1883-10-22 — Page 4

4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

about which

BI-MONTHLY, TENTH YEA IL·

Hongkong Rates of Postage.

"(Revised January Ist, 1882.) -¦

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters per half ounce, for Enels and Patterns, per tavo vertices.

THE CHINA MAIL.

2. The following cannot be transmitted Parcels insuficiently packed or protected or liable to be crushed (as bailboxes, &c.) Opium, Glass, Liquids, Explosiva sub- stances, Matches, Indigo, Drastulle, Ice, want, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mail, or likely to become offusive or injurious in" | transit.

-3. Parcela are as a general rule forwarded. by Private Ship, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by to Ceylon by P. & O only. No respon sibility is accepted with regard to any thus amount of 60 parcel, unless Registered, and then only to

--Dected with my intelligent person CORT | SOFARapete must not be folded together as the P. & O. and Indian Mail Packets only,:|

THIS Review, which was intended to meet the wants of many students of Chinese caused by the discontinuaned of "Nates and Queries on China and Japan," has renohet Newspapers over four ounces in weight its Tonth Volume. The Review discusses are charged as double, troblo, & as the those topics which are uppermost in the case may be, but such papers or packets of rainds of students of the Far East" and upon may be sent as Book Rate Two

or Japan

is desirous of one, nor must anything whatever be insorted acquiring trustworthy information. It in except bona fide Supplements. Printed cludes many interestingar, Ethnology, whole be

Notes and original mutter aid at Book Rate. Prices Cur however, be ouelosed, if the Papers on the Asta, Sistory, Literature, ront may be paid either as Nowspapers or Folklore, Geography Mythology,

History, Antiquitice, Booke and Social Manners and Custians, sto., eta, Tat East generally. of China, Japan, Mongolia, Tiket, and the Recently a new do- parture lins boen takon, and the Review now kives papers on Trade, Commeres, and well-known Descriptive notes of Travel by writors. It was thought that by extending the scope of the Bevier in this the Magazine would be made more generally uacful,

direction,

Commercial Papers signify such paper 08, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre mondence, such as invoices, deels, copied music, to. The charge on them is the sune as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than

The sender of any Registered Article my nocompany it with a Batin Heceipt on paying an extra feo of û ezuta.

cants

5

The Roview department receiven special attention, and endeavours are made to present careful mul concing record of Literature on Chia ele., and to give The limit of weight for Books and Com- critiques embodying skatches of the Most mercial Papers to Foreign Past Officos is recent works on such topica. Authors and 4 lus. Patterns for such offices are limited Publishers are requested to forward works to 8 ounces, and must not exceed theso to Editor, Chan Recit, cure of Okinimonsinis: 8 inches by 4 inches by

Mait Office.

The Notes and Queries at still continued and form an imporum ales-obtaining- from and diffusing among studente know lete on ebscure points.

The Correspondents' column also affords farther and greator facilitios for the intor change of views and discussion of various Original contributions in Chinero, Latin, or any of the Modern Langungos ar re- caived. The papers are contriimited by the

of the various Consular, the Im members perial Customs, and Hongkong Survicus, and also by the Missionary bodies amongst greo of Chinese scholarship

18

whom a high derivatod. Amongst the Dra Chalmers, regular

Hirth, und Hanes, Pro-

Fital,

femor

aru

inches.

Countries of the Postul Brion, The Union may be taken to comprise Europe, all foreign passiszions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, ali N. America, Muxico, Salvador, Brazil,

Venezzela, Peru, Chili,

The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad. Guiana, Honduras, Benauda, Labuan, Hawaii, arith all Danish, French, Netherlands, Portus gueao and Spanish Colonies.

Conuiries NOT in the Uain.--The chief countries not in the Union are the sus tralasian Group, and 8. Africa.

Postage to Union Countries. Grueval Itates, by any route —

and Messrs Balfour, Wattura, Lutters,

MacIntyre, Groot-In-Pat Curds, son, Fabor, Kopech, Parket, Playfair, Registration,

Stort,

well-known names, Newspapors,

Giles, Andotted scholarship and thorough Books, Patterns andĮ

indicative of

mastery of their subject.

The Subscription is fixed at $6.50 pur anuum, postage included payable in ad-

Vanco.

