1883-11-13 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXIX. No. 6338.

#ACEITES FOIL THE CHINI MALL.

LONDON: Argan; 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Brest, B. O. GROGE STREET, & Co., 30, Cornhill, GorbON A Gorou, Ludgate Circus, ELO BATES Therby &

Co., 37, Walbrock, EC.

HAMURE DRAGON & Op., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE: GALLIEN &

號三十月一十年三十八百八千一英

Intimations.

ITT HALL.

NOTICE.

THE Annual General MEETING of

SHAREHOLDERS in and SUB-

SCRIBERS to the above Institution will

* PRINTO, 30, Rue Lafayette, Paris. be held in the LIBRARY, at 3 pm on

NEW

Established

ebruary,

HONGKONG, TUESDAY, NOVEMBER 19, 1888.

For Sale

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE RECEIVED THE FOLLOWING

NEW GOODS:

Auctions.

FURNITURE SALE.

HE Undersigned haye received instrue tions to Sell by Public Auction, on

WEDNESDAY

the 14th Instant, 1883, at 2 o'clock p.m., at No. 4, Seymour Tarraco,—

AND, 31, Por WEDNESDAY NEXT, the 14th day of TENDERS and FIRE-IRONE, New FIRE-GUARDS and COAL VASES, I HOUSEHOLD FURNITURE,

TASMANIA, AND NEW November instant.

ALAND:-GORDON & Goron, Mel

bours and Sydney.

SAN FRANCIS00, and American Ports

generallyBEAN & BLACK, San Fran

BAL DENNYS, Secretary. Hongkong, November 19, 1893.

2014

HONGKONG OLUB

NOTICE TO MEMBERS.

GAPORE, STRAITS, &o. -SAYIN & Co., Square, Singapore. C. Extrazer & Co., Mavila. CHINA-Macao Mess A. A. DE MELLOTT having been found impracticable to

MOMOTALA

U make a Correct CATALOGUE the CLUB Amoy WHAGH, Nogous & Co. Linnaer without Calling in the BOOKS Foochu,por & Co. Shanghai, and CLOSING the ROOM for about ONE LATE

CRAWFORD, & Co., and KELXY WEEK, MEMBERS are particularly request Yokohama, Lase, Chawed to RETURN ALL HOOKS in Cir. culation, on or before the 15th Novembor instant rember.

No Works will be issued attor

W YIED

AIAH,

Oo.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.-

eu

the 12th

Any STRAY WORKS, ODD VOLUMES be- longing to the Cius, If returned, will be thankfully received, and Books taken out and not returned will be Charged, to the MEMBERS in whoso Names they are entered.

By Order of the General Committee,

A. O'D. GOURDIN, Acting Secretary. Hongkong, November 6, 1883. CHINA TRADERS INSURANCE COMPANY,. LIMITED.

PA-UP CAPITAL $5,000,000.

·INATLIMENT. ressived on

NEW SHARgasmeny

-920,705.62

85,020,765.62

RESERVA FUND;32,500,000: Instalment of PREMIUM re- | ceivód on NEW SHARES,.. Í

608,330, 43

83,108,590.43

pany.

COURT OF DIRECTÓES, Chairman W. REINERS, Esq.

Deputy Chairman W. BYoura, Esq.

HDALRYMPLE, A P. MOEWEN, E.

Faq,

A. Molyse, Esq.

W. H. FORBES, Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

A. Gülrzow, Esq.

Hon. F. JonsON.

NOTICE.

no15

BE Undersigned has This Day resumed This doing a Curer of the Com

By Order,

W. H. BAY,

Hongkong, November 12, 1883.

Secretary....

no19

M. E. Sassoon, EqHONGKONG HOTEL COMPANY,

·LIMITED.

CHIEF MANKOSE,

Hongkong,.....THOMAS Javasoy, Esq.

MANAGE

Shanghai.......EwEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County Bank

HONGKONG.

INTEREST, ALLOWED. Current Deposit. Account at the rate

· Balarico.

For Fixed Deposits:-

on the daily

For 3 months, 8 per cent, per annum.

4 por enti

IF

13

"

P

tt

13

Ű per cont.

LOCAL Bras Dis00UNTED, Credits, granted on approved Securities, and overy description of Banking" and Exchange Business transected.

Draft granted on London, and the chief Camineraint places in Europe, India, Australia, America, Chine and Jayan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No.1, Queen's Road Bast.

