1883-10-27 — Page 1

The China Mail.

VOL XXXIX No. 6824.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON ALO, 11 & 12, Gerkent's Lans, Lombard Stret, E. U. Gebaan STAKER & Co., 80, Cornhill. GestoN & Oberk, Ludgate Cs B.O. BATES HENDY Curs 37, Wollmak, E.C. SAMUEL DEACON & 00, 150 & 154, Lastenall Street PARIS AND AUROPÉ :-GALLIEN

28, Rite Lafayette, Paris.

Sc

號七十月十年三十八百八千一英

Intimations.

HONGKONG RACES 1884.

THIS MEETING will take place on WEDNESDAY, THURSDAY, and FRIDAY, the 20th, 21st, and 22nd Fobru- ary, 1884.

GENTLEMAN having suggestions to offer

DIN AANDREW Wip, 91, Park for presentations to make are INVITED to

AUSTRALIA TASMANIA, A

AND NEW ZEALAND GOADON & Goren, Me

and Rudson,

1800 and American Porte Sally-Ban & BLACK, San Fran- STRAITS, 20 ---BAY & HINGAPORE, STI

* Co.,⠀⠀ Square, Bingapore, U. HELjszes Me Co., Manila. CHINA – Macao, Mossre

A

placo.

Ca Swatow, Curion & Da. Amoy WHSON, NICHOLLS & Facho, HEDOR & Oo. Shanghai, LAER, CRAWFORD & Co., and KELLY

Wen. Tokanama, Le, TORD ́A, Co.

Bank.

• HONGKONG & CHANGHAI BANEING- CORPORATION.

PAID-UP CATTTAL,...............................85,000,000. INSTALMENT Received on 020,755.62

NEW SUB) sarastrians

RESERVE FUND

INSTALMENT of Phem re-

delved on New Shakes,..

85,026,735.62

89,500,000.

098,330,43

$3,108,356.43

COURT OF DIRECTORS, „Chairmans-Wat, BRINERS, Esq,- "Deputy' Chairman--W. S. YOUNG, Faq.

DALXYMPLE, A. P. MOEWEN Esq.

A. MOIVER, Esq.

H.

W. H. Fonnes, Esq. F. D. SASSOON, Esq.

LA GULrZon, Esq.

Ho F. B. JOHNSON..

Communicate with the CLERK of the Course on or before the 27th Instant.

THE HONGKONG DERBY-1884.

The HONGKONG Deasy, a Sweepstakes of 820 each, half forfeit if declared on or Before the date of closing entries, with 8100 For added for lat Patty, and 850 for 2nd. all China Fonios, and fide Gridlins at date (SATURDAY, 19th January, 1884). First

of 70 per cent.; Second Pony, 20 per cent.; Third Pony, 10 per cent. Weight 10st. 10tte. One Mile-and-a-half. Nominations Close on WEDNESDAY, 19th December, 1883, addroased to the CLEAK of the Coue, at the Hongkong Club.

By Order,

H. J. H. TRIPP,

D-028

Clerk of the Course. Hongkong, October 10, 1883.

CANTON INSURANCE OFFICE,

- LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Second Ordinary Coneral MEET-

Hold at the Orrions of the Undersigned, No. 7, Queen's Road, at Noon, on WED- NESDAY, the 31st day of October instant.

TING OF SHAREHOLDERS will be

JARDINE, MATHESON & Co.;.

General Agents, CANTON INSURANCE OFFICE, LAUAD, Hongkong, October 17, 1883.

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

NOTIO: E.

M.E. SO, Sill be CLOSET from the 18th to the THE Tramafor BOOKS of the Company 31st day of October instant, both days in- cluded,

'CHIRE MANAGEE Hongkong,...TOMAS JAUKSON, Esq..

MANAGKER.

Bhanghai.......Ewan CAMERON, Esq. LANDON BALC.-Loudon and Chinty

0%

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate of 2 per cent. por annum on the daily balenica

For Fixed Deposita

For 3 months, 3 per cent. per ans

131

- 12 +3

"

4 per cent. u B'per coutu LOCAL BEIS DECODATED Credits granted an approved Securities, and every description of Banking and Exchange businom transected.

