1883-11-07 — Page 1

EQADHY

The China Mail.

VOL. XXXIX. No. 6333.

AGENTS FOR THE OHINA MAIL.

LONDON. Aroa, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GrondE

STREET 3 Co., 30, Cornhill, GORDON & Goron, Laugale Circus, B.C. BATH HANDY & Co., 37, Walbrock EG. BAMURI DEADON & Co., 150 & 164, Leadmhall Street PARIS AND EUROPE GALLIEN &

PRINCE, 36, Rus Lafayette, Paris. NEW YORKANDDUW WIND, 21, Park

How

AUSTRALIA, TAKMANIA, AND, NEW

ZEALAND GOZDon & Goren, Me bimus and Rydney.

BAN

魏七月一十年三十八百八千一英

Intimations.

W ELEVEN THOUSAND (811,000). on the Ship, Freight and Cargo of the German Barque MARIE, Captain THOMAS CHEWSKI, for the voyage hence to Channel, for Orders to a port in the United Kingdom or on the Continent TENDERS must be Instant, to the Undersigned, who do not ser in on or before FRIDAY, the 9th

bind themsolve to accept the lowest or any Tender.

STEMSSEN & Co., Agents.

JANTED on BOTTOMRY about Dol-

FRANCI800 and American Porta gaberally :-Bras & BLADE, San Fran Hougkong, November 6, 1888.

SINGAPORE, STRAITS, &:BAyle &

Co., Square, Singapore. C. HELMEZÉN & Co., Manila,

CHINA-Macao, Moun A. A. DE MELLO

HONGKONG

Established February, 1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, NOVEMBER 7, 1883,

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE RECEIVED THE FOLLOWING

NEW

GOODS:

TENDERS FIRE IRONS, Now FIRE-GUARDS and COAL VASES,

KEROSINE COOKING STOVES.

HE'S "DUPLEX TABLE LAMPS in New Designs, New FOLDING.

LAMP SHADES, LINEN "DAGMAR" SHADES. “SARATOGA "TRUNKS and LADIES' DRESS TRUNKS, TRAVELLING BAGS BoD and HOLDALLS, DESPATCH BOXES and PORTFOLIOS. ( —-—-- ----

Now "SLIDER PLAYING CARDS, MOGULS" and "SQUEEZERS,

CALL BELLS, SCRAP BOOKS, Now OFFICE SUNDRIES. CHRISTMAS CARDS 20 New Prizo Designs, MENU and NAME CARDS,

PORCELAIN MENU TABLETS.

O·LUD.

NOTICE TO MEMBERS.

& Oo. Swatoio QUELCH & D

TT having been found impracticable to Amoy Wasos, NIGROLLS & Domako a Correct CATALOGUE of the CLUE Bonchow, Hanon & Co. Shanghai, LIBRARY Without Calling in the BOOKS LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY and OLOSING the ROOM for about ONE & WALAH Yokohama, LANE, CHAW WEEK, MEMBERS are particularly request. od to RETURN ALL BOOKS in Qir FORD & Co..

calation, on or before the 10th November instant. No

Bank.

HONGKONG & SHANGILAI BANKING CORPORATION,

PALD-UP CAPITAL..... 85,000,000. Instalment received on Į

NEW SHARES

RESERVE FUND.......

920,765.62

85,026,765.62

$2,500,000,

INSTALMENT of ParмIUM 20-I prived on New Suares,..

GV8,330.48

Works will be issued after

the 12th No Wat

Any STRAY 1.er ODD VOLUMES be longing to the CLUB, if returned, will be thankfully received, and Books taken out and not returned will be Charged to the MEMBERS-in whose Names they are entered.

