THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
BL-MONTHLY,
TEXT YEAR
Hongkong Rates of Postage. (Revised January 1a, 1882)
Nuwejpers over four ounces in weight are charged as double, treble, &, as the case may be, but such papers or packets of papers may be sent st Book Rate Two Newspapore must not be folded together as ons, nor must anything tekatever be inserted except bona fide Supplements Printed mattor msy, Lowever, I snclosed, if the whole be paid at Rock Rate. Prices Our rent may be paid either as Newspapers or Books
THE
CHINA MAIL.
The following cannot be transmitted: Parcels insufficiently packed or protectes, or liable to be crushed (as handboxes, &c.) Opium, Glass, Liquids, Explosivo sub- stances, Matches, Indigo, Dyestuds, Ies,
transit..
3. Parcels are as a general rule forwarded by Private Slup, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by the P. & O. and Indian Mail Packats only, to Coyles by P. & O. only. No ruspuu. accepted with regard to any sibility parcel, unless Registered, and then only to the amount of $10.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchongo is divided into eight Sections, commencing at
1. From Green Island to the Gau
2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory,"
3. Fram P. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. Frona Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
5. From F. and 0. Co.'s Office to Peddar's Wharf,
7. From Naval Yard to the Pier.
6. Froin Peddar's Wharf to the Naval Yard.
8. From Pier to Enat Feint
Consignees or Agents.
[No. 6327.-OCTOBER 31, 1893.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM
WATERS.
WHAMPOA.
Destinatàn
Manhem
Swe.3m.ac.
CANTON.
Amoy
Brit. str.
Chinkiang
Destination."
Remarks,
Fayor
atr. Shanghai
- ΜΑΟΛΟ.
Kinng-ping Totaal
Chi. str. Canton
In the following Slatinente and Tables
Shipping or midway between each shoro'ure marked s., in conjunction with the figures denoting the sections. THIS Heriete, which was intended to most the Rates are given in cents, and are, for whastover in dangerous, to the Mails, or Green Inland - Vestois near the Hongkong shore are marked k., near the Kowloong since k, and those in the body of the
Section the wants of many students of Chinese Letters per half once, for Books na ikely to become offensive or injurious in Section.
Gas Works, caused by the discontinuanes of "Notes and Patterns, per two crences. -Queries on China and Japan,"
," has reached its Tenth Volume. The Revito discusson these topics which are uppermost in the minds of students of the Far East" and about which overy intelligunt person con nected with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in- cludes many interesting Notes and original he Arts, History: Papers on the
Sciences,
Ethnology, Falklore, Geography.
Literature, Mythology Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., etc., of Okina, Japan, Mongolis, Tibet, and the For generally. Recently a new do-
Elast parture has been fakon, and the Review now gives paper on Trade, Commore and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Reviews in this direction, the Magazino would be made more generally
-useful.
special
The Review department receives attention, and endeavours are made to present à caraful and concise record of Literature on China etc, and to giva critiques embodying sketches of the Most recent works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward works to "Editor, China Review, care of China Mail Offico.
The Notes and Queries are still continued and fonn an important means of obtaining from and diffusing among students know- Indye on obscure points.
The Correspondents column also affords farther and greator facilities for the inter- cirange of vidve and discussion of various
pic.
Commercial Papers signify such papers sa, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre spondance, such as invoices, deeds, copied music, &o. The charge on them i the same as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than 5 sente.
4. The public aro cautioned not to con und these facilities with a Parce: Post to Europe, &c., which does not exist.
Activ....... Anton Arratoon Apear..
.1
Bellona
It is necessary that the following rules Cattarthnn bo strictly observed
Customs duties. The sender of any Registered Articlothing that, as a general rule, is liable to
may accompany it with a Return Receipt on paying an extra foe of 5 cents.
The limit of weight for Books and Com. morcial Papers to Foreign Poat Dfices is 4 lbs. Patterns for Buch oficos are limited to 8 ounces, and must not exceed thems dimousions: & inches by 4 inclier by 2 inches.