** Munia

Orders for binding volumes will b promptly attended Address, gor, China Mail Office."

OPINIONS OF DIE PRESE "All our learned sociotics should sub scribe to this scholarly and enterprising a

Northern Christian didascata (U.S.) The China Beticu**** has an ex- cullent table of contents."

"Celestial Empire. The Publication always contains subjacts of interest to

ner in the Far East and the present issue will hold favourable it not advantageous comparison, with preceding Celestial Empire.

numbers.

o sojourner

This number contains several articles ofinterest and value."-North China Herald. The present number of this periodical,

pous with a ruview of the

Die Foreign

Trade of

it

ina during 1880. This is rather

a new departure for a publication which professes to be purely literary; bat cou sidering the comparatively small circulation enjoys at present among the commercial communities of China, we hail the innova tion as likely to recommend the Revice to the notice of those who taka nu interest in fow matters beyond mercantile`purruits." North-China Berald.

The China Femero forSeptember-Octobor fully maintains the lug landard i

excellenen which

eating

characterises that publi

YET!

and altogether forms, a

and readable number. MC-

ists will find an interesting and

on

Taluable contribution by D1 Fritscic, the Amount of Precipitation (Rain and Erow) of Poking," showing the resulta made at the Importal Ras of observations sinu Observatory at Peking, from 1811 to 1880. "Nutes on the Dutch Decupation

of Formaga," by Mr. Ceu. Phillips, contains RUDIO interesting infocuration, although much of it is second-hand. The Notices of New Books include a most generous and appreciative review of The Divine Classis of Nan-Hua, and the Notes and Quorice are as usual very interesting."North Uhind Daily News.

A substantial anil reliable Kaviare

which all students of China and the Chinese would

do well to patrumise."--Chrysanthemum.

The November-Douomber mumber, of

missionaries.

of all Farkere Short Journeys in Szechen"

༥

10 ceals por og..

3 cents each. 10 conte.

2 cente each.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to day.

To facilitate unding the position of any vessel in the Harbour, the Anchurage ia divided into eight Sections, commencing at, Green Faland - Vossels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong those E, and those in the body of the Shipping or midway between each shoro are marked c., in conjunction with the figures denoting the sectiona.... Sections.

Section

1. From Green Island to the Gse Worka.

4. From Gas Works to the F, and 0. Co.'s Fretory,

3. From P. and 1). Co, a Factory in the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and 0. ̃0o.£à1Office."

Vessel's Name.

Ajax Aline 4. The public are cautioned not to an Arabic,...... found these facilities with a Parcel Post to Arraicon Apcar...... Europe, &e, which does not exlet,

Bellona

It is necessary that the following rules Catterthum be strictly observed:

China

China .....

649 Ok

895 Oct

5. From P. and O. Co.'s Offico to Pétila?» Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

-8. From Pier to East Point.

20 Wisler & Co.

180, & 0.8, S. Co.

30 Sionisson & Co. 20Melchers & Co..

Sibb, Livingston & Ou

210, M. 8. N. Co.

Destination.

Amoy and Shanghai

[No. 6319, -Ocrozen '22, 1893.

| SHIPPING IN OHIBA, TAPUN,

AND BIAS

Yumi's Name, Booking Hwai Yock Ningpo

12. In port on Koffember 267: 283S. Toy Watt

Siam, bqon

In part on October 16₫ 2983, Brunette

Captain

"Flag and

Tons Big J

Dale of Arrival

Consigness or Agenta.

Remarks

Kiang ping

Stommers

5 Riley... Brit.

Thicsan....... Ger.

sty, 1540 Oct.

22 Batterfield

Swire

str. 400 Oct

4 Pearne

Amor,

str. 2787 Oct.

Toon Dock Yhaman&oncisco 27th inst. -

BWATOW

6

Mactavish . Brit.

str. 1392 Oct.

22 David Basason, Song & Do

4 oSchaefer

14 00

str. 780 Oct. six. 1707 Oct. Oct. str. 1480 Ost.

Saigon Trimte, &o.

27th inst. Eleen Dock

MEE.

..4

Winsor ....

BAR-

6h Cullon..

Brit

atr. str.

at 1087 bet.

