1883-11-06 — Page 5

The China Mail.

VOL. XXXIX. No. 6332.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON-F. Azoan, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, B. O, Gzonos STREET & Co., 30, Cornhill GORDON & Goron, Taidgate Circus, EC. Batza

號六月一十年三十八百八千一英

Intimations.

A VIS.

--

HENDY & Co., 97, Walbrook, E.ONE Adjudication Publique, sur souria-

BAMUEL DEACON & Co., 150 & 184, Leadenhall Street, PARIS AND EUROPE:-GALLIEN & Pares, 36, Rue Lafayette, Paris, NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

Fach

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND: GORDOs & Gorou, Mel } bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Ports gonerally-Bear & BLACK, San From cisco. SINGAPORE, STRAITS, &::-SAYIN & Co., Square, Singapore. O. BENZER & Co., Manila.

CHINA :— Macho, Mesirs A, A, DE MELLO &Co,. Swatou, Gorica & Co. WILSON, NICHOLIA & Co. Fonchon, HEDOL & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & Warau Yokohams, LANE, OHaw, FORD & Co.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Paid-up CapitaL, 83,000,000. INSTALMENT received on

026,766.62

85,026,765.09

NEW SHARE,.......................

sions enchetées, aum laa on la Chan- cellorio du Consulat de Franco à Hongkong, Is Mercredi, 14 Novembre courant, à 2 h. de l'après:

midi.i

pour la fourniture totale, (on 4 na 10 de livraisons de 1,000 tonnes

tonnes chacune, du ler. au 10 de chaque mois, à partir du Ler. De-

ambre, 1883), de Newcastle, d'Australie, livrables à Haf- DE 6,000 TONFES DE CHARDON phong, pour le campte du service adminis iratif du Tonkin. Le cahier dea clauses ut conditions du contrat est déposé à la dispo aition du public à la Chancellerie du Con- sulat do Francuh Hongkong..

A

to B.-Commissaire de la Division

de Chinget du Japon, G. DE MONTJAMONT. Hongkong, 3 Novembre, 1883.

no14

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Second and Final BONUS of Five

per cent on Contributions, and a DIVIDEND of EIGHTEEN DOLLARS and TWENTY-NINE CENTS por Share for the year 1882, will be Payable on MONDAY, the 22nd Instant.

WARRANTH may be had on application at the Derice of the Society on and after that date.

By Order of the Brzuch,

DOUGLAS JONES,

Acting Secretary,

598,330.43

Hongkong, October 22, 1883.

----------$2,500,000.

Reserve Fund........

-INSTALMENT Of PREMIUM FE-

ceived on NEW SHARES,..

$3,198,334.43 PENINSULAK & ORIENTAL STEAM

COVET OF DIRECTORS, Chairman--WM. REINERS, Esq.

Deputy Chairman-W. 8. YouNG, Esq.

H. L. DALBYMPLE, | A. F. MCEWEN, Esq.

Fag

A. Mclyer, Esq

W. H. FORBES, ERq.. D. SASSOON,

NAVIGATION COMPANY.

QUARANTINE AT EGYPTIAN AND CONTINENTAL PORTS.

through the SUEZ CANAL in QUARANTINE, pussing the Company's Steamers

ARRANGEMENTS have been made for

A. GüLrzow, Exq. M. E. SABSOON, Beq.thus avoiding any detention in EGYPT.

Hon. F. B. JOHNSON.

CHIRP MANAGER

Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGED

Shanghai.......EWAN CAMERON, Esq.

Established

February,

1840.

HONGKONG, TUESDAY, NOVEMBER 6, 1889:

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE RECEIVED THE FOLLOWING

NEW GOODS: LAENDERS and FIRE IRONS, Now FIRE-GUARDS and COAL VASES,

KEROSINE COOKING STOVES

HINK's "DUPLEX" TABLE LAMPS in Now Designa, New FOLDING

LAMP SHADES, LINEN "DAGMAR" SHADES, 8ARATOGA” TRUNKS LADIES' DRESS TRUNKS, TRAVELLING BAGS

and HOLD-ALLS. DESPATCH BOXES PORTFOLIOS

New "SLIDER" TLAYING CARDS, MOGULS" and "SQUEEZERS,

CALL BELLS, SCRAP BOOKS, New OFFICE SUNDRIES. CHRISTMAS CARDS in No Prize Designs, MENU and NAME CARDS,

PORCELAIN MENU TABLETS.

