SNOVNO
Nestor Whampoa
Kristina Nilsson Amer....bg.
Havre & Hamburg 29th inst
N'anki & Yokohama let prox.. Swatow, &c
Achilles
Shanghai
To-day
Cosat Ports
To-morrow To-day
Anadyr Anding Benarty Cambodia
Newchwang
To-morrow
Shanghai
Swatow, &c.
Glenelg British
Swatow and Amoy Tomorrow
Amoy and Shanghai Kudat, &c. Singapore & Punang Shanghai
Cos'tan Dock
For Sale To.morrow
Kiang-foo Chinese
Hae-ting Chinese Hiroshiina Mara Japanesa
British Ichall
Kiang-teen
Kowshing
Kung-wo
Nauzing
Pechili
Pos
Robilla
Suttoj
W. C. de Vries British
Rothwell Castle...
Charles Bal
Golinh...
k Rousey
Watson
Gustav & Ouer.
Seemann
Siam. be. 524 Oct.
ch. 1952 Den.
Oct. Russell & Co. Aiser. o. 1685 Sept. Captain
Havencr
Russell & Co.
& Co.
245 Jan.
3 k
* Nelson
24
442 Oct.
214 Aug.
20 Arnhold,
Karborg & Co. 130 Aug. 27 Sieussen & Co,
&Chinese
Kahlake.
Wildwood
Wrecker
Zouave
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
H.
W. Dudley
Haydn Brow
J. A. Borland
Latinir
Louis...
Magin
Marie
Mario Louiso
Melbrok
Mount Lebanon
Sarah S. Ridgway
Sen
Ripple
Silver Eaglo
Sonntag
Spartan
Three Brothers....
Twilight
Walls Castle
William ManSUD
k Dudley
c'Kent
Destar......Y
Brit. be. 211 Sept. 20eur Brit. eo. 02 Oct. 20 Chinese Jirit. ah 1431 Sept. 15tussell & Co.
10 Ordon
Amor. bgo. 821 Oct. 15 Romall & Co.
Amor. 10. 670 Sept. 11 -Brit. Alu 800
Krit
3 Schierlach...... Cor. 3. 8.
White
.......... Brit. th.
4k Thornechoyuty Gor. bre,
c. Goy.
Townsend Ricker
Richards
F. D. Walde
81 Vincent
Brit be. 667 Sept. 28 Messagories Maritimes
Oct. 12 Rosario
Bri. bktine.! 50 Oct.
bae.
.. Amer. bqe.
Sept. Br. 3much. 187
187. Sept. Bet. bqo. 998 Arg. Amer. bye, 2004 Ang 86 May Amor, sch.
Brt. bye. 306 Sept Warian Amer. kh. 1363 June Kannett
Brit. bqe. 626 Oct. Amer. be. 1029 Sept. Sawyer Kindrad
Brit. bqe. 316 Oct. Henderson...... Amer. Jor. 55 July ...Soper Ainor. sh. 1202 Ang,
& Co.
12 Canso 31Aheld, Karberg & Co,
son, Bell & Co. 30W. H. Ray
Fa Tyo Hong
3Siemesen & Co.
Adsanann, Bell & Co. 23 Lane, Crawford & Co. 23M. B. M. S. S. Co.
Russell & Co.
16 Blackhead & Co.
P. & 0. 5, N. Co.
Havre and London New York
In port on October 20, 1883. Cath. Morden Brit. sch. Taku Kanagawa MaraJapan, bgo, S'noura Maru Japan. bqe.
HIOGO.
In port on October 20, 1883. Alex. McNeil Amer. Bl. Friedrich Ger. sch.
G. H. Wappaus Brit. bqe.
Gilead
Louise
Norw, boo.
Waverley British
Yougtwe
3. From P and O. Co.'s Factory to the Harbour Mactor's Office.
8. From Pier to East Point.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
THE CHINA MAIL
To facilitate binding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into oight Scations, commencing at Oreou Island. Veason near the Hongkong shore aro marked ., near the Kowloong shore k., and those in the body of the
· Shipping or midway between each shore remarked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Section
1. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gos Works to the P. and O. Co.'s Factory,
4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Oilico.
