THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY,
TENTH YEAR,
THE
CHINA MAIL.
2. The following osonot be transmitted:
Hongkong Rates of Postage. Parcels insufficiently packed or protected,
(Revised January 1st, 1882)
In the following Statements and Tobira the Rates are giver in cents, and ara, for Lostars per half ounce, for Booke and Patterns, per so ounter.
or Hable to be crushed (as bandboxes, &o.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub- stances, Blatches, Indigo, Dyestutis, Ido, Meat, Fish Game, Fruit, Vegetables, whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injuriotis in
transit.
Nowspapers over four guaces in weight are charged as donblo, trebla, do, as the 3. Farcels are as a general ruls forwarded case may be, but such papers or paakote of by Privato Ship, not by Contract Mail papers may be sent at Book Rato, ThePacket To Ludix they are forwarded by Newspapers must not be folded together as the P, O. and Indian Mail Packets only, one, nor must anything whatever be insorted to Ceylon by P. & 0. only. No respon except bona fide Supplements Printed ribility is accepted with regard to any matter may, however, he enclosed, if the parcal, unless Registered, and then only to rent may be paid eithor na Newspapera or Books
Papers on the Aris, whnology, whola be paid st Book Rate. Prices Cur- the araubt of $10."
THIS Reving, which was intended to meet Wamy students of Chinees caused by the discontinuance of "Notes and Queries in China and Japan," has reached its Tenth Volums. The Reviere discusses those topics which are uppermost in the minds of students of the Far East" and
intelligent about which
person norted with Chins or Japan is desirons of acquiring trustworthy information. It in- oludes many interesting Notes and original Bolkdors, Geography,
Literature, Natural History, Antiquities, Mythology and Social Manners and Customs, etc., eto of China,
general,golin, Tabot, and the
new has been taken, and the Review now parture girea papera on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extanding the scope of the Herlew in this direction, the Magazine would be made more generally Usoful.
Far
The Review department receives special attention, and endeavours are made, to present a careful and concisa record of Literature on China uto, and to give critiques embodying sketches of the Most Authors and recent work on such topics. Pablisters are requested to forward works to "Editor, China Beview, caro of China Mai! Office
The Noses and Queries are still continued- and form as important means of obtaining from and diffusing among students know- ledge on obscure points.
Commercial Papers signify such paper as, though Writion by Hand, such pur the charactor of an actual or personal corre- spondence, such as invoices, deeds, copied music, Ste. The charge ou there is the same as for looks, txt, whatever the weight of a packet containing any partially written apor, it will not be charged leas than 5 cente
The sender of any Registered Article may accompany it with a Roturi Receipt on paying an extra fee of 5 cents.
The limit of weight for Books and Com. mercial Papors to Foreign Post Offices is 4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these 8 inches by 4 inches by 2 imensions: inches.
Countries of the Postal Union The Union may be taken to comprise Europe, all foreign possessions in Ania, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Part, Chili, Venotitela, The Argentina | Republic, Jamaica, Trinida). Guiana, Honduras, Bermuda, Labuen
Hawall, with
4. The public are cautioned not to con found these facilities with a Pared Post to Europe, &c., which does not exist.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour. *Exclusive of late Arrivals and Departures reported today.
To facilitate finding the position of any roseol in the Harbour, the Anchorage is divided into night. Bections, commencing et Green Island. Vossols near the Hongkong ahore are marked ., mear the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sectionis, Sectio
1. From Greon Island to the Gas Worku..
2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory.
3. From F. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's 4. From Harbour Master's to the P, and O. Co.'s Office.
Fessel's Name.
Ajaz Amazone Alwine Arabic.. Arratoon Apear:/ It is necessary that the following rules Bellona
Berenice. be strictly observed
Captains
Bection.
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard. Office.7. From Naval Yard to the Pier.
str. 2018 Oct.
23 Butterfield & Swire
20 Messagorios Hartimes 20 Wieler & Co. 100 0. B. 8. Cá
1
No. 6820-OCTOBER 29, 1988
| SHIPPING IN ORINA, JAPAN
PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.
