1883-11-15 — Page 1

The China Mail.

Vor. XXXIX No. 6340.

AGENTS FOR THE OHINA MAIL.

LONDON |--F, Atoán, 12 & 19, Clement's Lane, Lombard Street, E. C... Groads STREET & Co, 30, Cornhill. GORDON & Goron, Ludgate Circus, E. C. Bates HARDY & Co., 37, Walbrook, 10, SAMUEL Leadenhall Street&Co., 150 & 265,

>PARIS AND EUROPE-GALLEY &

38,

Ru

Lafayette, Paris.

就五十月一十年三十八百八千一英

Intimations.

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE.

“KIUNGCHOW" will be with-

Line for a short time, commencing TO- MORROW (THURSDAY), the 10th Inst., and will run between MACAO and Garzo

Dstablished February, 1840.

HONGKONG, THURSDAY, NOVEMBER 15, 1689.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE RECEIVED THE FOLLOWING

NEW GOODS:

KEROSINE COOKING STOVES.

FLINE DUPLEX TABLE LAMPS in Now Designs, Now FULDING

LAMP SHADES, LINEN "DAGMAR" BHADES.

Auctions.

PUBLIC AUCTION

ENGLISH AND CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE,

PIANO, &..

PRICH

KANDAAN WIND, 21, Park Town from the Hongkong-Canton TENDERS and FIRE-IRONS, New FIRE-GUARDS and COAL VASES, I NEW YORK

Ра AUSTRALIA. TÄS

STRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gorun, Mel- bouras and Sydney.

FRANCISCO and American Forte gmorally:→→Bean & BLACK, San Fran-

BAN

Actaco.

SINGAPORE, STRAITS, &. ——BAYLE & Co. Syssare, Singapore. O. HaINsZEN & Co., Manila

CHINA:---Macao, Menara A. A. DE MELLO & Co. Buators, - QUALCH & Co. Amoy, WILSON, NTOROLLA & Co.. Forchow, Hapon & Co. Shanghai, LARS, GRAWFORr & Co., and KELLY &Water Fabchama, Lane, OnAW--

Bank

-HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

Paid-up Capital,

· INSTALMENT · roceived on I

NEW SILES,.rı

$68,000,000.

920,705,02

85,426,705.02

82,500,000.

INSTALMENT OF PREMIUM PO-

ceived on NEW SHARES..

· 699,336.43 |

83,198,336.43

BESBAVE FUND

COURT OF DIRECTORS, Chairman-WM. REINERS, Esq.

Demity Chairman-W. 8. YOUNG, Exq.

H. L DALRYMPLE, AP MOEWEN, Haq.

Elec

MOIVEE, Esq.

W. H. FORBES, Esq.

F. D. BATEDOS, aq

A glueaow. Eng.

Hon. F. B. JoнNSON,

done to Pin by Public auction, ori

FRIDAY,

Undersigned has received instruc

the 10th November, at 2 p.m., at No. 5,

ORK,

leaving MACAO on MONDAYS, WEDNES-SARATOGA TRUNKS and JAMES DRESS TRUNKS, TRAVELLING BAGS West Terrace, sho Residence of Captain DAYS and FRIDAYS, at 7.30 am, and

and HOLD ALLR, DESPATCH BOXES and PORTFOLIOS./ CANTON on TUESDAYS, THURSDAYS

Now "SLIDER" PLAYING CARDS, MOGULS" and "SQUEEZERS," and SATURDAYS, at 8.a.m..

---- CALĮ BELLS, SCRAP BOOKS, New OFFICE SUNDRIES, By Order,

CHRISTMAS CARDS in New Prize Doaigon, MENU and NAME CARDS,

PORCELAIN MENU TABLETS.

P. A. dà COSTA, Secretary. Hongkong, November 14, 1883.

GENTLEMAN who has had long an

Varied EXPERIENCE in COMMERCIAL BUSINESS and is quite competent to take. shorju of Books, CASH, CORRESPONDERON or the GENERAL MANAGEMENT of an Office

is open to a re-engagement in China, at the end of the year-Unexceptionable Re- forenees-Address "DELTA," Poss Office, Ánoy,

October 23, 1883.

