THE CHINA REVIEW,
PUBLISHED
BI-MONTHLY.
TENTH YEAR
nocted with China
THE CHINA MAIL
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Bedusive of late Arrivals and Departures reported to-day..
Hongkong Rates of Postage.2. The following cannot be transmitted
(Revised January 1st, 1882.)
In the following Statements and Tables the Ratas are given in cents, and are, for Lotters per half once, for Books and Patterns, per fsco ounces,
THIS Review, which was intended to most T
the wants of many students of Chinese ensed by the discontinuanes of "Nates and
has reacha! Queries on China and Japan,"
Now papers over four ounces in weight it Eleventh Volume. The Review discusses are charged as double, truble, &c, as the these topics which are uppermost in the case may be, but such papers or packets of minds of students of the For East" and papers may be sent at Book Rate, Two about which every intelligent
ent person con- Newspapers must not be folded together as is desirous of one, nor must anything whatever be insorted Japan is t
in acquiring trustworthy information. except both fide Supplemente. Printed cludes many Interesting Notes and original matter Day,
bowover,
rover, be enclosed, if the Papers on the Arts, Scinces, Ethnology, whole be paid at Book Rate, Prices Car Folkiors,
Literature, rent may be paid either as Nowapspora or Gphy, History, Mythology
History, Antiquitica, Books. and Social Banners and Customs, etc., etc.,
Commercial Papers signify such papers of China, Japan,
Tibet, and the Far East generally
now de-, though Written by Hand, to not bear parture has been taken, and the Review now the character of au notual or personal coro papers on Trade, Commerce, and pondence, such as invoices, deeds, copied Descriptive notes of Travel
music, &co. The charge on them is the writern. It was thought that by extending as for books, but, wintorer the weight of packet cuataming may partially written tho
cope of the Review in this direction, paper, it will not be charged less than the Magazine would be made more generally tena. useful
The Review department receives special attention, and endeavours are made to
+
5
The sender of any Registered Article any accompany it with a Return Receipt E: careful and concise record of on paying an extra fee of 5-cents. orature on China etc., and to give The limit of weight for Books and Com. eritiques embodying skatches of the Montmercial Papers to Foreign Fost Offices is recent works ou auch topics. Authors and 4 lbs. Patterns for such offices are limited Publishers are roquestert to forward works to 8 ounces, and must not exceed those China Review, care of China dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 Kaitor, to Mail Office,"
inchcs. The Notes and Queries are still continued and form an important incans of obtaining from and diffusing anong atudents know ledge on obscura points.
The Correspondents' column also afforda farther and greator facilities for the inter- change of views and discussion of various topic
Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages aro ro ceirol. The papers are contributed by the members of the varione Consular, the Im- Survices, perial Custuras, and Hongkong and also by the Missionary bodice amongst whom a high degree of Chinese scholarship Amongst the is assiduously cultivated. rugular contributors are Drs. Chalmers, Eltel, Bretschneider, Hirth, and Hance, Pro- agge, and Mosers Balfour, Watters,
Maclntyre, Groot, Jamie
Stent,
.
Countries of the Postal Union, The Union may be takon to comprise Europe, all foreign possessions in Asia Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brasil, Peru, Chili Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, C, Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with all Danish, French, Natherlands, Porta- guese and Spanish Colonies.
Countries NOT in the Union-The chief countries not in the Union are the aus tralesion Group, and S. Africa.
tesso Phillipah. Farker, Playfair, Registration,
Bon,
Faber, Gilce, and Piton, all well-known games,
indicative of sound scholarship and thorough mastory of their subject.
The Subscription is fixed at $6.50 per annum, postage included--payable in ad-
yance.
"Mann-
Ordors for binding volumes will bà
Address, promptly attended to; ger, China Mail Office,"
OPINIONS OF THE PRESS.
+
3 cents each.
10 centa.
Postage to Union Countries. General Rates, by any route :- Latters,
10 cents per à 02. Post Cards, Newspapers, Books, Patterns and
Comum. Papers, 2 cents per 2 oz. There is no charge on redirected borre spondence within the Portal Union.
2 cents each,
Parccia insufficiently packett or protected, or liable to be crushed (as bandbones, &c.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub- Meat, Fish, Gamo, Fruit, Vegetables, or stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, whatever is dangerous to the fails, or likely to become offensive or injurious in
transit.