ARTISTS' MATERIALS and Now CANVASES, AIR BEDS and CUSHIONS,

New CUTLERY.

CHRISTY'S FELT-HATS in Now Shapes and Colours, ELLWOOD'S FELT-HATS on Cork,

CRICKETING CAPS mid 'TAM-O-SHANTER" CAPS."

TENNIS SETS, TENNIS BATS, TENNIS BALLS, OBICKET BATS,

BALL and STUMPS, OUNS and SPORTSMAN'S SUNDRIES.

COPE' TOBACCOS, Frosh GOLDEN CLOUD, Frosh BIRDSEYE and MIXTURE,

MANILA and PENANG CIGARS.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, October 24, 1883.

Auctions.

PUBLIC. ADOTION.

日七初月十年未癸

Shipping.

Steamers.

THE Undersigned have been instead DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

MANOR, China, to sell by Public Auction, où

THURSDAY,

the 8th day of November, 1893, at 11 am, at Her Majesty's Ordnance Stores, Queen's Road Lant,

THE FOLLOWING GOVERNMENT STORES

BLANKETS, CANVAS CORDAGE, GLASS, RUS, SERGE, CANT, and WROUGHT IRON, LEATHER, COTTON, LINEN and WOOLLEN ARTICLES, STEEL, Timber Tix, TRIPODS,

OLD FILES, CASES, PACKING CANES, EMPTY CEMENT BARRELS, BUNTING, IRON DRUMS, UMBRELLAS, Bʊ Maxx, GLAZED SANTES, Dours and SUTTERS,

tlac

THE FOLLOWING

ARTICLES OF CLOTHING, viz. !--- FOLK, CLOTH TUNICS, SENGE and CLOTH GUBAT COATS, CAPS, SERGE and TWEED

WATERPROOF Coats.

&c.

Now SADDLERY, WHIPS and FLY SWITCHES, CURRY COMBS and TRSERS, BOOTS (ANKLE), HELMETS,

BRUSHES, SADDLES and SADDLE-CLOTHS."

&c.;

&c. TERMS OF SALS,Cash on delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.AN faults and errors of description at Pur- chaser's risk on the fall of the hammer. All Lots to be cleared within 48 hours.

LANE, CRAWFORD & Co.,

Auctioneers, Hongkong, November 5, 1883.

SAYLE & Co.'s

SHOW-ROOMS.

NOW SHOWING EX S. 8. GLEN FRUIN,”

QUEST- delivery of CHRISTMAS TOYS, WRIFING CASES, WORK BOXES,

FPLUSH FRAMES, JEWEL CASES, 45, d.

LADIES' and GENTLEMEN'S KID GLOVES in all Colours and Sizes,

Far-lined KID GLOVES,

DRIVING GLOVES,

CLOTH GLOVES, and

MITTS.

The Homeward Mails are now being landed LADIES and ORCOREN's HOSIERY Anitable for the PRESENT SEASON..

at Vesion, but the QUARANTINE which is still imposed at this and all other CONTIN ENTAL PORTS

landing of Pas- porate, the

by the Com- travelling by the Gro Steamers advised to remain on

sengers, pany's

and

LONDON BANERBALondon and Cosinty board the Vessel which calls at MARSEILLES

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rate of 2 por coal per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposits:-

For 3 months, 3 per cent. per sunum,

4 por coat. *

+1 6

20

+ 12

5 per cont. *

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

#F

11

a few hours only to din

In Caro-and proceed in her direct to

charge

LONDON, thus avoiding all QUARANTINE ». delays and inconveniences,

accelerated, and they will not call at Malra The Passages of the Steamers will be

or GIBRALTAR

E. L WOODIN, Acting Superintendent.

Hongkong, September, 6, 1883.

GENTLEMAN who has had long and Credits granted on approvod Securities; A varied EXPERIENOS in COMMEROLAL and avory description of Banking and Boss and is quite competent to take Exchange business transacted.

charge of Books, Cash, CORRESPONDENCE or the GENERAL MANAGEMENT of an Office is open to a re-engagement in China, at the end of the year-Unexceptionablo Re- ferences.—Address “DELFA,” Post Offiar, Ámʊy,

October 23, 1883.

Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australis, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Oliess of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East.

Hoogkang, August 25, 1885.

Notices of Firms.

NOTICE.

ROM this date Messrs. RUSSELL & Co. will conduct our Business at this port and all Communications should be ad- dressed to them.