Fin Nam › Fooking Hwa Yuen
Destination
Remarka
Kiang-ping Totasi
To-morrow To-day
CANTON,
Destandi
Brit, str. Shanghai Chi, str. Shanghai
MACAO:
SWAZOW.
In port on September 26, 1883
Kloon Dook Tay Watt.. • Siam, bqa.
Y'hann&SanFcisco 27th inst!
Saigon Trienté, &c...
Flag and Rig.
Tons.
Date of Arrival
8. From Fier to East Point
Consignees or Ageista?
BLAAMÉTE
..G OR Jey
........ Brit. 15 Maubeugo......Fch.
str.400 Oct. Thiesen..........Gər. Peare
Amor. str. 2787 Oct. Mactavish ....... Brit. str. 1302 Oct B789 Oct. 4.Schaefer..... Gor.
Urillovich....
Aust..
str. 1707
Oct. Brit. str. 1480 Oct. ¡Gor str. 649 Det. Icha
atz.
835 10 561 Oct.
str. 1540 Oct
Shanghai Marsailles, &o.
19 Ynen Fat Bong
+
.............. Brit.
str: 1087 Out.
414 June
str. 1003 Oct.
21 Melchers & Co.
4 Petore
Peters.
Brit.
str.
970 Del
15 Ruwall & Co.
6b Stopani
Brit
117
H.K. &
Brit.
etr
Laks
1338 Oct.
17 Sony Shing
Span
str.
Brit
¡Anuara.str.
1. No Lotter or Packet, whether to be Catterthun registered or unregistered, can be received China.....
Barube for Postago if it contains gold or silver Chin-tung moncy, jewels, precious articles, or any. Dar thing that, as a general rule, få linble to De Bay..... Customs dutien
Emy
Гигора
2. This Regulation prohibits the sending Euxine of Patterns of dutiable articlos, unkes the Fame.
Grarina quantity sout be so small as to make the Gordon Castlo sample of no valve.
Hainan 3 The limits of weight allowed are as Lee. follows.
Books and Papeto-to British Offices, 5 lbs. to the Continent, &c., 4 lb Patterns--to British Uffices, 5 lbs. if with- out intrinsic valus; to the Continent, &c., 8 02.
Indemnity for the Loss of a Registered Article,
The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registored correspon- all Danish, French, Netherlands, Portu-denco, but it is prepared to make good the gaces and Spanish Colonies.
Countries NOT in the Union.The chief content of such correspondence lost while countries not in the Union are the Aus-assing through the Post, to the extent of
810, in certain cases, provided:- Fralasian Group, and S. Africa.
The Correspondents' column also affords farther and greater facilities for the inters change of views and discussion of various Original contributions in Chinose, Latin, of the Modern languages are re- of Or any
papers aro contributed by the ceived. The members of the various Consular, the Im perial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amongst rce of Chinese scholarship whom a high degree. is assiduously enitivated. Amongst the regular contributors sro Dra. Chalmers, Eftel, Bretschneider, Hirth, and Hance, Pro- fessor Legge, and Messrs Balfour, Watters, Latters, Stent, Phillips, MacIntyre, Groot, Jamie-Post Cards, BOR, Faber,
Postage to Union Conötrien. General Kites; by any route
Giler, and Piton, Parker, Playfair, Registration,
woll-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.
The Bubscription is fixed at 88.50 per
Newspapers, Books, Pattoki and
10 cents por á oz.
3 cents cach
10 conta:
2 cents each.
2 carta per 2 05. Comm. Papera, There is no charge on redirected
annum, postage included-payable in ad-spondence within the Postal Union.
VANCE.
Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, "Mana ger, China Mail Office."
to
OPINIONS OF The Press.
this
1. That the sender duly observed all the
conditions of Registration required.
2. That the loitor was securely enclosed
in a reasonably strong envelope.
2 Newton. Brit. ·AÉT
3 Waring
Echteraria
2.b Woons
3 Chun.....
22David Bassoon, Sons & Co. 20 Siomasen & Co... 20 Molchers & Co.
3 Gibb, Livingston & Co. 210.
M. S. N. Co..
17 Adamson, Bell & Co.
30 Remedios & Co.
I.K. &W'pos Dock Co..