3. Parcels are as a general rule forwarded by Privato Ship, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by the P. & O. and Indian Bail Packets only, to Ceylon by P. & O. only. No respon sibility in nocepted with regard to any parcel, anissa Legistered, and then only to the amount of 810.
To facilitate binding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, ocrimending at Green Island. Vessels next the Hongkong aboro are marked, near the Kowloong shoro k., and those in the body of the Shipping or widway between each shore aro marked c., in conjunction with the figures dencting the sections.
Section.
1. From Green Island to the Gas Works,
2. From Gas Works to the P. and O. Co's Factory.
3. From P. and 0. Co.'s Factory to the Harbour Master's Offico." 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Fessel's Name.
Stoamors
Captain.
Section.
5. From. P. and O. Co,'a Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Napal Yard,
7. From Naval Yard to the Pior.
8: From Pier to East Point
Consignees or Agents
Destination,
[No. 6835.NOVEMBER 9, 1888.
SHIPPING IN OHINA, JAPAN
PHILIPPINES, AND BIAM WATERS.
WHAMPOAN
Kenpol's Noma, ki Flagə Big. * Deathonst Manhem Bwe, di,se.
Remarks
Kiang-ping Yutani
8tussell & Co.
Manila 12th fast.
22 David Brasoon, Bons & Co. Straits and Calcutta14th inst.
Flog and Rig
Tons.
Date of Árrival.
bThobaud.
Brit
str. 450 Nov.
5h Binotarish... Brit,
str. 1392 Oct.
2 b Hassall
...firit.
str. 1309 Nov.
4 Jaquca
Brit.
str. 1005 Nov.
2 h Schour.
BLE. 040 Ost.
Coptic It is necessary that the following rales Copy
Da Bay Don be strictly observed.
Juan
Amatista Arratoon Apear. 4. The public are cantioned not to con- Bangalore...... found these Facilities with a Parcel Post to Canton
Chine Europe, do, which does not exist,
1. No Letter or Packet, whother to ho Electra registered or uuregistered, can be received Emuy for Postage if it contains gold or silver Fau monoy, jewels, precious articles, of Bailou thing that, as a general rule, is liable to
Customs duties.
.Fokien
Bainan...
Ingeborg 2. This Regulation prohibits the sonding Kumamoto Maru of Patterns of dutiable articles, unless the Lee Yung
Madras quantity sent be so small as to make the- sample of no valus.
3. The units of weight allowed are as follows:
Books and Papers--to British Offices, 5 lbs. ; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns--to British Offices, 5 lbs, if with- out intrinsic value; to the Continent, *c., 8 02
Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon- dence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided
Kidley..
Loo..... Marquez,
... Küler........
¡Rementeria Istcrani
hi Horris..
...Ashton.
2 Woone
2hHamlin
.Ger..
Brit.
Brit.
At 2788 Nov.
sta
4P. & O. S. N. 06.
Kwong Yuen
15 Yuen Fat Hong
90.
TM.
ar. 1057. Nov.
£64 Oct. 29 100%
Span. str. Ger. str. 1161 Oct.
Span. str.
Brit
414 June
str. 117
'Brit. atr. 608 New Brit str. 277 100t Brit. str. .281 Oct. Brita
Atr. 437 Nov.
Drumuud...Japa str. 1380 Nov. 3kChan .....
thDancan....
Aunaustr. 150 Jano Brit, air: 1080 Oct.
2035hWestoby...
Nepaul ........... 211 Wyatt. Ningpo
3 hCass Oceania ....... DkDavison. Brit. Phi Chula Chom Klo 2 hLightwood..... Brit. str. 1000 Nov, Romulus...
Fromoya,... Span. str. 311
Fol.- str. Aranguren GreenBrit. str.
Vortigern
Wello
Bailing Vossels Asteria Bothwell Castle.. Comot Diamond
Eise Ernst
1. That the sender duly observed all the Goliah. conditions of Registratioù required.
2. That the letter was securely onclosed in a reasonably strong envelope.
Gustav & Orcar.