By Order of the General Committee,

A. O'D. GOURDIN, Acting Secretary. Hongkong, November 0, 1883.

no15

GENTLEMAN who has had long and variod EXPERIENCE in COMMERCIAL BUSINESS and is quite competent to take 83,198,396,43 charge of Books, CASH, CORRESPONDENCE or the GENERAL MANAGEMENT of an Office -is open to a re-engagement in China, at the end of the year--Unexceptionable Ro. forencos.---Address "DELTA," Post Office, Amoy

COURT OF DILECTORS. Chairman Wx.-REINELS, Esq. Deputy Chairman W, B. YOUNG, Esq. HL DALRYMPLE, A P. MCEWEN, Fag.

Esq.

A. MelvER, Esq. W. Founus, Esq., D. SABSOON, Esq. A. Gützow, Esq. M. E. SASSOON, Esq. Kon. F. B. JOHNSON.

CHIEF MANAGEE. Hongkong,TROMAN JACKSON, ES]

MASADZI Shangluni, EWEN CAMERON, Esq LONDON BANKEUR London and County Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED. of per cont, por fanum on the daily Current Doposit Account at the rate

balance..

For Fixed Deposits:-

For 9 months, 3 per cent, por annum.

# 6

17 4 per cent. 41

» 13

tr

10

5 par cont,

LOCAL BILLS Discounted. Credits granted on approved Securitisa, and every description of Banking and Exchange business transacted,

Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan:

T. JACKSON,

· Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East.

Offices of the Corporation,

Hongkong, August 20, 1883.

Notices of Firms.

NOTICE.

this date Mess. RUSSELL &

October 23, 1889.

1628

NORTH BORNEO COMPANY'S IMMIGRATION OFFICE,

NOTICE.

URING the Absence of the Undersign- DUBING att further Notice, Mr. FREDERICK RICKARDS will take Charge of the Braves of this Department of the "BRITISH NOATH BORNEO COMPANY."

W. H. MEDHURST, Commissioner for Immigration, BEITH N. B. Co. Hongkong, November 3, 1883. . Do10

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. Bocond and Final BONUS of Five

ARTISTS' MATERIALS and Now CANVASES, AIR BEDS and CUSHIONS,

Now CUTLERY. CHRISTY FELT-HATS in New Shapus and Colours, Elwood's FELT-HATS on Cork

CRICKETING OAPS and "TAM-O-SHANTER JAPS.

TENNIS SETS TENNIS BATS, TENNIS BALLS, ORICKET BATS,

BALL and STUMPS, GUNS ind SPORTSMAN'S SUNDRIES. Core's TOBACCOS, Fresh GOLDEN CLOUD, Fresh BIRDSEYE and MLXTURE,

MANILA and PENANG CIGARS

Now SADDLERY, WHIPS and FLY SWITCHES, CURRY-COMBS and

BRUSHES, SADDLES and SADDLE CLOTHS.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, October 24, 1883.

SAYLE & Co.'s

SHOW-ROOMS.

NOW SHOWING EX SS "GLENFRUIN."

2

RST delivery of CHRISTMAS TOYS, WRITING CASES, WORK BOXES,

PLUSH FRAMES, JEWEL CASES, &, &c.

LADIES' and GENTLEMEN'S KID GLOVES in all Colours and Sizes,

Fur-lined KID GLOVES,

DRIVING GLOVES,

CLOTH GLOVES, and

MITTS.

LADIES' and CHUBEN'S HOSIERY euitable for the PaSENT SEASON.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

Tend by GRVERAL OF UND HE Undersigned have been instructed

NANCE, China, to soll by Public Auction, on THURSDAY,

at Her Majesty's Ordnance Stores, Queen's the 8th day of November, 1883, at 11 am,

Road East,

... THE FOLLOWING “I GOVERNMENT STORES:-. BLANKETS, CANVAN, CORDAGE, GLAMS, RUGS, SERGE, CAST BR WHOUGHT IRON, LEATHER, COTTON, LINEN and WOOLLEN OLD FILES, CASES, PACKING CASES, EMITY ARTICLES, STEEL, TIMBER, TIN, TRIPODS,

CEMENT BARRETA, BUNTING, IRON DRUMS, UMBRELLAS, BED MATS, GLAZED SABHES, Doors and SHUTTERS,

Also,

&c.