Drafis granted on London, and the chief Caminaercial places in Europe, India, Australia, Autorice, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Difass of the Corporation,

↑ No. 1, Qusen's Road East. Hongkong, August £5, 1883. -

Notices of Firms.

NOTICE,

STROM this date Mesus, RUSSELL & Co this conduct our Business at this

port and all Communications should be ad- dressed to them.

Mari, RUSSELL & Co, will also Act sa Aozars at this port for our line of Steamers

GEO Hongkong, August 1, 1888.

STEVENS & Co

Intimations.

A Good BOOKKEET BR, who horning

are hears in the early morning, would be glad to take Charge of a Set of Accounts. Torme very moderate.

Address M. M. 3.

ofo, China' Mail Orrioz, Hongkong, August 24, 1883.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP CHANDLER,

23, PLAYA DENTRAL

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

COFEDAN DUROPE AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,

Ummekong, May 1, 1889.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

: шинная

TO QUARANTINE AT BOYPTIAN AND

CONTINENTAL PORTS.

...ARRANGEMENTS have been made for *** passing the Company's Steamers through the BuAL CANAL in QUARANTINE, cai thun avoiding any detention in Earri

The Homeward Mails are now being landed st Varias, but the QUARANTINE which is still imposed at this and all other Conta

JARDINE, MATHESON & Co,

General Agents. CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED. Rongkong, October 17, 1883. oc31

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

HAREHOLDERS are reminded that the SECOND CALL of $16.00 on

the SHARES of the NEW ISSUE is Payable

on the Flat Instant.

INTEREST at the Rate of 2% per annum will be charged on all over-due Calls. D

By Order;

A. S. GARFIT,

Acting Sertary Hongkong, October 25, 1883. nol

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

Established

góbruary,

1840.

HONGKONG, SATURDAY, OCTOBER 27, 1883.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE RECEIVED THE FOLLOWING

NEW GOODS:

FENDERS and FIRE-IRONS, New FIRE-GUARDS and COAL VASES,

KEROSINE COOKING STOVES, SA

Hog's "DUPLEX TABLE LAMPS in New Designs, New FOLDING

LAMP SHADES, LINEN DAGMAR" SHADES. "SARATOGA TRUNKS and LADIES' DRESS TRUNKS, TRAVELLING BAGS

and HOLD-ALLS, DESPATCH BOXES and PORTFOLIOS.

NEWS BLIDER PLAYING CARDS, "MOGUES" and "SQUEEZERS,”

CALL HELLS, SCRAP BOOKS, Now, OFFICE SUNDRIES, CHRISTMAS CARDS in New Frize Dorigns, MENU and NAME CARDS,

PORORLAIN MENU TABLETS STRONG MAGNET

ARTISTS MATERIALS and New CANVASES, AIR BEDS and CUSHIONS,

Now CUTLERY.

CHRISTY & FELT HATS in New Shapes and Colours, ELWOOD'S ERI/A HATS on Cork,

CRICKETING CAPS and TAM-O-SHANTER CAPS

TENNIS SETS, TENNIS HATS, TENNIS BALLS, CRICKET BATS,

BALL and STUMPS, GUNS and SPORTSMAN'S SUNDRIES. Corn's TOBACCOS, Fresh GOLDEN CLOUD, Fresh BIRDSEYE and MIXTURE,

MANILA and PENANG CIGARS.

New SADDLERY, WHIPS and FLY SWITCHES, CURRY-COMBS and

BRUSHES, SADDLES and SADDLE-CLOTHS.

LANE, ORAWFORD & Co.

Hongkong, October 24, 1883,

SAYLE & Co.'s

SHOW-ROOMS.

JUST RECEIVED EX "GLENELG" AND NOW SHOWING

HEAP TRIMMED MILLINERY in latest styles.

SPECIALITIES in BEAVER,

FELT, and STRAW HATS, and

BONNETS ia nowest shapes.

FEATHERS,

FLOWERS,

MILLINERY,

SILKS,

VELVETS,

SATINE,

BUC.,

Soc.

SAYLE & Co

VICTORIA EXCHANGE.

Hongkong, October 8, 1883.

Intimations.