Section.
D. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier,
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAM WATERS.
Pusnug
CANTON.
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Saturday, October 27th, 1883. At 1075 Cash per Dollar Mexican,
Shark,
catty
50
KK
Salmon, Canton,
30000
£14
Salt: Fish,
120 90
1
Porca. Highest, Laszzsi,
Cčak. K
Chinco Nomor.
Salgion, Salt water,
180 160
馬友魚:
Ford's Name. Chin-tung
Flag & Big. Chi. str.. Brit. str. Shanghai
Destination.
Butcher Meat.
肉食
Skate,
Shrimpe
Bucony English... Ib.
380 320
15
MACAO
Amo. Sugar cured,, Forchow,
米路烟猪肉 Snuppo...
200 220
Kiang ping Yotoal
Chi... Usutun. Brit. str. Canton
200 180 福州舶猪肉 Tonehy
Soles, Fresh
Beef, sirloin and primo cut, ey:
170 100
Corned,
enity
·100:140 鹹牛肉
6060
150110
130 120
140 150 撻沙魚
100 00
Turtles, small, fresh water, such 200 180
鯽魚:
立魚
麻魚
White Bait,
SWATOW.
Ronate
1
Veucl's Name.
Captain
Kig.
Play and
Tous.
Date of Arrival,
Consignees or Agento..
Destination.
Remarks
La port on September 20, 1883. Tay Watt
Biam, bqe,
Soup,
300
80
Steak.
Alwine
Steamers
Albany
oh Daily
Ito Thieson
Brit. Got
str. 200 Oct.
..str.
400 Oct.
Aunatista
15 h Theband .................. JARIL.
sir.
$40 Oct,
Arabic.....
4k Penre
Amer. str. 2787 Oct.
Arratoon Apear.....
Maotarish Brit.
str. 15 c
132 Oct.
Bollona
Behnofor.....
Gov.
str. 780 Oct.
Berenice
1 Crilovich
Brit
Belene
Catterthun
Chinn
Chollerton....
Brit
Emuy
•!...
Rementeria Span
str.
Schade
.4 & Peters
Gor. Brit.
str.
stopani
Brit.
8 Oct. 117
Gordon Cantiu
*Waring
Brit.
eix. 1:338 Oct.
Soey Shinz
Scott
trit.
blashton
Brit
Βέτ 277
Oct.
20
Woone
Brit.
Lahrens
Ger.
str. 1059 Oct;
наг 281 Oct.
20 Afong
e Webber
Brit
str. 1419 Oct.
hifenes
Brit.
802 Oct. str.
Sh ̈Abbott
Greyhound
Hailoony, Hainan
V
Kong Beng
Kwangbong Leo Yung
Liban
Mar
Кін
Oceanic Ocean
Olympia. Peking....
Pirn Chon Kl
Picciola
Ses Gull
Stentor Thaler....
Too-Na
Tromp..
Verona Victoria
Sailing VossoİE -
Asteria
Castle
hOreillo
Lixtomann..
.... Binstead..
2 h Schöer.
B & Clark
k Chun
str. 1707 Oct.. str. 1123 Det. Duich str. 1200 Oct. Get. str. 1097 Oct. Brit. sir. 1480 Oct. Uer. str. 640 Oct.
20 Jardino, Matheson & Co. 20 Wieler & Co.
26 Russell & Co.
160. & 0. §. S. Ga
22 David Scenen, Soms & Co.
20 Siemssen & Co.
20Melcbers & Co.
|
20 Jardine. Matheson & Co.
20 Siomsaon & Co.
3Gibb, Livingston & Co. 13
sir. 170 Oct... 20 Siemssen & Co. 414 June 30 Ranedios & Co. str. 1003 Oct. 21 Melchers & Co,
1 Russell & Cu
81227 Oct.
H.K. & Wpon Dock Ca.