Hayan Brown
J. A. Borland Magic Mario
3. That application was made to the Mount Lebanon Postmaster General of Hongkong immedi-Nardoo ately the loss was discovered, the envelope N. Gibson being invariably forwarded with such appli- Oneida
'cation unless it also is lost,
God that the loss occurred whilst the corres
Otto Sachem
4. That the Postmaster General is satis Sarah S. Ridgway - Postage to Non-Union Countries.
Spartan Australia, New Zealand, Tasmanis, and pondence was in the custody of the British Three Brothers Fiji, via Torres Straits, Letters, 10 Re-Postal administration in China, that it was Twilight. gistration, 10; Newspapers, Z: Books and not caused by any fault on the part of the Walls Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Ro- sender, by destruction by fira, or shipwreck, Wandering Minstrol...
Castle "All our learned societies alwald sub-gistration, 10; Nowspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any Wildwood scribe to this scholarly and enterprising Jie Patteras, 2.
person not in the employment of the William Manson e." Northern Christian Advocate (U.S.)
Hongkong Post Office. "The China Review**** has an
Cents."--Celestial. cellent table of contents."-Celes
mpire. The Publicationalways contains subjecta of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding numbers."Celestial Empire.
This number contains eovernl articles of interest and value." North-China Herald. The China Reviewfor September-October fully maintains the high standard of excellence which characterises that publi cation, and altogether forms a very fatoresting and roadable number. toorclogists will fud an interesting an valuable contribution by Dr. Fritscho, on the Amount of Procipitation (Rain
Snow) of
of Peking," showing the results
Mo-
of observations made at the Imperial Rus- sian Observatory at Poking, from 1841 to Notes on the Dutch Occupation
1880.
of Formes," by Mr. Geo. Phillips, contains some interesting information, although t is second-hand. The Notices of much of it Now Books include a most generous and roview of "The Divine Classic
of
and tho Notes and Quorios!
are as usual very interesting."-North-China
Daily News.
A substantial and reliablo Reviews which
all students of China and the Chinese would
do.
well to patronise.”—Chrysanthemum.
"The November-December number of
the China Review contains less variety than
usual, but
ting
but the few artioles are very intores- The
opening paper by Mr Herbert
A. Giles on "The New Testamont in Chi-
nose" treate
of
that must neces-
sarily be of mantivoportance
Parker's
the eyes
Mr E. H.
of all missionaries in Szechen are continued, and a
Natal, the Cape, St. Holoua, Aecon- ion, Bolivia, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns. 5.
LOCAL POSTAGE
General
pines,.............
and the Philip-
Local Ratay" China, Tonquin, rect (d), Cochin- Japan, Binm di. Macao, China, for Hongkong,
(e)
2
(d) Yin Singapore, 10 cents.
cents.
671430
Letters
pero
each.
Posts Books,
GRILL
Par-Newspapers;
per 2 oz.
Paterna,
Current,tration,
and Prices Regis
cents.
cents.
6. No gompensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &c., which roach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Chair, Jinrieksha, and Boat Hire.
LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS,
IK
CHAIL BEARERS, AND BOATS,
THE COLOXY OF HONGKONG,
Chairs and Ordiacry Pullaway Boats. Half hour,....19 cta.
Wrecker
Zouavu
2 Brown
Pipor
Cox AkRomney
kSiegener..
h Ness ***
Brickmeier..
&0. S. 8. Co.
B. M. B. S. Go.
&
Co.
31 Simon & Co.
se
& Co
&W'pos Dook Co. Lapraik & Co.
26, Douglas Lapraik & Co.
Brandao & Co.
8M. 13. M. 8. 8. Co. 19 Chinese
20 Tina Howard & Co.
Jarding, Matheson & Co. Douglas
Yapraík & Co. &0, 8. N. Co 8'Slomsten & Co,
270.0
& O. S. 8. Co.-
Hop Hing Hong
Dum, Melbye & Co.
6. H. Marty
7 Gibb, Livingston & Ca 11 Eduard Schelline & Co.
28 Jardine, Matheson & Co.
5: Wieler & Co.
Bombay,Feed 12th inst. Yokohamaaliogo 11th Inst. Bwatow, &c. 11th inst.
Annio Bride
Amoy
Saigon
Amoy, &c,
Obi str. Canton:
Brit str. Cauton
PLAMOTĄ
In part on November 5, 1883. Ger, bqo.