ARTISTS MATERIALS and Now CANVASES, AIR BEDS and CUSHIONS,

Now CUTLERY,⠀

CHRISTY FELT-HATS in New Shapes and Colours, ELLWOOD's FELT BATS on Oork,

. CRICKETING OAPS and *TÂM-O-SHANTER CAPS.

TENNIS SETS, TENNIS HATS, TENNIS BALLS, CRICKET BATS,

BALL and STUMPS, GUNS and SPORTSMANS SUNDRIES. COPES TOBACCOS, Fresh GOLDEN CLOUD, Fresh BIRDSEYE and MIXTURE,

MANILA and PENANG CIGARS

New SADDLERY, WHIPS and FLY SWITCHES, CURRY-COMBS and

BRUSHES, SADDLES and SADDLE OLOTIS:

LANE, CRAWFORD & Co.

no23

Hongkong, October 24, 1883.

WILLIAM DOLAN, : NAIL-MAKER 6. SHIP-CHANDLER,

22, PRATA-CENTRAL

MANILA ROPE, AMERICAN (OTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

OAKUM, LIFE BUOYS,

CORK JACKETS,

du., &¤., &c.

Hongkong, May 1, 1882.

SAYLE & Co.'s

SHOW-ROOMS.

NOW BHOWING EX SX

"GLENFRUIN,"

FIEST delivery of CHRISTMAS TOYS, WRITING CASES, WORK BOXES,

* PLUSH FRAMES, JEWEL CASES, &6, &0.

CHINA FIRE INSURANCE COM. LADIES' and GENTLEMEN's KID GLOVES in all Colours and-Sizes,"

PANY, LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS POL, THE YEAR 1882.

Fur-lined-KID GLOVES,

DRIVING, GLOVES,

CLOTH GLOVES, and

MITTS

M. E. SASSOON, ESHAREHOLDERS are hereby requested to send in to flus Office a List of their Contributions of Premis for the year end- LADIES' and OHILDREN'S HOSIERY suitable for the PRESENT SEASON.

CHIEF MANAGER. Hongkong... THOMAS JACKSON, Hay: MANAGER

Shanghai..........Ewes Cameson, Kay, LANDON BANERES-London and County Bunk

HONGKONG.

· INTEREST ALLOWED., Current Deposit Account at the rate of 2 per cont, per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposits

For 3 months, 3 por cont. per annum.

H

£ por cont.

ค. 19

#

6 per coat.

LOCAL BILLS DECOUNTED,

Crediti granted on approved Securition, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Amerion, Chins and Japan,

T. JAUKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East.

Offices of the Corporation,

Hongkong, August 25, 1883.

Intimations:

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

HE Coderiguad has This Day reenmed is as SRUMETAK of the Com

By Order,

pany.

no19

W. HE RAY,

Secretary. Hongkong, November 12, 1883.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION..

ing Sat December last, in Order that the PROPORTION of PROFIT for that year to be Paid as BONUS to CoSTRIBUZO19 may be arranged. Returns not sent in before the 30th November next, will bo made up by the Company, and no subse- quent Claims or Altorations will be allowed.

By Order of the Board,

JAS. B. COUGHTRIE,

Steretary. Hongkong, Septeraber 1, 1883.

del

MRS. P. SMITH, PRIVATE TIFFIN ROOMS,

AT

Not: 8 d 9," Beaconsfield Arcule.

FURS and FUR TRIMMINGS in great variety,

TO ARRIVE PER "GLENEAGLE” SPECIALITIES

Hongkong, November 2, 1883.

Intimations.

IN CHRISTMAS CARD S...

SATLE & CO VICTORIA

HONGKONG LCE COMPANY, LIMITED.

NOTIOE

and after the Jer OCTOBRE, the

BXCHANGE.

For Sale.

FOR SALE.

NOOD BORDEAUX CLARET

THE WHOLE OF HIS "ENGLISH & UARTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE

comprising

ÜBEZONNE-COVERED DRAWING-Noox WHATHOTS, OIL PAINTINGS, FENDERS and SUITE, ENOLISH-MADE CENTRE TABLE,

IRONS,

CHANDELIERE,

GRAND PIANO, by CHICKERING." ENGLISH-MADE QAY SIDEBOARD, Exter- SION DINING TABLE, CHAIRS, Danes. Wao- WARE, GON, PLATED GLASS and CROCKERY

&o, &c.