17mson, Boil & Co.
20 Douglas Laprak & Co.
20siemsmen & Co.
27 P. & 0. 8. N. Co..
yue Fat Flor
26 Yuen
Bril. atr.: 080 Oct. 27 Douglas Laprak & Co.
str.
150 June 10
Mane
1704 let od zail & Co.
Aunam, sir.
cLabie
Feh.
Westoby
Brit.
sta.
White.
Brit.
str.
31. 1950 Oct.
902 Det.
k Davison
Brit.
str. 1508 Oct.
4 e Christiansen
tier.
str.
A73 Det.
h Henenmann
Brit.
Bir.
h Stration
Brit
94. Oct.
Ver.
Haydon Edward
...Pocock
'Ameṛ. air.
Brit. Brit. Chi
Marsden
Deglas Latanik & Co.
Butterfield & Swire
270. & O. 5. S. Co.
en & Co. & Co. str. 1011 Oct,2flop Hling Hong
4 Oct. 26 Bun His Chan str. 84 Oct
China Traders' Insurance Co.
45
T
str. 1304 Oct. str. 820 Oct. str. 1962 Oct. Dutch sur 7 Oct. str. 1862 Oct. azz. 1452 Oct.
3 K Rod...
Atkinson....... Brit. c'Shich
Brit.
27 Butterfield & Swire 20 Douglas Lapruik & Co. 270 ML S. N. Co. 11Eduard Schellbaas & Co. 26P.&O. 5. N. Co.
22 Thos. Howard & Co.
Amoy and Manila To-day Yhama&SanF'cisco To-day
Sydney, &c.
'Saigon
Hoihow, &c.
Swatow, &c.
Singapore, So.
Coast Porta
Shanghai
K'boon Dock
20th inst Tug Plying To-morrow To-morrow
AMOY.
In port on October 20, 1883, Brunette Beit. bjo.
Chateaubriand Brit. bqe.
Hermine
Bullock's Brains,
per set
.100 140 燒牛肉
160 140 牛肉耙
45 40牛腦
Whiting,
湯肉 -
Fruits.
Apples, Tientsin,
catty
Tongue frosh, each
250 230 牛脚
32
20
corned,
300
鹹牛利
Gor. be. Laid up Swed. bqe.
Head,
31
550 500 4
Brides,
Hilda Mario
GOT
bge.
12
Heart,
140 120
21
牛心
Lucky
Siam, bne.
Meridian
Sism. be. Bangkok
Hump, Salt
140 130
牛腩
Chestnuts, new
Singapore, &c. Trieste, &c.
30th inst To-day
Milton
Norw, bqe.
Fest,
40
30
20 Russell & Co.
Yokohama & Hiogo 29th inst.
M. D'tschmann Ger, 3m. 80.
W. Minstrol
Brit. bye.
Batavia, &c.
To-day
بلم
Shanghai Sydney, &c.
To-morrow
Cloon Dock
FOOCHOW.
In part on October 20, 1883,
Kidneys,
Tail,
Liver,
70
00
80
牛獅 牛腰 牛尾
Citron, Green,
Cuecanute,
Bach
Gurrants,
, California,
Banane, fragraut, Canton,
Carrambola,"
2 lbs... bottle
180 150
銀魚仔
浪魚::
菓子
FITT
150 120 金山干菜 省城香蕉
40、5,炒香蕉
70 60 杨树”
120 110·麻栗
100
100% 春佛手
40 € 86 · 7
caity
80 70
牛肝
Tripa (undressed) catty 45 40
650 630
牛肚
Dates,
牛仔頭
Fige, Dried,
Saigon
Ground Nuts,
400-250 細補機
150 140
葡提子
500 400
洋堤
40 30
^ [No. 6324,—October 27, 1883.
MERCHANT STEAMERS,
British British
Loudon
Cotonics
Calves Head and Fest, Bet Hama, Annorican,
Ib.