Brunette Friedrich
Cos'tan Dock Falong
Cos'tan Docks Hilda Maria
Kloon Dock Printemps Tug Plying
11th inst.
K'loon Dock
Swntow, &a
Singapore, &c.
Amoy and Manila
To-morrow
Nagasaki and Koba
diviniota | K'löen Dock
Straita and Calcatta 14th inst
Coast Ports
Shanghai
Shanghai
11th inst
To-morrow
To-morrow
Y'hama&auF'osco 17th inst.
Swatow, &c.
Haiphong Fonchow
Hoihow, &c.
11th inst. Kloon Dook 11th, inst 11th inst
For Sale
Ta-morrow
Brit, this, increat
• Bris, boo, Singapore
Gor, 9m.50.
Gerbe. Tald up. Ger..
Feb. bqe.
FOOCHOW
In port on October 27, 1889. MERCHANT STEAMBRI
Chinkiang Britinh Häushin
Hongkong Shanghai
Chinose MERCHANT SAILING VERANZA.
Kristina Nilsson Amer, bg.
SHANGHAT,ANE
In port on October 31, 1883.
·KERCHANT BIRAMEDS,
Ajara British Anadyr, hv Sw!French Cardiganshire British Fatchoy Fooksang Fuelun
British
London &c. «Hengkong,ze. New York, .
Brit.
Brit
str. 1427 Nov. tr. 662 Nov
.Brit. Brit.
str. 1987 Nov.
str.! 701 Nov.
tr. 1808 Oct
Oc
28
$23 Nov.
1283 Nov.
Dutch str
187 Oct.
Buit.
Gor
str. str.
879 Oct
$23 Nov.
26 Order
20 Chinese
31 Butterfeld & Swire
Nov.
Bwai Yuen
Chineso Hongkong
New York
Chinese
WAN
Chinese
Hankow, &
Hankow, &e.
Kloon Dock To-day K'loon Dock
Kinng-toon Kung-wo Nanzing Peibo
Brit. bye. 211 Sept. Brit. bra. 502 Oct. Ger.
sl. 1083 Nov.
Brit. Ege. 301 Oct. Gor bg.
287
7debrand...Ger, 3m.AG.
5 Soomann etlavener ent
White
360 De 360 100%
524 Oor.
Sian, Teqe. 524 Our sh. 1352 foot.
Gor
boe 821 Oct.
Amer. bige:
Amer. be.
670
Sept.
Brit. sch 214 Aug.
Ger.
bge. 430 Aug.
2 Captain
7 Wieler & Co.
29 Wieler & Co.
10 Ordo
Russell & Co.
15 Russell & Co. 6Rusell & Co.
Karborg & Co.
87maschevayetine 5800, 12Romario & Co.
Alorrison dBailey...
Career.. Fortmann Small
....
Townsend Vinesut
8
2 h Kahleko
A Warland
8k Konnott
8 h Sevewright
c Sawyer
3 k Kindred.
h: Henderson
Super
Bri
Brit. bqe. 379 Oct. Amer. e. 704 Nov. Amer. ah 1130 Des Gersh. 1203 Oct. Amor, ah. 1580 NOV ah. 1380 Nov. Amer. bqe. 833
833 Sept. Amer, sch. 85 110
Brit. bqe.· 366
1209 Sept. Amer. sh. 1263 June
29 Siomsson & Co.
Borneo Co., Limited 27 Russell & Co. 31 Russel & Co.
4P. & S. N. Co. 12 Chinese 20 W. B. Ray
Tya Hong Adamson, Boll & Co.. Crawford & Co.
Brit. bge. 626 Oct. 2aptain
Brit. be. 362 Nov. Amer. be. 1009 Sept. 29 M. B. M. §. S. Co,
1 Russell & Co. Brit. bqe. 366 Oct. Amer. lor.; 55 July 10 Blackhead & Co. Amer. sh. 1202 Aug. 3P. & O. S. N. Co.
Londen Nowchwang
New York
Ab'doen Dock
Manila
London
Glaufruin Hacelin
British British
Hongkong
British London, &s. British
Foochow ChinessTald up
Hideyoshi Maru Japanese Kuchinzu
Britian
Rohille
Store Nordiske Danish Strathmore
British
W. C. de Vries British
Yangtaze British
Hankow, &c.