398 Sopit. 12 Reinedios & Co. 398 20 akong & Co.
281 Oct. str.
20. 19Chinese
150 June.
Matheson & Co..
Brit. str. 1427 Oct. 22J oprak & Co.
761 Oct
23.6iessen & Co
3Biemussen & Co.
21 A. H., Marty
China Traders Insurance Co.
Lee
15
D
Namoa
6h Westoby
Brit:
·str.
862 ot
Salter
Ningpo Poking Sea Gull.
Sh Cons
Brit
པ་་
Heuermann ... Brit. hAranguren ....
Haydon Nyo.
...Pocock
3 Ros...... eShield cWilliams
fch str Amer, str. 48 Japaz. str. 1407 Oct. Brit. str. 330 Oct. 137 Oct. Dutch str. Brit. str. 1452 Oct. Brit
str. 1100 Oct.
264 str.
$23 Oct.
Oct.
.
Sailing Vonnol
Charles Bal ..... Golish.
3kCox 21 Watson
Brit go. 211 Sept. Brit.
20Order
Takachiho Maru Chains... Tromp... Victoria Whampoa
Asteris
Gustav & Oscar.
H. W. Dudley
Haydn Brown
J. A. Borland Lothair Louis.. Magic
Louise
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi-Marie............ ately the loss was discovered, the envelope Marie. Ining invariably forwarded with such appli Melbrak***** corrocation unless it also is lost.
Mount Lebanon Sarah S. Ridgway Sea. Ripple...
Eagle Spartan Three Brothers. Twilight Walla Casila Wildwood...... William Manson Wreckor Zouare
4. That the Postmaster General is antis. Postage te. Non-Union Countries.
fied that the loss occurred whilst the corres-ilers Australia, New Zealand, Taaminata, and pondence was in the custody of the British Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Ro- Foetal administration in China, that it was gistration, 10; Newspapers, 2: Bucks and not caused by any fault on the part of the Patterns, 2: Pia Calle, Letters, 25; Rosender, by destruction by fire, or shipwreck, All our lammed societies should sub-gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by to dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Mcribe
scholarly and enterprising Re-Patterns, 2. mort
Northern Christian Advocate (U.S.)
Natal, the Cape, St. Helena, Ascen. Hongkong Post Offico, "The China Review * * *
sion, Bolivia, Letters, 25; Registration, cellent table of contents."-Celestial Empire. 10; Nowspapers, 5; Books and Patterns. 5.
"The Publication alwaye contains subjeote of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding numbers."-Cextil Empire.
La an ex-
"This number contains several articles of interest and value."North-China Herald. The present number of this periodical, **** opens with a roview of the Foreign
1880. This i
is is rather
but
con-
Trade of China during to publication which a new departure for s professes to be purely litorary sidering the comparatively small circulation it enjoys at present among the commercial communities of China, we hail the innova tion as likely to recommend the Review to the notice of those who take an interest in few matters beyond mercantile pursuits. ”—-—-- North China Herald.
"The China Review for September-October maintains the high standard of
#k vory
Tance which characterises that publi- | ration, and altogether forzas Interesting and readable number. Me- teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Amount of Precipitation (Rain
showing t and Snow) of Peking," the Traperial Rus- the resuits of observations made at Aian Observatory at Peking, from 1841 to
1880. Notes on the Dutch Occupation Mr. Geo. Phillips, contains
of Forms, forsation, although some interesting much of it is second-band. The Notices of New Books include a most generous and appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Hus, and the Notes and Queries al very interesting."-North China
all
LOCAL POSTAGE.
General
raet (1), Cochis
Local Rates China, Tonquin,
Japan, Siam di-
for Hongkong, Macao, China,
pines
and
the
Philip-
cents.
ام
(2) Via Singapore, 10 zrals.
را جویم
each.
perards, Letters Pust Bucks,
Par
per 2 oz.
Patterns,
acla and
conta
Newspapers
and Prices Rejis·
Carrett,
cer:ls.
tration.
certa
damngs to fragile articles much as portraits, 5. No compensation can be paid for mere watches, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Chair, Jinricksha, and Boat
Hire.