Offices of the Corporation,

Hongkong, August 25, 1883.

Intimations.

A VIS.

NOTICE TO DAILY BOARDERS.

U

"NTIL further Notion the CHARGES cow prevailing will be CONTINUED after the 1st Proximo.

By. Order of the Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary.

u515 Hongkong, November 8, 1883.

Good BOOKKEEPER, who has a few spare hours in the early morning, would be glad to take Charge of a Set of Accounts. Terms very moderate.

Addreas "M. M. R.,"

c/o. China Mail Oréke. Hongkong, August 24, 1883........ UNION INSURANCE SOCIETY OF

CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Second and Final BONUS of: Five

per cent, on Contributions, and a DIVIDEND of Eigntzen DoLLans and TWENTY-NINE Ceste per Share for the year 1882, will be Payable on MONDAY, the

22nd instant.

WARRANT may be hal on application at the Office of the Society on and after that date.

By Order of the Board,

en la Chas

DOUGLAS JONES,

Acting Secretary. Hongkong, October 22, 1883.

NE Adjudication Publique, sur sous-

galleris du Gomulat de France Hongkong,

lo Morcredi, 14 Novembre courant, &ah.de HONGKONG & SHANGHAI BANKING

·la fourniture totale, (su d

l'apria mili, pour 1

- livraisons de 1,500 tonnes chacune, du loc.

an 10 de

CORPORATION."

|

KERCSINE COOKING STOVES..

comprising:

HINK' "DUPLEX" TABLE LAMPS in Now Designs, Now FOLDING MAUI for DRAWING ROOM DINING

LAMP SHADES, LINEN "DAGMAR" SHADEN.. "SARATOGA TRUNKS and Lanes DRESS TRUNKS TRAVELLING BAGS

and HOLD ALLS. DESPATCH BOXES, and PORTFOLIOS.

Now SLIDER PLAYING CARDS, "MOGULS" and "SQUEEZERS,

CALL BELLS, SCRAP BOOKS, New OFFICE SUNDRIES. CHRISTMAS CARDS in New Prize Designs, MENU and NAME CARDS,

PORCELAIN MENU TABLETS,

ARTISTS MATERIALS and New CANVASES, AIR BEDS and CUSHIONS,

Now CUTLERY"

CHERTY'S FELT HATS in New Shapes and Colours, ELLWOOD'S WELT-HAT8 on Cork,

ORICKETING CAPS and “ TÂM-O-SHANTÉR” CAPS: THE VAL

TENNIS SETS, TENNIS BATS, TENNIS BALLS, ORICKET BATS,

BALL and STUMPS, GUNS and SPORTSMAN'S SUNDRIES. Corn' TOBACCOS, Fresh GOLDEN CLOUD, Fresh BIRDSETE and MIXTURE,

MANILA, ind, PENANG, CIGARS.

New SADDLERY, WHIPS and FLY SWITCHES, OURRY-COMBS and

BRUSHES, SADDLES and SADDLE-CLOTHS.

LANE, CRAWFORD & 0..

Hongkong, October 24, 1883,

"

SAYLE & Co.'s

SHOW-ROOMS.

NOW SHOWING EX HS. GLENFRUIN.".

IRST delivery of CHRISTMAS TOYS, WRITING CASES, WORK BOXES,

•PLUSH FRAMES, JEWEL CASES, &o, &o.

Ladies' and GENTLEMEN'S KID GLOVES in all Colours and Sizes,

Far-lined KID GLOVES,

DRIVING GLOVES,

CLOTH GLOVES, and

MITTS.

ARTICLES

日四十月十年未発

Shipping.

Steamers.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED."

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA. A

TheCompany Chartered

Steamship

***Moray, Captain Duscan, will be

ROOM, BED ROOM and DRESSING ROOM, despatched for the abovs Ports on WED- JANTON MARTING, Darrétting, Rues, BAM-

NESDAY, the 14th Instant, at 3 p.m. 300 BLINDS.

BRIS of FRADEns and Fine Inớng und For Freight or Fausage, apply to GLASS; SUNDRIES.

JARDINE, MATH ESON & D

General Managero, The Things can ho soon on the Morning Hongkong, November 2, 1885. no14

A few PTS and FERNS.

of the Sales,

TEIS-As usual;

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, November 7, 1883.

no14

PUBLIC AUCTION

ENGLISH AND CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE,

PIANO, &o.