Abor & Blow H'kong, de Hongkong,&c.
Now York, & Hankow, &c. Hongkong
MERCHANT SAILING VERSKIA.
Addie. Slooper Amer. bye.
Anglo-Indian
Batavia
Chingtah
Chloris
Brit byo.
Brit. be.
Chiabge.
Earl of Elgia
Brit. bye.
Edward May
George
Amer. bqo. Brit. $10.
Brit beo
Cos'tan Dock Hedvig
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Hugo & Otto
Notw
John D. Brewer Amer. bqe.
Lönnder
Brit bye. London
NAGABAKI
In port on October 27, 1689. Angleson
Brik ubquum Be
Ger. be. Bhanghai
Erit. bye Amoy
#1000
In port on November 1, 1883.
G. H. Wappaus Bri. boe. Gilead
Name.
Rig,
Tons Displt.
Guns. I.H.P.
Captain.
Where at
Albatross
composite screw sloop
940
4
840
Commander Chan. Hicks
Hlogo
Audacious Champion
double-screw iron frigate
6010
14
$330
Captain B. E. Tracey
Hiogo
corvette
2380
14
2340
Captain A. T. Fowlett
Sunda Straate
Daniel Minns
Üleopatra
corvetta
2300
2610
Captain H. N. Hippisley
Hongkong
Cockchafer
gunboat
470
Lieut. Com. Robt. L. Grooms
Foochow
Curaçao Daring
corvette
2383
2540
Captain Anstruther
Shanghai
•
composite loop
1940
920
Commander F J. J. Eliott
Hongkong
Hour,20 cts. Three hours,..50 ota. Six hours.70 cts. Day (from 6 to 8), One Dollar
Esk Espoir Flying Fish Fly Foxhound Kestrel
double-screw ganpost
260
340
In reservo
Hongkong
guabaint
430
455
Commander, F. H. Gamble.
Bloop
840
Lieut-Commander Horkyn
double-screw gun-vesse
490
Commander John Hope
Hongkong
Hongkong
Singapore
470
Lieut.-Commander McQuhas
TO VICTORIA PEAM.
double-screw gun-vessel
710
830
Commandor Hotham
Chefoo
Chintang
Linnet
double-screw gun-vessel
1050
Commander J. J. Jones
Single Trip,
and
Four Cooliea,
$1.00
Magpie
Three Coolies,
... 0.65
surveying vessel double-screw gun-vessel
600
470
I reserve
Two Coolios,
0.70
composite screw Bloop
1130
970
-corvatle
1370
*2360
Return (dirent or by Pok-fu Tam).
double-screw gun-vessel
756
1010
Four Coolies,
...81.00 Tweed
double-screw gunboat
940
:960
340
In reserve
Three Coolles,
1.20 Victor Emanuel
receiving ship
2067
Commodore Caming
Two Coolies, ...
1.00 Vigilant
paddle despatch-vessel
855
1280
Lieut.-Com, Maxwell
Wivern
burrot-ship
1800
1450
In reserve
gunboat
430
630
TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA Zephyr
Three Coolies,
SEAT.) Single Trip:
Four Coelics,
80,60
Two Coolies,
... 0.60 0.40
Nume.
..$1.00 0.80 0.70
***
Return (direct or by Pok-fu Lam). Four Coolies,
(ei Botwood Hongkong, Canton, and Macao Three Coolies, ...
"Short matatalent of 4 cents.
Maila.
Local Delivery.
Two Coolies, ...
more than three hours,
Lieut.-Com. A. Carpenter
Commander Bickford
Captain Fullerton
Commander Wu. Collins
Canton Bunda Straits
Hongkong Yokohama
Chefoo Pakhoi Hangkong Hongkong
Hiogo
Hongkong
Liout. Com. G. N. A. Pollard Hongkong
For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effectiva house powers are given according to H. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
A breck Duke of Edinburgh The Return Fara embraces a trip of not Enterprise
Ermak For avery hour or part of an hour above Essex three hours, each Coolie will be entitled to fornoatai an additional payment of a cents.