Q. T. Hook China Chollarton 1 No Letter or Packet, whether to bo
**** registered or registered, can be received Don Juan........ for Pustage if it contains gold or silver Emany....... money, jewals, precious articles, or any Bamuraida
Europa Fame Glenelg Balloong Hainan site Khi Kwangtang Leo Yung Madras...... Oceanic Romulus. Son Gull. Thales. Tromp.. Vortigern Victorin
2. This Regulation prohibits the scuding of Patterns of dutiable articles, unless the quantity rent ho so small as to make the sample of no value.
3. The limits of weight allowed are as follows:-
Books and Papers-to British Offices, Glbs; to the Continent, &,,-4 lb. Patterns-le British Offices, & lbs. if with out intrinsic value; to the Continent, &L, 8 oz.-.
Davison Fremoya
Hrydon
31 Ambold, Karborg & Co.
31 Wialer & Co.
20 Siemasco &.Co
Strata and Calcutta Kloon Dock
Sotidian
Brit. str. Shangha Chi.
20 Russell & Co.
21 Melchors & Co.
ILK. &W'pos Dock Co. 30 Jardine, Mathuson & Co.
Amey and Manila To-day Singapore & Penang 3rd pros,
London, &o.
Tug Plying To-day
K'loon Book
·Briti str. Canton
SWATOW
In port on September 28, 1883." Siam, bqe,
AMOT.
In port on October 23, 1883. Brunette Brit. bra Chateaubriand Brit. bqe.
Relone
Hermine Hilda Maria
Lucky
Vittor
Ger
hqe. Taid up
Swod. bgo.
Ger. bge.
Binin, bqe.
Siam. boo, Bangkok Norw: bge
M. D'achmann Ger. 3m. sc.
Minstrel
Drik bys:
FOOCHOW
In port on October 25, 1883. MERGILANT STRA MERA.
Chinkiang
Hasshin
British
Hongkong British London, Chinese"*"Shanghai
MERCHANT SAXLING VESSELA...
Kristina Nilsson Amer. -bg.
SHANGHAI,
In port on October 26, 1883.
MERCHANT STEAMBRS.
British- French
British
Briti
London, & Hongkong, &c.
27 Douglas Lapraik & Co.
29 Thus Howard &
Co. 2 270. & O. S. S. Co. 28 Dona, Molbye & Co.
China Traders Insurance 20 Dousins Lapraik & Co. 11Eduard Schellinuss & Co. 28 Jurdine, Matheson & Co. 29/Thoe. Howard & Co.
Fessel's Name.
Captai
**Flag and Rig.
L'oria.
Duts of Arrival.
Steamer
2-h Horabool 12h Schroder.
Ger
Dan stt.
str.
208 Oct.
806 Oct.
Hoihow, &c.
2nd prox
Maotaviah
Brit.
str. 1392 Oet.
22 David Susoon, Sons & Co.
Beliefer
Ger.
etc.
789. Oct.
Singapore, &o.
To-day
eBinstead.
Brit.
str. 1480 Oct.
Gibb, Livingston & Co.
Sydney, de
To-day
h Jarvis
Brit.
Str. 002 Oct.
28Tkos. Eoward & Co.
Saigon
14th prox.
Ger.
Bür.
640 Oct.
13
Kloon Dock
Tay Watt
cÜlar?
Brit
str. 1733 Oct.
20 Siemsson & Co.
Marquez.
Span Str. 054 Oct.
20 Brandao & Co.
Aunoy
Rementerin...Spät.
srit. etc.
cichade. Ger.
Stopani
414 June 305 Oct. atr. 1003 Oct.
30 Remedion & Cn.
K'loon Dock
Brit.
str. Brit
at 117
5hQuartly
Brit.
Brit.
atr. 1906 Oot
Ashton:
Brit.
Nur
2 htWoono
Brit
atr. str.
277 Oct.
281 Oct.
26 Douglas Lapraîk & Co 20 Afonz & Co.,
Swatow, &a.
Singapore, &c.
+
Wabbor Abbott
Brit. Brit.
Chun
5 hPocock
3 k Ree
2 Brown
13 Shiold
str. 1452 Oct.
tr. 1419 Oct. str. 680 Oct. Annum. atr.. 150. Jane 190cas Brit. str. 1080 Oct. Brit. pr. 1808 Oct. ...Span. ALL
311 Oct. Amer. atr 48 Brit str. 820 Oct. Dutch str. 197 Oct. Brit str. ...Brit.
27P. &O. 8, N. Co.