.
300*200
MERCHANT MAILING VESSELS,
Chinese,
200 180
""
Engliali,
Mutton Chop,
160 140
SHANGHAI.
In port on October 20, 1883,
MARCIANT STEAME25, -
"
Leg, Shoulder,
120 110
.21
Peel,
British French
London, &c.
Br. a. dro,
British
British
British
Hongkong, &c.
New York, &c. London, &c. Hongkong
12 Feet,
1 Fry,
Pigs' Chitlings,
cally
80 70
猪臟
120 110
猪牌
120 110
猪雞
Head,
110
30
指頭
Britub
British
15 Hoart,
unch
35
50
猪心
London, &c.
Nagasaki, &c. Hanker, &. Hankew, &c.
Kidneys, Liver,
100 30
猪腰
15.
150
ཊྛཾ
140
猪肝
"Sun-woey Sweet,,,
Chineke
British
British
British
Coo & Ttsin Hankow, de. Amoy & Stow
31
J
Pork, Chop,
Corned,
Leg,
catty
160 150
猪牌骨
1 Foch,
150 140
160, 140
British
>>
Fat or Lárd,
120 110
猪油
British
Hongkong
Sheeps' Head, and Feet, st
400 340
British
Hongkong, &c.
鹹豬肉 猪胧
羊頭脚
Pear, Nankin,
Tientsin,
Bussot,
British
Hongkong,
:J
Heart,
. exch
50 40
羊心
Nagasaki
**
Kiduoys,
90 70
羊腰
Fine-apples, Panti, Plantains, common.
British
Hongkong
Liver,
10.
130 130
羊肝
Persimmons,
San Franciscu
MERCHANT SAILING VESSELS,
New York
Anglo-Indian
Brit. bqe.
New York
Batavia
Brit be.
Sucking Pigs, Suot, Beof,
81.75 81.25
ib.
130 120
Chingtab
New York
Cleared
London Nowchwang Singapore
Chloris
Earl of Elgin Edward May
Galveston
bge. Ger. bge. Brit. boe Briv. bes Amer.
Ger. bo
Chi,
Mutton,
+3
Bweet Bread,
Veal,
cutty
120 110
100
猪仔 生牛油 生羊油
Small
J7
Pamelo, Canton,
Amoy,
牛核
Siamese,
160 140
牛仔肉
Prunes, Dried,
George
Briz, bgo.
Kolga
Brit, bye.
Poultry,
生日
Raisins, Muscatel,
Kumasako Mara Japan, byo.
ور
Pudding,
Leander
Otto
Ah.
Brit. be, London Gor.
Capone,
entty
225 200
繖鶵
Doves,
100 00
̇班鳩
Tamarinds,
NAGASAKL
Ducks,
120 : 110
Walnuts, new
Eggs, Hen
doz.
100
90
Duck
100 90
Ja
鴨蛋
Water Chemputs, com.
Mandarin,
Fowls,
catty170 ico
Geeze,
120 110
Cos'tan Dock
Kig.
Fr. 3m.sch.
Queen Emuna Telos
Brit. bye.
Dut. bre
Where ut.
YOKOHAMA.
„♬ For Foreign men-of-war actual measurement, tonnage and nominal horse powers and given,
Partridges,
Pigeons,
Quail,
Rabbits, live, Canton
ftico Birds,
doz.
200 180
禾花雀
Name.
Albatross
Audacious
Champion
Cleopatra
composito screw sloop
louble ecrow iron frigate corvette
corvette
Cockchafer
Curaçao
Daring Espoir
Eak
Flying Fish
ying
זייד
Tons Dispit.
Guns. I.I.P.
Captain.
