1883-10-23 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXIX. No. 6820.

· AGENTS FOR THE CHINA, MALL.

LONDON - Argan, 11 & 12 Clement's Lane, Lombard Street E... GeoBUE STREET & Co., 30, Comhill. GoDON & GOTOS, Ludgate Circus, E. BATES Hey & 06, 31, Walbrock, E.C. SAMUEL DRACON & Co., 150 & 104, Leadenhall Street PARIS AND EUROPE:-GALLEN &

PRINCE

3, Rus Ifayette, Parts," W YORK-ABUSEW WIND, 21, Park

NEW

STRALIA TASMANIA AND NEW EZEALAND

就三11月十年三十八百八千一英 Intimations.

UNION INSURANCE BOCIETY OF CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

Second and, Final BONES of FIVE A per cent on Contributions, and a DIVIDEND of EIGHTEEN DOLLARS and TWENTY-XIXE ŰENTS per Share for the year 1882, will be Payable on MONDAY, the

WARRANTS may

VOLGORDON & Gown, Mel. 22nd Instant ba had on application at SAN FRANCISCO and American Forte the Oryen of the Socisty on and after that

generally-BEAN & BLACK, San Frase date.

but bourité and.

Gisb BINGAPORE,

&

ORE, STRALES, &-BAYIB &

CHINAngapore. C. HEINREAN

Messra A. A. os Hatto Seatpio, Guston & Co.

Amoy's

WILSON, NICHOLLS & Os. Fondhat Hands & Co. Shanghai, LANB, Chawrond & Co., and KELLY do WALAM, Yokohama, Lane, Chaw. FORD & CON

Bank.

HONGKONG & SHANGHAT BANKING CORPORATION,

PAL-UP CAFETAL 83,000,000. INSTALMENT received on

NEW SHARES.........................

Reserve FOND,...

INSTALMENT of PREMIUM TO-

926,766.02

$5,926,705.62

$2,500,000.

098,396.43

ceived on New BHARES,

$3,108,336.43

+ Couar or DiniUTORS. Chairman-Wa. Reitera, Esq. Deputy Chairman-W. S. YOUNG, Esq. H._L... DALRYMPLE, | A. P. Mofwes, Haq.

Exq

A. MOIVRE, Esq;

W. HE FORDES, Bag,

A. GULTZON, Esq.

B. D. BABOON, Eaq

M. E. SASSOON,

Hon. F. B. JONSON,

· CHIEF- MANAGER. Hongkong, Tomas JACKSON, Eng.

MANAUER.

Shanghal,EWEN CAMERON, Esq. London Bingers-London and County

Bank...

HONGKONG.

INTRENT ALLOWED.

N. Current Doposit Account at the rate.

balance.

For Fixed Deposità ;----

For 3 months, 3 per cent per aksitim,

#6

per cent. a

IJ ·5 per capt.

LOCAL BILLS DISCUSTED. Credits, granted on approved Socmelties and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drays granted, on London, and the chiet. Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Thief Manager.

-No. 1, Quen's Rosé East.

Oloss of the Corporation,

Hongkong, August 25, 1883,

Notices of Firms.

NOTICE.

this date Messrs. RUSSELL & Co. will conduct our Business at this port and all Communications should be ad- dressed to them...

Mesra RUSSELL & Co. will also Act BA AUNTS at this port for our line of Bteamers.

GEO, R. STEVENS & Co. - Hongkong, August 1, 1885.

Intimations. HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

By Order of the Board,

DOUGLAS, JONES,

Acting Secretary. Hongkong, October 22, 1883.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

NOTICE is hereby g given that a MEET. NING OF SHAREHOLDERS in the above Company will be held at the OFFICE of the GENERåx Managers, on THÚRS- DAY, the 25th Instant, at 12 o'Clock, in accordance with the Provisions of the Com

mis' Ordinances 1865 and 1877.

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managera. Dated 17th October, 1883.

oc25

HONGKONG BACES 1834.

THIS MEETING will like place on

WEDNESDAY, THURSDAY, and FRIDAY, the 20th, 21st, and 22nd Fobra- ary, 1884

GENTLEMEN having suggestions to offer cr presentations to make are INVITED to Oonionicate with the CLERE of the Covasz on or before the 7th Instant.

