GULTZOW, Esquí Hon. K. B. JOHNSON.

A. Molyze, Bag

R.D. SABOOm, Eng.

M, E. SABIOON, Esq.

CHRY MANAGER. Hongkong,.....THOMAS Javason, Esq.

MANAGEZ

Shanghai,EWE CAMERON, Esq. LONDON BANKEES.-London and County Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rate of 3 per cent, per azurum on the daily

balance,

For Fixed Deposita:---

For 3 months, 8 per cent, per anÐUM,

#

4 per cant. 4

6

5 par cant

*

LOCAL. BzzA TISOOUNTER

Uredila granted on approved Becurities, and orary description of Barking and Exchange business transacted..

Drafts granted to London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Amarios, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief. Manager. Oficen of the Corporation, -

No, 1, Queen's Bond East. Hongkong; Angust 25, 1889.

Intimations.

HONGKONG IGE COMPANY, LIMITED.

0%

NOTICE.

and after the 1st Oronze, the PRICE of ICE will be REDUCED

TO 11 Centa per pound.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, September 15, 1888.

CHINA FIRE INSURANCE.COM. PANY, LIMITED,

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1882. CHAREHOLDERS are hereby requested

to send in to this Office a List of their Contributions of Premia for the year end. ing 31st December last, in Order that the PROPORTION of PROFIT for that year

P, Á. DA CUSTA, Secretary. Hongkong, November 14, 1883.

A

Good BOOKKEEPER, who has a faw spare hours in the early morning, would be glad to take Charge of a Set of Accounts. Torinu vory moderate.

Address "M. M. R.,"

elo. China Mail Orrict. Hongkong, August 24, 1683.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRATA CENTRAL.

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN

QAKUM, LIFE BUOYS,

~ CORK JACKETS,

da, ka, ta

Hongkong, May 1, 1882

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS

Second and Final BONUS of FWE

per cent. on Contributions, and a DIVIDEND of Exome DoLDADA and

TWENTY-NINE CENTs per Share for the year 1883, will be Payable on MONDAY, the

2nd Instant.

WARRANTS may be had on application at the Orion of the Society on and after that dato.

By Order of the Board,

DOUGLAS JONES,

· Luling Secretary,

Hongkong, October 22, 1883.

MRS. P. SMITH,

AT

PRIVATE TIFFIN ROOMS,

Noe. 89, Beaconsfield Arcade.

TEALS & REFRESHMENTS

AT ALL HOUER

Establishod February,

1843

HONGKONG, FRIDAY, NOVEMBER 16, 1888.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

F

HAVE RECEIVED THE FOLLOWING

NEW GOODS:

J

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

日七十月十年未癸

Shipping

Steamers.

HE Undersigned has received natru THE CHINA & MANILA STEAMSHIP Ttions to Bell by Pablo Auction, on

SATURDAY,

the 17th Novembor, 1883, at 2 p.m., at his Sales Rooms, Queen's Road,—–

AM-INVOICE OF

TENDERS and FIRE-IRONS, New FIRE GUARDS and COAL VASES,

KEROSINE COOKING STOVES.

HINE'S "DUPLEX" TABLE LAMPE in New Designs, New FOLDING JAPANESE CAMELIA PLANTS,

LAMP SHADES, LINEN "DAGMAR" SHADES.

And "SARATOGA“ TRUNKS and LADIES DRESS TRUNKS, TRAVELLING BAGS

and HOLD-ALLS. DESPATCH BOXES and FORTFOLIOS.

New "SLIDER PLAYING CARDS, “MOGULS" and "BQUEEZERS,"

OALL BELLS, SCRAP BOOKS, Now OFFICE SUNDRIES. CHRISTMAS CARDS in Now Prize Designs, MENU and NAME CARDS,

PORCELAIN MENU TABLETS.

ARTISTS MATERIALS and New CANVASES, AIR BRDS and CUSHIONS,

New CUPLERY: Camisty's FELT HATS in New Shapes and Colours, ELLWOOD'S FELT-HATS on Cork,

ORICKETING CAPS and “ TÂM-O-SHANTÉR” CAPS.

TENNIS SETS, TENNIS BATH, TENNIS BALLS, CRICKET HATS,

BALL and STUMPS, GUNS and SPORTSMAN'S SUNDRIES. TOBACCOS, Frosh GOLDEN CLOUD, Fresh BIRDSEYE and MIXTURE, -MANILA-and-PENANG UIGARS.-

Core's

Now, BADDLERY, WHIPS and FLY SWITCHES, CURRY COMBS and

BRUSHES, SADDLES and SADDLE-CLOTHS.