LEGALISED TARIFF OF FARES FOR HIRE, Cleopatra
CHAIR BEARERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONO,
Claire and Ordinary Pullaway Boats. Hall hour,....10 ate.
Three hours, 50 ct.
Hour,20 cts. Six hours,...70 cts. {
Day (from 6 to 6), One Dollar.
TO VICTORIA PEAK.
Fuur Coolies,
Three Coolies,
Two Coolies,
Four
Coolies,
Three Coolio,
Two Coolies, ...
... 0.85 Midgo
0.70 Pegasu
Sapphire Tweed
TO VICTORIA GAP (50 LEVEL OF UMBRELLA
Two Coolies,
Return (direct or by Pok-fu Lam), Four Coolios,
Between Hongkong, Canion, and Maono Turco Coolies, ...
ntial and reliable Review which ja cente.
students of China
ting
of
Parker's
of
Two Coolies,...
CHI
hResh kSeemann
k Dudley
Savoner
Kent
Dester......
Schierlach
21 M. B. M. S. 8. Co. 20 Douglas Lapraik & Co. 11Eduard Schellhass & Co., 22Thon, Howard & Co. 23 Butterfield & Bwire-
ah. 1431 Sopt. 15 Russell & Co. Biam. qo. 524 Oct 10 Order Ger. sh. 1352 Oct. Amor, bqe. 1986
sh 800 Sept. 23 Ressall & Co. der. Sra. Ac. 245 Jan. sch. 214 Aug.
eWhiteBrit.
Thouaschevsky Ger.
Captain Karberg & Co. 20 Amhold,
430 Aug. & Co.
3kErichsen. Ger. be. 442 Oct.
:
Lightbody
......3
k Nelson
Townsoud Rickers Richards
8 h Vincent
kKablcke Warland Kannett
7 Bawyer
3 k Kindred
Henderson.. Boper
867 Sept. 28 Messageries Maritimuos Brit. q. 30 Oct. 12 Rozario & Co.
Bri. bktine. 530
tine 333 Sept. 12 Chinese
Amer. bye. 839
Br. 3m.sch.
Amer. sch
187 ese
008 Aug
$2Armbold. Karberg & Co.
Ray
Brit, freno Sept. 238iemseen & Co. 85 May 30 W. Brit. bga. 366 Supt. Eo Tyo Hong Amer. ah, 1263 June
526 Oct Brit. bge. Amer, be 1009 Sept. Brit boe 366:10ck. Amer. lür.
8Adamson, Bell & Co.
Crawford & Co. 23 Lane,
23 M. B. M. 8. S. Co.
56 July
1 Russell & Co. 1CBlackbend & Co.
Amor. al 1302 Ang, 3P. & 0. S. N. Co.
Swatow, &c. Nagasaki Saigon Sydney, da
Saigon Manila Hoihow, &s.
Baigon
Cunst Ports Shanghai
Shanghai Hothow, &o. Nagasaki and Kobe
Australian Porta
To-day 27th inst.
Kloon Dock
26th inst. ¡To-morrow,
K'loon Dock
29th Inst. Tag Flying
26th inst. To-day
To-morrow 20th inst to-morrow Cos'tan Dock
AMOY
In port on October 16, 1883. Brunetta :** Brit. bb. Chateaubriand Brit; bge."- Holene****
Gerbo. Last up Henning “Tho Lucky Meridian.
Milton
god. boo
Gier. b
Siam, bye.
Norw, bgo.
WaltorBiegiriod Brit. · bgs,
W. Minstrel Baiki benes
DODCHIN
In port on October 18, 1889-
MERCHANT SYRAMBENSE:
Chinese kihanghaz Brituali Hongkong
26th inst. Kloon Dock For Sale
Hoeshin Nation Whampoa
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
470
Captain
t-Con Robt. L. Groome
Captain Anstruther
reserva
Yokohama
Hongkong Foochow
British Colonies
MEECHANT RAILING VESSELA,
Kristina Nilsson Amor,
g
SHANGHAI
Eu purt on October 17, 1889.