A

no23

Good BOOKKEEPER, who has a few spare hours in the early morning, would be glad to take Charge of a Set of

Accounts, Terms very moderate.

Address "M. M. 1.,"

ejo. China Mail Orvice.

Hongkong, August 24, 1883.

·To Lét.

TO LET:

LIMITED."

| FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Co.'s Steamship

"Denglas Capt. 3. Asaros, will to despatehod for the above Porta on WEDNESDAY, the 7th Instant, at Daylight, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., Genend Managers."

Hongkong, November 5, 1883.

TKH

FOR SWATOW AND BANGKOK.:

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

The Company's Steamer "Monglon't,"

Capt. P. H. LOFF, will be despatched for the above Porta on WEDNESDAY, the 7th Inst., at 8 a.m.

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG, Agents, Hongkong, November 3, 1883.

no7

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY, TAMSUI & TAIWANFOO.

The Co.'s Steamship

пов

We

** Athay,"

Capt. Gonuaan, will be despatched for the above

DISNEE VILLA" POKPOGLUM, Ports on WEDNESDAY, the 7th Inst., st "B Furnished.

4 p.m. Apply to

FURS and PUR TRIMMINGS in great variety. T

6

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, August 30, 1883.

TO LET.

ППHE PREMISES now occupied by ns, No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL For further Particulars apply to Messrs. RUSSELL & Co..

GEUR STEVENS & Gas Hongkong, August 1, 1883.

TO ARRIVE PER "GLENEAGLE? SPECIALITIES

IN CHRISTMAS CARDS.

SAYLE & Co.,

EXCHANGE G

Hongkong, November 2, 1883,

Intimations.

VICTORIA

MRS. P. SMITH,

For Sale,

FOR SALE CHEAP.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, November 5, 1883.

not

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY,

The Co.'s Stearnship

"Diamante,"

Captain CULLEN, will be despatched for the above

LET.Porte on WEDNESDAY, 7th Initant, at

O DOWN ST O

PRAYA EAST AND WANGHAI ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882,

TO LET.

PRIVATE TIFFIN ROOMS, CORE mil COAL TAR, io lote to suitable for the Storage of Coal,

AT

Nox, 89, Braconsfield Arcade. EALS & REFRESHMENTS

AT ALL HOURS,

TIFFIN ROOMS, BILLIARD ROOM,

AND

READING ROOM

N.B.--NO EXTRA CHARGE FOR THE USE OF READING AND BILLIARD ROOMS.

IVE Hundred to Six Hundred Tons CIPACIOUS GODOWN at BOWENIGN,

suit, from one tan upwardz,

CHOY CHEW,

230, Fraya West. Hongkong, June 18, 1883.

del8

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

DANTONESE DIALECT,

A

IN THE

ชน

De E. J. ETTEL.

Crown Octavo, vr. 1018.

ARKANGEMENTS FOR BOARD and

Part I. Part IL Part IIL Part IV.

HONGKONG, 1877-1983:

A-R. K-M

$2:50 $2.50

M-T

$3.00

TY.

..$3.00

HONGKONG & SHANGHAI BANKING LODGING can be made by applying to

CORPORATION.

SHARZ mn the 20,000 SHARES, NEW

MORE RUSSELL & Co. will also ActHE THIRD CALL of £10 Sterling par De Agents of this port for our line of Steamer

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.

Intimations.

NORTH BORNEO COMPANY'S

IMMIGRATION OFFICE.

NOTICE

Mns. P. SMITH,

Apply to

DOUGLAS LAPRÁIK & Co. Hongkong, March 3, 1883.

Notices to Consignees.

STEAMSHIP "IRAQUADDY."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo per Steamship

5p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,,

General Managers, Hongkong, November 6, 1889.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

DOT

FOR SHANGHAI VIA AMOY (Taking Cargo & Frissengers at through rates. |

for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

"Bellerophon," Captain FREEMAN, will be despatchod on or about

the 8th Instanatu

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente.

Hongkong, November 1, 1883, STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS The P. & O. S. N. Co.'s

Steamship

"Bangalore"

ESAONET

PRICE, $24 PAR ANNUM

Shipping

Steamers.

OCEAN STRAMSHIP COMPANY..

FOR LONDON PLA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Captain RILEY, will be Jospatched on ur about the 37tit Inatant.