THE FOLLOWING", ARTICLES OF CLOTHING, VIC- GREAT COATS, CAPS, SERGE and TWEED FROCKS, CLOTH TUNICS, SERGE and CLOTH TROWELS, Boom (ANELE), HELMETE, WATERPROOF COATS.

Badi. TERMS OF SALE-Cash on delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. All faults and errors of description at Pur chaser's risk on the fall of the hammer, All Lots to be cleared within 48 hours.

LANE, CRAWFORD & Co.,

Auctioneers. Hongkong, Noverabor 5, 1883.

For Sale.

·FOR SALE,

ULES MUMM &

Quarts... Pints...

JUL CHAMPAGNE,

1)

no8

日八初月十年未癸 Notices to Consignees.

STEAMSHIP "IRAQUADDY."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

PRICE $24 PER ANNU

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK. The 3/3 2.1.1. Gero Shup

·

Vito,

FORTMANN, Master, will load here for the above Port, and

YONSIGNEES of Cargo por Steamship

Intus, from Londen, in connee-will have quick dospatele pe tion with the above Steamer, are hereby Fer Fraight, apply to informed that their Goods-with the axception of Opium, Trosaure and at their risk at the Company's Godowns, Valuables are being landell and stored whence delivery may be obtained immediate by after landing.

Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Con-

Lees before 10a.m. To-DAY, requesting it

to be landed here.

Bills of

the Undersigned will be countersigned by

Glouds remaining unclaired after Mox- DAY, the 12th Instant, at Noon, will ba subject to reat and landing charges.

All Claims for damage must be sent in to me before the 16th Instant or they will not be

No Prised.

hsurance has been offected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, November 5, 1883. -*

Shipping.

Steamers.

no12

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

FOR SHANGHAI Co.'s (Taking Cargo & Passengere at through rates

for CHEEQO, TIENTSIN, NEW CHWANG, BANKOW and Ports ou the YANGTSZE)

......$18 per 1 sloz. Onse,

.819 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co, Hongkong, November 1, 1891, -

PUBLICATIONS:

FULS and FUR TRIMMINGS in great variety, BY JOHN CHALMERS, 14., LLP.,

TO ARRIVE PER "GLENEAGLES SPECIALITIES IN CHRISTMAS CARDS.

SATLE & Co.,

EXCHANGE

Hongkong, November 2, 1889.

Intimations.

AVIS.

VICTORIA

NE Adjudication Publiquo, sur sauvrs cellerie du Consulet de France à Hongkong, nioris cachetées, aura lien en la Chan- lo Merorodi, 14 Novembre courant, à 2h de l'après midi, pour la fourniture totale, (on 4 livraisons de 1,500 tons

tonpes chacune, du ler.

per cent. on Contributions, and a DIVIDEND of EXCHTERN DOLLARS and AWESTY-NINE CENTH por Shate fur the year 1882, will be Payable on MONDAY, the 22nd Instant.

WARRANTS may be bad on application atau 10 de chaque mois, à partir du ler. De- the Oprice of the Socisty on and after that

date:

By Order of the Beard,

DOUGLAS JONES,

Acting Secretary, Hongkong, October 22, 1883.

WILLIAM DOLAN,

SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

23, PRAYA CENTRAL

ce Newoastle, d'Australie, livrables & Hai cembre, 1883), Dm0,000 TONNES DE CHARION

phong, pour lo Compto da service admibia- tratif du Tonicin. Le cahier des clauses et conditions du contrat est déposé à la dispo sition du public à la Chancellerie du Con- sulat de France à Hongkong.

Je & Commissaire de la Divisiua

de Chine et du Japon, G. DE MONTJAMONT. Hongkong, 3 Novembre, 1883.

NOTICE.*

no14

A

For Sale.