CHINA FIRE ÍNSURANCE COM

PANY, LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1882. CHAREHOLDERS are hereby requested

to bend in to this Offices List of their Contributions of Premia for the year end ing 31st December last, in Order that the PROPORTION of PROFIT for that year to be Paid us BONUS to CONTRIBUTES way be irranged. Returns not sent in before the

300

November nart, will be mado up by the Company, and no subse-

1

Intimations.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

THE THIRD CALL of £10 Sterling per BHARE on the 20,000 SUALES, NEW ISSUE of this CORPORATION, will fall due on the Syr SAPPEARED CURRENT, in London, Calcutta, Hembay, Shanghai and Hongkong. REGISTERED SHAREHOLDana cutitled to NEW SHARES, are requested to Pay, at the respective Ornors, the above Call or its equivalent in the Currency of the above. mentioned places.

PROVISIONAL CERTIFICATES Ar being"

Second and Final BONUS of FIVEquent Claims or Alterations will herdlowed.ased in Exchange for the 1st Call Receipts,

per cent, on Contributions) and a DIVIDEND of EIGHTEEN DOLLARS and TWENTY-INH GENTs per Share for the year, 1882, will be Payable on MONDAY, the 22nd Lastant..

WARRANTS may be had ou application at the Orries of the Society on and after that disto, of

By Order of the Board,

DOUGLAS JONES,

Acting Secretary. Hongkong, October 22, 1883. HONGKONG FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE Year 1892,

Sang Pested the Borisa

By Order of the Board,

JAB. B. COUGHTRIE,

Secretary, Hongkong, September 1, 1883.

which are to be surrendered to the Bank,

HOLDERS of PROVISIONAL CERTIFICATES, when paying this Cali, will please send same

this Office to be

be endorsed

to

del

MRS. P. SMITH, PRIVATE TIFFIN ROOMS,

Nus, & A. Beaconsfield Arcade.

AT

MEALS & REFRESHMENTS

AT ALL HOURS,

TIFFIN ROOMS, BILLIARD ROOM,

BRADING ROOM.

The Rate of Exchange for Hongkong is fixed at 3/- 7d or 854.70 per Share,

INTEREST at the Rate of 7% per Annum will be Charged on Calls unpaid on the 30TH SEPTENGER.

By Order of the Court of Directors,

BUT, JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, September 12, 1883.

GENTLEMAN who has had long and varied EXPERIENCE in COMMERCIAL Buses and is quite competent to take charge of Books, DaBIT, CORRESPONDENCE or the GENERAL MANAGEMENT of an Office open to a ro-engagement in Chim, at

一起 the end of the year--Unexceptionable Re- ferences, Address DELTA, Post Office,

Uctober 23, 1883.

no23

NB-NO EXTRA CHARGE FOR Antoy.

THE USE OF READING AND BILLIARD Hoors.

pay are requested to Furnish tho Enderrighed with a List of their Contri- butions for the year ending 31st December inst, iu Order that the DISTRIBUTION OF the PROFITS Reserved for CosTRIBUTORS may be arranged. Returns not tendered prior to the Thirty-first day of October next, will be adjusted by the Company, and

ARKANGEMENTS FOR BOARD and no Claims or Alterations will be suban-LODGING can be made by applying to quently admitted..

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Mainigers. Hongkong, August 16, 1883. nul BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

Bates to Luquion Subject 5% Dis

Tes and Silk from H.K... Other Merchandise hum

Hongkong Tos and Silk! from Canton (transhipment at IL.B.) Other Merchandize from

Cahbox (transhipment

P.&O., M. M. 0.8. 8. and Glen's,

215.

158

168.

at Hongkong)poserok Goods for New York vid Suez Canal, i % over rates to London

Goods for New York vid Suez Canal,

**ENTAL BORN provints: the landing of a transhinment in I

London, % over rates to

those travelling by thi Cords | London.

Silk for Marseillow, under rates to

Baby Steamers' dre advised to remain de boked the Vessel which salie at Mamrezkar | London,

el route stopping a few hours only to this Charge Cargolid proosed in her direct to

avoiding

All QUARANTINE

will not calcat MEGAT

E. I WOODEN, ethy Superintențial,

Hongkono, September 6, 1863,

NOTICE

god have been uprinted

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, B. & F. M. Insce. Co, Ltd MARINE INSURANCE, PARTICIPATION IN PROFITS. THE Undersigned will return to each

Mas. P. SMITH,

$18

On the Premises, Rengensfield

Arcade. Hongkong, October 18, 1883. - HONGKONG ICE COMPANY,

LLITTED.