Naki & Yokohama To-morrow To-morrow !Coast Porte
Y'hamp & Samec 17th prox.
K'loon Dock
Co.
Kudat, &c.
3rd prox.
For Sale
879 Oct.
Sourabaya
To-day
Glenelg
Bailing Vessels
13 klcox
Brit. be.
211 Sopt.
23 Order
ret
Bothwell Castle..... Charles Bal
4 k Romney
......2 h Watson
Brit. q. Brit.
509 Oct.
23 Chiness
ah
1431 Sopt.
$56 Oct.
15 Russell & Co. 29 Wieler & Co.
San Francisco
Rush
10 Ordea
Gustav & Oscar..
5 k Seemann
!
H.. W. Dudley
Dudley
1. That the sender duly observed all the Haydn Brown conditions of Registration required.
8 Harener
15 Russell & Co.
Hermino
2 Loungren
Berland
070 Sept.
29 Captan
Cleared
Russell & Co.
Alles
10 centa per or
2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
agric Magic
Karborg & Co.
Anadyr
Mario
Brit. boo
London Nowchwang Toilo
Kloon Dock anding
Br. st. are.
Fatchoy
Bri, bktine.
Feilung
Brit. bqe
Fung-shun Fuahun
Bri
Fuyow
British Crundse
Genkai Maru
Каралева
Havre and London
Glenfroin
British
ing
Chinese
Chinese
Kang-toon
Kiang-yil
Chinese
Yello
French
British
Coventries of the Postal Cuùm. The Union may be taken to comprise. Europe, all foreign sessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt. Mauritius, nii N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Okill, Venesuela, The Argentine | Indemnity for the Loss of a Registered Article.
Jamaica, Republic, Original contributions in Chinese, Latin,
Trinidad, Gnana, The Post Office is not legally responsible of the Bluera Languages are ru Honduras, Berunia, Laban, Hawaii, with for the safe delivery of Registered correspon evel. The papers are contributed by the all Danish Franch Netherlands, Portu-dence, but it is prepared to make good the members of the curious Connier, the fuguese and Spanish Colonice,
Gentric or in the Union.-The chief contents of such correspondence lost while countries not in the Union are the Ausssing through the Post, to the extent of
$10, in certain cases, provided ....... tralasian Group, and S. Africa,
ог
Fine
perk. Customs, and
Services, Hongkong 3443] the Missionary boilies amongst
Lay whom a
a high degree of Citere scholarship isiluously entitivated. Amongst the regular contributors are Des. Chalmers, Mel, fire the
Gretschneider, Hirth and Hance, Pro- fessor Lenge, and Messers Balfour, Watters, Sunt,
Pulli Macintyre, Grout, Jamie- Faber, Kopch, Parkor, Playfair, Gils, and Piton, all woll-known anos, indicative of sand scholarship and thorough mastory of their anbjoot.
Postage to Union Countries. General Kates, by any rente Letters,
Post Cards, Registration, Newspapers,
3 cents encs,
10 cents.
2 conta each.
Books, Patterna and 2 cents per 2 oz.
There is no charge on redirected corro.
Comm. Papera,
The Subscription is fixed at $6.60 por annum, postage included-payable in ad-spondence within the Postal Union.
VANCE
Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, Mana ger, China Mail Office."
OPINIONS OF THE PAZES, "All our learned societies should sub scribe to this scholarly and enterprising Ee
"Northers, Christian Advocate (U.S.) Tho
DCW.
China Reviews* **** luas an ex- cellent table of contents."-Celestial Empire. "The Publication always contains subjecte of interest to sojourners in the Far East and the presont issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding numbers."Celestial
Empire.
B
Tery
M6-
"This number contains several artición of interest and value."North-China Herakl "The China Herlew for optember-Octobor fully maintain the high standard of excellancs winch characterises that publi cation, and altogether forms iuteresting and readable number. teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsolo, on the Amount of Precipitation (Rain and Snow) of Feking," showing the results of observations made at the Imperial Rus- sian Observatory at Peking, from 1841 to
1.880.