THE HONGKONG DERBY—1884.

The BoxOKONG DERRY, a Sweepstakes.

of $20 each, half forfeit if declared on or

Established

February,

1848.

HONGKONG, TUESDAY, OCTOBER 23, 1888,

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

P

TO HAND PER GLENOCLE

EARS ASSORTED BEST TOILET SOAPS,

PEARS' PRICKLY HEAT SOAP. CARBOLIC ACID.

CARBOLIC DISINFECTING POWER

IN DREDGERS. WINTER HOSIERY.

TAILORING GOODS IN THIS SEASON'S PATTERNS.

THE NEW CLIMAX UMBRELLAS, guaranteed to wear.

THE NEW TODDY KETTLES WITH LAMPS:

THE NEW COFFEE MACHINES.

THE DUPLEX TABLE LAMPS, latest designs.

ARTISTIC FENDERS and FIRE IRONS.

LANE, CRAWFORD & Có.

Hongkong, September 17, 1883.

SAYLE & Co.'s

SHOW-ROOMS.

JUST RECEIVED EX "GLENELG” AND NOW SHOWING.

CHEAP TRIMMED MILLINERY in latest styles,

before the date of closing entries, with $100 FEATHERS, added for 1st Pony, and 80 for 2nd. For

all China Ponies, bond file Griffinis at date

of

f entry, (SATURDAY, 19th January, 1884). First Pony, 70 per cent.;

20

per

Becond Ponty, cont. Third Weight 10st. 10ft Pony, 10 por cont One Mile-and-a-half. Nominations Closs on Wednesday, 19th December, 1883, addressed to the Olznx of the COURSE, at the Hongkong Club.

By Order,

H. J. H. TRIPF,

SPECIALITIES in BEAVER,

Auctions.

PUBLIC-AUCTION,

HE Undersigned has received instrue. tions to Sell by Fublie Austion, on

WEDNESDAY,

the 24th October, 1883, at: 3. p.m., at bis Sales Rooms, Queen's Road,---

THE YACHT

«S UN PL ̧OWER,"

| Newly Coppered, and with full Compliment of. Racīšu Baits, Chains, AndHORS,

&c.

Sec.

No.

TERMS OF SALE-Cash, and the Yacht to be at the Purchaser's risk on the fall of the hamnior.

3. M. ARMSTRONG, Auctioneer.

Hongkong, October 20, 1833.

For Sale.

24

G. L. THEVENIN, WINE AND SPIRIT MERCHANT, HONGKONG HOTEL BUILDING,

HAS FOR SALE

Fino Assortment of WHITE and RED BURGUNDIES GRAND HERNIT- ÁCE, CHAMBERTIN, POMMARD, RICEEBOURD, CHARLIS, Pints and Quarta, &c., &c.

OLD PORT, SHERRY, WHISKEY, COGNAC, Assorted LIQUEURS and SY RUPS; PERFUMERY, LG, Q. L

flongkong, October 17, 1883.

FOR SALE CHEAP.

IVE Hundred to Six Bundred Tons YEH COAL TAR, in lots to suit, from one ton upwarda.

CHOY CHEW,

230, Iraya West.

FELT, and STRAW HATS, and

BONNETS in newest shapes.

Hongkong, June 18, 1833.

FLOWERS,

MILLINERY,.

SILKS,

VELVETS,

SATINS,

Pints..

1 Shi

&a

SATLE & Co.,

**28

Hongkong, October 8, 1883.

Clerk of the CourBE. Hongkong, October 16, 1883.

CANTON INSURANCE OFFICE,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Second Ordinary General MEET-

SHAREHOLDERS WILL

held at the Orvices of the Undersigned, No. 7. Queen's Road, at Noon, on WED NESDAY, the 1st day of October instant.

JARDINE, MATHESON & Ca,

General Agents,

CANTON INSURANCE OFFIOS, LIMTIED. Hongkong, October 17, 1883. : 0631

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

NOTIC R

Intimations.

VICTORIA

HONGKONG IOE COMPANY, LIMITED.