NOTICE

O after thus 157 OCTOBER, the

PRICE of ICE will be REDUCED ro 11 dents per pound.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managera, Hongkong, September 15, 1883,

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & JEON |

FOUNDERS,

la

NESS IRON WORKS.. AVING This Day commenced Busi-

H WER, a ready

vision of an EXPERIENCED EUROPRAN of the above Descriptions under the Super Orders executed with the utmost despatch and at moderate terms.

ENGINE ROOM STORE, WEST POINT, Herstang 24th September, 1833.

20se84 frequently occurs that from damp or otherwise Goop Tra is spoiled from fact of being musty, mouldy, unpala. table to Foreigners' lasts and tuht for their

This refurs Tea the

Insurer through them 331 % of any grafit there may be on lis account for the 13 months ending the 30th April in sich year. To the first settlement, only trun sactions initiated between this date and the the 30th April next will be included.

The settlement will be made so so the Risks covered in each period have run

!

WASHING BOOKS.

(In English •arà. Ohinese.) W of Ladies and Gentlemen, can now TITASHERMAN'S BOOKS, for the use

bo had at this Office,Frica, #1 esch

CHESA MAIL Offion

SAILORS HOME.

ANY Cast of Course Boogs, or APAPERS will be thankfully received st the Sailor's Horne, West Funk

Hongkong, July 25, 1876

To Let.

TO LET,

For Sale.

RODERICK DHU WHISKY.

Pure, Fino-Flavoured Blond, Equal jo A Bouquet and Stylo to the Finest FRENCH BRANDY,

Sole Agent, Hongkong,

C. L. THEVENIN.

日七十月九年未癸

Shipping,

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.-|

The Co's Steamship

· Hongkong, October 19, 1883. - 10ja04

Namon Capt. Wesroar, will bo NOW ON SALE.

dospatched for the above Ports on SUNDAY, the 28th Instant, at CHINESE DICTIONARY Daylight, instead of as previously advertised,

Fur Freight, or, Passage, apply to ANTONESE DIALECT,

IN THE

D.Y

Da E. J. HITEL.

Crown Octavo, te. 1018.

HONGKONG, 1877-1839.

Part I. Part II

M-T. Part III. Part IV. TX.

་་་

82,50 ...$2.50 $3.00 ...83.00

allowed to purchasers of Ten or more copies.

A Reduction of len per cent, will be

This Standard Work on the Chinese Lan guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while

alpha botically arranged according to the sounds of the oldest dialect of

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, October 25, 1883.

0:28

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Stonmabip.

A

"Glenelg,"

多

Captain QUANTLY, will be despatched as above on

MONDAY, the 20th Instant, at Noon.

PRICE, $24 PER ANNUM

Shipping

Steamers.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

"Breconshire,"

expected here on or about the 31st Instant will have immediate doapatch for the dove Purts,

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Hongkong, October 26, 1983."

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KUDAT AND SANDAKAN.

The Co.'s Steamship

Thales,"

Captain Pocock, will bo despatched for the above

Stewardess.

This Steamer has superior Cabin, Accum-Porta on SATURDAY, the 3rd Norumber, nodation, and carica

A Doctor, and at p.m.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 26, 1883.

0029

the Can-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

"COMPANY, LIMITED.

tonese, it gives also the in pronun

ciation of all characters explained in the

so that its usefulness is by n

no Jeans confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, an- cient and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters surve the e purposes of a philological guide

to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Inder, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15; 1839.

C. L. THEVENIN, WINE AND SPIRIT MERCHANT, HONGKONG HOTEL BUILDING, HAS FOR SALE

of WHITE and RED

ABURGUNDIES GRAND HERMIT AGE, CHAMBERTIN, PONARD, RICHESOURG, CHAELIS, Pints and Quarto, &c., &a

OLD PORT, SHERRY, WHISKEY, COGNAC, Assorted LIQUEURS and SY- RUPS; PERFUMERY, &c., &c., &o.

Hongkong, October 17, 1883,

FOR SALE

DOD BORDEAUX CLAREF

FOR SHANGHAI.

(Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENESIN, NEW. CHWANG, HANKOW and Ports on

the YANGTSZE )··

The Co.'s Steamship

Poseng,"

Captain levINE, will be despatched as above on

MONDAY, the 20th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, October 26, 1883.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND HIOGU.

The Steamship

"Cairnsmair,"

vc29

Captain CASTLE, will be despatched for the above

Ports on MONDAY, the 29th Instant, at

p...

For Freight or Passage, apply to

* RUSSELL & Co Hongkong, Outuber 26, 1883. uc20 GEO. R. STEVENS & Co.'s LINE,

FOR SYDNEY & MELBOURNE, VIA SINGAPORE. ***(Cailing at PORT DARWIN & QUEENS

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND

· and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJL) The Steamship. "Encino,"

Gin camos of 1 dos Quarts nt....83.50,

WOLFE SCHIEDAM SCHNAPPS

Also, tome PRIME HOLLAND JEN- in cases of 12 Bottles at....$0.00.

EVER in Stoke bottles, and some POMERANZEN BITTERS,

Captain Perens, will be Picspateled as ábore on

Double Barreled Breech Loading GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES MONDAY, the 20th instant, at p... and SHOT, &c. &a, &c.

J. F, SCHEFFER,

21 and 23, Fottinger Street, Hongkong, August 10, 1889.

.FOR SALE CHEAP.

no16

IVE Hundred to. Six Hundred Tons COKE and COAL TAR, in lots to suit, from one ton upwards,

CHOY CHEW,

230, Praya West. Hongkong, June 18, 1883.

ULES

・Quarto....... Pinta.

0620

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co., Agents. Hongkong, October 20, 1883. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Curge to NEW ZEALAND TIJE, TAB- MANIA and NEW CALEDONIA)

The Tastorn and Aue- tralian Steamship Co.'s Steamer

"Coffertim," de18 Capt. Heum CRA, will be despatched as abave an ar about WEDNESDAY, the 31st Inst., at p.m.

Co

FOR SALE!-

MUM M & UHAMPAGNE,

......$18 per 1ton Cane.

....$19 per 2 doz. " GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1891,

B

PUBLICATIONS.

Y JOHN CHALMERS, MA, Lloy fo be bought of LANE, CRAWFORD & Co. and KELLY & WALSH,

Tau-tah-king....

Price.

Parcols (all of which must be sent to our Ofice) will be received up to 4 p.m. on the 30th Instant.

Contents and value of the Packages must be declared..

For Freighter Pasig, apply to

GIRD, LIVINGSTON & Co.,

Agents

Hongkong, October 15, 1880. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

"Strathmore," WHITE, Commander, ex-

For Freight or Panago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, October 26, 188303

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL,

The Co.'s Steamship

Achilles,"

Capt. ANDERSON, will be despatched on or about

the 5th November, bet For Freight or Passage, apply to

-BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, October 23, 1883

Sailing Vessels. FOR SAN FRANCISCO.

The 33 1.1. British Ship

**Charles Bul," WATSON, Master will load here for the above Poet, and will have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, October 2, 1883, 44

FOR NEW YORK. The 3,3 4.1.1. Gorman Ship

Gustav & Oscar," SEEMANN, Master, will load here for the abovo Pert, and

will have quick despatch For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, October 25, 1883,

Notices to Consignees,

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Calnamuir, Captain THE

CASTLE, having arrived from the above Ports, Consignees of Carge are hereby re quested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for sountersignature, and to take immediate delivery of their Goods

HOPEding the discharge of the

cargo

will be at once handled and stored. at Censimees risk and expense, and no Fira Insurance will be effected;

will be forwarded on to unless notice to the contrary be given belore Noun TO-MORROW, 27th Inst.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 3rd Nov, or they will not be recognised.

EUSSELL & Co.,

- Agents. Hongkong, October 26, 1883, FROM HAMBURG, PENANG ÂND-

SINGAPORE.

THE

no2

THE Steamship Cassandra, Capk, LaxTE MAEN, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned, whoice und/or from tho

delivery may

pected here on or about Love Wharvos Boats

the 2nd Prozine, will have immediate des $4.00 patch for the above Fort,

Stratage of Chinese Character, Cantonese Dictionary............. Concisa K'angli, half calf,...

