1883-11-02 — Page 4

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. ·

STEAM FOR

SAIGON, SINGAFORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUE, ISMAILIA, FORT SAID, SYRIAN PORTS, K NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; ALAD,

PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA

AND ALL INDIAN PORTS.

\N TUESDAY, the 6th November,

1883, at Noon, the Company 8. 8. ANADYR, Cominandant Lorarsa, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the abore places,

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and a copted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Noon of 5th November,

Cargo

will be received on board until p.m., Epecie and Parcola until 3 p.m. on the 5th November. (Parcels are not to be sant on board; they must be left at the Agoney's Office.)

Orders will be granted until

4

Coutouts and value of Packages are re- quired

For further particulars, apply at the Company's Offico.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, October 25, 1883.

SHIMAIL STEAN

Hongkong Rates of Postage.

(Revised January 1st, 1882,}

In the following Statemonts and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters per half eance, for Books and Patterns, per two misce,

Nowapapers over four ounces in'woight. are charged as double, treble, &c., as the case may be, bat such papers or packets of Newspapers must not be folded together as papers kuny, be sent at Book Rats Two ono, nor must anything whaterer be imorted oxcept boat. fide Supplements. Printed mattor may, however, be

be enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Prions Cur- rent may be paid either sa Newspaper or Book.

..

Commercial Papers signify such papers as though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre spondence, such as invoices, deeds, copied music, &c. The charge on them is the same na for books, but, witorar the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than cents.

The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 conts,

The limit of weight for Books and Com- morcial Papers to Foreign Post Offices in lhs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inches.

Countries of the Postal Union, The Union may be taken to comprise Europe, all, foreign possessions in Àsia, nob Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, alí

MITSU BISHI MALL STEAMSHIP COMPANY.

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND SEA.

(Taking Cargo and Passengers for YOKO

HAMA end VLADIVOSTOCK.)

THE &S. KUMAMOTO MARU, Capt.

DRUMMOND

here or about the

on or

dus Gth Instant will be despatched as above about SATURDAY, the 10th November.

Cargo received on board and Parcels at the Office up to 1 p., of day of sailing,

No Bill of Lading signed under 82 Freight.

All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

CARCO and PASSENGERS for Yokohama will bo transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe, and for Vladivostock at Nagasaki.

For further Particulars, apply at the Company's Orvices, Praya Central, Ground Floor of Messrs Russell & Co.

11. J. H. TRIPF,

Agent.

Hongkong, November 1, 1883.

N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chil, Veneztula, The Argenting Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with all Danish, French, Netherlands, Porin goose and Spanish Colonias.

Coentries NOT in the Union-The chief countries not in the Union are the Aus tralasian Group, and S.

Africa

Postage to Union Countries. General Rates, by my route- Letters,

10 cents per or.

Post Cards, Registration, Хенврареев, Books, Patterns and

3 sente ouch,

10 cents.

2 conte each.

2 cents per 2-oz. Comm, Papers, There is no charge on redirected corro spondence within the Postal Union.

THE CHINA MAIL

2. The following cannot be transmitted ;. Parcels insufficiently packed or protectoa, or liable to be crushed (as bandhyaça, | &c.) Opium, Glass, Liquida, Explosive sub- Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or stancos,” Matches, Indigo, Dyestulă, Ice, whatever is dangerous to the bails, or likely to become offensive or injurious in

transit.

3. Parcels, are as a general rule forwarded. by Privato Ship, not by Contrast Mail the P. & 0, and Indian Mail Packets only Facket To Indin they are forwarded by to Ceylon by F. & O. only. No respon sibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of 810.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour, Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day

To facilitate finding the position of any rossel in the Harbour, the Anchorago is divided into eight Sections, commanding at Shipping or midway between each shore are marked c, in conjunction with the figures donating the sections. Grom Island, Vessels nour the Hongkong short are marked, near the Kowloong sliore and those in the body of the Section

1. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory,

3. From P. and 0.Co.'s Frotory to the Harbour Master's Office. 4. Front Harbour Mastor's to the F. and 0. Co.'s Office.

Vessel a Name.