NOTICE

and after the LST OCTOBRE, the PRICE OF ICE will be REDUCED To 1 Centa per pound.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, September 15, 1885. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

QUARANTINE AT EGYPTIAN AND CONTINENTAL PORTS. HE Transfer BOOKS of the Company. Twill be CLOSED from the 18th to the ARRANGEMENTS have been made for 31st day of October instant, both days in. A passing the Company's Steamers oluded."

through Le STEZ CANAL in QUARANTINE, nay detention in EGYPT.

}

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED, Hongkong, October 17, 1883.

thus The

atails

are now being landed

still

bat the QUARANTINE which is at this and all other CONTEN 0631 ENTAL PORTS prevetry the

landing of Pas prevents sengers, and those travelling by the Coto HONGKONG FIRE INSURANCE pany's Steamers are advised to remain on

COMPANY, LIMITED. ADJUSTMENT OF FONTS FOR THE YEAR 1882. SHAREHOLDERS in the above Com-

pany are requested to Furnish the Undersigned with a List of thale Contri- bations for the year ending 31st December last, in Order that the DISTRIBUTION of the PROFFIS Reserved for CONTRIBUTES may be arranged. Returns not rendered

IT BE THIRD CALL of £10 Sterling per BASS on the 20,000 SHARES, NEW 188UR of this CORPORATION, will fall due on the 30 Berman CTREET, in London, prior to the Thirty-first day of October Caletin, Bombay, Shanghai and Hongkong.next, will be adjusted by the Company, and REGISTERED SUANRHOLDERS estibed to no Claims or Alterations will be subse

u are requested to Pay, atquently adroitted.

the

Orvices, the above Call or its

montioned pissed you

PROTzzIONAL

in the Carrergy of the above. Are being insuod in Eaghange for the

the lat Call Receipts, which are to be surrendered to the Bank.

GE PROVISIONAL CERTIFICATES, HOLDERS what paying this Gall, will pleasasend samo to this Office to be endorsed.

The Rate of change for Hongkong in fired at 377d. of 856:70 per Share

INTEREST at the Rate of 7 % per Annum will be Charged on Calls unpaid on the SOTE SEPTEMBER. “

By Order of the Court of Directors,

7. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, September 12, 1883.

MRS. P. SMITH, PRIVATE TIFFIN ROOMS,

No. 8 & 9 Beaconsfield Artade.

LS & REFRESHMENTE

MEALS & MOVER

TIFFIN

ROO 31 8,

A BILLIARD ROOM,

READING ROOM

-NO EXTRA CHARGE o

THE TRE OF TRADING-AND BILLIARD ROOMS, SMA

ARRANGEMENTS FOR BOARD LobeING can be made by applying to

Mas P. SMITE On the Premises, Biconic

Arcade October 18, 1883

up18

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. - Hongkong, August 16, 1883.

no1

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

Fates to London, Subject @ 5 % Dis

Ten and Silk from H. K... Other Merel indize from

Hongkong

P. & 0., M, M. OS, S. and Glen's.

W. A. X. P. A

#

Tea and Silf from Canton

(transhipment at HK.) 21.

164.

Other Merchsuidige from

Canton (transhiptment

188.

at Hongkong).

Goods for New York vid Suez Canal, over rates to London.

Eh

dis

board the Vessel which calls at MARSEILLES

route-stopping a few hours only to charge Cargo and proceed in her direct to Lospor, thus avoiding all QUARANTINE delays and inconveniences.

The Passages of the Steamers will be accelerated, and they will not call at MALTA or GRATAR.

EL WOODIN, Acting Superintendent Hongkong, Septembe, 6, 1883.

A

Good BOOKKEEPER, who has a few apare hours in the early morning, would be glad to take Charge of a Set of Augounia.." Terms very moderate.

Address "M. M. R.,"

c/o. China Mail Oprice. Hongkong, August 24, 1883.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

23, PRAYA CENTRAL,

IOTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA BOPE, AMERICAN OAKUM, LIFE BUOYS,. CORK JACKETS,

&o, &c, &c.

Hengkang, May 1, 1889.

EXCHANGE.

Intimations.

NOTICE,

THE Undersigned have been appointed.