Do. alitched

The Question of Tomas

Origin of the Chinase,..

The Rhymes of the Ei,

LONDON MISSION,

1.00,

Hongkong, May 14, 1883.

no16

5.00,

For Freight or Page, apply to ~5,00,-)

ADAMSON, BELL & Co. 22.142

Agents 2.00

Hongkong, October 9, 1889, 100, NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL 1.50.

LAISE DE NAVIGATION AVAPEUR

The Steamship

LABIE,

after

tho

31at Instant will be subject to rent

Cargo remaining

ing undelivered after No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

STEMSSEN&Cay.

gente.

Hongkong, October 26, 1883-

FROM ANTWERP THE Steamship Alkaný living arrived *Liban,"

of Cargo are hereby informed that their Goods with the exception Commander,

of Opium will sail on or about being landed at thielt risk into the Godowns are the Undersigned

whence and/or from

Company

Te from the above Prots, Consignes

of

"B Furnished.

ISNEE VILLA POKOULUM, THE ART OF THE TRIAL or the 7th November, for MARSEILLES

LOGAN AT CANTON that have aprid SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, the Wharves or Basis delivery giay be ob Apply to

peared in the China Mail is being printed ADEN and SUEZ; and with leave to call

tained. in PAMPHLET 138M, and will be on. at PENANG and TUTICORIN, In con-

Optional Cargo will be

will be forwarded unless DAVID SASSOON, SONS & Co. SALE A TOMORROW MORNING,nection with these Steamiera

hata the Com gotice to: thu. contnu be given before Hongkong, August 30, 1881.

| Price, 30 Cents.

runs & Line from "MARSEILLYS to

p.m. To-Day, the 20th October. Hougkong, October 2, 1883.

HAVEE and LONDON lea

leaving Cra

Marseilles

Cargo remaining undelivered after the val of the Steamer frem Cur

3rd November will be subject to rent The Companies to numerous Ports also runs Steamers regu-

No Fire Insurance has been effected. larly from

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., Agenta Hongkong, Otober 20, 1889, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

TO LET.

THE PREMISES now occupied by us, NO. LL, QUEEN'S BOAD CENTRALA For further Particulare apply to Messet. Ruth

A GEŊ. B. STEVENS & CO. Hongkong, August 1; 1889.

GODOWN TO LET.

PHAYA EAT AND WARCHÁI ROAD." For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 28, 1882,

TO LET

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rules for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HANKOW and Poris the

YANGTSZRA

The Co Seamship"

Felemachus," Captala Joxes, will be despatched or about

NW of the CHINA SHIPPERS' for, and will be based on the difference of the Italian Convenedy Superiores PACIOUS GODOWN at BowanGTON, the lat November

IGATION COM. bolwesu Net Premia naved, and Loss

and Clime pala

BUTTERFELD & SWIRE Hougkong, October 4, 1883

Hongkong, October 20, 1853.

now comes forward"

and bege the Lapits and GENTLEMEN to let har have for her numerous Chinese pupils, for whom the sois beverage of luxury is Tea

Hongkong, September 10, 1883,

suitable for the Blorage of Coal Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, Mazoli 8, 1983,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, October 24, 1885,

in the MEDITERRANEAN and BLACK SEA, by which through freight may be booked, The Oampary has a FORWARDING AGENCY at Paris, 0.

0. RUB DE ROUGEMONT, giving special facilities to Shippers.

Each Steamer carries a Burgeon and Stewardess

The line is noted for its cuisine, and beer and table wines are

included

in The passage

ar

money

RETURN TICKETS

are now granted. by the Steamer of this Line, available for 12 uonths period, to be reckoned from the date of strial of Mariecles of the Steamer for which the Ticket is issued, to date of re-embarkation there of the Holder of the Ticket.

Special Rates are arranged for families. For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, October 8, 1883.

no3

NOTICE TO CONSIGNEES, YONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Leding to the Undersigned for counter signature, and to take immediate delivery. his Cargo has been landed and store at their risk and expense.

No Fire Insuranes has been effected.

Address Ifr. Maustel, 2 Caske

G. DE CHAMPEADX

Agent I

Hongkong, Oetboer 15, 1883,