25th int To-morrow

514 Oct

20 Russell & Co.

Ashton...... .. Brit.

...Spin.

str. “sti.

"082 Uer.

414 June

30 Rorsodios & Co.

str. 1003 Oct.

Brit. str Brit etr

117

Brit. HOT

Span. str.

-281 02:20 Afong

Co

Diamanto

1. No Lutter or Packet, whether to bo Chin-tong........... registered or turagintored, can be received Danube ........ money, jowola, precious articles, or any for Postage if it contains gold or miver De Hag

Emuy thing that, as a general rule, is liable to Douglas..... Customs duties.

Europa..... Muxing Farac Fokien

2. This Regulation prohibite the sending. of Putters of dutiable articles, unless the quantity sont be en small as to make the

unple of no valeo.

3. The limits of weight allowed are as follows:--

་

Gordon Castle

Gravina Faizan

Leo Yung Books and Papers to British Oices, Moray

-5-lbs. to the Continent, &c., 4 lbs. Nam-vian Patterns to British Offices, 5 lbs if with out intrinsic value; to the Contingut, & 8 oz.

Indemnity for the Loss of a Registered Article.

The Post Office is not legally responsible for thesofo delivery of Registered correspon dence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of. 810, in certain cases, provided:

Nestor....

Poking Pinus-on Salter Sea Gull... Takachiho Mari

Tangis Thales Tromp Wellc

2 b Newton 2k Leo

Bentaria ·

Schade Senate Fotora..... histophui 6 h Harris. Waring Echeveria

2h Wooan, 13 Chun

Dancen

• Gor

BACT DUL 1200

Brit str

Krit str.

076 Oct

17 Adamson, Ball & Do

19 Douglas Lapraik & Co.

21 Molchers & Co.

15 Russell & Co.

MER &W'pos Doek Co.

608 Oct 19 Douglas Laprak & Co.

1398 Ock. 175osy Shin

Shing

308 Sept. 13 Romedion & Co.

Annam.str. 150 Jade: 10 Chinese

str. 1427 Oct 22 Jardiné, Matheson & Co. Feh. str. 435. Ostaj, 20A. E. Marty

Brit

13 Garcanu.

Kish

Brit

Honermann Brit McCaslin

7 Haydon 4 Nyo

str. 1458 Sapt. 24 Buttorfeld & Swire

954 Oct. 574 Oct. 323 Oct.

cimussen & Co...

str. Brit str. Aranguren ..... Feb. str.

Roc........

32 h Piper

3 Cox

............

2

Wawon Rash

Sallax Vossols Asteria Charles Pal...

1. That the sender duly observed all the Guliah..................... conditions of Registration required,

2. That the lotter was securely enclosed in a reasonablý strong envelopo.

3. That application was mado to the Postmaster General of Hongkong immedi ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli- correcation unless it also is lost.

Guatay & Oscar..

H. W. Dudley

Haydn Brown

A Borland Lothair d

Louis.. Magic.. Mario Marie Louise. Malbrek Mount Lebanon Sarah S. Ridgway Sea Ripple. Silver

Threo

Onmm. Papors, There is no chargo on redirected

within the Postal Union. spondence

4. That the Postmaster General is satis. Postage to Non-Union Countries,

fied that the foes occurred whilst the cord Australia, New Zealand, Tasmania, nad pondenco was in the custody of the British

Eagle Fiji, via Forres Straits, Letters, 10; Re. Postal administration in China, that it was gistration, 10; Newspapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the Spartan.....

ree Brothere Patterna, 2: Via Galle, Letters, 25; Re-sender, by destruction by fire, or shipwreck,

Twilight gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishoraty or negligence of any Wildwood

peraon, not in the employment of the William Manson Patterns, 2.

Hongkong Post Office.

Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- sion, Bolivia, Lotter, 30; Registration,

10; Newspapers, 5; Books and Patterns. 5.

LOCAL POSTAGE.

General

Local Ratos China, Tonquin,

Macao, China, for Hongkong, rest (d), Cochin={ Japan, Siam di- !

and

the

Philip.

Leitera

per hoard

cents

each.

ecut.