Steamers

Activ Antoni 4. The public are cautioned not to con- Arrataon Apear... found these facilities with a Pared Pon to Breconshire ...

Cambodia ***** rope, &c., which does not exist,

It is necessary that the following rules Canton be strictly observed.

T. Hook China 1. No Letter or Packet, whether to be

Chinkiang registered or uuregistered, can be received Chi Vnen. for Postage if it containe gold or silver Chollerton money, jewels, precious articles, or any- Don Juan thing that, as a general rule, is liable to Douglas Customs duties.

2. This Regulation prohibits the 'sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no value.

3. The limits of weight allowed are as

follows

Books and Papers to British Office, 5 lbs. to the Continent, &c., 4 lbe, Patterns to British Offices, 5 lbs. if with ost intrinsic value; to the Continent,

&c., 8 oz.

Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible. for the safo delivery of Registered correspon dence, but it is prepared to make good the counts of such correspondence lost white passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided :-

Electr Kandy Europa Famu.... faile

Hainan Lee Yuug Madras Menzalch Miramar Mongkut Oceanis Romulus.. Sea Gull Telemachus Thalos... Tr.... Vertigern Acteria. Bothwell Castle... Charles Bal Diamond Ernst

Sailing Vosasin.

1. That the sender duly observed all the Golish......... conditions of Registration required.

2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

Gustav & Oscar.

H. W. Dadley

Hayan Brown

J. A. Borland

Magic Marie

3. That applicatia was made to the Postmaster General of Hongkong immodi- Melbrak ately the loss was discovered, the onvolopo Mount Lebanon being invariably forwarded with such appli- Nardoo eation unless it also is lost.

Oneida

Si

4. That the Pustmaster General is satis.to... Postage to Non-Union Countries,

bed that the loss occurred whilst the cores Australia, New Zealand, Tasmania, and pondence was in the custody of the British Fiji, via Tones Struits, Letters, 10 Ro. Postal administration in. Olina, that it was gistration, 10; Newspapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the Patterns, 2: Fia Galle, Letters, 25; Re-sender, by destruction by fire, or shipwreck, gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any Patterns, 2,

pereor not in the employment of the Hongkong Post Office.

e Ripple... Sarah S. Ridgway Silver Eagle Spartan........ Three Brothera Twilight Wails Castle wa Wildwood William Manson Wrecker

sion, Bolivia, Lotters, 25; Registration,. No compensation can be paid for mero

Natal, the Caps, St. Helena, Ascen- 10; Newspapers, 5; Books and Patterns, 5. damage to Frigile articles such as portraits, Zouare

watches, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although hi a broken or detoriorated condition.

LOCAL POSTAGE,

(#).

and the

roct (3), Cochit China, Tanquin,

Japan, Siam & Macao, China, Hongkong.

General Local Rates)

Philip

pero

each.

Books,

Par-Newspapers

PALPALE

centa

per 2.

Patterns, Letters Cards, nels and and Prices fegis- Post

tration

cents.

а

10

cents.

Chair, Jinricksha, and Boat

Hire.

LEGALINEU TARIFF OF FARES FOR CHAIRS,

OBALD BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG,

Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,....10 ats.

Three hours,..50 cts,

Hour,...20 eto. Bak Six hours...70 cte. Espoir

Day (from 6 to 0), One Dollar.

TO VICTORIA WEAK.

Single Trip.

Four Cualies,

Three Cuolies,

Two Coolies,

Section

6. From P. and O. Co.'s Offco to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. Froni Naval Yard to the Piut.

8. From Pior to East Point.

•Captain." Flag and

Tons.

Rig

Dute of Arrival,

Consignees or Agents.

31 Wieler & Co.

str. 1992 Cet.

str. 1240 Nor.

atr. 1903 Nur.

str. 1095 Nov.

abRevsbech Dan str. 208 Oct. 12 1Schroder... Gur str 506 Oct.