日六十月十年未突

Shipping.

Steamers.

THE CELINA & MANILA, STEAMSHIP COMPANY, DIMITED,

FOR 'MANILA (DIRECT).

The Co Steamship Angka Kameralita,

Captain Water, will be Port on SATURDAY, 17th Ina, at 6 pm. despatched for the above

For Freight or Pasange, apply to.

RUSSELL & Co

General Managers!

Hongkong, November 14, 1889,

no17

FOR SHANGHAI (Taking Code Passengers at through rates for CHEFOO, BANKOW até Ports on the YANGTSZE)

The Steamship

Glenariney,.. Captain SOMMERS, will be

e despatched as above jon

IRON BEDSTEADS, MATTRESSER &, or about the 17th Instant. CHEST OF DRAWERS, WARDROBES, MARBLE-

TOP WASHING STAND, DHEMSING TABLE,For Freight or Passage, apply ka Rues, LACE CUFTAINS, DAVENPORT, Pic PURES, LA

BATH TUB with SHOWER APPARATUS, 65, FLOWERS in Pors, &c.

Catalogues will be issued previous to the | Salo.

The above will be on view of Thursday, the 15th November, 1883.

TERMS OF SALE,A customary,

G. R. LAMMERT, Auctionser Hongkong, November 9, 1883.

PUBLIO AUCTION.

nole

HE Undersigned has received instruc tions to Bell by Public Auction, un

SATURDAY,

tho 17th November, 1883, at 2pm, at his Salos Roonis, Queen's Road,

AN INYDIGS OF

JAPANESE CAMELIA PLANTS;

-And-

AN-INVOICE OF

JAPANESE FLOWER POTS. TERMS OF SALE, ---Ân customary

JM. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, November 14, 1883,

PUBLIC AUCTION

OF

po17

JAPANESE & COREAN PORCELAIN

WARE, CURIOS, EL,

GID COLLAB QUA 3.50 THE Undersigned will Ball by Public

WOLFE SOLIEDAM SCHNAPPS

in cases of 12 Bottles at:........$6.PO.

Auction, on

SATURDAY,

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 13, 1883.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

jaz

Captain RILEY, will be despatched on or about

the 17th Instant

For Freight or Pasago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE -

Agents

Hongkong, November 1, 1883.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, >LIMITED/

FOR SWATOW AND AMOY

The Co.'s Steamslup

Hailway"

"

Capt. F. Asus, will be duspatched for the above

Ports on BUNDAY, the 18th Instant, át Daylight

no18

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Ca General Managers.. Hongkong, November 14, 1833,

SHIRE LINE OF STEAMERS.. FOR YOKOHAMA AND HIOGO.]

The Steamship

Radmurshire," RICKARD, Commander, expected here on or about the 18th Instant, will have immediate des

MEALS & REFRESHMENTS PRICE of ICE will be REDUCED. Also, some PRIME HOLLAND JEN- the 17th November, 1835, at 2 p.m., at his patch for the stove Ports.

AT ALL HOURS,.

TIFFIN. ROOMS, BILLIARD ROOM,

AND

READING ROOM.

N.E. NO EXTRA CHARGE FOR THE UNE OF READING AND

·BILLIARD ROOMS.

ARRANGEMENTS FOR BOARD and LODGING can be made by applying to

Mas. P. SMITH,

On the Premises, Beaconsfield

Arcade, Hongkong, October 18, 1883.-

no18

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM-

NAVIGATION COMPANY.

QUARANTINE AT EGYPTIAN AND CONTINENTAL PORTS.