Hamelin Day Trip Peak, 20.75 each Coolie. Juniato (12 hours) ap.....
80,60 each Coolie Kersaint
Jinrichsha
these travels in the interior of China is given. Mr F. H. Balfour contributes a daper of some length entitled "The Ein- dorer Cheng, founder of the Chinese Ex 1. All correspondence posted before 5 dire," which will be read with genuine p.m. on any week day for addresses in interest by students of Chinese History. Victoria will be delivered the same day, A few short notices of New Books and a and generally within two hours, unless the oumber of Notes and Queries, one of which delivery should be retarded by the Contract
"On Chinese Osthe in Western Borneo
2. Invitations, &e can generally be and Java" might appropriately have boan placed under a separato heading, complete delivered within Victoria at the private Quarter of an hour or less,
I.K. Daily Press.
houses of the addresses rather than at Half an hour, number
Oriental Record contains the places of business, if a wish to that effect One hour,...... Trubner's following notice of the China Review be expressed by the sender, otherwise all Three hours, The present before
publication, judging by the
correspondance invariably delivered at
Six hours intonded
to the nearest place of business. 123, 13
One day (12 hours), and the position, as regards China
what similar
3. Boxholders who desire to send Circu- neighbouring colled in India by the lar. Dividend Warrants. Invitations, Curtin, which has been filled in India by the &c., all of the same weight, to addresson in that Calcatta Review. The
great dogres of
Hongkong, Bangkok, or tention that has been bestowed of late
the Porta of Por trip to Aberdeen, froin the cen- Chinn, may deliver them to the Post tre of the Town,...
The
number now occupy &
FS Bistic stadica,
of
واليد
Russian transport American sloop Russian gunbost French cruiser German gunhost American
Corvette
ch ironclad Spa Corvetio
transport
Gorman
2200
Gans.N.H.P.
S. Barker'
Captain McCormack
Commander Stark
Commander Roostan
Klausa
Commander P. F. Harrington
Commander de Beaumont
D. de la Batis
D. Ramón Valentin Buenaplata
Commander O.
O. S. Cotton:
Commander Moltsoff
Captain Kalagerase
Vladivostock
Jaski
Norw,"bqe," Now York
Japan-bqo.
Haus
Gér. be.
K'gara Maru
Louise Queen Emaria
Fr. 3m.sch.
Ada Alma
Brit. bre
YOKOHAMA,
In port on November 1, 1888.
Brit, sch.
Amer Boh
Black Diamond Ger, bee. Diana
Amer. sch.
E.. Beaulien Ger be
Brangeline
Grami
Haddon Hall
Brit
Da biting.
Brit.
Buss, sch.
Brit. sh. But by London
Brit bye.
Brit bqo.
MANILA,
In part on October 16, 1883.
Nemo
Penelope
Where at.
Sagitte
Saltara
Soolog
CA Tunde Singapore Shanghai
Vladivostock
Tonquin
Canton
Canton
Tonquin
Hongkong
Ол
Cruise
Vladivostock
th route Shanghai.
Flag and Rig
Tons.
Captain.
Russian aviso Russian ironclad American Corvette
1100
7
300
Captain Schanz
18
900
Captain Giers
1370 1000-
900
Commander
80
Osplain Koltchau
1375
1200
450
80
420
100
1000
1182
975
5 cta.
...10
15.. ..25 ..
93
La Victoriouse Legaspi Leipzig Lutin Monocacy
4170
2214 ༔རྨ
Captain D.
1200
2000
36
400
*
...50..
>>
20 2
Nerpa Opritehnik l'aics Pensacola
French gunboat American aloop Russian gunboat Russian corvette Russian gunboat
Captain Horbig
100
Captain Rouvier
1100
250
400
80
1600
900
400
American
ussian cont
1400
306
200
American frigate
3000
Richmond
American frigate
2300
500
25,, Skobelett
Stein
Russian corvette
2000
Bezmen Russian gunboat
2000
Captain Blan
80
German frigate
2030
700
Com. Glemada von Buchholtz
Portuguese queboat
Captain F. da Costa Cabes] ·
Macao
Tongous
Russian ganboat.
'Commander Heck
Licensed Bearers (each).
Hour, Half day, Day,...
.1.10 cents.