THE Undoraigned has received instruc-

Trions to Sell by Public Auction, m

FRIDAY,

the 16th Noveniber, at 2 pm., at No. 5, West Terrace, the Residence of Caplain Ока

THE WHOLE OF HIS ENGLISH & CANTON-MARE HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising→→→

CRETONNA-COVERED DRAWING DOOM SUITE, ENGLISH-MADE CENTER TABLE, WHATNON OIL PAINTINGS, FENDERS and IRONA, UHANDELIET

GRAND PIANO, by UKICKERIE, ENGLISH-MADE OAE SIDEBOARD, EXTEN-

· Desing Table, Charns, DixXER WAO- GON, PLATED GLAES and CROCKERY WARE &., &C.

BION

LADIES' and CHILDREN'S HOSIERY suitable for the Present Reason,

Inox BeuwiBADS, BLATTRESSES, GO FURS FUR TRIMMINGS in great variety. Cheer of DRAWERS, WAHUKOEZA, MARBIK

TO ARRIVE PER GLENEAGLE,” SPECIALITIES IN CHRISTMAS CARDS.

Hongkong, November 2, 1883;,

Intimations,

SAYLE & Co. VICTORIA EXCHANGE,

GENTLEMAN who has had long and

varied EXPERIENCE in COMMERCIAL Business and is quite competent to take charge of BookS, CASH, CORRESPONDENCE or the GENZEAL MANAGEMENT of an Office i opon to a re-engagement in China, at

For Sale.

C. L. THEVENEN, AU WINE AND SPIRIT MERCHANT, HONGKONG HOTEL: KAILDING, HAS FOR SALE Assortment of WHITE. and RED

the end of the year-Unexceptionable Re-A feroncon.—Address “DELTA," Post Offices, Amoy.

October 28, 1.383.

NOTICE.

no23

E Undersigned have been appointed

AGENTE of the CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COM. PANY, LIMITED,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, October 20, 1880. no20

CHINA FIRE INSURANCE COM- PANY, LIMITED. ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1862,

CHAREHOLDERS. are hereby requested

to send in to this Office List of their

Do mola, à partir do lor. Do!HE THIRD CALL of £10 Sterling per Contributions of Premia for the year en- j cembre, 188 DE 6,000 TONNES DE OBERGON

SuSES on the 20,000 SHARES, NEW ing 31st Docetnber last, in Order that the

livrables&H ISSUE of this CORPORATION, will fall due on PROPORTION of PROFIT for that year

do Newcasth, d'Austrailė, phong, pour le compté du service adininis- Erntil du Tonkiu. Le cahier des claves et conditions du portret est déposé à la dispo- sition du publis à la Chancellerie du Con- Bulat sio France à Hongkong.

Le S-Commissaire de la Division

-de Chins et dhe Japony G. DE MONTJAMONT.

no14

Hongkong, 3 Novembre, 1883, PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

· NAVIGATION COMPANY.

QUARANTINE AT EGYPTIAN "AND' CONTINENTAL PORTS. ERANGEMENTS have bean made for passing the Company's Steamers through the Surz CANAL in QUARANTINE, thus avoiding any detention in EGYPT. The Homeward Maila are now being landed VENICE, Init the QUARANTINE which is still imposed at this and all other CONTIN

at

in London, to be Paid

the 30 SETEMIKER CORRENT, IN

昭 BONUS to CONTRIBUTORS

Fine

BURGUNDIES GRAND HARNIE AOS, DRAMBERTIN, PONNARD, Krasnotno, Cas, Pints and Quarta, &c., &c.

OLD PORT, SHERRY, WHISKEY, COGNAC, Assorted LIQUEURS and SY- RUPS; PERFUMERY, L., &c., &c.

Bongkong, October 17, 1883.

NOW ON SALE.

TOP WASUING STAND, DRESSING Tharz,: RUGS, LACE CURTAINS, DAVENPORT, PIO- TURES, &

BATH TUB with SHOWER APPARATUS; &0., Flowana in Pora, &c.

Catalogues will be issued previous to the Salz.

The above will be en view on Thursday, the 15th November, 1883.

TERMS OF SALE. As customary,

G. E. LAMMERT, Aristrancer. Hongkong, Noveraber 9, 1883,"

To Let.

TO EET.

nolf

THE PREMISEN now occupied by us, THE

No. 11, Qusa's ROAD CENTRAL - For further Particulars apply to Messrs. RESELL & Co.

GEO. E. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.

TO LET.