MUTUAL STEAM NAVIGATION COM- PANY, LIMITED.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, October 20, 1883. no20

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITES, BRASS & IRON FOUNDERS, do,

NESS IRON WORKS.

TAVING This Day commenced Bust

do18;

日三十月九年未突

Shipping.

Steamers.

FOR'SHANGHAI.

The Sterumhip

Ningpo,"

Captain R. Cass, will be duspatched for the above Fort on WEDNESDAY, the 24th 'Inst., at 4 p...

For Freight or Passage, apply to

EB10082

PRICE, $24 PER ANNUM

Shipping.

Steamers.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS-

LAND PORTS, and taking through

Cargo to NEW ZEALAND.)

The Steamship **]hampa,"

Capt. WILLXAS, will be despatched on or shout

the 20th Proximo. SIEMSSEN & Co.

Hongkong, October 22, 1883.

FOR SWATOW AND BANGKOK.

oc24

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

The Company's Steamer ** Danube," Captain-Nawrox, will be despatched for the above Porta on THURSDAY, the 25th Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG, Agents. Hongkong, October 22, 1883.

ocia

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI.

(Taking Cargo & Passengers at through rates. fr CHEFOO, TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKÓW and Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

"Foolsang,"

Captain Hooo, will ·bo THURSDAY, the 25th Instant, at 3 g

despatched as above on

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

-General Murtagera. Hongkong, October 22, 1883.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

oc25

Co's FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

The Co.'s Steamship

"Namos,"

FOR SALE.

ULES MUM M

̧CHAMPAGNE, Quarts...818 per 1 dóz, Canc.

.819 por 2 doz. GIBB, LIVINGSTON, & Co. Hongkong, November 1, 1881.

17

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

Dr. E. J. ETTEL

CROWN OCTAVO, PT. 018.

BONGKONG, 1877-1883.

Part I A-K,

Part IL K-M, ...

Part III M-T

82.50 ...$2.50 $3,00

Part IV. TY,

...$3.00

A Reduction of ten

• per cent will bo allowed to purchasets of Ten or more copies,

This Standard Work on the Chinese Lan-

guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chiness characters in practical use, and while alpha- batically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can-

are ready to undertats Work tonese, it gives also the Mandarin pronun

of

of the above Descriptions under the Super-ciation of all characters explained in the Vision of an EXPERIENCED EUROPEAN And at moderate terms.

Orders executed with the utmost despatch

ENGINE ROOM STOвE, WEST POINT, Hongkong. 24th September, 1889.

256384

Twelfth Volume of the **CHINA REVIEW."

w

Ready.

No. 1--Vol. XI.

-OF THE

"CHINA REVIEW"

CONTAINS-~~

The Structure of Chinese Characters. Chinese Guilds and their Rules. The Dialect of Yangchow. China During the Tain

264-419.

More on the Origin of the Arabic Numerals. Su Tang Po in Koinan.

Opium and the Smoking Extract,

Capt. Wastory, will be despatched for the above

Ports on FRIDAY, the 26th Instant, at Daylight.

Fur Freight or Passage, apply to

0426

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, October 27, 1889.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR AMOT AND TAIWANFOO.

The Co.'s Steametilp

"Albay,

Capt. GODDARD,expected here on Wednesday, the 24th Inst., will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 26th Inst., at pm.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK. & Co., General Managers. Hongkong, October 22, 1889.

UNION LINE.

oc26

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

*Cairnsonir".

book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the

Captain CASTLE, due un Thesaurus

or about the 26th Inst., complete the whole

of China, an- will have immedinte despatch for the above Language cient and modern, as used all over the Posts. Empire, whilst its introductory chapters serve

the

e purposes of a philological guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound sud used by itsalf, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, ORAWFORD & 'Co. Hongkong, January 15, 1883.

PUBLICATIONS

Y JOHN CHALMERS, MA, kinilig |

BY

For Fraight or Passage, apply to

KUSSELL & Co. Hongkong, October 19, 1883.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, -BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT. SAID, AND PRIESTE

This Vessel hua unusually god Cabin Accommodation, situatell amidships, upon the upper deck.

For Freight or Passage, apply to.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, September 20; 1889.

NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL- LAISE DE NAVIGATION

A VAPEUR

FRAISSINET & Co.

INDIA AND CHINA. LINE.

FOR SHANGHAI,

The Steamship

."Liban,"

CONDOLLE, Commander, due about the 25rd Insti,

will have quick despatch for the above Pert

For Freight or Famage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, October 19, 1893.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, FIJI, TAS. MANIA and NEW CALEDONIA.)

The Eastern and Anx tralian Steamship Co.'s Steamer

Callerthon" will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 31st Inst, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Ca

Agents.

Hongkong. October 15, 1883.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, VIA SAIGON

AND FONTIANAK.

The Co.'s Steamship

Camurta,

Captain OREILLE, will be despatched an above on

or about the 27th Instant.

For Freight of Pamuge, apply to

JARDINE, MATHESON &

Agenta 2000

Hongkong, October 22, 1889.

GEO. &. STEVENS' & Co.'s 'LINE.

FOR SYDNEY & MELBOURNE, VIA SINGAPORE. (Calleys at PORT DARWIN & QUEENS. LAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJL)

The Steamship

Buxiné,

Captain PETRE, will be despatched as above an

MONDAY, the 20th Instant, at 5 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co., Agents. Hongkong, October 20, 1883.7.

DE21 NOUVELLE COMPAGNIE MARSEIL LAISE DE NAVIGATION

A VAPEUR

The Steamship

#

Liban, CONDOLLE, Commander, *Will Bail

on or about

the 7th November, for MARSEILLES vid SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO CALADEN and SUEZ; sund

to be bought of LaNK, CRAWFORD & (Taking Cargo at through rates to Go. and KELLY & WALSH,

CUTTA, PERSIAN GULF PORTS,

Do. stitched... Tau-toh-king...

Notices of New Books and Literary Intel- The Question of Terms,.

ligence,

Notes and Queries.

Correspondence,

Books Wanted, Exchanges, &c. To Contributors.

ODESSA, and the MEDITERRANEAN. PORTS.).

The Co.'s Stenrnship

*Berenice,"

Capt. P. CemLovion, will

•ba despatched as above on SATURDAY, the 27th Instant, at Noon..

Price.

Dynasty, A.D.

Structure of Chinese Characters.......84.00. Cantonese Dictionary)...

3.00,

Concise K'angli, half calf,..

0.00

***************

3.00.

2.00.

1.00.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

| Origin of the Chinesa,...............

1.60

Agents.

The Rhymes of the Shi,

1.00,

Hongkong, October 20, 1883.

Uc27

LONDON MISSION,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

Hongkong, May 16, 1883.

no16

A

Pure, Fine-Flavoured Blond, Equal in Bouquet and Style to the Finest FRENCH BRANDY.

Sale Agent, Hongkong,-

Hongkong, October 19, 1883,

FOR SALE.

Hongkong, September 28, 1883.

To Let

TO LET.

Furnished. Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, August 30, 1883.

TO LET.

ORINA FIRE INSURANCE COM DISNEE VILLA" PORFODLUM,

PANY, LIMITED.

ABDESTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1582.

to send in to this Office's List of their BAREHOLDERS are hereby requested Contributions of Premia for the year end. ing J1st December last, in Order that the PROPORTION of PROFIT for that year THE PREMISES now occupied by us. to to be Paid as BONUS to CONTRIBUTORS NO. 11, QUEEN'S BOAD GRIZRAZ

may be arranged. Returns not sant in before the 50th November next, will be made up by the Company, and no subse- quent Claims or Alterations will be allowed.

By Order of the Board,

Goods for New York vui Suez Canal, transhipment in London, 2 over rates to London.

Silk for Marseilles, à % under rates London.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente, B. & F. M. Iusce. Co., Ltd. MARINE INSURANCE, PARTICIPATION IN PROFITS, THE Undersigned will return to each Insures through them 33% of any profit there may be on his account for the 12 months

the 30th April in each ending year. To the first settlement, poly trans- mretions initiated between this date and the Poch Andi next will be included.

For furter Partímulare apply to Mossin, RUSSELL & Co.