NOW OF SALE

CHINESE DTUTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

DR. E. J. ETTEL.

CROWN OCTAVO, TT. 1018.

Нокакого, 1877-1883. Part I. A-K Part II. K-M, Part III. M-T. Part IV. T-Y,

82.60 ...82.50 $3.00 ...83.00

A Reduction of ten per cent, will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

This Standard Work on the Chinese Lan. guu'e °

constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while. alpha- betically arranged according to the sounds

the oldest

dest dialect of China, the Can- tonese,

Co. will conduct our Business at tsOTION. DUCKS, HEMP CANVAS, TIRE Undersigned have been appointed! of it gives also the Mandarin pronn-

port and all Communications should be ad-

rossed to them.

Mesra RUSSELL & Co. will also Act

as AGENES at this port for our line of Steamers

GEO, R. STEVENS & Co.

Hongkong, August 1, 1883.

A

Intimations.

Good BOOKKEEPER, who has a fen spare hours in the early morning, would be glad to take Charge of a Set of Accounta. Terms very moderate.

Address "M. M. R.."

efo. China Mail Orvice

Hongkong, August 24, 1883.

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS,

CORK JACKETS,

Hongkong, May 1, 1882

HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED.

NOTICE

and after the 1st Octons, the PRICE of ICE will be REDUCED To 1 Conte per pound.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, September 15, 1383.

CHINA FIRE INSURANCE COM-HONGKONG & SHANGHAI BANKING

PANY, LIMITED.

حسية

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1862. CHAREHOLDERS - are hereby recuested

CORPORATION,

THE THIRD CALL of £10 Sterling per SHARE on the 20,000 SHARES NEW ISSUE of this Corrozzon, will fall due on to send in to this Oticon List of their the 30TH SEPTEMBER CURRENT, in London, Contributions of Premia for the year and Calcutta, Bombay, Shanghai and Hongkong, ing 31st December last, in Order that the REGISTREED SHAREHOLDERS entitled to PROPORTION & PROFIT for that year NEW SHARES, are zognasted to Pay, at to be Faid 15 BONUS to CONTRIBUTORS the respective VICES, the above Call of may be arranged Petiens not sent in equivative vis

the Currency of the before the 30th Noveraber next, will be mentioned places made up by the Company, and no subag- PROVISIONAL CERTIFICATES are being quent Claims or alterations will be allowed. issued in Exchange for the let Call Receipts,

By Order of the Board,

which

del

JAS. B. COUGHTEIE,

Secretary. Hongkong, September 1, 1883.

MRS. P. SMITH, PRIVATE TIFFIN ROOMS,

Nos. 8 d. 9, Beaconsfield Arcade. TEALS & REFRESHMENTS

M

AT ALL HOURS.

TIFFIN ROOMS:

BILLIARD ROOM,

READING ROOM.

** N‚B.—NO EXTRA CHARGE Fox THE USE OF READING AND BILLIARD BOOME,

ARRANGEMENTS FOR BOARD and LODGING can be made by applying to

MES. P. SMITH,

On the Premises, Beaconsfield

A "Arcade. Hongkong, October 18, 1833.

2018

abore.

are to be rendered to the Bank. Hopes of PROVISIONAL CERTIFICATES, when paying this Call, will please send same

to this Office to be endorsed.

The Rate of Exchange for Hongkong is fixed at 3/- 74d; or 854.70 per Share.

INTEREST at the Rate of 7% per Annum will be Charged on. Calls unpaid on the 30TH SзYTEMBER

By Order of the Conet of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, September 12, 1883..

I

TT frequently occurs that from damp or otherwise Goop Tea is spoiled from. the fact of being musty, mouldy, unpale table to Foreigner taste and anfit for their

use.

This refase Ten the Lady Buperiore

of the Italian Convent now some forward and begs the Labies and GENTLEMEN to let her have for her numerous Chinese pupils, for whom the sole beverage of luxury is Tos

Hongkong, September 10, 1883.