REGISTERED SHAREHOLDERS entitled to ESTAL)

NEW SHARES,

reach, Bro requested to Pay, at sangers and those travelling by the Com-

the p

· BRANGEMENTS have been made for paseing the Company's Steamers THE THIRD CALL of £10 Sterling per through the SURZ GAKAL in QUARANTINE, SHARE on the 20,000 SHARES, NEW thus avoiding any detention in ExFT. ISSUE of this CORPORATIONs, will fall dus on The Homeward Malla are now being land

landed the 30 SEPTEMBER CONSENT, in London, at VENICE, but the QUARANTINE which is nosed at this and all other Co- Calcutta, Bombay, Shanghai and Hongkong. still

Pore prevente the landing of

Pas-

OFFICES, the above Call or its pany's Steamers are advised to remain on equivalent in the Currency of the above board the Tessol which calls at MARSEILLES mentioned places.

ext * route-stopping.*

a few hours only to dis PROVISIONAL CERTIFICATES are being charge Cargo and proceed in her direct to Lagre va Badhange for the 1st Call Receipte, LONDON, AND PER QUARANTED

ata to be aurrendared to the Bank, delays and inconvéniences. Horores of Provisional CertiFICATES, The Passages of the Steamers will be when paying this Call, will pleaso sand same accelerated, and they will not call at MaxTA to this Office to bend

endorsed.

-OF GIBRALTAR,

EL WOODIN, deting Superintendent,

which

The Bate of Exchange for Hongkong is fired at 3 Tod, or 864.70 per Share. -

INTEREST at the Rate of 7% per Annum will be Charged on Calls unpaid on the 30 STANDS

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager,

Hongkong, September 12, 1883.

Good BOOKFENDENT, who his a few

#

A

Hongkong, September 6, 1883.

·HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, &e., NESS IRON WORKS

spare hour in the early morning, HAVING This Day commenced Busi

would be glad to take Charge of a Set of Accounta, Terms very poderate, ⠀⠀⠀

Address ***M M. R^

ca. Obtaa: Mail Orion

„Hongkong, August 24, 1889,

UNION INSURANCE SOCIETY OF

CANTON, LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

of the abars Descriptions under the Super- vision of an EXPERIENCED EUROPEAN,

Orders executed with the utmost despatch: and at moderate terms.

are ready to undertake York

205884

ENGINE ROOM Stone, West Pots?, ' Hongkong. 24th September, 1883...

NOTICE

Gesond and Final BONUS of FINE THE Undersigned have been appointed ACERTS of the UBINA SHIPPERS per cents on Contribution, and a MUTUAL STEAM NAVIGATION.COM DIVIDENT of LIGHTER DOLLE and PANY, LIMITED. TWENTY-NIAS CENta per Share for the year

ARNHOLD, KARBERG & Co. on MONDAY, 19 Hongkong, October 20, 1883.

2030 WARRANTS may be had ou application at the Orriae of the Bounty on aud after flint.

Fod

By Order of the Board,

DOUGLAS JONES,

Acting Becretory,

Hongkong, Ontober 99, 1883

Mr. Andrew Wind,

News AGENT, &c.

133, NASSAU STREET, NEW YORK; -is unthorized to mexive Subscriptions. Advertisements, &a, for the China Bash, Overland China Mail, and Chine Review,

ro 11 Conta per pound.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, September 15, 1883.

I frequently ocenes that from damp or otherwise GooD TEA is spoiled from

the fact of being musty, mouldy, uspala. table to Foreigners' taste and onfit for their

红白。

This refuse Tea the Lady BuperioreRA of the Italian Convent now comes"forward and begs the LADIES and GENTLEMEN to lot her have for her numerous Chinese pupils, for whom the scle beverage of luxury ja Tea,

Hongkong, September 10, 1883,

G

To Let.

O.DOWN 8-T 0 LET.

PRAYA EAST and Wanghai ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN C Hongkong, April 26, 1882.

TO LET.

THE PREMISES Row occupied by us, No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL For further I'articulars apply to More. Rossela & Co.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, Angust 1, 1883.

TO LET.

Sales Rooms, Peddar's Wharf,

A LARGE AND VINE GULLEITOR OF

EVER in Stone bottles, and some POMERANZEŃ BITTERS Double Barreled Breech Loading GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES JAPANESE & COREAN PORCELAIN and SHOT, &., &c, &.