Notoa on the Dutch Occupation rmosa, by Mr. Geo, Phillips, contains of Furmosa," some interesting information, although much of it is second-hand, The Notices of Now Books include a most gonorous and appreciative review of "The Divine Classic of Nan-ilua," and the Notes and Queries "North Chinat interesting." very
are as ustal Daily News
"A substantial and reliable iterier which
all students of China and the Chinese would
do well to patronize."—Chryanthemum.
The November-December number of
the Chirua Resic containu less variety than
usual,
Ling
ไมย
but the few articles are very interes
Mr Herbert aponing paper by Mr
The New Testament in Chi-
that must In question Must Juce of great importance in the eyes
A. Gilos où Rose
treats of
narily be of
Asteria
Goliah.
2 cHildebrand...Ger. 3m. sc.
Bl.
Siani. bqe. Ger. Amer. bqe Amer. bgs.
b
Amer, bq
White Brit. ch.
524 Oct. 1552 Oct. 1085 Sept. $21 Oct.
Chevsky Ger. buc 430 43
Malbrak
3kNelson ****** Mount Lebanor. Nardoo
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong inmedi-T ately the loss was discovered, the envelope Oneida being invariably forwarding with such appli
cation unless it also is lost
4. That the Postranstor General is satis- Sed that the loss occurred whilst the correr Postage to Non-Union Countries. Australia, Now Zealand, Tasmania, and pondence was in the custody of the British Fiji, via Torres Straits, Letters, 10 Ro Postal administration in China, that it was gistration, 10; Newspapers, 2: Books and not caused by any fault on the part of the Patterns, 3: Fin Galie, Letters, 25; Re-eender, by dostruction by fire, or shipwreck, gistration, 10; Nowapapere, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any Patterns, 2.
peraon not in the employmont of the Hongkong Post Office.
Natal, the Cape, St. Helena, Ascon- alon, Bolivia, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 5: Books and Patterns. 6.
LOCAL POSTAGE,
(e)
cent.
Letters
and the Philip pines,.................
China, Tonquin,
Japan, Siam di rect (d), (ein (
Macao, China, for Hongkong, General Local Rates?
Books,
each. Per 1 oz Carde, de um Post
cents.
per 2 u
Pur- Patterns,
tenta
and Prices forgia.
Newspapers
Charvent,tration,
PLisit.
cents,
เฟ
(d) Via Singapore, 10 sexta,
5. No compensation can be paid for more damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in s broken or deteriorated condition.
Chair, Jinricksha, and Eoat Hire.
LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAILS,
CHUN BEARERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
Chuirs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,....10 cts. Hour,20 cts Three hours,..50 ets. Six hours,...70 cls. Day (from 6 to 6), One Dollar.
Sea
Sarah S. Ridgway
Ripple. Silver Eagle Spartan. Three Brothers..... Twilight....... Tight Wildwood ...... William Manson Wrecker. Zottare
Oleopatra Cockchafer
Buscel & Co. 1Captain
807 Sept. 28 Messageries Maritimes 630 Oct. 12 Rezario & Co.
379 Oct. 29 Siomsten & Co.
-Amor, sh 1180 000 27 Russell & Co.
by
r.3m-sch
633 Sept. 12 Chinosc
187 Sept. 23 Siersen & Co.
3
Morrison
18
8 Carrer.........
Townsend
4 Riokers...
13
Richards
8 h Vincent a
2hKahleke
Brit, bqs.
A
8 Wurland
Amer. ah. 1263 Inno
Reboe
Amer, sch
908 Aug. 31 Arnhold, Karberg & Co.
85 May 30W. H. Ray
500 Sept.
8 k Kennett....... Brit. bqe. 620 Oct.
Amer. bge. 1000 Sept. .....Sawyer
Kindred. Brit. bge. 366 0. 8 Henderson........ Amer. lor. 65 July ...Soper.... Amer. sh. 1202 Aug.
Ea Tye Ho
Adamson, Bell & Co.
23 Lane, Crawford & Co.
231. B. M. S. §. Co.
1Rumell & Co.
16Blackhead & Co.
3P. & 0. 8, N. Co.
New York
New York Bangkok
Cos'tan Dock
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron,
Name.
Rig,
Tona Displt.
Guns, I.H.P
Captain.
Where at.