...Mactavish...... Brit. Thomas. Brit. Wildgoose... Brit. ......... Brit. Brit.

112 Jary

+

Schöer.Ger.

3 Orr. Brit.

4 Wallace

18 Clark

Marquez.......

5. Ashton

Ruler

12 dküler

Ohi

Brit.

str

31 Amheid, Karberg & Co.

22 David Sassoon, Bons & Co.

2Adamson, Bell & Co. - 2Russell & Co.

une tout song Yuen

640

Oct, 13

780 No

119 INOX.

str. 1198 Nov.

1733.

hds. Howard & Co.

diamman & Co.

10. M. 8. N. Co

Oct. 26 Sienssen & Co.

654 Oct. 20 Brandao & Co.

pan, str.

Bnt. sir.

082 NOT.

str. 1161

31

Roionterin...Span B

3 Schade 6bStopani

Abfiton

2 h Woone

3 LChin

3. Swan

Blane

ત

Doughn Laprak & Co.

& Co..

Opt. 414 June 80s & Co.

Oct.

277 Oct

21 Mechera

& Co.

H.K. & W'poa Dock Cu.

& Co.

281 apraik & Co.

£50 June

str. 1080 Bw. 1080 Oct. 20 Thes. Howard & Co.

1808 Oct.

casagorice Maritimes

Hin Chari

1 Fat Hong 270. & 0. §. 9. D.

Gor

Brit.

ALF.

Brit.

str.

Brit

DILL ***

Annam.sit.

Brit.

Feb.

Au.

str. 1278

Brit.

BW. 891

1278 Nov.

Brit.

...Davison ....... Brit.

atæ. 859 Nov atr.

Fremuya...

bfurdou

Jones

Ate Span. Amer. str. Brit ¡Brit. str. Dutch str

Brit

str.

19 Coxi

Brit. bge

211 Sept

28 Order

..Brit. be

592 Oct.

26:Chinese

5 Pocock

13 Roo

12 Brown

4 Romney

2 hiWatson

2 & Ness

2 Hildebrand gh Rash

5) Seemann ..5k Dadley

311 Oct.

42

Abu 1412 Oct. 820 Oct. 137 Oct, 879 Oct

Brit.. sh. 1431 Sept.

8.

*

23 Dunn, Melbye & Co.

China Traders' Insurance Co.| SI Butterfold & Svire

20 Douglas Lapraik & Co. 11 Eduard Schellines & Co. 28 Jardine, Matheson & Co.

15 Russell & Co.

Brit. Uga. 391 31 Butterfield & Swiro Ger. 3:.. Siam. bqe.

360 Oct. 024 Oct

29 Wieler & Co.,

ah. 1962 Oct. [Amer, bqs.| 1086 Sept. ..Amer. bqe. 821 Oct

amer, bije, 670 Sept. White......... Brit. ach. 214 Aug.

bqe.

thent... 3- White

...Thomascheraky Ger.

8 Lightbody Brit. bue.

3 k Nelson

10 Order

Russell & Co.

16 Russell & Co.

1 Captain

Russell.& Co.

Karberg & Co. 20 Arabold, 430 Aug. 27 Siomassen & Co.

207 Sept. Maritimes

Bri. bktino. 530 Oct.

& Co.

[No. 6820,-NOVEMBER 2, 1898.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

Yeand's Name. Manlion

WHAMPOA.

Ying & Rig. Svà 3m. Bd.

str.

•Destination,

str. Shanghai

MACAO.

Chiatr. Catitou Brit. str. Canton

SWATOW.

In port on September 26, 1883. Siam, bqa

loon Dock Tay Watt

Destination.

Remarks.

Amoy Fuyew

CANTON Brit. Chi

Hollow, &c.

To-morrow Straits and Calcutta K'Joon Dock Yokohama & Hiogo To-morrow

Yotani Kiang ging

London, &c.