J. F. SCHEFFER, 21 and 23, Pottinger Street, Hongkong, August 16, 1983.. hole

C. L. THEVENIN, WINE AND SPIRIT MERCHANT, HONGKONG HOTEL BUILDING,

HAS FOR SALE

O

WARE, comprising

SAISUMA, YEDDO, KANGA and. Mraco Vases, TSUBOS, CORAS PLATES DISHES, TRA SETS, CUPS, ORNAMENTS, COREAN VASES and TSUBOS, &C.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, DELL & Co, *Agenta

Hongkong, November 12, 1883

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

BiLASS and PORCELAIN ERAMBLED JARS, FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, VAS, BOWLS, PLATES, INCENSE BURNERS, BRONZE, CLOISONNEN, SC

SILE EMBROIDERED and PAPER SCREENS,

Fine Assortment of WHITE and RED LACQUERWARE, CURIOS.

ABU ACORDILSHITE BR

AGE, CHAMBERTIN, POжMARU, RICHEBOURG, CHARLIS, Pints and Quarts, doi; dei.

OLD PORT, SHERRY, WHISKEY, COGNAC, Assorted LIQUEURS and SY- KURS: PERFUMERY, LG

Hongkong, October 17, 1883.

BY

.

PUBLICATIONS"

Y JOHN CHALMERS, KA, Wu Dej to be bought of Tane, Crawrond & Co. and KELLY & Wars,

Structure of Chinese Characters,......84.00. Cantonese Dictionary... Concise K'anghi, half calf,..

Do stitched

Price

9.00.

6.00.

3.00.

2:00.

The Question of Terms,.

100

Tau-teh-king,

"DISNEE VILLA" PORFOCLU, Origin of the Chinese,...).

B Furnished

No. 4, BEYMOVE TERRACE,

Apply to

DAVID SASSOON, BONS & Co. Hongkong, November 7, 1883.

For Sale.

· RODERICK DHU WHISKY.

Pure, Fine-Flavoured Blend, Equal in Bouquet and Style to the Finest FRENCH BRANDY,

Sole Agent, Hongkong,

C. L. THEVENIN. Hongkong, October 10, 1883.

FOR SALE.

JULES

•19j84

MUMM $ Co.'s CHAMPAGNE, Quarts

813 per 1 dez. Case. Pinta..... .....$19 per 2 doz.

The Rhymes of the hi

LONDON MISSION, T Hongkong, May 10, 1883.

&c.,

&

Tho Co.'s Steamship

"Douglas," Cant, & Asaros, will be despatched for the above

Catalogues will be issued previous to the Parte on TUESDAY, the 20th Instant, at Sale, and the Articles will be on view on Daylight Friday, the lüth November.

For Freight or Passage, apply tá TERMS OF SALE-As customary.

G. R. LAMMERI, Auctioneer Hongkong, November 13, 1889,

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

B. 8. KUMAMOTO MARU," FROM KOBE AND NAGASAKL

CONSIGNEES

of Cargo by the above Vessel are liersby requested to send

in their Bille of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their 1.50. Goods from alongside,

1.00.

Carga impeding the discharge or remain. ing on board after SATURDAY, the 10th Instant, will be landed and stored at Con- no16 ignees riek and expense.

No Fire Insurance will be efforted. H. J. H. TRIPP,

Agent,

NOW OF SALE.

CHINESE DICTIONARY CANTONESE DIALECT,

A

IN THE

BY

Dr. E. J. EXTEL.:

Crown Octavo, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Part L A-K, Part II •K•M

Part III MI Pat T...

A Roduction of ten per cent, will be allowed to purchasers of fou or more copies. This Standard Work on the Chinese Lan. guage, ochstructed on the basis of Ranghi's. Imperial Dictionary, contains all Chipia characters in practical use, and while alpha- betically arranged according to the sounds of the oldest alcot 06

* Can tobuse,

It gives also th

proana THE REPORT OF THE TRIAL or ciation of all characters explained in the

LOGAN A CARTON that appeared in bong, ac that its usefulness is by no mea the China Mail has been printed in PAM-confined to the Cantonsss Dialect, but the PALET FORM, and is now on Sale-work in a practically complete Themurus of Price, 50 Centa.

Hongkong, October 3, 1989,

· GUBB, LIVINGSTON & Cɑ Hongkong, November 1, 1881. ⠀⠀

TH

FOR SALE CHEAP. IYE Hundred to Biz Hundred Tona OOKE and CDAL TAB, in lots to auit, from one ton upwards.

CHOY CHEW

230, Praya West

Hongkong, June 18, 1883.