For Freight ar Prange, apply to

DUTTERFIELD & SWIRE,

Archie

Hongkong, November 1, 1983.

Sailing Vessels."

FOR NEW YORK.

The 8/3 1:1. German Ship

CHRO.

FORTMANN, Master, will ad here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, Novumber 1, 1883)

FOR NEW YORK

The 3/3 L.1.1. Getzaan Ship

Gustav 16: Oscar":

SEEMANN, Master, will load Lahore for the above Fort, and will have quick despatch, For Freight, apply to

RUSSELL & Cu.

Hongkong, October 28, 1889,-

FOR SAN FRANCISCO.

The 9/3 E.L1. British Ship

Charles Bal,"

WATSON, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, October 2, 1883.

Mails:

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO, ADEN, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR,

BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON;

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

ROCAUSTRALIA,

N.B.—Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.E

PENINSULAR ANT

THE

AND ORIENTAL STRAM ROHILLA, Captain W. BARKATT, WÄLS NAVIGATION COMPANY's Steam-ahip Her Majesty's fails, will be despatched from this for LONDON direct; vid SUEZ CANAL adus Porta of Cal, on TUESDAY, the 13th November, at 4 p.m. Cargo will be received on board until a.m. on the day of sailing. Parcels until 10 ans. on the day of sailing.

and Spocis (Gold) at the Ofice further Farticular, regarding

10

For

apply to the

FREIGHT and PASSAGE, PENINSULAR ORIENTAL STEAM NAVIGA will leave for the above ION COMPANY'S Office, Ho

The Contents and long place on FRIDAY, 9th Novombor, at 4 p.m.required to be declared prior to shipment.

of Packages are Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bill of Lading.

Indes, from London, in connec tion with the above Steamer, are hereby informed that their Goods-with the exception of Opium, Treasure and On the Premises, Beaconsfield

Valuables are being landed and stored

their risk But the

Company's Godowns, Arcade.

A Reduction of ten per cent. will be whence delivery may be obtained immediate

E. L. WOODIN, 2018 allowed to purchasers of Ten or more copies. ly after landing.

Acting Superintendent. Optional Cargo will be forwarded on, P. & 0.. S. N. Co.'s Offico,. This Standard Work on the Chinese Lan.unless intimation is recuired from the Con

Hongkong, November 2, 1883.

Hongkong, October 18, 1883.

At

the 30TH SEPTEMBER CURRENT, in London, CHINA FIRE INSURANCE COM-guage, constructed on the basis of Kanthi's signees before 10am. To-DAY, requesting it

ISSUE of the ConTORATION, will fall due on

Calcutta, Bombay, Shanghai and Hongkong. RENTERED SHAREHOLDERS entitled to NEW SHARES, are requested to Pay, at

PANY, LIMITED).

Imperial Dictionary, contains all Chinese to be Sander hers. characters in practical use, and while alpha- Bills of

not

the UVA OFFICES, the above Call or ítz ÁÐJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1882. becay arranged according to the sounds the Lading will be countersigned by · NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL

equivalent in the Currency of the above- mentioned places.

isstrod in

PLOYINAL CERTIFICATES are being din Exchange for the 1st Call Receipts, which are to be surrendered to the Bank

HOLDERS of PROVISIONAL CERTIFICATES, when paying this Call, will please send same to this Office to be спаствий.

of the oldest dialect of

the Cau

HAREHOLDERS are lureby requested tonosa, denise the Mandarin proton-

of

to send in to this Olies List of their sintion of all characters explained in the ing Sist December last, in Order that the confined to the Cantonese Dialect, but the Contributions of Premis for the year end-

so that its teefulness by no means PROPORTION of

of PROFIT for that year work in a practically complete Thesaurus of to be Paid as BONUS CONTRMUTORS | the whole Written Language of China, an- may be arranged Returns not sent in cient and modern; as used all over the

સન ૧૧૩ સુધી પ The Rate of Exchange for Hongkong made up by the Company, and zo sabse serve the purposes of a philological guida before the 30th November next, will be Empire, whilst ite introductory chapters "A Bed, and uptil futther Notice, Mr. I fixed at 3 the Rate of 7% per Annum quoat Olaims or Alterations will be allowed. to the student.

7d. or 854.70 per Share. INTEREST at

UBING the Absence of the Undersign-

FREDERICK RICKARDS will takeCharge

of the BUSINESS of this Department of the will be Charged on Calls unpaid on the By Order of the Board,

Barta NOETH BORNEO COMPANY,"

W. H. MEDHURST, Commisinur for Immigration, BRITISH N. B. Co.

no10

Hongkong, November 3, 1883

HONGKONG ICE COMPANY,

- LIMITED,

NOTICE.