SAILORS HOME.

ANY Cast-of CLOTHING, BOOKS, OF A PAPRES will be thankfully received rt the Sailor's Home, West Poin

Hongkong, July 28, 1879.

RO means

Heath

AGENTS of the OHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COM-ciation of all characters explained in the PANY, LIMITED.

that its usefulness a boon, so confined to the

to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of Chins, aEA- Empire, whilst its introductory chaptera cient and inedern, as used all over the rre las purposes of a philological guide

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, October 20, 1889. no20 PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

QUARANTINE AT EGYPTIAN AND CONTINENTAL PORTS.

A

ΛΕΙΤΟ

to

the

student

A Suppletovat, arranged for being bound. and used by itself, and containing a Last of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, wil be published and adid separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

FOR SALE

RRANGEMENTS have been made for passing the Company's Steamers through the SUEZ CANAL in QUARANTINE, thas avoiding any detention in Earrr. The Homeward Mails are now being landed at VENICE, but the QUARANTINE which is ENTAL PORTS prevents the landing of Pas still impoked at this and all other CONTIN- senger, and those travelling by the Com-TOOD BORDEAUX CLARET pany's Steamers are advised to remain on board the Vessel which calls at MARSEILLES en route-slopping fow hours only to dis charge Cargo and proceed in her direct to LONDON, thus avoiding all QUARANTINE dolays and inconveniences,

The Passagen of the Steamers will be accelerated, and they will not call at MALTA or GIBRALTAR

E. L. WOODIN, Acting Superintendent. Hongkong, September 6, 1883.

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, RRASS & IRON FOUNDERS, &tig

H

NESS IRON WORKS.

Tin cases of 1 dos Quarte at.....83:50. WOLFE SCHIEDAM SCHNAPPS

in cases of 12 Bottles st$3.00. Also, some PRIME HOLLAND_JEN-

EVER in Stone bottlea, and some POMERANZEN BITTERS. RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES Double Barreled Brosch Loading GUNS, and SHOT, &c. &c., &c.

J, F. SCHEFFER,

21 and 23, Pollinger Street. Hongkong, August 16, 1883.

to be bought of LANE, URAWFORD & Co. and KELLY & WALSH,

Prize,

Structure of Chinese Charactors,... Cantonese Dictionary................. Coneise Kangbi, half calf,...............

Do, stitched,.. Tau-tok-king,..

The Co's Steamship

"Fooksang,

Captain Houd, will be despatched as above on THURSDAY, the 9th Instant, at 3 pm.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, ja Hongkong, November 0, 1883.

no8

RUSSELL & 00. Hongkong, November 1, 1689.

FOR NEW YORK The 9/3 L.1.1. German Ship

Custard Oscar,” SEEMANN, Mastery will fond. here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.. Hongkong, October 25, 1883.

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, MARSEILLES, MALTA GIBRALTAR BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON,

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA:

N.Barga can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA PERSIAN GULFPORTS, MARSEILLES. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

HE PENINSULAR AND OF

AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam ship ROHILLA, Captain W. Bangart, with Her Majesty's Mails, will be ispatched from this for LONDON direct, id SUEZ CANAL and noual Forte of Call, on TUESDAY, the 15th

Cargo

November at 4 p.m. will be received on board, until

sailing

84.00. STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.10 0.3. on the d (Gold) at the Office

3,00,

5.00. 3,00

Parcels and Sposic

For

day of sailing. Particulis regarding PASSAGE, apply to the

The P.&O. 5. N. Co.'s antil 10 am on tho

Steamship

"Bangalore" will leave for the above 2.00, place on FRIDAY, 9th November, at 4 pm. 1.00.

E. L. WOODIN, Acting Superintendent,

The Question of Terms,... Origin of the Chinese,.. The Rhymes of the Shi,

1.50.