Albatrons Audacious Clean pion
composite screw sloop
4 940
*40
Commander Chas. Hicks
double-screw iron frigate
6010 14 4330
Captain R. E. Tracey
Yokoham Yokoham
corvette
2380
14
2940
Captain A. T. Powlett.
Sunda Straita
Corvette
2300
14
2610
Captain H. N. Hippisley
Hongkong
gunboat
465
4
470
Lieut.-Com. Robt. L. Groomo
& Cruise
J
Curaçao Daring
corvette
9483
14
2540
Captain Anstruther
composita aloop
940
4
9:20
Commander F.J, J.
Eliott
Shanghai
Shaophi
Hongkong
Fak
Espoir Slying Fish.
double-serow gunboat
360
310
In reserve
Hongkong
gunboat
430
-455
Commander E. H. Gainblo
Hongkong
940
8-10
Lieut. Commander Hoskyn
hound
domboat
-regu-vessel
490
Comniander John Hope
A.
Lieut. Commander McQuhne
Shanghai
Heatrol
Souble-screw gun-VERLOL
710
Lion
double-screw gun-vesset.
1050
Commander J. J.
Jones
Chefoo Canton
Single Trip.
Surveying Vossel
500
600
Four Coolies,
$1.00 Mic
Three Coolies,
¡.. 0.85
Pegasus
double-screw gun.vessel
composite screw stoop
970
Two Coolies,
0.70 Sapphire
corvette
12
2360
Return (direct or by Pokfu Lam).
Swift
doable-screw gun-vossel·
1010
...$1.50 Tweed
double-screw gunboat
300
940
1.20 Victor Emmanuel
Vigilant 1.00
Wivorn
receiving ship
3087
20
Commodore Caming
paddlo despatch-vessel
830
2
1230
Lieut. Core. Maxwell
Lurrot.ship
1800
4
1480
In reserve
gunboat
430
4 1 530
TO VICTORIA PEAK
*
Hongkong Hongkong
George
Louise
Veloz
وسلم
Amer.
Norw, bqo..
Fr. 3m..sch.
Hongkong Nagasaki, London, s
Four Coolies,
Three Coolies,
Two Coolies, ...
TO VICTORIA DAP (TO LEVEL OF UMBRELLA Zephyr
Commander E. Hotham
Lieut. Com. A. Carpenter
In reservo
Commander Bickford
Captain Fullerton
Commander Wm. Collins
In reserve
Lient-Com. G. N. A Pollard
Sunda Straits
Hongkong
thefo Pakhui
Hongkong
Hongkong Yokohama
For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list,
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
A.
S. Barker
Captain Koltchat
Commander de Beaumont
D. de la Fati
Captain D. de
D. Ramon Valentin Buetaplata
Berbig
plain Rouvie
Commander & S. Cotton
Commander Moltsoff
Kalagerzas
ander Valrondt
B. Ivaghintsoft
CapeCommander Glidden
H. Eaben.
ptain Sterrett
Blanodaref
Commander
Com. Glomada von Buchholla
Commander Hock
Vladivostock The North Yokohama Shanghai
Hongkong Tisptain Vladivostock Yakohun
Vladivostock Hongkong
Yokohama
Singama
Chefoo
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &.
Shanghai Strathniore
British British
Wachang British Yangtare British Xoritomo Maru Japanese
So.
Hamkow, do. Now York &o.
Hongkong,&e.
fon & Ttain Hongkong Kuchinotza
MEBORANT SAILING VERSEZA, Anglo-Indău Brit. bqe. Batavia
Brit. bqe.
Chingtah Chi.. bge.
Chloris
Ger, bqe.
Bart of Elgin Brit, bqe. Edw
ward May
Brike bag.
Hugo & Otto Norw. Uqe.
Jebn D. Brower Amer.
Kolga Loander
Brit, bqe.
Brit. bqo, London
NAGASAKI
In port on October 20, 1683. Cath, Marlon Brit sch. Taku Kanagawa MaruJapan.bqe. S'noura Maru Japan bae..
HIOGO.
In port on October 20, 1929, Alex, McNeil Amer. gå. sch. Friestrich Ger.
G. H. Wappaus Brit. bqe. Gilead
Queen Brama Brit. bge.