GEO. E. STEVENS & Co, Hongkong, August 1, 1889,

JAS B. COUGHTRIE, GODOWNSTO LET.

*Secretary.

Hongkong, Seplaniter 1, 1883.

del

T frequently occurs that from damp or otherwise Goon This spoiled from

the fact of being musty, mouldy, unpala

The settlement will be made so soon as table to Foreigners' taste and unfit for their

the Ricks covered in each period have run off, and will be based on the difference between Not Premis received, and Losses and Claims pejd

BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, October 4, 1889,

not

PRAYA HAST AND Waxchat Roir. For Particular, apply to

SIEMSEEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.

TO LEE.

suitable for the Storage of Coal. Apply to

of the Italian Convent now comes forward

This refusa Tes the Lady Superioress CIPACIOUS GODOWN at BOWLINGTON, and begs the Lupes and GENTLEMEN to let her baya for har numerous Chinese pupils, for whom the sole beverage of luxury is Tes

Hongkong, September 10, 1883,

DOUGLAS LAFRAIK & Co. Hongkong, March 8, 1853.

KODERICH DHU WHISKY.

THEVENIN.

19ja84

OOD BORDEAUX CLARET Tin case of 1 doz. Quarts át....23.80. WOLFE SCHIEDAM SCHNAPPS

་་ ་

The Steamship

"Glenelg," Captain QUARTLY, will be despatched as above an

with Jesyp to

A PENANG and TUTICORIN nestion with these Steamers the co- the Company Line from MARSEILLES to HAVRE and LONDON, lustilig after arrival of the

The Dreamer from CHEN The Company also runs Steamers regu- Jarly

from MESELES to numerous Porta in the MEDITERRANEAN añá BLACK SEA, by which through freight may be booked. The Company has a FORWARDING AGENCY

Paris,

9, RUE DE ROUGEMOST, giving spécial facilities to Shippers.

st

Eack Steamer carries a Surgeon aud Stewarde

The line is noted for its cuisine, and beer and table wines are inchided in the passaga money.

RETURN TICKETS are new granted by the Steamers of this Lane, available for 6 or 12 months' period, to be reckoned or about the 27th Instant.

from the date of arrival at Marsailles of tho This Steamer has superior Cabin Accom- Steamer for which the Ticket is issued, to modation, and carries

Doctor, and the date of re-embarkation thers of the Stewardess.

Halder of the Ticket.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 13, 1883,

FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA

SUEZ CANAL

The Steamship

**Iphigenia,"

Capt. F. Anana, will be despatched for the above-

in cases of 12 Bottles at$6.00, Also, some PRIME HOLLAND. JEN: | Porta bu or about the 27th Instant. EVER in Stone bottles, and some For Freight or Passage, apply to FOMERANZEN BITTERS. Double Barreled Bracol. Loading GUNS, BIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES and SHOT, &o, &c., &c. *

J. F. BOHEFFER,

21 and 23, Pottinger Street. Hongkong, August 10, 1833. nolf

*BLEMSSEN & Co., Agenta, Hongkong, October 27, 1889,

FOR NEW YORK VZA SUEZ CANAL

The Steamship

Strathmore,

WRITE, Commander, ex- pected bera on or about

THE REPORT OF THE TRIAL OF the 2ad Proxing, will have immediate den.

LOGAN CANTON that have ap

peared in the China Meil is being printed Patch for the above Port. in PAMPHLET FORM, muži will be on

SALE Carly TO-MORROW MORNING.-- Price, 30 Cents.

Hongkong, October 2, 1883,

Braight or Panango, apply to

For

ADAMSON, BELL & Co.,

Agenta Hongkong, October 9, 1889. -

Special Rates are arranged for families. For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BETL & Co.,

Agenta Hongkong, October 8, 1889.

Sailing Vessels,

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 11 British Shiy

Chariss Bui,**** Warson, Master, will food here for this above Port, and will

have quick despatch.

For Eraight, apply to

BUSSELL & CA

Hoogkong, October 2, 1883.

FOR NEW YORK. The A1 British Ship

Lothair

Darren, Master, will load hers"- for the shote Fort, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

BUSSELL & Col?

Hongkong, October 2, 1883,