Saigon

Saigon

4th inst

Ningpo & Shanghai (To-morrow Swatow and Amoy

Amoy

Coast Ports

Cos'tan Doola Gth inst

Brigon

Kloon Dock

Singapore & Penang Tomorrow

Swatow, &c.

fug Flying K'loon Dosk

Singapore, &c.

Yokohama

Swntow & Bangkok: Y'hama & SauFcisco Cobian Dook

K'Ioon Doak

Amoy and Shanghai To-morrow Kudat, &c.

To-morrow For Sale

San Francisco

ΑΜΟΥ,

In port on October 30, 1889.. Brit. bqe

Brunette

Chateaubriand Brit. bqe. Singapone

Belene

Hikla Maria

Lacky.

Printemps

W. Minstrel

Ger. bqe. Laid up Ger

bqe.

Si bq. Bangkok Feb. bge.

Brit bqe.

FOOCHOW,

In port on October 27, 1888.

Chinking Heshin

MERCHANT STEAMERS.

British

Chinese

Hongkong

Shanghai

MERCHANT SAILING VESSELS. Kristins Nileyondmer bg.

SHANGHAI.

Ja port on October 20, 1683.

Anding Fatchoy

MERCHANT STRAMBER.

British French

Achilles Anadyr

London,

•Hongk

Br.

st. dro.

Now York

British

New York

Feilung

Fushun

London Newchwang Hoilo

K'loon Dook Genkai Maru

Faug-sham Fuyew

Glenfrum

Chinese

Chinese

Увралеве

British

Hae-ting

Chinese

el. 1205 Oct.

New York

Bang-yit

Chinese Chinesu

Fre

Er. 3m.sch.

187 Sept. 21

Robilla

Amer. Brit

Brit qe

008 Aug. 31 Arnhold, Karberg & Co.

British

Avro and London

Shanghai

Hankow, &c.

ech

80

85 May 30 W. A. Bas

Strathmore Wuchang

British

New York, dc.

British

foo & Tiain

Yangtze

British

Hongkong

Yoritomo Mary Japanese,

3 Morrison ... Brit. bga. 349 Oct. 293 Co.

8 Carrer.......

& Ou

Co.

Amer, ah.. 1130 Oct. 21 Bussell &

3eFortmann......GET.

...12 Townsend

Rickore

3 Richards

18 h Vincent

2hKahleks

8 Warland

8 Kennett

7 Sawyer

3 kKindred

'Seper

Amer. bae. 838 Sept. 12 Chinese

Amer.

వ

167 Sept. 23 Sierussen & Co,

386 Sopt. 1 Tye Dong

1263 Jano

Brit bgo. 620 Oct. 9son, Bell & Co.

Crawford & Co.

Russell & Co.

Amer. bqc. 1000 Sept. 23 M B. 31. 8. S. Co. Brit. bqe 386 Oct. 8 b Henderson.....Amer. lor. 65 July 'Amor."' sh. 1202 Aug

16 Blackhead & Co.

SP. & Đ. B. No,

.Chinese

Hongkong Nagasaki, &c. London, ko.. Hankow, &c.

Huukow, &c. H'kong, & Hongkong,de.

Kuchinotau

- MERCHANT SAILING VESSELS,

Anglo-Indian Brit.bqe.

Batavia

'Cos'tan Dock Chingtah

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Lieut.-Com. Eobt. L. Groome

Anstruther

Commander F. J. J. Eliott

In reserve

Name.

Rig.

Tone Chen IH.P. Displt.