LANE CRAWFORD & Co.

Hongkong, October 24, 1883

SAYLE & Co.'s

SHOW-ROOMS.

NOW SHOWING EX 3.8 GLENFRUIN"

AN INVOLOR. OF

JAPANESE FLOWER POTA Tuzun ov S418.—As customary,

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer Hongkong, November 14, 1889.

no17

PUBLIC AUCTION

JAPANESE & COREAN PORCELAIN WARE, CURIOS, &o, &c.

THE

THE Undeṁigned will Sell by Public

Auction, o

SATURDAY,

the 17th November, 1883, at 2 p.m., at kis Sales Rooms, Pediar's Wharf,

A LARGE AND STE COLLECTION OF JAPANESE & COREAN PORCELAIN WARE,

comprising:

SATSUMA, YRBDO, KANGA and Mico YASES, TRUROS, CORAS PLATES, Disars, TAA BETS, OTT, ORNAMENTS, COREAN VASES and Taunos, &c

Brass and PORCELAIN ENAMELLED JARS,

FIRST delivery of CHRISTMAS TOYS, WRITING CASES, WORK BOXES, VASES, BOWLS, PLATES, INCENSE BURNERS,

PLUSH FRAMES, JEWEL CASES, &u., &o.

•

LADIES' and GENTLEMEN'S KID GLOVES in all Colours and Sizes,

BRONZES, CLOISONNES, KO.

SILK EMBROIDERED and PAPER SCREENS, Lacquerware, Cuiros.

&c.,

$0.

Fur-lined KID GLOVES,

DRIVING GLOVES,

Catalogues will be issued previous to the Sale, and the Articles will be on view on CLOTH GLOVES, and Friday, the 16th November.

MITTS.

TERMS OF SALL—An customary,

G. R. LAMMERT, Auctioncer. Hongkong, November 13, 1883.,;

LADIES' and CHILDREN'S HOSIERY suitable for the PRESENT SHAHON.

FURS and FÜR TRIMMINGS in great variety,

TO ABRIVE PER "GLENEAGLE." SPECIALITIES

Hongkong, November 2, 1883,

CARLTON!

IN CHRISTMAS CARDS.

SAYLE & Co.. VICTORIA EXCHANGE

CARLTON WHISKEY

THESE GRAND OLD SCOTOR WHISKIES are shipped only by RICHARD MATHEWS AND COMPANY, of London and

To Let.

· TO LET.

no17

THE PREMISES now capled by us, No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL. For further Particulars apply to Messrs. BUSARL, & Co.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.

TO LET,

WHISKEY Inversions, who are sold possessors of the Brand "CARLTON Troy BIGNEE VILLA" POXFOOLUM,

ELEVEN

are distilled from the finest Highland Malt only, ace in every respect equal to the beat Cognac Brandy, and guaranteed to be entirely free from Fusil Oil or other noxious impurities,

The following Letter hus be received from the Souretaty of the "GARITON" CLUB.

CARTON CLUB, Dec. 29, 187b.

YEARS OLD Messrs. R. MATHEWS & COMPANY.

TIFFIN ROOM 8, BILLIARD BOOM,

CARLTON

AND

WHISKEY

READING ROOM"

N.B.NO EXTRA CHARGE FOR THE URB OF READING AND BILLIARD Romis.

ABMANGEMENTS FOR BOARD and LODGING can be reads by applying to'

MBS. P. SMITH, On the Premises, Beaconsfield

Arcade. Hongkong, October 18, 1883. bo18

|PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

QUARANTINE AT EGYPTIAN AND

CONTINENTAL PORTƐ.

ARRANGEMENTS have been made for paming the Company'e Steamers to bo Faid as BONUS to CONTRIBUTORS through the Suez Canal in QUARANTINE, may bo arranged. Returns not sent in thus avoiding any detention in Earr before the 30th November next, will be The Homeward Mails are now being landed made up by the Company, and no subseat VENICE, but the QUARANTINE which is quent Claims or Alterations will be allowed. stil imposed at this and all other CONTIN

By Order of the Board,

JAR. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, September 1, 1865.