940
$40 1 6010 It *330
Commander Chaa Hicks
Captain R. E. Tracey
2360
14 2340
Captain A. T. Powlett
2309 14
2610
Captain H. N, Hippisloy
gunboat
465
470
corvalic
14
2010
2040
Captain Anstruther
composite sloop
940
Commander
double-serow gunboat
360
3
In reserve
gunboat
130
Commander E. E. Gamble
sloop
140
4
830
doublo-screw gun-verbe}
$10
49
Commander John Hopa
Singapore
bound
gunhaat
450
470
Livut. Commander McQuha
Kottrel
double-serow gun-vessel
710
830
Commander E. Hotham
Linout
double-screw gun-vessel
1050
Commander J. J. Jones
Chefoo Cantosi
Magpic
Surveying
vessel
803
€00
Midge
e-screw gun-veseel
405
470
Pegasus
composite screw sloop
1130
970
Hongkong Yokohama
Sapphire Swift
Corvette
12
2800
double-acrew gun-vessel
TEG
Tweud
double-screw gunbort
160
540
Victor Eanaaniel
receiving ship
3067
Commodore Gumming
Vigilant
paddle despatch-vesel
Chefoo Hongkong Hongkong Hongkong
825
1220
Lieut.-Com. Maxwell
Yokohama
Wivern
turret-ship
1800
1450
In referve
Zephyr
1 gunboat
430
4
530
Licut, Com. G. N. A. Pollard Hongkong
Hongkong
Snipe,
cach
120, 110
沙錐
Tea!,
300 260
水鴨
140
Lieut.-Com. Rebt. L. Groome
Commander F. J. J. Eliott
Hout-Commander Hoskyn
Yokohama
Yokabana Sunda Straits
Hongkong
On a cruise Shanghai Hongkong Hongkong Kong
.
In port on October 20, 1883.
Alma
Amer. sch. Black Diamond Ger. bqe. Bride
Brit. bge.
E. v. Beautien Ger bye.
Gloaming Brit.
Gnam
sh
Fri. bktine. ❤
Turkeys, Cock,
catty
GOO 450
火雞
Hon,
350 300
火鵝乸
Fish.
Barbel,
+
caitz
80
Sagitta Saitara
Brit. bye. Louden Brit. bo.
嘉魚
Bombay Ducka, Carp,
par hundred 150 130
̇肚魚乾
catty.
00
MANILA.
CatEst,
30
1010
Lieut.-Com. A. Carpenter
In reserve
Commander Bickford
Captain Fallerton
Commander Win. Collins
in reserve
Sunda Struita
A For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are givez according to H. M. Navy list,
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Anoy
Auguste
In port on October 16, 1883.
Gler.bge. Channel Feh, bye. San Francisco Brit. boe. Chandernager Brit be. Tayabas Ofprus
Bl. Thaly Denbighshire Brit by London Eliza. Nicholson Brit. bqo.
Brit.
sh. New York H. Bremer Ger. beo. Chavel
H. FrintzenbergGer. be. London
Norw, boe. New York
John Nicholson Brit. bge.
Mary L. Stone Auter. Niverpool
Span, boo..
Brit ih. Now York Ger. be. Liverpool
In port on October 3, 1883.
Shanghai
赤魚
Codfish, Salt, Craba,
Bowfell
Cuttle Fish,
80
70
Grandes
+
Dau, Dace, Dog Fishi, Dory,
DO
80
沙孟
20
80
Garlic,
長翼芒
Ginger, old,
Ida
Eels, Congor
60
Fresh water,
-100
Pepita
Polynesian
Undine
50海拔3
淡水鮮
JV young,
Green Sprouts, Curly).
Eels, Silver,
120
File Fish,
(050
Frogs,
ILOILO.
Freak Fish, Large
Name.
Flag and Rig.
TOMS.
GunaN.H.P.)
Captain.
Where at.
Small
II. G. Johnson Amer, bqc. Boston
100
Garoupa,
Abreck Chier Duke of Edinburgh Enterprise
Russian aviso French transport Russian ironolad
1300
300
Captain Schanz
Captain Lafon
3200
000
Captain Giera
American corvette
1375
000
Ermak
Russian transport
1000
80
Captain Koltchan
Essex
American sloop
1376
1200
Captain
Gornostai
Hamelin
Пtis
Joniats
Bussian guubost French cruiser Gorman granboat American corvette
450
420
100
Commander A S. Barker
McCormack
Coinmander Stark
Commander Roustan
Commander Klausa
Vladivostook
The North
Yokohama
Shanghai
Jepan Nagasaki
Filadelfia
..CEBU.