Captain

Where al

Albatross

composite serow sloop

940

840

Commander Chan. Hicks

Kobe

Audacions

double-screw iron frigate

C010

14

4330

Captain R. E. Tracey

Champion

corvette

2380

14

2340

Captain A. T. Powlett

Kobe Benda Straits

Cleopatra

corvelte

2300

14

2610

Captain H. N. Hippisley

Cockchafer

gunboat

106

Hongkong

4

470

ernise

Curayso

Corvette

14

2540

Captain

Daring

composite sloop

P10

ሰሳሰ

Shampo

double-screw gunboat

250

340

340

Froggkong

Flying Fish

gunboat

430

-100

455

Commander E. H. Cambio

alann

Foxhound

double-screw gun-vessod

940

Hongkong

810

Lieut.-Commander Hoakyn

640

490

Commander John Hora

Nagasaki

gunboat

4.50

470

Lieut. Commander McQuhae

Shanghai

Singapore

Kestrel

double-screw gun-voasel

710

830

Commander E. Hotham

Chafoo

$1.00

Linnet

double-screw gun-vessel

767

$

1050

Commander J. J. Jones

Canton

... 0.85 0.70

Magpie

Burveying vessel

803

600

double-icrew gan-vessel

465

470

In reserve

...$3.50 fe

composite screw sloop

1130

970

Commander Hickford

corvette

1370

2360

1.20 Tweed

Swift 1.00

Captain

Yokohama Ohefoo

double-screw gun-vessel

756

1010

Commander Wm. Collins

Pakhoi

BEAT.)

Victor Emanuel Vigilant Wivern Zephyr

receiving ship

double-screw gunboat

300

340

In reserve

Hongkong

3087.

Commodore Cuming

Eurret ship

paddle despatel-vessel

Hongkong

836

1230

Lieut. Com. Maxwell

Yokohama

1800

4

1480

In reserve

Hongkong

ganbost

430

630-

Hongkong

Single Trip.

Four Coolies,

་་

Three Coolies,

Tra Coolios,

$0.60 0,60 0,40

...$1.00 0.85

Name

Two Coolies,..

... 0.70

Coolies,

Two Coolics, ...

Four

Beturn (direct or by Pok-fu Lams).

Throc Coolics, ...

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL.OV. UNBRELLA

Lieut-Com.

-Dom. A. Carpontor

Fullerton

Leut.-Com, G. N. A. Pollard

Sunds Straits

For H. B. SL. Ships' tourage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy List. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Cideria

Brit bo

Chi. bgo, Ger.bge.

Earl of Elgin Brit.

Edward May

George

bgs.

Amor, be Brit. bae. Hugo & Olto Norw. bge. John D. Browar Amor, bqo.. Kolga

Brit.bge. Leander

Brit. hge. London

NAGASAKI,

In port on October 20, 1889. Cath. Marrien Brit sch. Taku Kanagawa Maru Japan bye. S'poura Maru Japan, brs.

HIOGO.

In port on October 20, 1888, Alex. MeNeil Amor. th. Friedrich Gor sch. G. H. Wappana Brit. bqe. Gilead Louise

Norw. bae. Now York Fr. 3m. sch Queen Emma Brit. be. Velox

Alma

Dut, be,

YOKOHAMA,

In port on October 4, 1883. Amer, sch Black Diamond Ger. bqe. E. v. Besulien Ger bge.

Gusm

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO, ADEN, MAKSEILLES, MALTA, GIBRALTAR,

BRINDISI, TRIESTE, VENIOR, AND LONDON:

Also,

BOMBAT, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

N.B.-Cargo can be taken on through Billa

of Lading for BATAVIA, PERSIAN

PORTS, GULF

MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Stenin-chip ROHILLA, Captain W. BABRATT, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, vid SUEZ CANAL and usual Ports of Call, on TUESDAY, the 13th November, at p.m. Cargo will be received on board until

(8) Via Singapore, 10 cents.

Return (dina) or by Pok-fu Lam). Four Coolies,

(e) Between Rougheng, Centou, and Macao Three Coolies, ...

7 cento.

Local Delivery,

10 am. on the day of at the Office

Parcels and Specie until 10 am. on the day of mailing.