N and after the 1ST OCTOBER, the

ro i Cents per pound.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, September 15, 1883,

NOTICE

30TH SEPTEMBER

By Onler of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, September 12, 1883.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAYA CINTIAL.

JOTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, **, *0., 20,

Hongkong, May 1, 1882.

TT frequently occurs that from dang or otherwise Goon Tea is spoiled from the fact of being masty, mouldy, unpala dippital table to Forsiguars' teto and unlit for their AGESTY of the CHINA SHIPPERS' | uá. MUTUAL STEAM NAVIGATION COM PANY, LIMITED,

THE Undersigned have

ARNHOLD, KAKBERG & Co. Hongkong, October 20, 1883. Zo20

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRAES & IRON FOUNDERS, &c,

NESS IRON WORKS

HAVING This Day- putitmonood BUSI Ees, are ready to undertake Work of the above Descriptions under the Super

ision of an EXPERIENCED EUROPEAN.

Orders executed with the utmost despatch: Bar as thinterste terms

This refuse Tes the Lady Superioress

of the Italian Convent now comes forward and begs the LADIES and GENTLEMEN to let her have for her numerous Chinese pupils, for whom the sole baverage of luxury in Tos.

Hongkong, September 10, 1883.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS

SION AGENT)- 11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.

Colonial Press supplied with Newz Papers, Correspondents, Latters; and any pepar, Books, Types, Ink, Presses, European Goods on London tests.

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Böse84 Advertizers and the Public,

ERINE ROOM STORE, WEST Post, Hongkong #4th September, 1883.

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, September 7, 1833.

del

For Sale.

RODERICK DHU WHISKY.

xxx

A Puro, Fine-Flavoured Blend, Equal in Bouquet and Stylo to the Finest FRENCH BRANDY,

Sole Agent, Hongkong,

·C. L THEVENIN. Hongkong, October 19, 1883.

ULES

Quarts Piuta...

19ja84

FOR SALE.

MUM M & Co.'s CHAMPAGNE,

.....$18 per 1 dos. Case.

..030 per 2 doz. GRE, LIVINGSTON & CO Hongkong, November 1, 1881.

BY

PUBLICATIONS

Y JOHN CHALMERS, MA, LLD., to be bought of LANE, CRAWFORD & On and KELLY & WALSHL

Structure of Chiness Characters,.. Cantonese Dictionary, is- Concise K'anghi, half calf,..

Do stitched Tau-tok-king,........................

The Question of Terins,. Origin of the Chinenė,............. The Rhymes of the thi,

LONDON MISSION,"

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883,

FOR SALE

LOOD BORDEAUX CLARET

in cases of 1 dos. Quarts at....$3.50. WOLDE SCHIEDAM SCHNAPPS

in cases of 12 Bottles at.......$0.00. Also, some PRIME HOLLAND JEN. EVER in Stone bottles, and some POMERANZEN BITTERS. Double Barreled Breech Loading GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES and SHOT, &d, &c., &c.

J. F. SCHEFFER,・ 21 and 23, Potthuger Street. Hongkong, August 16, 1883.

D615

C. L. THEVENIN, WINE AND SPIRIT MERÓHANT, Horakone Horzz BOILDING,

HAS FUR SALES

A Fine Berment of WHITE and RED A BURGUNDIES-GRAND HERNTY Price. AGE, CHAMBERTIN, FORMARD, RICHEBOURG, 84.00, CHABLIS; Pants alid Quarts, že., &o,

3.00.

OLD FORT, SHERRY, WHISKEY, COGNAC, Assorted LIQUEURS and NY 5.00. RUPS PERFUMERY, &e, &o, te 3.00

Hangkung, October 17, 1883. 2.00.

1.00.

THE REPORT OF THE TRIAL or 180 LOGAN AL CANTON that appeared in thu. China Mail has been printed in PAM. PALET: FOKI, and is now on Bale- Price, 50 Cents.

1.00,

↑ Hongkong, May 16; 1883.

no16

Hongkong, October 3, 1883,

the 12th Intuit, at Noon, will be Goods

remaining unchained after MON- subject to rent and funding charges

me before the 16th fustant, or they will All Claims for darage must be sont in to not be recognised.