·Bock,

Par Newspapers:

Paitere,

cela and

per 20%

and Prices Regis

each. Current, |tration

COATS

(d) Via Singapure, 19 cents.

Wrecker

5. No compensation can be paid for more Zonave damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition,

Chair, Jinricksha, and Boat Hire.

LEGALISED TANITY OF FARES FOR CHAIRS,

CHAIR BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF YONGKONG,

Albatross Audacious Champion

5 Secunaan

5kDudley

8 Harener

3 Kent

13 denter.

Ather. str.

21 Lowell & Co. 21A. R. Marty

China Traders, Insurance Co. 21M. B. M. 8. 8. Co.

Japan. str. 1407 Oct. Fcle str. 1750 Out: ........Brit. str. 820 Oct. ..Dutch ·etr. 187 Oct. 823 Oct Gler.

Brit. bqe. 211 Sept. 20 Drdor Brit ab. 1431 Sept. 15 Russull & Co. Sinn, bqe 624 Oct. 10 Order

1085 Sept.

20 Messageries Maritimes 20 Douglas Laprak & Co. 11 Eduard Schellhaan & Co. 21 Wielor & Us.

Amor”-

Cer. ak 1352 Oct. 9 Melchors & Co.

1Captain Amor, bqs Russell & Co..

1 Oct

Amer. go.

Sept.

Brit

Gr. 3. 20.

seh.

3. Brit

In Homouchevaky Ger bqo

3Brichson

8 Lightbody 3kNelson

cTownsond

12 h Kahicko

Vincent

Warland

Henderson. ..Soper

Ger bge. Brit, bqe.

Bri. bktine.

bae,

3m.sch

Brit. bqa Amer. sch Brit

Amer.

Jen.

15 Russell & Co.

29 Futboll &Co.

Captain

Karberg & Co.

214 tăng. Có

430 Aug

867 Sept

530 Octane Maritimes

&Co.

.833 Sept.&Co.

Hopt

908 Aug. 31 Arnhold, Karberg & Co.

85 May 30W. H. Bay 346 Sept. Ea Tye Hang

sh. 1303 June Amor. bqa 1000 Sept. Erit, bje. 386 Oct. Amer. lor. 55 July Amor. sh.1202 (Aug.

BAdamson, Bell & €5. 23M B. M, S. S. Co.

Russoll & Co.

16 Blackhead & Co.

JP. & O. S. N. Co.

Swatow,&e;

Nagyki

Gest Ports

Amoy and Manila. Today

Sydney, "de

Amoy, &e. Saigon

Manila

Hoihow, de

Sangon

Hollow, do Singapore, &c.

(Shanghai

ihow.de

Hoihow &c.

Tomorrow

Chateaubriand Helene G

Horming

Koon Dock Ino

Lucky

Ab dem Dock Eforidian P

Trg Plying To-day

20th, inst To-metrou

24th inst:

10-morrow...

10-metrow

Milton

Walter Siegfried Brit. W. Minstrel

Ods'tan Doel Härki

Tomorrow

Nagasaki and Kobe 26th inst

Tokohama

Hothow, e

San Francisco

To-marrow a Eloon Book For Salo

FOOCHOW.

In port on October 18, 1883.

Whampoa

ERCHANT STERKORRE –

"Chimese”"

British

Hongkong

British Colonies

MERCHANT HAILING VESSE Kristina Nilsson Amer. bg.

Achilles

BRANGHAL

In port on October 17, 1883, MERCHANT UTMANERE.

British "French"

Amazone

New York

Anady

New York.

Anding

Bearly

Br. British

Cambodia

New York

London

Singay

Batchoy

Changing

British

Newchwang

Havre and Londou

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Captain

Hue-ting Hwai

Kiang-toon Klang yung Kang-poi

Lusitania

Yoritomo Mara Japancso

MEKIRANT GAILANG

Chingteh

Hankowska. Foochow

'foo & T

Hongkong

Maru

Rohila Shanghai

Cos'tati Dock Store Nordlake Danish

Sin-Nanting

Sust

British

Sutlej

British

Taiwo

Enüsh

TAKU

Name:

Kig

Tone Displ

Guns. I.H.P.