HEBOHAST STEAMHER
Nagoya Maru Pochi
Yehain
London,
Nagnosal
Hongrong Hankow,
Chefoo, &c.
Haakon Hongkong&o.
MERCHANT SAILING, VERREIS.
Chibqa
Gez. Ege
Ger. bas
Galveston"
Brit qe
K. Hotham
Commander Commander J. J. Jones'
Sint-Com.
In reserve
A
Carpenter
Commander Bickford
Captain Fallerton
Commander Waz. Collins
reserve
Commodore Cuming
Sunda Straita Hongkong
Bar For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Commander A. 8. Barker
McCormacke
Vladivostock
The North
Yokohaman
Shanghai Japan Tiontain
Vladivostock Tonquin
Canton
Earl of Elgin
Leander Etta
Gur gez
Brit be London,
Gerab
NAGABAKI.
In port on October 19, 1889: Batavia Brit bio. Slanghai. Hedvig
Brit bga. Hugo & Otto. Norw, bqo. Shanghai: Kanagawa MaruJapan, bqe. Kolga
Brit be. Shangh
HIOGO
In part in October 5, 1883.
·Á. M: Simpson ÁIRIT, EL Aler, MoNail amer, sha Antoinette Gilead
Ino
Milton
Queen Emuss
Brit the Norw. bae.
Brit. bqs.
Wm. J. Rubai Amer. oh. San Francis Velux
Dut. bge.
YOKOHAMA.
In port on Otober 12, 1863 Black Diamond Gez, -- bgó. Brido
Brit boo.
E. v. Emalist Go bac
British.
Bri. bktine.
Amer. 5ga
Where at.
Gere
Norw, bge.
Sea Francisco
Achillen
Mulchers & Co.
New York
Amer. bqe. 821 Oct. Amer. be. 670 Sept. Brit.
Sept.
1 Captain
15 Russell & Co.
New York
Amazone
British French
H'kong,
"Anddyr
French
Hong
Anding
Br. at dre.
Russell & Co.
Benarty
British
New York
Now York
Cambodia
British
London
Changing
British
London
Fatchoy
British
Nowchwang
Singapore
Glenelg
Fooksangy
British
British
Hongkong
Chinese
Hai Yuen
Chineno
Kiang-foo
Hongkong
Chinesa
Hankow
Kinng teen
Chineso
Havre and London
Kong-pad
Klang yung
Chinese
Chinese
Lusitanin
BRATOW
Japades
Bertis
Rohillo
British
Shanghai
Fitish
Sin Naazing
British
Cos'tan Dock Store Nordiske
Daniels
Sual Sutlej
British
British
Hankow, that
British
Foochow
Name.
Fig.
Tons Displt.
Guns. I.H.P.
Where at.
Wachang Yangtze
British
O'too & Tun
British
Hongkong te
Chinese
Albatross Audacious
composite serow sloop
940
4
840
double-screw iron irigate
-6010
14
4330
Commander Chas. Hicks Captain R. E. Tracey
Champion
corvette
2980
14
2340
Captain R. G. S. Pasley
Yokohama Yokohama Burla Straits
Yeritomo Maru Japanese
Chingtah
corvette
2300
14
2610
Captain B. N. Hippisley
Hoogkong
Chloris
Cockchafer
gunboat
465
4
Lisut.
Hongkong
Daniel
Curaçao
Currette
24983
2982
2540
Yokohama
Daring
sloop
040 :4
920
Commander F. J. J. Elivit
Bougkong
Single Trip
Espoir Flying Fish Fly Foxhound Kestrel Linnot
ble-screw gunboat
340
gunbeat
430
455
Commander
In rar F. H. Gamble
Hoop
940
840
Taopt. Commander Floskyn
en route Shanghai
double-agraw gun-vessel
4640
490
Commander John Hope
Bangkok
gunboat
9:00
450
470
Lieut. Commander McQue
Shanghai
double-screw gun-vessel
710
830
Chefoo
double-screw, gun-vessel
1050
Captor
Canton
... $1.00 Magpie
surveying reass!