LONDON MISSION,

Hongkong, May 16, 188

A

RODERICK DHU WHISKY.

1,00. | P. & 0, S. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 2, 1883.

DO

16 NOUVELLE COMPAGNEMARSEIL

LAISE DE NAVIGATION A VAPEUR.

Fura, Fine-Flavoured Blend, Equal in Bouquet and Style to the Finest FRENCH BRANDY,

Sole Agent, Hanglony,

4. L. THEVENIN. Hongkong, October 19, 1883.

To Let.

TO LET

The Steamship

LABIE

Liban,"

Commander. will sail ou er about

the 12th November, for MARSEILLES vid SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, 19ja84 ADEN and SUEZ; and with leave to call

PENANG and TUTICORIN In cop nection with these Steamers the Company runs a Line from MARSEILLES to HAVRE

and LONDON, leaving Marseilles after arrival of the Steamer from Cams.

Company also Tuns Stonivers rogu- larly from MASELLES to numerous Parts in the MEDITERRANEAN and BLACK SEA, by which through freight may be buokal

The Company has a FORWARDING AGENCY at Paris, 8, BUX DE BOUGEMONY, giving special facilition to Shippers.

THE PREMISES now occupied by us,

IL QURESH RO RUSSELL & Co.

For further Particulars apply to bicara.

G

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.

OD OWN STO

L'ET

PEATA EAST AND WANCRAI ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882,

TO LET.

CUPACIOUS GODOWN at BowRINGTON, suitable for the Storage of Ceal. Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 8, 1883.

Notices to Consignees.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

Eacha Steamer carrica a Surgeon and Stewardess.

The lino is noted for its cuisine, and beer and table vines are included in the passage

money,

RETURN TICKETS are now granted by the Steamers of this Line, available for 6 or 12 month period, to be rocket from the date of arrival of Marseilles of the Steamer for which the Ticket is issued, to the data, of re-embarkation there of the Holder of the Ticket.

Special Rates are arranged for families. For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, November 5. 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo & Passengs's at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN TSIN, HANKOW and Parts on the YANGTSZE.)

The Go's Steamship

"Agamemnon, Capt. Wizure, will be despatched on or about

THE Steamship Breconshire, THOMAS, Commander, having arrived from the informed that all Goods, with the exception the 10th Instant, the above Forta, Consignees of Cargo are hereby of Opiuin, are being undersigned, et Wan- landed at their risk into the Godown of

For Froight or Pange, apply to chai, No.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente

bohind the

premises known

雕

Blue Buildings, whence and/or from the Boats delivery may be obtained.

2016 Cargo will be forwarded, un- i

CAL THEVENIN, WINE AND SPIRIT MERCHANT, HONGKONG HOTEL BUILDING,

H4S FOR SALE

Fine Associment of WHITE and RED

Jess

to the

Noon TO-DAY,

Goode

contrary be given before

Bio Claims will be admitted after the have left the Godowns, and all Goods remaining after the 5th Instant will be subject to rent....

No Fire Insurance has been effectai.

Hongkong, November 6, 1889. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship Captain RILEY, will be despatched on or about

AVING This Day commenced Bour. A UNDIES-GRAND HERMES Bills of Lading will be countersigned by the 17th Instant

NESS, are ready to undertake Work AGE, ONAMBERTIN, POMARY, RIONSHOPPU,

of the above Descriptions under the Super CRABLES, Pints and Quarts, &, &. vision of an EXPERIENCED EUROPEAN.

Orders executed with the utmost despatch and at moderate terms,

ENGINE ROOM STORE, WEST POINT, Hongkong

24th September, 1885,

20se84

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT, 11, Clemente Lane, Lombard Street, LONDON

THE Coloni Pres supplied with News- papara, Books, Types, Ink, Prosses, Papiers, Correspondente, Letters; and any European Goods on London termis.