Я cunts, ..50 cents.
Tourville Triomphante Villars Volta Vostock Wolf
French steel frigato
5622
7406
Captain Br
Freneb, ironclad
4176
$400
Captain Banx
French corretto
2400
670-
Captain Dewatro
French corvakta:
1800
Captain FouralDr.
Russian gunboat,
Commander Molchonsky
German gurbost
428
340
Commander von Raven
BOAT AND COOLIE HIRE
BOATE
Per trip to Shaukivan or Pokfulam,
from the centre of the Town,
Return,
***
Return, Each If an Extra Coolie is employed, there will Sobol
be an addition of half the above scale to Steach
pe the investigation of Chinese literature, Office unstumped, the postage being thea
and I social developments, to
toy charged to the sender account. has led to the. accumulation of important stores of inform- batch must consist of at least a
4 Boxholders may also rend Patterns pay. Nothing in this scale prevents private Tamega Ation, rendering some such channel of pub-
extremely desir. to the same places in the same way. En agreements. linky de snow provided
contributions of much interest velopes containing Patterns may be wholly may fairly be looked or from the members closed, if the nature of the contents be first of the foreign consular services, the Chinese exhibited or stated to the Postmaster Customs corps, and
and the missionary body, General, as he may consider necessary, and among whom a high degree of Chinese approved by him. Printed Circulars may
cultivated, be inserted in such Pattern Packete.
scholarship is now
and who are severally n
in the first
HW
number of the Review by papers highly
creditable to their respective authors
PARCELS. The public is reminded that Bome translations from Chinese novels and there is no such thing as Parcel Fort 1k Class Cargo Boat of 8 or 900 plays are marked by both accuracy and fresh to Europe, &c. Much trouble and dieap-
German
Commander Valrondt Captain B. Irashintsaff Lieut.-Commander Glidden
Captain H. Fabien
Captain Skerrett
Blanolareff
Von Nostitz
Captain von
Commander Boyls
Vladivostock
Yokohama Yokohams
For Foreign mes-of-war actual measurement, tonnage and nominal horse powers are given.
HONGKONG, MACAO, AND CANTON RIVER STEAMERS.
Captain.
83.00
200
2.50
1.75
Name,
Tons.
piculs, per Day,***. news of style; and an account of the cursor of pointment are caused by persistent attempts Jaf Clans Cargo Boat of 8 or 900
picals, per Load, the Chinese poet-statesman of the eleventh is sond small valuable trifles throghe 2nd Class Cargo Book of 600
Post. Fans,
Curios
Articles of Dress, seatury, Bu Tung-plo, by Mr. E. C. Bowra,
picula, per Work, and similar presents are con not only historically valuable, but is also
Bust of 600 Alstinguished by its literary grace. Beade many being refused, the soudarn having 2d Clase Car
Load piculs, per notloos of new books relating to China and often spent more in Postage than would
Cargo Boat or Faksu Boat of Class the East, which will be a useful feature of have paid the freight by steamer. No
300 piculs, per Day, rafand can be made on such parcels of the the Reme
150 if carried out with punctuality rains of Stamps phliterated before the and
we are glad to notice that
nature of the contenta was discovered. **Notes" and
are destined to find
a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary soal to that which was diaplayed during the lifetime of its
prode- censor in the field, and that the China Fieriew may receive the support necessary to insure
Its continuance,
Queries
NOW READY.
Local and Indian Parcel Post,
1. Small Parcels may be sent by Fost
50
Singaporo Hioga
Chefce Shanghai
Chafoo
Vladivosteal Corey
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &.
Tack-ming
Coners.
Nane.
Tons Guns IP.
Commander.
કર્તા
An-lan Che-aut
200
Lin Kuo-chang Tony Poche
3rd Class Cargo Bost or IIa-kau Bust of
300 picals, per Load,
1.00
Sed Class Cargo Bost or Ha-kau Bost of
800 pienis, Half Day,
Sampans.
Hankow
Нопана
Kia Kiang
... $1.00 Kiang-ping One Hour Half-an-Hour, ** 10 Kingchon After B P.M.........10 cents extra. Nothing in this Scale prevents private Powna
White Cloud
Toteni
20
1382 Ogston Batterfield and Swire
1377
H., & M. 5.-boat Co..