OF

the piplo Teration Language of Chios, sit- dont and modern, as we all the Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guide to the student

A Bupplement, arranged for being bound aad used by itself, and containing a fast of the Radicale, an Index, and a láb of Sornamen, will be published and sold separately.

LAN ORAWFORD ra Hongkong, January 15, 1893.

Mitsu Biski Maia 8. Co. Hongkong, November 6, 1885.

no16

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED;

FROM BATAVIA AND SAIGON. -

Steamship Compta having srrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undemigned and to take imme

Cargo impeding the discharge will be at

landed and stored at Consignesa and

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents

for countersaguture, and t

once

expense

no19

Hongkong, November 13, 1883.

COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. FREDERIO ALGAR,

SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.

1020

DOUGLAS LAPRAIK' & Coi,' General Managers. Hongkong, November 14, 1881.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking thank Cargo to NEW ZEALAND.) -

The Stoamahip

"Hothow," Captain: VARDIN, will be despatched as shove on

or about the 20th November

This Vessel has unusually good Cabin Accommodation, upon the upper deck.

For Freight ur Fassage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, November 8, 1883.

UNION LINEN

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Stoomship

Moser,"

Capt. Lorozny, duo on or about the 21st Ins have immediate despatch for the above Ports.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Do Hongkong, November 14, 1883,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN&QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, TASMANIA and FIJI.)

The Eastern and Abs tralian Steamship. Co.'s Biosmer

o Tammadice, Capt. 8. G. GREEN, will be despatched as above un THURSDAY, the 22nd Jöst, at

Farrels (all of which must be sent to our HE Colonial Press supplied with News Office) will be received up to 4 pm. on

paper, Books, Types, Ink, Promethe 21st Instant. Fapurs, Correspondents, Letters; and any Contents and value of the Packages must | Buropean Goods on London terms.

be dodlared, ALANDA

For Freight or Pasage, apply to

LUBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, November 12, 1883.

NOTICE TO SHIPPERA Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public,

RICE, $24 PER

Shipping

Steamers.

*NOTICE.

COMPAGNIE DES MISSAGERIES MARITIMES

PAQUEBOT POSTE

The Coa

nship

SHANGHALahortly afte Europe, OF

Agent:

Hongkong, November 0, 1883.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAŬRNIES MARUPAES:

PAQUEBOT. POSTE FRANCAIS:

The Co

Commandanti

AQUIER, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Európez

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, November 9, 1883..

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co Steamship

Stentor, Captain BowAKIN, wil be despatched on or about

the 241 Lastent

For Freight or Fasango, apply to

BUTTERFIELD & SWIFE, JS OF Agents. Hongkong, November 12, 1883.

FOR LONDON AND HAMBURG, VTA SUEZ CANAL

The Steamship

Captain Buse, will be despatched for the above.

Ports on ur about the 25th Instant. For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.,

Agents

Hongkong, November 10, 1883.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

The Steamship

Genfruing Captain Nouman will be despatched as, above an

or stort the 20th Instanton Season

This Steamer has superior Cablu. Acœ- modation, and carries a Doctor, nd Stowardess

For Freight or Passage, soply to w

JARDINE, MATHESON, & Co. Hongkong, November 12, 1889

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LUNDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Telemachu, Captain Jossa, will be despatched on or about

the 26th Ipstant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, November 12, 1883,

THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP.COM. PANY LIMITED.

FOR SIDNEY MELBOURNE AND ADELAIDE (Calling -FORT DARWIN & QUERNS LAND FORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND did TASMANIAN FORTS, NEW CALE

DONIA FIJL)..

The Stoning

Captain

TUESDAY; the 4th Decembernate For Fright or Pamart, apply id

BUSSELL & fb, Manu

Hongkong, avomber

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK

The 33 Lorman Ship

BEEMANN, Marter, will home for the boxe

espatok

sprosto -

RUSSELL & Com Hongkong, October 25, 1881-

FOR NEW YORK G The 3/3 5:11. Gerden Ship

FORTMANN, Master, will lead here for the bora Fort, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELLES Hongkong, November 1, 1885.

FOR The A1 Brit Barque

KANDE Later, will load here for the above Port, and will

For Freight, apply to

* RUSSELL & Co. Bongkung, November 8, 1889,