Gadgann,
In port on October 3, 1883.
Gurnard,
·咸水罐 剥皮洋
200 180 田海 ®
170 100 大鮮低
100 鮮魚仔 石班魚
180.160
100 90 白蛤魚
100 - 00
Aust. beo.
紅雞:
Friedlander
Ger. ach. Cnited States
Hortinga,
100
00:贈白
Hermann
Ger. bge.
smoked
box
$1.00
Vladivostock Tonquin
Joo Bauers-
Ger. be. Chantel
黄爆
Farsley, Chinese, Fuglah,
Haddock,
110 100
bunch
Potatoes, Japan,
catty
Canton
1000
Commander P. F. Harrington
Fronch sloop
1182
375
Commander de Beaumont
La Victorieuse
Legaspi
Leipzig Monocacy
Lutin
Opritehnik Pilos Pensacola
French ironclad
4500
250
Captain D. de la Batió
transport
1200
3000
400
French gunboat
437
Captain Bonvier 100
American sloop
1100
250
Tonquin
Nagasaki Hongkong Tientsin
Bussian
400
Commander
Russian corvette
1000
Captain Kalagarasa
Fussian gunboat
400
80
Commander Valrondi
Kussian corvette
1400
Captain B. Trashintsoff
American gunboat
206
201
American
frigate
3000
Richmond Skobeleff
Sobol
Stoach
American
frigste
2300
14
500
Captain Skerrett
Captain H. Esbor
Villars Volta Tostock Wolf
Tameg's
Tougous
Tourville Triomphante
French steel frigate French ironclud
Russian corvette Bussian Kangenboat Lennan frigate Portuguese gunboat Russian gun boat
2000
400
80
Commander Boyle
Captain Blanodare
Falcon
2090
410
1940
6000
Captain Boss
Singapore Yokolarn
French corvette
French corvette
Russian gunboat
German gunboat
4176 „2400- 1800
428
Captain Binx
16
Captain Dawatre
Captain Fournier.
Commander Molekonsky
Mercury
Bia bg.
-340
Commander von Raven
Corea
D. Ramon Valentin Buenaplata Captain Herbig
Commander 0. B. Colton
MoltBaf
Lieut.-Commander Glidden
700 Com, Glomsdn von Bucaholtz
Captain F. da Costa Cabral
Commander Heck
Canton
Hongkong
Vladivostock
Yokohama Vladivostock Hongkong Keelung
Yokohama
Yokohama Yakobara
Nagasaki
yakkung
Shanghai Shanghai Tientsin
Vladivostock
In port on October 13, 1883.
Advance
Aline
Siam. bos. Java
Bin. Sm. &c. Acheeri
Ann Armytage Brit, bqo. Aurora
Brit, bqe. Billy Simpson Brit bce. Baa Pan
Siam. ah. Laid up Carolino
Gor, 3m. sc. Cham, Kamryo Stam bqe.
Chins Diamond Envoy
Goae Brenatti Hei Cheong
Hero
Brit. bce. Java Sitven
Kim Chye Song Siam. schi Kim Boots Host Stam. lug. Java Koh Hock ChengSiam. sch. Coast Kood Lea
Siam, ze
Queenof England Slam. "h, In Dook Rajab
Brit Rapid
Siam boe. San Francisco Ger, sch
Lobaters,
Loach
Plaice, Pomfret, White
Pomfret, Black
Prawns, Ray,
Book Finly Bosch Shad,
* 180 140 E
BANGKOK.
Labrus
catty
·100
Live Fish,
Shanghai,
Sweet,
Mackerel, Mullet, Parrot Fish,
DIM.