"YAIRLEA," BONHAM ROAD.

CHINESE DICTIONARY FAFFIOES COMPRADOR'S

IN THE

JANTONESE DIALECT,

Dr. E. J. EITEL.

Crown Octavo, er. 1018, HONGKONG, 1877-1883.

A-K, K-M,

Part L Part II

Part III: M-T

Part IV. T-Y,

$2.50

472

...85.00

82.50 $5.00

4 Reduction of ten per cent, will be

Calcutta, Bombay, Shanghai and Hongkong way be arranged Returns not sent in allowed to purchasers of Ton or more copies.

REGISTERED SHAREHOLDERS entitled to before the 90th November next, will be NEW SHARES, are requested to Pay, at made up by the Company, and no subee-

respective Orvices, the above Call or its equivalent in the Curray of the shore.quent Claims or Alterations will be allowed. mentioned places.

the

PROVISIONAL CERTIFICATES are being issued in Exchange. for the 1st Call Receipts,

which are to be surrendered to the Bank.

Hozens of PROVISIONAL UEMMIFICATES, when paying this Call, will please soad saane to this Office to be endorsed.

The Rate of Exchange for Hongkong is fixed at 9/- 7jd or $54.70 par Share.

INTERzar at the Rate of 7% per Annum will bo Charged on Calls unpaid on the Sora SEPTEMBER

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, September 13, 1889.

ENTAL PORTS prevents the landing of Pas. HONGKONG ICE COMPANY,

sengers, and those by the Com

pany's Steamers are

to remain o

board the Vessal which calls at Marsezzes en sout stopping a few hours only to dis- direct to pharge Cargo and proceed in her BA

delays and inconveniences.

"The Passages of the Steamers will be accelerated, and they will not call at MALTA OF GIBRALTARE

EL WOODIN Acting Superintendent.

Hongkong, September 6, 1889:

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & TRÓN FOUNDERS, &c. NESS IRON WORKS

HAVING This Day commenced Bust-

NESS, are ready to undertake Work

of the above Descriptions under the Super vision of an EXPERIENCED EUROPEAN.

Orders executed with the utmost despatch

and at moderato terms,

BOOK STORE, WEST POINT,

Hongkong.

24th September, 1883.

Tfrequently occurs that froin damp or

T

otherwise Goon Tra in spoiled from

the isot of being musty, mouldy unpaizs

sable to Fotoighers taste and unlit for hele

LIMITED

NOTICE.

AN and after the IT Ourons, tho PRICE OF ICE will be REDUCED

TO 1 Ceutager pound.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, September 15, 1883.

MRS. P. SMITH, PRIVATE TIFFIN ROOMS,

AT

Nos. 8 & 9, Beaconsfield Arcade, BALS & REFRESHMENTS

MEALS

AT ALL HOVES.

TIFFIN

BILLIARD ROOM,

By Order of the Board,

·

JAS. B. CÓUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, Soptember 1, 1883.

WILLIAM DOLAN,

This Standard Work on the Chinese Lan-

guage, constrasted on the basis of Kanghai's Imperial Dictionary, contains all Chineza

of the

QUARTERS in MARINE HOUSE..

No. 19, HOLLYWOOD ROAD, now occupied by Messrs. FRAMJEE HORmunize & Co. Possession, 16th January, 1884.

Apply to

E. R. BELILIOS. Hongkong, November 7, 1883.

no14

TO LET

ISNEE VILLA”. PorrooLUM,

B Furnished

No. 4, SEYMOUR TERLACE,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, November 7, 1889.

characters in practical use, and whilezlpha GO DOWNG-TO betically arranged according to the sounds delaldest dialect of China, the Can!

it gives also the Mandarin pronun of all charsetors explained in the ciation brow that ite

HO

usefulness

Je by no means

SAIL-MAKER & SHIF-CHANDLER, confined to the Cantonese Dialect, but the

22, PHAYA CENTRAL

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, BLANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &o, &o., &c. Hongkong, May 1, 1882,

For Sale.

FOR SALE.

GOD BORDEAUX OLARÉT::

Gin cass of 1 dos. Quarts at....$3.50. WOLFE SCHIEDAM SCHNAPPS · ́

in cases of 12 Bottles at... $6.00, Also, soms PRIME HOLLAND JEN- EVER in Stone bottles, and some POMERANZEN BITTERS, Double Barreled Breech Loading GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES aid SHOT, &c, &, &c.