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS,

FIVE

YEARS OLD

GENTLEMAN-In reply to your inquiry as to whether the Whiskey you are supplying to this Club is approved by the Mombers, the best snswer I can give is that the consumption of this Whiskey in the Club has GREATLY INCREASED since it has been supplied by your fru There can be no doubt whatever about the Whiskey being MOST EXCELLENT, It is Old and Soft, and I may safely say that it is much approved by the Members.

Yours obediently,

No. 4, SEYMOUR TERRAUN,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Ct. Hongkong, November 7, 1583.

O DOWN S—T O LET.

PRAYA BASE And Wandhay Roan. For Particulars, apply to

STEMSBEN & Co. -Hongkong, April 26, 1882,

Notices to Consignees.

* W. GRIFFIN BUTION, Semelery, CAUTION. It has come to the knowledge of the Shippers of the

NETHERLANDS INDIA STEAM "VARUTON" WHISKIES, that the empty Bottles have been dia honestly refilled with the poisonous trash very often sold in China | NAVIGATION COMPANY, LIMITED, under the dams of Whiskey, this is therefore to caution consumers to BARKFULLY EXAMINE the Corrs and CAPSULES to as they have not⠀⠀⠀ FROM BATAVIA AND, SAIGON, been tampered with; also that the Corks, Capsules, and Labels are branded with their Trade Mark

FOR PRICES AND TERUS APPLY TO CUTLER, PALMER & Co,

AGENTS FOR CHINA

J

BHIPPERS RICHARD MATHEWS & Co. "CARLTON" WHISKEY

MABORANTS, LONDON

1#

18e84

1080

Intimations.

NOTICE

521

For Sale.

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY CANTONESE DIALECT,

* Undersigned have been appointed **

Aarwes of the CHINA SHIPPERS A MUTUAL STEAM NAVIGATION COM- PANY, LIMITED.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, October 20, 1883. 020 GENTLEMAN who has had long and varied EXPERIENCS in COMMERCIAL

ZUTSE Pours prevents the landing of Pae- Buses and is quite competent to take songars, and those travelling by the Com-charge of Botes, CASH, ConasSPONDENCE pany's Steamers are advised to remain on or the GENERAL MANAGEMENT of an Offoo board the I which calls at MARURILLES —is open to a re-engagement, in China, at dal en routestopping a few hours only to die. the end of the year Unexceptionable Re

charge Cargo and proceed

ferences. -Address *DELTA, Fost Offico, her direct to in LONDON, thus arouling all QuarASTING A

no2% October 23, 1883. delays and inconveniences

COPPER SMITHS, BRASS & IRON

FOUNDERS, &

NESS IRON WORKS

Thán Day commenced

The Passages of the Steamers will be celerated, and they will not call at MATTA or GIBAINAR.

BL WOODIN, Acting Superintendent Hongkong, September 6, 1883.

HAVING undertake Work HONGKONG & SHANGHAI BANKING

of the above Descriptions under the Super

vision of an EXPERIENCED EUROPEAN,

Ordert executed with the utmost despatch and at moderate terminat

ENGINE ROOM STORE, WEST POINT, Hongkong.

24th September, 1883.

CORPORATION.

1HE THIRD ÖALL of 210 Sterling per THE of per

ISSUE of this CORPORATION, will fall due on the 30TH STETEMBER Övanger, in London,

2084ombay, Shanghai and Hongkong, SHARKEOLOREM entitled to

For Sale.

IT THE

BY

Da. E J. ETEL.

CROWN OCTAVO, Fr. 1018.

HONGKONG, 1877-1883

Part L

Part II Part III. Part IV.

$2.50 $2.50

8.00:

A Reduction of te per cent, will be allowed to purchasers of fen or more copies.

This Standard Work on the Chinese Lan guage,

on the basis of Kangha's constructed on Imperial Pictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha botically arranged according to

to the aputada of the oldest dialect of China, the Can-

the Mandarin pronun It gives

Co.'s diation of all characters expanded in the

FOR SALE.

ULES MUMM &

CHAMPAGNE, Quarte..............$18 per 1 dor. Case. Pinta..... --..............810 per 2 dor

GIBB, LIVINGSTON. & Co. Hongkong, November 1, 1881.

FOR SALE CHEAP,

THE Shaship Compte having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in for countersignature, and to take imme their Bill of Lading to the Undersigned

diate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be at nooo landed and stored at. Consignoos' risk. and expense,

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenti Hongkong, November 12, 1883..