No Fire Insurance has been effected..

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, November 2, 1883.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

LAINE DE NAVIGATION A VAPEUR.

The Steamship LADIE

"Liberty

"

Cimander,

will sail ou or about the 12th November, for MARSEILLES vid SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN and SUEZ and with leave to call, nolzat PENANG and TUTICORIN. In con-

nection with these Steamers the

... FROM LONDON, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Steamship

THOMAS, Commander, having ved from the Above Ports, Consiguses of Ca Eusception are hereby informed that all Goods, with

Pohind tersimed, at War

In a

Line from MARSE Company to

N.B.-This Steamer takos Cargo and Pas.

sengers for MARSEILLES

E. L. WOODIN; Acting Superintendent.

no18

Hongkong, November 1, 1883. Occidental & Oriental Steam- Ship Company

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED.. STATES, MEXICO, CENTRALAND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVELLARS), ON 48

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

HAVRE and LONDON, leaving Marseilles after arrival of the Steamor from CHINA,

The Company also runs Sicamers regu larly from MARSEILLES to numeroda Ports in the MEDITERRANEAN and BLACK THE 8.S. OCEANIC will be despatch- SEA, by which through freight may be booked, Led ler San Francisco, via Yokohams, The Company has a FORWARDING AGENCY Wills the option of calling Hondiuin, at Paris, Rue De RoverMOST, giving on SATURDAY, the 17th November, at

Sp.n special facilities to Shippers.

Each Steamier carries & Surgeon and Stewardess.

Connection being made at Хоновата, The line is note for its amisine, and beer with Steamers from Shanghai and Japan and table wines are included

in the passage

All Parcel Peakages should be marked to RETURN TICKETS ATB now

address in full, and sane will be received Are now granted at the Company's Office, by the Steamers of this Line, available for day previous to wing.

5pm the No Claims will be admitted after the from the date of arrival at Marseilles of the have paid full fare, re embarking at Sen

13 months period, to be reckoned Goods have left the Godowns, and all Goods Steamer for which the Ticket is issued, to Francisco for China or Japan (or bics seria) who remaining after the 9th Instant will be the date of re-embarkation there of the within six months, will be allowed a discount

Holder of the Ticket:

of Optum, are being landed at their risk inte the Godown of the chai, No.

No. 3,

premises known as Blus Buildings," whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be obtained Optional Cargo will be forwarded, un- less notice to the contrary be given before Noon TO-DAY.

subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counteraigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, November 2, 1823.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE

not

THE Steamship Gleneagles having arrived

from-die-abors Parts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods-with the exception of Opium-aro being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, where and/or from the Waves or Boats delivery may be ob tained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary he given before 3 p.m. To-Dar, the 3rd November

Cargo remaining undelivered after the 10th Instant will be subject to rent

No Fire Insurance has been offected.

lls of Lading will be countenigned by JARDINE, MATHESON & Co. Hongkang, November 3, 1833. no10

|

6 cr

Special Rates are arranged for families. For Freight or Passage, apply to:

ADAMSON, BELL & Co., Agents.

Hongkong, November 5, 1883,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

i

(Calling at PORT DARWIN &QUEENS. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. LAND PORTS, and taking through. Cargo to NEW ZEALAND.)

The Sicanship

Captain VARDIN, will be despatched as above on

er about the 20th November.

This Vensel has unusually good Cabin commodation, upon the upper deck. For Freight or Passage, apply to

ports,

RETURN PASSAGES-Passengers,

of 20% from Return Fare; if re-barking thin one year, an allowance of 10 % will be made from Return Far

1 Ford

Pre-Paid By-

Porn Passage Orders

available 10 will be issued at Discount al 25.1%. Beturn Fare. These allowances d

do not apply fares from China and Japan to

Central and South 2

to accompany Over

American

Darge, should be sent to the

os, San Francisco. Offene addressed to the Company's

of Qua

For further Information as to Freight Passage, apply to the Agner af the Company, No. 60s, Queen's ad Central

F. E. FOSTER

Agent,

Hongkong, October 27, 1833.

no17

WASHING BOOKS. (In English and Chiness.) JASHERMAN'S BOOKS, for the ass of Ladies and Gentlemen, can DOW be had at this Oflice-Price, $1 each.

OHMA MAIL OBED.

BUTTERFIELD & SWIRE, W

Agents, Hongkong, November 3, 1885,