803
600
double-scrow gun-Vessel
400
465
470
composito ecrow aloop
LADU
1130
970
Resura (direct or by Pok-fu Lam).
corvette
1370
2360
...$1.60 Swift
double-scrow gam-vessel
786
1010
1:20 1.00
double-screw gunboat
360
940
Victor Emantol Vigilant Wivern
recoiring ship
8087
paddle despatch-vessel
835
1230
Lient. Com. C. Lindsay
turret-ship
1800
1460
In
resorve
BRAT.) Single Trip.
Zophyr
gunboat
490
530
Lieut-Con. G. N. A. Pollard
Four Coolios,
$0.60
་་་
Three Coolies,
...: 0.50 0.40
Namnt.
-- Flag and Big,
Tons.
Guns, N.H.P
Captain.
...$1.00 0.85 0.70 Abreck
Chier,
RusЯan aviso
1100
7
800
Captain Schanz
Duke of Edinburgk Enterprise! Ermak Essex
mak Gornostaí
French transport Kassian ironclad Amèrican corvette
Captain Lafon
3200
18
000.
Captain Giars
900
Russian transport
80
Captain Koltchau
American sloup
1300
Captain
French craiser
Russian gunboat
-80
Commander Stark
Commander Roustan
German gunbost
420
100
Juniata
American corvette
1900
Harrington
Koranint
French bloop
1182
976
Commander de Beaumont
.Cantori Tongoin
..10
11
22
eta, La Victorienae
Legaspi
French ironclad
4500
14
750
Captain D. de la Batie
Hongkong
1200
15 Leipzig
..25 ..
35,
才
Morge
Latin Moabcacy Najezdnick
French gunbest American sloop
3000
Captain Herbig
437
του
Captain
Roavier
1100
1200
250
Tienlain
400
80
1500
Vladivostock
Tokohama
400
7
80
1400
Captain B. Ivashintsoff
American ganbost
805
6
200
25
+#
15
Richmond
Permacola
3000
American1
2900
*14
600.
If an Extra Coolie is employed, there will Skobeloff
corvette
2000
Captain
Captain Skerrett
Captain H. Zaben
Sobol
Friggion
Deat
400
80
Stasch
2030
19
700
Camega Zongous
Portuguese gunboat Russian gunbost
Licensed Brarers (rách),
Hour, Half day, Day,...
... ·
10 cente 35.centa. ...50 cents.
Tourville Triomphante Villars Voltu Tostock Wolf
French steel frigate
6340
27 6000
Captain Bose
French ironclad
4176
34.
Captain Bax
French corrotto
2400
600
Captain Dewaixe
Pinch corvetta
1300
Captain
Fournier
Russian
gunboat
Commsader Molchensky
German gunboat.
429
Commander von Raven
BOAT AND COOLIE HIRE. ROATS
3
$3.00
www
WATERS, &c.
3.00
2,60
Name.
Tons Captain.
OWNETE.
Name
Tons.
Chen H. P
cuis, per Lood,
1.75
Art-Lan
Class Cargo Boator Ha-kau Boat of
Che-an
221 800
70
250.
300 picula, per Day,
1.50.
Hankers
nature of the contents was discovered.
300 pienis, per Load,
...
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of Новат
900 piculs, Half Day,
1.00
50
1382 Ogston
1577
Butterfield and Swire
Chee-hing Chen-to
30
20
221
Local and Indian Parcel Post.
1. Small Parcels may be sent by Fost-
Sampart.
at Book Rates between Hongkong and any or Pullaway Boats, per Day,
weli
JI
e. Beside
Kiu Kiang ... 81.00 Kingping One Hour
20 Half-an-Hour, car
10 Kiungoboy After 6 2.10 cents extre Nothing in this Seele preventa private Foran
White Word
Yoteai
B., C. & M. S.-boat Có.
817 Benning, T. H., C. & M. S.-boat Co.
360 Holmes 0. M. 8. N. Ca. 159 Goggin
H.; 0.41. 8.-bost Co.
1800 Hoyland ·I, C. & M. 8.-boat Co. Hua shan
Id-ahe 280 Benning, AH, O&M 8-boat Co.