City Sta
Bim. Ez. Laid up Siam, bqe. Java Siam, bce. In Dock
Perch,
Pike,
Siam bqe. Jura
bge.
༄༅།7༅།།སྟྱ༅།
100
80
MB
-150 140
MAR
Radish,
100
Silots,
· 30 - - 花或
110 100 黑鎗 ®
150
明蝦:
1380 20 琵琶沙
Yams,
00 石狗县
110
蠶魚
黃花魚
00 黄金
140 150 生魚
120 110龍蝦
120 110
烏魚
花池
*Macao,
California,
Pumpkin, Yellow,
荷蘭豆 边
本地生荣
洋葱頭:
2020 4
20
00 10
毛茄
完菜
280 20 日本薯仔
| 20 上海白薯仔
19
25 澳門薯仔
085 金山薯仔
金瓜
25-20
Green Corn, par-head, each
粟米
Green Peas, young in shell, catty,
Horee Radish, Shai,
catty
Lettuce, Chinese,
Lettuce, (English),
Onious, Bombay,
vatty
Groen
"
Okras,
Toro
Torastous, Turnips, Punti,
Weter Crass,
Water Laly Roots,
20
10. 西洋茶
28 運藉
U. ORLEY, Inetor of Muriceta,
Printed and published by Gro. MCEBAT BAIN, at the Chine
Mail Once, No 9 Wyndham Street, Hongkong.
.each
900 280
鵷
14
140 130 白鴿
Pheasants, live, Canton, por pair $1.80 — · 省城生山簿 Apuragus,
30、 60 鵪糖
700. 600 省城家 ®
140 120
100 30
海鮮
鯉魚-
鹹繳魚
墨魚
黄尾 跌倒沙
Brassica,
Beet Root,
Brinjals,
Cabbage, Bhai,
Chinese com catty White Cunton,
Carrota, S'hai,
Celery, Chinese,
Chilies, Dried,
Fresh, Green*.
·Red,
Cucumbers,
Curry Stuff English,
Egg Plant
.80
20.
上海邊豆
: 20 15 紅菜頭.
210060 上海椰菜
召榮
25 20 - 茶榮
40:30
6070 本地芹榮
上海金等
40
-8020辣椒能:
| 35 青花椒
30 紅花椒
251:20
青瓜:
40. 30 加運材料
85 90 倭瓜
30.
Artichokes, Shanghai, catty
350. 330. 來路火腿
羊牌骨
150 140 羊腿
羊毛
Grapes, (Canton),
"
Guava,
*bux
White, Tientsin,,
Lomons, China,
Lächenz, Dried,
Lines,
Loong Ngan, Dried,
Molona, Musk,
Olives,
Oranges, Puuti, new
catly
bottlo
1000
無花萬乾
花生的
100~150 山上提子
200 160 天津白提子
70
0050 檸檬
100
三桔餅
200 150 荔枝乾
50 - 40
250 220
龍眼乾
60 20 香瓜
:26:20
白機
40 35 本地橙
一、新會甜橙
40年橙皮
1 90 南京雪梨
-110 100
100 天津雪梨
60 40 沙梨
7000本地蘿
20 15
**
60 紅心柿
50*40
50 40
心柿
70 60 飯門柚
100 50 麗柚
- 600 500 珠提乾
3150 140珠桶 白菜
Salisbury Soeds, Pak-kwo, catty 70. 100
60 50酸子
110 100 合桃 25 20 馬蹄
桂林馬蹄
菜蔬
4201400 龍鬚菜
70% 60 上海了治竹
白檸檬
100.
lb
comts 50
(Coolio Mandarin),
35
enchi
catty
each
*300 250、乾梅
Vegetables.
Bamboo Shoots,
50
40
竹笋
Beans, sprout,
15 20
芽菜
broad,
(70-460
面室
Long, Dolichos,
00 40
荳角
French, S'hai,
1
白茶
No comments yet.
Private notes are available after approval.