Dut. boo
YOKOHAMA,
In port on October 20, 1883. Amer. sch Black Diamond Gor. bga.. Bride
Brit. bqo.
Beaulieu Ger. bqo.: Gloaming
Gimate
Sagitta
Sattara
Amoy
Bri. bktina.
Brit. bga. London.
Brit, bqe.
MANILA.
In port on October 16, 1885,
bqa Channel
Auguste
Bowfell
Gez
Foh. bgo. San Francisco Brit. bqe.
Chandernager Brit. bge. Tayabas
Сургия
Brit
Brit
sh. Iloilo
Denbighshire Brit. bqe. London
Eliza. Nicholson Grandee
H. Bremer
Amer sh New York
Ger. be, Charmel
H. Printzenberg Ger. hqs. London
Norw, bce. New York John Nicholson Brit.bge Liverpool Mary L. Stone Amer, sh New York Pepita
Span. bqe
Polynesian Undine
Brith, New York Ger. bgo, Liverpool
ILOILO.
In part on October 3, 1883. H. G. Johnson Amer, bye. Boston
CEBU.
In port on October 3, 1883,
Filadelfia
Friedlander
Joe Rauer
ach. United States
(Between longkong, Centon, and Macao Three Coolies,......
of all missionaries in Szechuen
air E. 11. Parker's "Shez Jurys are continued, and a goodly instalment of 2 conts. these traves in the interior of Chiua 18 ren. Mr R. H. Balfour contributes a daper of seme length entitled The En- der Cheng, frunder of the Chinese Em- dire," which will be read with intures hy sindents of Chinese
the number.
Local Delivery.
1. All correspondence posted before 5 elp.m. on any week day for addresses in
Two Coolies, ...
Hethers (direct or by Pok-fu Lam); Four Caolier,
...81.00 0.85 0.70 Abreek The Return Fare embraces a trip of not Cler
Duke of Edinburgh more than thrėɛ hours.
Enterprise For every hour or part of an hour above Ermak
Енаех three hours, each Coolie will be entitled to
• Fictoria will be delivered the same day, an additional payment of u conta,
and generally within two hours, miss the delivery should be retarded by the Contract Mails.
Gornostai
Day Trip | Feak,... $0.75 each Coolis. Harolin (12 hours) Gap.$0.00 each Coolie litis
Jinricksha
American
80
Where at.
SEAT.)
Single Trip.
Four Coolies,
80, 60
Three Coolies,
Two Cookies,
twi
... 0.50 0.40
Name
Flag and Rig
Tons. Guns, N.H.P.
Captain.
Russian aviso
1100
300
French transport
Captain Schanz Captain Lafon
Russian ironclad
$200
18
000
Captain Giera
American corrette
1375
900
Commander
Russian transport
1000
Japan
American sloop
1375
1200
Captain McCormack
Russian gunboat
400
80
Commander Stark
French cruiser
Commander Roustan
German gunboat
4920
100
Commander Klauea
Tonquin Canton
Juniata
Kersaint
French sloop
Corvette
1000
Commander F. F. Harrington
Gamiton
1182
376
5 cts. La Victorieuse
French ironclad
4500
14
750
...10
16
Legaspi Leipzig
Spanish transport
1200
German corvette
3000
3000
400
17
....5
Lutin
Fronch gunbeat
437
300
1
35
American sloop
1100
250
17
Russian
gunbost
400
400
80
19
Russian corretto
1600
20,,
Nerp
Russian gunboat
400
80
Russian corvetto
1400
.......
Palos
American gunboat
900
6
209
Lieut.
ire of the Town,...
Return,
10, Each If an Extra Coolie is employed, there will
25
***
25
Pensacola Richmond Skobeled Bubul
American frigate
3000
American frigate
9300
14
500
Bussino corretto
2000
Captain
400
BU
Boyis
be an addition of half the above scale to Stach
Tengous
Russian gunboat
Gerse ganbost Portuguese
20340
700
F. da Costa Cabral
Licensed Bearers (tack). Hour, Haif day: Day,
...30 contai 35 centa ...60 conts.
Tourville Triomphante Villars Voita Yostock Wolf
French steel frigato
5340
6000
Captai Bosu
French ironclad
4176
Captain Baux
French corvatto
2400
1075.