Peng-chor-hai Quang-an ∙180 Lefavour H, O. & M. A-boat Co. Shen-chi
Chiang
80-
180
Chop Fel-yuen
Hal-ch'ang-ching HAL-king-ching Hai-tang-hang
135
Ching
Bed Tsung-l'ed
cents,
00
J. B. Murray,
**
:.21
Teking-po
Wên Lan-an
Tsing-po
60
Chinesa
Chinese
and the Chinese would
than 1.
Local Delivery.
The Rotura Fare embraces a trip of not more than three hours.
For every hour or port of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to
an additional payment of 5 cents.
Day Trip Peak, ......$0.75 each Coolio. Hume (12 home)) Gap.80.60 each Coolio.metin
Six hour
Jinrichsha,
are as Daily KA do well to patronise." Chrysanthemum.
The November-December number of
All correspondeuge posted before 5 the China Review contains less variety usual, but the few articles are very intores. p.m. on any weck day for addresses in The opening paper by Mr Herbert Vietoria will be delivered the same day, The New Testament in Chi and generally within two hours, unless the A. Gilea on ams" treats of a question that must necen delivery should be retarded by the Contract
importance in the eyes Mails. sarily be of
Mr K. F
2. Loritations, &a. san generally be "Short Journeys in Brachuen
deliverte within Victoris at the private Quarter of an hour or loss, are continued, and a goodly instalment of houses of the addressces rather than at Half an hour, these travels in the interior of China is places of business, if a wish to that effect One hour,....
Mr F. H. Balfour contributes be expressed by the sender, otherwise all Three hours, given.
ounder of Em-torrspondence is invariably delivered at Cheng, founder of the Chinese Et the nearest place of businang.
which will be read with genuine
3. Bozholders who desire to sand-Circu. interest by students of Chinese history.
from the centre of the Town,.. 20..
Rotura,
...85,, A few short notices of New Books and a lars, Dividend Warrants. Invitations, Cards, number of Notes and Queries, one of which &c, all of the same weight, to addresses in
On Chinese Oaths in Western Borneo Hongkong, Bangkok, or the Ports of Par trip to Aberdeen, from the cen-
tro of the Town,... China, may deliver them to the Fost and Jaya" might appropriately
Return, Office ansiamped, the postage being then ander a separate feedi placed ander
charge to the sender's sccunt. Each the number."-H.K. Daily.
be an addition of half the above Boxlu to Trubner's Oriental Record contains the batch must consist of st lenet tun, following notice of the Ching Review— 4. Boxholders may also send Patiers pay. Nothing in this scalo prevents privata
En agreements. The present publication, judging by the to the same places in the amino way. nutaber now before us, in mtended to velopes containing Patterns may be wholly occupy & position, as regards Chins and the closed, if the nature of the contente be first neighbouring countries, some what similar exhibited or stated to the Postmaster to that which has been filled in India by the General, as he may consider necessary, and Calcutta Reviews. The great degree of abapproved by him. Printed Circulars may tention that has been bestowed of late years be inserted in such Pattern Packets. upon the investigation of Chinese literature,
dor
luve been complete
AST
attempts
One day
2 hours), ... Per trip to Shaukiwen or Pokfulam,
picals, per Load. ...
+19
antiquities, and social developments, to
PAKURISThe public is reminded that nothing of linguistic studies, has led to the acoumulation of important stores of informa. there is no such thing as Parcel Post 1st Class Cargo Bost of 8 or 900
piculs, per Day, ation, roddering some sach channel of pub to Europe, &c. Much trouble and disap- 1st Class Cargo Bost of 8 or 900. licity as is nox provided extremely dosi pointment are caused by persistent able; and contributions of mach interest to send small valuable trifles through the be looked or from the members Post. Fans, Curios, Articles of Dress, The foreign consular services, the Uhinese Nancy, a refizsed, that are con-
Fancy Work, and similar
senders having and the missionary body, tinual Customs corps, degree of Chinese often spent more in Postage than would cultivated, have paid the freight by steamer. No
among whom
2nd Class Cargo Best of 600
piculs, per Day,
2nd Class Cargo Boat of 600
picula,
Ard
anholarship is now assidents in the fint refund can be made on such parcels of tho Srd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
and who are severally
number of the Review by papers highly creditable to their respective authors Some translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and fresh-
mose of styles and an account of the career of
the
Ching PALCATEL
S
Century, Bu
ôf the eleventh
po, by Mr. E. O. Bow
value of Stamps obliterated before thu
of the British Post Offices in China, as is not only historically valuable, but is also on to Japan, Meçao, Fakhot, the Straits distinguished by the literary grace, notices of new books relating to China and Settlements, Ceylon and India.