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspaper received at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public,

OLD PORT SHERRY, WHISKEY, COGNAC, Assorted LIQUEURS and BY- RUPS; PERFUMERY, &o, &c., EG,

Hongkong, October 17, 1883,

FOR SALE CHEAP,

TOKE and COAL TAR, in lots to IVE Hundred to Six Hundred Tons

suit, from vas tet utpwarda,

CHOY CHEW,

290, Praya West. :- de18

·ខ

Hongkong, June 18, 1863.

THE REPORT OF THE TRIAL, or LOGAN AS CADTOY, that appeared in the China Muil has been printed in PAM. PHLET FORM, and is now on Sale.- Frico, 30 Cents

Hongkong, October 5, 1883,

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

poł

Hongkong, November 2, 1883. FROM LONDON, PENANG AND.

SINGAPORE

THE Steamship Gleneagles having arrived From the above Forta, Consignsba of Cargo are heroby informed that their being landed of their risks into the Godowns Goods with the exception of Opinners of the Undersigned whence and/or ima the Wharves or Doals delivery many be ob tained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary ha

giver before the 3rd November Cargo rentaining undelivered after the 20th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigued by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 9, 1883. no10

TO-DAT

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenti Hongkong, November 1, 1883. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUREN LAND PORTS, and taking through Cargo: to NEW ZEALAND.)

PENINSULAR & ORIENTAL STRAM, NAVIDA- TION COMPANY'S Office, E

The Contests and one comes

repaired to be ddeldred of Packages are

prior to shipment. Khippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Black Hills of Lading

N.B. The Steamer takes Gargo and Fa

- söngeré for DIAUSEILLER.

E. L. WOODIN, Acting Superintendent.

Hongkong, November 1, 1953.

SHIN

no13

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND SEA,

(Taking Cargo and Passengers for YOKO. HAMA and VLADIVOSTOCK.)⠀⠀⠀ MARU, Capt

THE S.S. KUMAMOTO M

8th Instant, will be despatched as above DRUMMOND, dao here on or about ho

about TUESDAY, the 19th November. the Office up to 1 pm. of day of salling.

Cargo received on board and Parcels at No Bill of Lading signed under 82

before delivery is takon, otherwise they

Claims moet

Board be settled will not be recognized.

will be transkipped to the Shanghai Mail Cam and PageENGERS for Yokohama Stewuser at Kobe, and for Vladivostock at Nagasaki

For further Particulars, apply at the Company's Ormos, Praya Central, Cirund Floor of Manar RUBELL & CO.

HJ. H. TRIPP.

Agent

Hongkong, November 6, 1888. Occidental & Oriental Steam- Ship Company

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYE, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS

THE 8. 8. QUEANIC will ha despatch-

od for San Francisco, vin Yokohama with the option of calling at Honolulu, on SATURDAY, the 17th Noyemat 3 p.m.

made at Yokohama,

Convection being made with Steamers trum.

6 from Shanghai and Japan porte,

All Parool Packages lieuld be marked to address in full; at the Company'

the

I and same will be received Ofice, until b p.to day previous to sailing.

RETURN PASSAGE-Panger who have

paid full fare, re-embarking at San heisse for Chines

or Japan (or vics persi)

six months, will ben nilowed's fiscount of 20% from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10 will be made from Return Fare, Pre-Paid Re

Return Fire These allowances do not apply torn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 to through furcs Olina Europe

From

from

Tom Clans and Japan to Consular Invices to k

Lo accompany res land,

Mexican, Central and South American

The Steamship

* Ifoihow," Captain VARDES, will be Cargo, should be sent to the Company's despatched sa above an

above an ices addressed to the Collector of Cus

toms, San Francisco,

or about the 20th November, Accommodation, upon the upper deck.

This Vessal has unusually good Cabin

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 8, 1683.

For further information as to Freight, or Pasisge, apply to the Agener of the Company, No. Cos; Queen's Boad Central-

F. E FOSTER,

Agent.

Hongkong, October 27, 1883.-

no17.