€17 Benning, T. H., C. & M, S.-boat Ca
360 Holmes Q. M. S. F. Oo,
150 Goggin
1990 Horiand
280 Benning, A
180 Lefavour
Chain-
Chea-hing Chun-to Chien-jui Ching-tricy
Chinasa
70.
17
-hung
Chop-chung
U21
Finl-ch'ang-ching
33 cente
at Book Rates between Hongkong and any or Pullaway Boats, per Day,...
of the British Post Offices in China, as well sa to Japan, Macao, Pakhol, the Straits Settlements, Ceylon and India
They must
not exceed the following dimensions, 2 feet long, 1 foot broad, I foot deep, weigh more agreements. than 5lbs, nor be smaller than 9 in. by 2 in, Suck parcels may be wholly closed
STREET-COOLEA..
COMMERCIAL LAW AFFECT-if they bear this special endorsement,
Tellby State of Hire for Street Coolies. TING CHINESE; with special refer- PARCEL, CONTAINING NO LEIXER, but any One Day...
ende to PARTNERSHIP REGISTRATION AND Ercel may be opened by direction of the Halt Day,
BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG.
Copies may be bad at the China Mail Office, and at Mesir, LANE, CLAWFORD & Do.,-Price, 75 octă.
Fabuarter General. In the Caso of Farcals Three Honra,
for India a declaration of contents, and Oue Hour, value is required, a printed form for which Half Hour,
is supplied gratis. The Registration of Nothing in the shove Scale Parcols for indis and Ceylon is compulsory, private agreements,
H, C &M, S.-boat Co.)
H&M. S boat Co.
H, 0, & M. S.-boat Co.,
HL, O. & M. S.-boat Co.
Hai-king-shing Hni-tung-hung Sium-shan Li-su-hai
Shon-chi
Sui-taing
Tching-on
Tching-po
Tsing-po
Yi-hu
Yi-min
1 7 8 8 8 8 8 8 8 8 833×62836988**
20
sg8||489928998**-
125
40
Amoy
Auguste
Bowfell
Ger. bgc Channel
Fal. bye, San Francisc Brit, bqe,
Chandernager Brithde. Tayabas
Cyprus
Denbighshirs
Eliza, Nicholson Brit
Grandes
3. Bremer
Amor.
London
New York
Ger bge, Channel H. Printzenberg Ger bqe. London Ida yoland Norw. bos, New York
John Nicholson Brit. bee Liverpool Mary L. Store Amer. h. New York Pepita
Polynesian Undine
Span, bqe,
Ger...
ILOILO. W
Now
York
Liverpool
In port on October 3, 1883- E. G. Johnson Amar. be. Barton,
CEBUL
In port on October 3, 1883. * Filadelfia
Friedlander
Hermaun Joe Bauers
Alino
Gerach United States Ger be. Gor bgu. Channe
BANGKOK. _______
In port on Ortóber, 20, 1833, Sia 3ns. sc. Acheen Aan Armytags Brit, bus. Annie
Cher, SILL &c.
Auroraș Bri, bqe, 1. 222H Billy Simpson Brit bos, Hongkong Bua Pan Siam Laid up.
Chim. Kamry
Chins
Caroline
Doretta
Envoy
bg. Laid up
diam
In Dock
J. Stewart Chinese F.Bossard
Wang Tsing-ahing FoodHow
Uhang
Wang Lun-an
W
Jang-chieb
Oh n
LAZE Yil-ting H; J. Fauzch
Chinese
Cheng Sung
La Ping-tye
Brü Taung-tai JB
Muriny Chinese Amical
Wan Lapan
Bleac Heng Song
Kio
Chye Seng Biam. zabava 2:15 Kim Boon Boat Slim, Ing. Jove Koh Hock Cheng Siam sch Coast Koon Lee Kism, se
Mercury Queen of England S
Siam, In Dock Brit. ach
Ban Francisco: · Cler. Starlight
Printed and pablished by Gro MUESIT
Bars, at the China Mall Offies, No. 7, Wyndham Street, Hongkong,
Chinese
Uhiness
J. Yeats
Bajab
Bepid
Biam, bqe.
No comments yet.
Private notes are available after approval.