For further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to thỏ

1 All correspondence posted before 6 PENINSULAR & ORIENTAL STEAU NAVIGA.. on any week day for addresses in TION COMPANY'S Office, Hongkong,

Victoria will be delivered the amme day, Value The Contents and of Packages are

and generally within two hours, unless the required to be declared prior to shipment.

delivery should be retarded by the Contract Shippers are particularly requested to Majln. note the terms and conditions of the Com- pany's Black Kills of Lading, N.B.-This Steamer takes Cargo and Pas-

sengers for MARSEILLER.

E. L. WOODIN, Acting Superintendent,

Hongkong, November 1, 1883.

no13

2. Invitations, & can generally to delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise ull correspondance is invariably delivered at the nearest place of busines

3. Boxholders who desire to send Circu- Ings, Dividend Warrants. Tavitations, Cards, Occidental & Oriental Steam, all of the same weight, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Port of China, may deliver them to the Post Office unstamped, the postage being then to the sender's account. charged·

Each batch must consist of at least ten

Ship Company,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, FIA

4. Boxholders may also send Patterns to the same places in the same way. En THE OVERLAND RAILWAYS, velopes containing Patterns may be wholly closed, if the nature of the contents be first ATLANTIC & OTHER CONNECTING exhibited, or stated to the Postmaster

AND

STEAMERS.

General, na ko muy consider necassary, and approved by hin Printed Circulars may THE S. S. OCEANIC will be despatch-be inserted in such Pattern Packeta

ed for San Francisco, via Yokohama, with the option of calling at Honolulu,

on SATURDAY, the 17th November, at 3 a. m.

ports.

PAROZIA-The public is reminded that there is no such thing as Parcel Feet

more than three hours.

The Return Faro embraces a trip of not hier

Abreek

Duke of Edinburgh For avery hour or part of an hour above Enterprise three hours, each Cholie will be entitled to Erak an additional payment of 5 cents. Day Trip Poak, 30.70 each Coolie. Gornostai (12 hours) Cap.$0.00 each Coulie, Hainclin

Jinrickoha.

Quarter of an hour or less, Half an hour, One hour.... Three hours, Six hours,...

Iitis

Juniata Kersaint

5 sts. La Victorieuse

Хердері Leipzig

Iutin Моповагу

Najezdnick Nerpa Opritchnik

cruiser

French German gunbeat American corvel French aloog te Branch ironclad

Vladivostock

Tonquin

Evangeline

Brit, Beh.

Bri. bktino.

Flag and lig

Tona.

Guna, N.H.P.

Caplain.

Where at.

Finddou

Hel Brit

Sagittu

Brit. bqe. London

Sattara

Brit. bge.

Itussion aviso

1100 7.

300

Captain Schanz

Sooloo

French transport

Captain Lafou

The North

Russian ironclad

3200

900

Captain Giers

en route Hongkong

American corvette

1375

900

Commander A. S. Barker

Shanghai

Bassian transport

1000

80

Captain Kolteban

Барва

American sloop

1375

1200

Captain MeCormack

Russian

gaza boat

460

80

Commander Stark

Nagneaki

Amoy

Vladivostock

Augusto

Commander Roustan

Borfoll

420

100

Commander Klauan

Canton

1000

1189

Commader

976

Commander de

Beaumont

P. F. Harrington

Canton

Tonquin

4600

14

750

Captain D. de las Batis

1000

D. Ramen Valentin Buenaplats

Hongkong

B

German

3000 3000

10

400

American aloop

Branch gunbeat

Captain Herhig

Shanghai

457

432

100

Captain Bourier

Nagranki

1100

в

250

Кивајар

Russian gunboat

400

80

Commander Moltsoff

Commander O. S. Colla

On a cruise

Tientsin

Vladivostock

Russian corrolte

1500

1000

400

80

RUBALA

1400

3000

300

200

Lieut. Coramander Glidden

Captain H.