J. F. SCHEFFER, 21 23, Pottinger Street. Hongkong, August 16, 1889, no16

PUBLICATIONS

work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, an. cient and modern, as used all over the Empire, whilst ite introductory chapters

RECTO the

to the students of a philologica; - gwae |

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing à List of the Radicale, an Index, and a list of Surnames, will be published and noki aeparately,

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883

FOR SALE CHEAP,

O and COAL TAR, in lols to LIVE. Hundred to Six Hundred Tons)

nit, from one ton upwards...........

CHOY CHEW,

230, Praya West Hongkong, June 16, 1834. do18

RODERICK DHU WHISKY:

L EST

PRATA EASY AND WANCHAL ROAD, For Partionlars, apply to

SIEMSSEN. & Co.. Hongkong, April 26, 1882.

TO LET

ACIOUS GODOWN at BOWRIIGION, stilable for the Storage of Coal

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 8, 1883.

Shipping

Steamers.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Cot,' Steamahip

Commandant LeqUEERË, be will be despatched for

A Pure, Fire-Flavoured Blend, Equal in A Bouquet and Style to the Finest SHANGHAI shortly after her arrival from FRENCH BRANDY,

Burope:

G. CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, November 9, 1889.

Sole Agent, Houglas,

C. L THEVENIN,

ROOMSB to be bought of LATE, CRAWFORD &

Y JOHN CHALMERS, A, D, Hongkong, October 18, 1883 1984

CHANDN READING ROOM:

Co. and KELLY & WAIRE.

Structure of Chinese Characters.......84:00,

V.B.-NO EXTRA CHARGE FOR Cantonese Dictionary

THE USE OF READING AND BILLIARD Rouss

ARRANGEMENTS FOR BOARD and

This reises Tea the Lady Superiores LODGING can be made by applying to......

of the Italian Convert now comes forward

and Béze the GADIR and GENTLEMEN to let

her lave for her munstons, Chineng pupils, for whom the zule beverage of luxury is Tes.

Hongkong, September 10, 1928.

Ms. P. SMITH,

On the Premises, Beaconsfield

Arcade,

Hongkong, October 18, 1883,

Concise K'anghi, finlf calf............

I stitched....... Tar-teh-king,

The Question of Terms..... Origin of the Chinese.. The Rhynden of the Shi,

LONDON MISSION,

no18 Hongkong, May 16, 1889,

FOR SALE

Price TULES MUMM & Co,'&

CHAMPAGNE, 3.00. Quarts 818 per 1 dor. Case.

819 por 2 doz GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, Nurunber 1, 1881.

5.00.

: 9:00.30-19 2.00.4

Pints...

\HE REPOET or TRIAL or

404 TL 1.50. the China Mail has been printed in PAM 1.00. PHLET FORM, and is now on Sale

Price, 90 Centar per

Hongkong, October 3, 1899

#016

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

FAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Tanais," Comniandant- Viquien,

be despatched

YOKOHAMA shortly tested for the next French Mail from Europec

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, November 9, 1883.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND,

CALCUTTA

A

The Steamahip

"Arration Ancar

Capt. A B. MAOTAVIBH, will bo despatched for

the above Porm on WEDNESDAY, the 14th Instant at 3 p

For Freight or Passage, apply to t

DAVID SASSOON, SONS & Cô;

Agents.

Hongkong, November 8, 1883,

nold

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED).

FOR SWATOW AND AMOY,

The Steamship ("Compta,"

Ospt. Brudler, will be E-despatched for lip above.. Forts on WEDNESDAY, the 14th Instant, at 4 pm.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenta.

Hongkong, November 12, 1883. in14

FOR SWATOW AND BANGKOK,

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

The Company's Steamer, AP: Taichiqw;"

Capt. J. Jondor, will be "dospatched for the above. Ports on THURSDAY, the 15th Inst., Daylight.

at

For Freight or Pasango apply to

YUEN FAT HONG, Agents. Hongkong, November 12, 1883, nulă

INDO-CHINA STEALE NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENÏSIN, HANKOW and Ports on the YANOTSZE)

The Co.'s Steamship

"Pisang,"

no15

Captain Ivins, will be despatched, as aboye on THURSDAY, the 15th Instant, at 9 p.m."

For Froight or Parage, apply to i

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, November 12, 1883.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ DANAL,

The Co.'s Steamship * Ajota,” Captain Ray, will be despatched on or about

the 17th Infant

For Freight or Famage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hongkong, November 1, 1883.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND HIUGO,

The SteamshipZi

Badnorshive,!!