Shipping

Steamers.

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT)

The Co.'s Steamship.

Esmeralda,

Captain Warony, will bo despatched for the above

Port on SATURDAY, 17th Inst., et 5 For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & CONT

General Managers.

Hongkong, November 14, 1883,

no17

FOR SHANGHAI. (Taking Cargo & Passengers at through rates. for CHEFOO HANKOW and Parts on the YANGTSZE) The Steamship *** Glenarineg,”

Captain Soumens, will be despatched as above on

or about the 17th Instant.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 13, 1883.

OCEAN STRAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

12 Ajax," Captain RILEY, will ha despatched on or about

the 17th Instant:

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, The Aginta, a Hongkong, November 1, 1883.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW AND AMOY.

The Co.'s Steamship

"Huilousy,"

Capt. F. ABRZON, will be despatched for the above Poris on SUNDAY, the 18th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, November 14, 1883,

po18

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND HOGO.

The Steinslo PERS* Radnorshipe,"

· RICKARD, Commander, We

expected here on ozabont the 18th Instant, will have immediate dos- patch for the above Ports.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agente.

Hongkong, November 12, 1889..

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

The Co.'s Steamship

"Douglas," Capt. 8. Asam, will be despatched for the above

Porta on TUESDAY, the 30th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to.

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, November 14, 1883............ »no2)

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. no19 (Calling at PORT DARWIN & QUEENS

LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI FTA AMOY. (Taking Cargo & Passengere at through rates for NINGPO, CHEFOG,- NRWARDS CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSEE )

The Co.'s Stearnslig

Glaucur

--will be despatched on or about the 23rd Instant..

For Fraight or Passage, spply to

BUTTERFIELD & SWINE, Agenti Hongkong, November 15, 1889,

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, FIA SAIGON AND PONTIANAK.

The Steamship.

•** Compta," Capt. REIDLER, will be despatched as above ca

no that its usefulness is by no means | boo, senfined to the Cantonese Dialcot, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Tanguage of China, an. cient and modern, a ed altrover the Empire, whilst its introdestory chapters serve the purposes of a philological guide to the staidont

A Bupplement, arranged for being bound IV Hundred to Six Hundred Tons SHIRES, are reque above Call of it

COKE and GOAL TAB, in lots to and used by itself, and containing a List ated to Pay, sb suit, from one ton upwarda.

of the Radioaie, an Index, and art of or about the 24th Instan e respective Ormans,

CHOY CHEW, Surnames, will be punished and sold Currency

of the above-

230, Fraya West,

separate PROFESIONAL

Hongkong, June 18, 1688. OBETTOATES are being for 416 16: Call Receipts, aaned in Fasenange

RODERICK DAY WHISKY. which are to be surrendered to the Bank,

OLDERS of PROVISIONAL OBEYIVICATERA Fure, Fine-Frored Blend, Equal in C. L. THEVENIN,

fil ehen paring this Call, vill please send same A

NEW

TT frequently occurs that from damp or the otherwise Goor Tra is spoiled from the fact of being?

Bity, mouldy, unpala table to Foreigners taste and unft for their

Thit refuse. Tes the Lady Superioress of the Italian Convent-row comes forward

and begs the Lapins and GENTLEMEN to let her bave for her nameron Chinese purplis for whom the sole beverage of luxury in Tami

Hongkong, September 10, 1833,

Mr. Andrew Wind,

Kayra Aukar, "do."

138 NASSAU BIRRET, NEW YORK, authories to osive Subscriptions. "Advertisendents, de, for the China Mail, "Overland China ball, and China Reviero

to

to be

The Bate of Exchange be

for Hongkong is

ixed at 3/- 7fd. or 854.70 per Share.

Ir at the Bate of 7% per Annum will be Charged on. Cala unpaid on tho

By Order of the Court of Director,

T. JACKSON,

Chief Maresque. Hongkong, September 13, 1885.