Captain Dewatra"}
French corvette
1300
Captain Fournier
Russian gunboat
Commander Molchousky
Shanghai Chefco Vladivostock
German gunboat
428
$10
Commander von Raven
Corea
and nominal horse powers are given.
COAT AND COOLIE HILLL. BOATS.
A few short notices of zinber of Notes and Queries, one of which | *On Chinese Calls in Western Berno and Java" might appropriately have been
2. Invitations, &c. can generally be placed under a separate heading, complete delivered within Victoria at the private Quarter of an hour or less, .....
mbor."-H.K. Daily Press,
houses of the addresscos rather then at Half an hour, Trubner's Orientul Recort contains the places of business, if a wish to that effoet One hour,......
Review be eapressed by the sender, otherwise all Three hours, following notice of the China 2
publication, The present
judging by the correspondence is invariably delivered at Six hours...... is intended to the nearest place of business. number now
One day (12 hours), accopy a position, as regards Ching and the
Per trip to Shantawan or Pokfulam,
r trip neighbouring countries, sozne what similar
from the centre of the Town,...
Rotura, se, all of the same weight, to addresses in Calcutta Review. The great degree of at- Hongkong, Bangkok, or the Ports of Per rip to Aberdeen, from the on- tention that has bestowed of
late)
o years
Chien, may deliver them to the Post
UB,
3. Boxholders who desire to send Circu-
to that which has been filled in India by there. Dividond Werranite. Tnvitations, Cards,
boun
the investigation of Chinese literature, Offices custamped, the postage being then
and social developments, to say
has led to the charged to the sender's accommst. studies, has
pub.
linguistio
Eng some such channel of
of important stores of inform. batch must consist of at least ten.
ation,
ن مادام
Monocacy
jezdnick
Opritchaik
4 Boxholders may also send Patteras pay. Nothing in this scale prevents private Taciega licity as is now provided extremely desir to the same places in the same way. En agreements
and contributions of much interest velopes containing Patterns may be wholly may fairly be looked or from the members closed, if the nature of the contents be first the Chinese exhibited or stated to the Postmaster of the foreign consular services, сокра, ал
and the missionary body, General, as he may consider necessary, and Customs among whom a high degree of Chiness approved by him. Printed Circulars may
cultivated, be inserted in such Pattern Packats. scholarship is now assiduously
papers highly
and who are severally represented in the first
of the Revisie by
PLECKLA The públic is reminded that
numb to their respective suthors there is no such thing as Furcel Post 1st Class Cargo Boat of 8 or 900
Some translations from Chinese novels and
plays ang marked by both accuracy and fresh- to Europe, &o. Much trouble and disap-
picula, per
For Day,... Load,... picais, per ness of style; and an account of the career of paintment are caused by persistent attempts 1st Class Cargo Bost of 8 or 900
Post Fans, Curios, Articles of Dress, century,
piculs, per Day, Work, and
Load, piculs, per
300 piculs, per Day,
Le not
Su Tung po, by Mr. E. O. Bowra, Pos
valuable, bat
are con-
he Chinese poel-statesman of the eleventh to send small valuable trifles through the 2nd Claas Cargo Boat of 600
only historically
by its literary grose. Beade Hinualy boing refosed, the sealers having 2nd Class Cargo Post of 600 distinguished by i
spent more in Postage than would notices of new books relating to China and have paid the fripht by steamer, No 3rd Class Carro Boat or Ha-kau Boat of the East, which will be a useful feature of refund can be made on such parcels of the the Review, if carried out with punctuality value of Stamps obliterated before the 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
the
to
and detail, wo are glad to notice that nature of the contents was discovered.
"Queries: are destined Notes" and
to be find a place in its pages also. It is hoped that this opening for contributions
en Chinese subjects may evoke a similar
degree
a of literary real to that which was
"Lecal and Indian Parid Frist,
Baupons
Russian gibbost Gernati
For Foreign men-of-war actual measurement, tonnage
HONGKONG, MAÇÃO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Captain.
แกะ Nagaanki Hongkong
Macau
Tong Po-cha
J. Stewart
Hormann-
Caroline
+
Brit
:ah.