Raben

2300 14

500

Usptain Skarrot

2000

Captain Blanodareff

400

쏘나

BO

Nagasaki

2030

2090

10

700

Com. Gomada von Buchholtz

410

Mongkung

Commander Henk

French corvette

French steel frigate French ironclad French corvette

5340 27

6000

Captain Base

1176

2400

14 15

Captain Banx

Wo

Lavatro

1300

Yokohama Chefoo Shanghai Chefoo

Russian gunboat

German gunboat

428

Vladivostook Corea

...10

15

??

,,25

D

Опе

day

(12 hours), Per trip to Shaukiwan or Pokfulam,

from the centre of the Town,

Return,

50

22 Morge

20

+1

12

25.

....40

Paloa Pensacola Richmond

Germa

Per trip to Aberdeen, from the cen

tre of the Town,...

Return,

If an Extra Coolie is employed, there will Skobeleff be an addition of half the above scale to Sobol pay. Nothing in this scala prevents privalo Stach agreementa, *

Tamega Toogons Tourvillo Triomphante, Villars Volta Vostook

LOAT AND COOLIE HIRE, BOA,

1st Claas Cargo Boat of 8 or 900

picule, per Day,

1st Class Carge Host of 8 or 900

pienis, per Load,..

picuis, per Day,

to Europe, &c. Much trouble and dip Connection being made at Yokohama,pointment are caused by persistent attempts with Steamers from Shanghai and Japan to send amali valuable tries through the 2nd Class Cargo Boat of 600

All Farcel Packages should be marked to Fancy Work, and similar

Post Fans, Curios, Articles of Dress,

prosenta

Eta Bro con- Address in full; and same will be received tinually being refused, the senders having 2nd Class Cargo Boat of 600 at the Company's Office, until 5 p.m. the often spent mes la Postage than would

sailing day previous to

RETURN PASSAGEN-Pssengers, who have paid the freight by steamer. No

be made have paid fall fare, re-embarking at Sanainn er Stamps ofliterated before the Frandace for

China

or Japan (or vice versa) nature of the contents was discovered. will beallowed a discount

Cutan yanat Corvette American gunboat American frigato

American Frigate Russian corvette Russian

Portuguese gunboat, Russian gumboat

340

Kaldt

Contnander

Captain B. Ivashintaoff

Commander Boyle

Captain F. in Costa Cabral

Fournier

Commander Molchomsky

Commander von Raven

en route Shanghai

Vladivostock

Hongkong

Keelung

Nagasaki

Yokaimma

Brit. ige.

MANILA:

In port on October 16, 1883,

Ger, bqe. Changel.

Feh. bye, San Francisco Brit bge

Chanderrager Brit.

Cyprus

Tayabas

Brit Heilo Brit La London

Denbighshire Eliza. Nicholion Brit Grandoo

Amer

bge

Cor. be Channel bye, London

New York

H. Bremer H Printzenborg Gar

Ide

Norw, bga New York

Liverpool

John Nicholson Brit. bae.

Span, boew York.

Mary L. Stone Amer, sh. Pepita

Folynesian

Undine

Erith, New York Ger. bqe, Liverpool

ILOKO

In port on October 3, 1883. B. G. Johnson Anter, bas. Boston

SEBU

In part on October 2, 1883, Filadelfia Aust. bgo. Friedlander Ger. Beh, United States

Hermaun

Joe Baters

Aline

Gur. baa

Gerbe Channel

BANGKOK

In port on October 20, 1883, Sia. 3m. sc. Acheen Ann Armytage Brit. be.

Ger. 3m, se

Annis

Aurora

Hnt boo.

Simpson Brit be. Hongkong

For Foreiga man-of-war actual measurement, toppage and nominal horen powern are given,

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

STEAMERS

Captain.

Owner's

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, &

434

Licensed Barers (each). Норг Half day, Days!

...',

......10 centa 95 cents. ...50 cents.

Wolf

+37

$3.00

3,00

2.50

Name.

Tons.

Name,

pients, per Load,

1,75

3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Bost of

An-Jan

Che an

300 piculs, per Das

1.60

3rd Clean Cargo Host of Ha-kan Boat of

300 pials, per Load

Cline-hing

Bed Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of

300 piculs, "Half Day, -...