えす

des

Bouquet and Style to the "Finest FRENCH BRANDY

Sole Agent, Hongkong)

· .Ö. “L. THEVENIN. Hongkong, October 19, 1889.. 19684

K LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 16, 1889,

WINE AND SPIRIT MERCHANT,

HONGKONG Hora Boraine,bes

HAS FOR SALE AN Fine Assortment of WHERE and RED A BURGUNDIES GRAN HERMIT [THE" REPORT" OF THE TRIAL OF A CRAMBERTIN, POMMAND, RE,

Chanzas, Pints and Quarte, Co., sba;

OLD PORT, SHERRI, WHISKEY,

LOGAN AT CANON that appeared in

the China Mail has been printed in PAM COGNAC, Assorted LIQUEURS and SY- PHLET FORM, and is now on Bala.-

Price, 30 Conta.

Horgkong, October 3, 1893,

EUES FEEFDARY 28, 30, an

Hongkong, October 17, 1883.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agente Hongkong, Novembar 15, 1888.

FOR LONDON ANT HAMBURG, VIA

SUEZ CANAL

The Polyhymnix,”

Captain Bonus, will be despatched for the above. Forte on or about the 25th Instant. For Freight or Passage, apply to

The Steamahip

"Hoikere," Captain VARDIN, will ha despatched us above on

or about the 20th November,

This Vessel has unusually good Cabin Accommodation, upon the upper deck.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, November 3, 1883.

· UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND HIOCO,

The Steamp

Mosser

Cat LoveLey, due on als or about the Zist. Inst. will har, immediate despatch for the above

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 14, 1889

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, TASMANIA and FIJL)

The Eastern and Aus tralian Steamship Co.'s Bleamer an

Tanjagatice" Capt. 8. G. GXESN, Will be despatched as above

ON THURSDAY, the 2and Inst, at

our

UPREME COURT

17NDV83

OF HONG KON

PRICE, $24 PLR ANNUM

Shipping.

Steamers,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES,

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS

The Co.'a Stana

**Sinäh

Commandant haqozaan, will be despatched for

SHANGHAI-shortly after her arrival from

Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent

Hongkong, Novembar ↑ 1889.

NOTICE.

"COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.........

The Co's Stonmahip

"Tanais,"

Commandant

A

AQUIHE will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival, of the next French Mail from Europe,

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, November 9, 1889. more

OCEAN STEAMSHIP COMPANY..

FOR LONDON VIA SURZ OANAL!

The Un.'s Steamahiy

Captain Evwants, will be despatched on or about the 24th Instarit.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

Hongkong, November-12; 1889.

FOR LONDON FLA SUTZ CANAL

The Steamship A Glenfruin,”

Captain Nouman, will be despatched as above on

or about the 26th Inatani€ MARINA KARAN

This Starmer hos superior Cabin Accom- modation, and carries a Doctor, and Stewardess

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Hongkong, November 12, 1883

GORAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship.

Telemachus, Captain Jones, will be despatched on de-about

the 28th Instantanea de For Fraight or Pasnige, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, November 19, 1839.

THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP COM- PANY, LIMITED.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE.

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and using through Cargo to NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE DONIA and FLIL)

The Steaming

"Bucz,"

Captain Doon, will be despatched as above n

TUESDAY, the 4th December, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL CD,

General Managers.

Hongkong, November 9, 1889,

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 33 L.1.1. German Ship

FOREMANN, Master will load hers for the above Port, and

will bave qirek despatch.

For Freight, apply ty

RUSAREL & Co. Hongkong, Nurember 1, 1883..

FOR LONDON. The 41 British Bargno William anton KINDERD Master will lond here for the shore Port, and VSI

have quick despatch.

For Braight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 8, 1883

FOR NEW YORK,

The 8/3 ZL1, German Ship

Burmarn, Baluster, will lond here for the above Fort, and will have quick deapstab. For Freight, apply to:

RUSSELL & Con Hongkong, October 25, 1889,

FREDERIO ALGAR, COLONIAL NEWSPAPER & COMMIS BION AGENTA

11, Clement's Lane;-Lombard Street,

PLÖNDOM”

| Parocis (all of which must be sent to

Office) will be received up to 4 pm on THE Colonial Frens suppland with News- the gist Instant,

1.⠀ papers, Books, Types, Jak, Frodier Contents and value of the Packages must Papers, Currespondenta, Letters; and any be declared

European Goode on London tarin,” For Freight or Famage, apply to

GIEB, LIVINGSTON & C

STRMESEN & Co.

Agenda Hongkong, November 20; 1883,

Hongkong, November 13, 1889.

NOTICE TO SHIPPERS.

Colonial Newspaper zwoedvod at the officer se regularly fled for the Exspection, of Advertigoms and the Publik