Aust. bqe.
Ger.
Ger.
Ger be Channel
Brit. bqe.
Laid up
BANGKOK
In port on October 13, 1883 Advance: Bram, bqe. Java Alive
Sm. sc. Achten, Dnt be.
Ann Armytage Brit Aurora
Billy Simpson Brit bqa
Bua Pan
Sinm. th. Laid up Ger, Sm.so.
Cham. Kaurye Biam, bqe. China
Siera
Wang Taeng-shung Diamond City Sian, bqe. Java
Li Tack-ming
Wu Jui-chang
Falcon
Siam. bqe. Ini Dock Siam, bye. Java, Geas, Breustti Ital. bqe, Het Cheong Brit, bqe. Jata
Cha én Liang-chish Here
Liang Ying Chinese
Cheng Sung
Li Ping-tye
Sởi Trung tại
J. B. Murray,
Kim Chye Seng Siam
Kira Soon Host
****- $3.00
2.00
2.50
Namé.
Tons
Окотета.
Name...
To
Chans. J. P
Commanders
-1.76
Ab-las
221
70
Lin Kuo-chang
800
200
300 piculs, per Load,
1.50
1.00
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
300 picals, Half Day,
Hankov
Henam
Kia Kiang
1982 Ogaton
1977
$1.00 Kiang-ping
20
Butterfield and Swire
H., O. & M. S.-boat Co.
617 Benying, T. H., 0. & M. B.-boat Co.
360 Holmes C. M. 8. N. Co.
150 Goggin EL, O. & AL. S.-bost Có
Choo-hing Chen-10 Chien-jui
80
20
Chinese
221
Chinese
taing on-tang
180
F. Besard
150
40
300.
9:00
800
1899 Boyland
H., C. & M. B.-boat Co.
White Cloud
Totaal
280 Benning, A¦ B., 0, & M. S.-boat Co.
180 favour EL, C. & M. 8.-boat Co.
Pong chon hai Shen-chi
Hai-ahang-ching
king-ching Hai teng-hung Hus
shan Li-shë
300
190
H. J.
Faucch
562
125
120
40
200
.33 cents.
Sui-tsing
160
Tching-on
120
Fu
Tching po
100
Taing.po
180
Yi-hu
20
Ti-mir-
1 Small Parcels may be sent by Post displayed during the lifetime of its prede. at Book Rates between Hongkong and any or Pullaway Boats, per Day, ... cessor in the field, and that the China heries of the British Post Offices in China, as may receive the support necomary to insures to Japan, Its continuance.
NOW READY.
10112
Well
"
Scale
-STREET COOTIES.
One Hour, lacao, Pakhoj, the Straits |
Half-an-Hour,.. 10 Kiungehow Settlements,
and India. They must
Affer 6 P.M.......10 cents extm. not exceed the following! Nothing in this Scale prevents private Powan
foot 1 foot broad, 1 foot weigh more agreements than blbs., nor be malle 3 in. by 2
Such parcels
wholly closed may be l
endorsement,
of Hire for Street Coolier. if they bear this special PALCUL, CONTAINING. NO LATER, but any Ons Day,
may be opened by direction of the Half Day,.. Postmaster General. In the Case of Parcels Three Hours, for Indis a declaration of contents and One Hour, an Copios may be had at the China Matt value is required, a printed form for which Half Hour,
Nothing in the above Scale to Office, and at Messrs. LAVE, CRAWFORD &is supplied gratis. The Registration of Co-Price, 75 cents.
| Parcola for India and Ceylon is compulsory, { private agreemanta,
THE COMMERCIAL LAW AFFECT ING CHINESE, with spatial refor. ence to PARTNERSHIP REGISTMATION, AND BANKBUITOY LAWS IN HONGKONG,
| R8A2=89 | 188 | 1-88988999**
Lun-su
Chinese Admiral
Chinese Chinese
J. Yents
Kavoy
KohHock Cheng Siam Koon Lee
Coent
Slate
Mercury
Siam
Queen of England Slam. Rajab
In Deck
Brit,
sehi
Rapid
Siam bga
San Francisco Ger.sch.
Printed and published by GrayMURDAY BAIT, at the Chino Mall Office, No.2, Wyndham Streek, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.