Local and Indian Parcel Post:

1. Small Parcels may be sent by Post

Sampana

Bankow

Honam

Kiu Kiang $1.00 Kiang-ping- One Hour,

20 Half-an-Hour, 10 Kingshow After 6 P.M..........10 cents extra. Nothing in thin Soale prevents private Powan

1,00

50

1382 Ogston

1377

Butterfeld and Swire

Chen-te

Chien-jui

H., C. & M. S.-boat Co.,

617 Benning, T. H., C. & M. S.-boat Co.

360 Holmes: -0. M. B. N. 05.

Ching-tsing

Chop-chang

169. Goggin

1890 | Borland

SYBBET COOKIES.

Scale of Hire for Street Coolies. One Day...

White Cloud

Yotnaś

H., C. & M. 8.-boat Co..

H, C. & M. S.-bost Co. 280 Benning, A H., G. & M.-B.-bost Ca.

180 Lefavour H, O. & M. S-bost Co

Ti-sha

Quang on

33 cents.

Sui-tang Tehing an

FE FOSTER, value is required, a printed form for which Half Hour,..................ain

Agent. is supplied gratis. The Registration of Nothing in the above Scale to Hongkong, October 27, 1883. ue17 Parools for Indis and Ceylon is compulsory, private agromments.

Tring p Thu

Tching po

affook

Tu-it

within six months of 20% from Return Fara; if re-embarking within one year, an allowance of 10%

be made from Retura Far Fro-Paid Ra-

turn Passage Orders, available for one year,

will be issued at a Discount of 25% from

of Book Autes between Hengkong and any or Pallaway Boats, per Day,

of the British Post Offices in China, as well

Return Fat These allowances do not apply to Japan, Macao, Fakhci, the Straits Europe

to through fars from China and Japan to Settlements, Ceylon and India. They must Consular Invoices to accompany Over cot exceed the following dimensions, 2 fost land, Mexican, Central and South American Lang, 1 foot broad, 1 foot ces; weigh more agreements. Cargo, should be sent to the Company's hand, perhe seller than if in

be

19 in. "by 2 Offices addressed to the Collector of Cusif they bear this special endorsement,

Such

closed

PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but

tomas, San Francisco.

be

For further information as to Fraight be opened by direction of the Half Day or Page, apply to the Agency of the Posticaster Gemeral In the Case of Parcels Three Hours,............ Company, No. 604, Quean's Road Central, for India e doolaration of contents and One Hour,

Harong chúng. Hai-king-ching Phi tàng hung Hua-shap Pang-chen-hai

Shen-chi

Tons,

Gum. H. P.

Conimiander.

Billy Si

7

70

Lin Kuo-ch'ung

8

250

Bus Paz Caroline

ah. Laid up

Gur. SG, sc.

30

2

Cham Kantye Sian. bqe.

921

Chine

Doroita

Eovay

Sism. Siam,

bg. Lald up

In Book

Falcoo

Siam, bge. Java.

Geac, Brebatt Ital Bong Seng.

2 | 5 8 8 N = 8 8 8 8 8 8 ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀⠀ *

Бо

250

320

888888811-88988998*~

40

Tong Po-che

Chinese J. Stewart Chinege

Tack-wing

Chansu

Wang Lunes

Wa Juich ang Hero

Chan Liang-chieb Kim Chye Sang Siam. Liang Yu-ting

Kim Soon Host Siam.

H. J. Franch KohHock Chongsian

Chinese Chống

Sung

La Ping-tyo

J. B. Murray Chinese Admiral

Win Liner

Chinese

Chiness

J. Yeate

Koon Loo

Mercury

Queen of England Siam. Rajah

Rapid Siam, bge. San Francisco Ger. ach.

Starlight: Siam. oge.

Coast

In Dosk

Printed and published by Gzo Monpar Bam, at the Ca Mail Dilee, No. 22 Wyndham Street, Hongkong,

20

126