RICKARD, Commander, rexpected hera cai orabont. the 13th Tritant, will tava: immediate des

atch for the above Pirta. •

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co","

Agents.

Hongkong, November 12, 1883.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS, LAND PORTS, and taking thraigh Cargo to NEW ZEALAND.)

The Steamship

PRICE, $24 PIE ANNUI

Shipping

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SURZ CANAL.

The Co.'s Stomabip

54 Stentor

Captain EpwAuds, will bo despatched on or about

the 24th Instant was??

For Freight or Pasango, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

My Aginta

Hongkong, November 12, 1883,

FOR LONDON AND HAMBURG, VIA

ZIEL

SUEZ CANAL":

The Stoomship

A

Folyhyntuia,"

Captain Hague, will, bo despatched for the above Ports on or about the 20th, Instant,

For Freight or Passage, apply to:

MASSIEMSSEN & CO

Hongkong, November 10, 1888

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL

The Slemanly

15 Glanrant Captain NORMAN! Will be? despatched as above on

or about the 26th Instantã die mo

This Steamer has superior Calin Atcom- mmodation, and carries a Doctor, and Stewarde

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, Novomlez 19, 1883,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON. ITA :

MALA SUEZ CANAL

worThe Co.'s Starship

d) --:--16 Telemachus,"

Esplain' JONES, will he duspatched on or about

apply to

the 20th Indiant. For Freight of

BUTE

FIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong November, 12, 1883.

THE AUSTRALASIA, ORINA JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP COM..

--- PANY, LIMITED.

FOR SYDNEY MELDOURNE AND

ADELAIDE, A (Calling tu FORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTB, und faking through Cargo: to NEW ZEALAND and TALANTAN PORTS, NEW CALE

MADONTA and FIJL)

The Steamship

Captain Done, will be despatched as, above, on TUESDAY, the 4th December, at 4 pm.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Central Managera.

Hongkong, November 9, 1883.

Sailing Vessels,

FOR NEW YORK

The 33 1.1.1. German Ship. I" Otto,"

det

FORIMANN, Master, will load here for the above. Port, and will have quick despatch, sees

For Freight, apply t

RUSSELL & Co.

Hongkong, Noveraber 1, 1883.

FOR LONDON, The 41 British Barque:

William kansen," KINDEED, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, November 8, 1883.

FOR NEW-YORK, The 3/31 German Ship ADAM Gustan di Oscar”

BERMANY, Master will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, October 20, 1883.

Notices to Consignees.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION.

LIMITED.

· ́` FROM BATAVIA, AND SAIGON, Captain VARDIN, will be THE Steamship Compta having arrived despatched as above on from the above, Porta,, Consigfices

TH

or about the 20th November.

This Vessel has unusually good Cabin Acmodation, upon the upper deck. For Freight or Pshaage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hangkang, November 3, 1883.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Cazing at PORT DARWIN & QUEENS.

LAND PORTS, and taking through" " Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE- DONIA, TASMANIA and FIJL)

The Eastern and Au-

tralian Steamship Co.'s

Stoapar

Tarmadice,"

their Bill of Lading, jo, the Undersigned of Cargo are hereby requested to send in for countersignature, and to take imme

iate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored at Consignees' risk and expense Ye

JARDINE, MATHESON & Co., Hongkong, November 17, 1889.

no19

8. ឆ

NOTICE TO CONSIGNEES.

RUMAMOTO MARU," FROM KOBE AND NAGASAKI,

JONSIGNEES of Cargo by the above. Vestel are hereby requested to send

Cape 8. G. Grety, will be despatched as in their Bilis of Lading for countersignature, abore on THURSDAY, the Tud Inst, at

Parvels (all of which most be sent to our Office) will be reocived up to 4 pm, on the is. Instant.

Contents and value of the Packages must be clocked a

For Freight or Pasage, apply to

and to take immediate delivery of their Goods from alongside,

Cargo impeding the discharge or remain. goon board siter KATURDAY, the 10th igneas risk and expenses Instant, will be landed and stored at Con-

No Find Emprende will be affected.

BAZINSTA

VANJE TRIPP, Mitsu Hjald Mail 8. §. Co. Hongkong, November 9, 1885.

RNA

GIBB, LIVINGSTON & da, :||: Agents. Hongkong, November 12, 1889.