They must the East, which will be a useful feature of not exceed the following dimensions, 2 feet the Besiete, if carried out with punctuality long, 1 foot broad, 1 foot deep, weigh more agreements
and
a place
a
STREET COOKIES,
Scale of Hire for Street Coolies.
and detail, we are glad to netice that than 5fba, nor, be armaller than 3 in. by 2 Such parea's ray be wholly closed in. "Notes" and "Queries" are destined to if they bear this special endorsement,-
alan It la to be in its Fages and hoped that this opening for contributions degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prede cossor in the field, and that the China Ree May receive the support necesary to insure Its continuance,
may be opened by direction of the Half Day, Postmaster General. In the Cass of Parcels Thrss Hours, for India a declaration of contents and One Hour, value is required, a printed form for which Half Hour, is supplied gratis. The Registration of Parcels for India and Ceylon is compulsory, private agreementų,
en Chinese Bubjects may evoke a air, WONTAINING ROLE, but any One Day1:
Nothing in the above Scale
Nerp Opritehnik Pakos
Spanish
transport
German.corvatta
Russian gunboat
Russian corrette Russian gunboat Corrette Russian core
German
340
Commander Klauss - Comimaane
Coromander P.1
D. Ramon Valentin Bucneplata
Commander C. 8. Cotton
Commander Moltsoff
Kalagersna
Candar Valromit
Lieut. Commander Glidden
મા
Blandarel
Commander Boyle
Cam. Glomste von Buchholtz
Captain . da Costa Cabral
Cominander Hook
Gloaming
Gusta
Augusta"
Bowfell
Brit bas London
MANILA
Vladivostock
Yokohama Yokohama Vladivosto
cstock Hongkong
Pearl
Sagitta
Amoy
In port on October 10, 1884.
Ger. byo. Channel
Foh bqe San Francisco" Brit. bga
Chanderroger Brit ba Tayaba
Toilo Cyprus Br.
Denbighshire Brit be
Michelson Bribe New York
ndeg
H. Bremer
Amer, ah,
bee. Channel.
H. Printzenberg Gerba. Lehden
Ida
Norw, boe, New York John Nicholson Brit. bge. Läverpool Mary L. Stone, Amer, sh. 7
New York Span bge
Yokoham
Macao
Singapore
Pepita
Polgneman
Undine
Tientain Vladivostock Coron
-Commander
Chinese
Brit
ILOILO.
For Foreign men-of-wir actual measurement, tonnage and nominal horse poweza are given.
CHINESE GUN.VESSELS IN CANTON:
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Lin Kuo ch'aug
Tong Po-che
J. Stewart Chinese
Bossard Tak-ming
Wan trắng nhà
Chang
Wo Jui-ch'ess
In port on October 3, 1883. H. G. Jahnson Amer. bos. Bostch
CEBU
In part on October 3, 1882, Filadelfa Aush bo
Friedlander
Hermann
Joo Razers
Gesch United States
Ger bye. Changel
BANGKOK
In port on October 6, 1833. Advance
Aline
Elam bga, Jave
Sia. Bm nó. Achern
Billy Simpson Bill be
Bun Fan Blan. Bite. Laid ap Ohara, Kamryo Siam
Oh on with whi Diamond City Wa
Chinese Admiral
TOY
Falcon
Hai
Kim Soon, Hon
Konficek Chong
Marotury
Blam. bq Ir Deck Bina, bye, Java
Queen of England Sam. n. In Fek Bapid
Printed sad published by Gime. Mura Baix, at the China Maid Office, Wyndham Street, Hongkong
Timi
250
20.
Choong
Lakd
No comments yet.
Private notes are available after approval.