Where at,

Wuchang

„Belinh

Tehsin

composite screw eloop

940

4

840

Commander Chas. Hicks

double-screw iron frigate

6010 14

4330

Captain R. B. Tracey

Corvette

2380

14

2340

Captain R. G. 8 Postsy

Yokohama Yokohama Suzida Straite

Cleopatra

corvette

2900

14

2610

Captain H. N. Hippisley

Chi, bge

Hongkong

Cockchafer

Curaçao

gramboat

465

470

Lieut. Com. Robt. L. Groome

Hongkong

Chloria

Gor bye.

Corvello

2380

14

2640

Captain Anstruther

Yokohama

Durial

Darity

composite aloop

940

940

Hongkong

BAK

double-screw gunboat

સ

340

- /

Hongkong

Espoir

Day (from 0 to 6),

Hying Fish

gunboat!

24.11-465

Canton

Earl of Elgin Galveston Lender

Brit brows

sloop

on rouse Shanghai

Fly

double-saraw gun-vessel

400

Foxhound

gunboat

470

TO VICTORIA PEAK.

Kestral

double-sorow gun-vOBBO?

830

Single Trip.

Linnot

1060

Four Coolion,

$1.00

600

Three Coolice,

... 0.80 Ple

0.70

470

In réservé

970

Commander Bickford

Sapphire

corvette

ได้ 2360

...8.50 Swilt

double-screw gun-vessel.

1010

Captain Ful

Fullerton

Yokoha Chotoo

Canton

Twood 1.20 1.00

double-earow gunboat

340

In reserve

Hongkong

Victor Emanuel Vigilant

receiving ship

3087

Commodore Cuming “

Hongkong

paddle despatch-vessel

835

Wivery

turret-chip

1800

1230

·1450.

Lieut. Com. C. Lindsay

Yokohama

In reserve

Hongkong

Zephyr

gunboat

430

630

TAL

*** 20.00 ... 0.50

Chairs and Ordinary Pullway Boats. Half hour,....30 cia.

Hour,20 ct

Three hours, Bota Six hours,...70 cts.

One Dollar."

Two Coolio, ...

Two Coolies,

Return (direst or by Pok-fu Lam).

Your Coulies,

Three Coolies, ...

TO VINTONIA DAI (TO · LEVEL OF ENBRELLA

Three Cuolien,

SKAT.).. Single Trip.

Four Coolies, ...

Two Coulics,....

0.40 Hekuru (direct or by Pok-fu Lam). Four Coolies,

....$1.00 0.85 0.70 Abrack The Return Fare embraces a trip of not Chier. more than three hours.

(e) Between Hongkong, Canton, and Macao Three Coolies, ... conta

Local Delivery.

Two Coolies,..

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolio will be entitled to an additional payment of 5 cents..

Day Trip 1 Peak, .......................$0.75 each Coolic.

(12 hours) Gap,... $0.50 each Coolie. Titis

1. All correspondanza pusted befors & the China nice contains less variety than anual, but the few articles are very interos-pan. on any work day for addresses in ting. The opening paper by Mir flerbert Victoria will be delivered the same day, A. Giles on The New Testament in Chi- and generally within two hours, unless the that must noces delivery should be retarded by the Contract no3o be of great importance in the eyes Mails.

"treats of a

a question

ME. B.

Jinricksho 2. Invitations, a can generally be delivered within Victoria at the private Quarter of an hour or less, are continued, and a goodly instalment of houses of the addresses rather than at Half an hour, those travels in the interior of China is places of business, if a wish to that effort One hour.... given. Mr F. H. Balfour contributes a be expressed by the sender, otherwise all Three hours, daper of some length entitled "The Fu- correspondence is invariably deliverot at Six hours,... deror Cheng

founder of the Chinese Em-

the nearest place of bristuosa,

Üne day (12 hours dire," which will be read with gemine

3. Boxholders who desire to send Circu. Per trip to Shankfwan or Pokfulam, interest by students of Chinese history-lars. Dividend Warrants, Invitations, Cards,

from the centre of the Town,... 20, A few short notices of New Books and

Return, "On Chinese Oaths in Western Borneo Bongkong, Bangkok, or the Ports of

the Post tre of the Town,.... have beco China, may deliver them to and Java"

might appropriately have pere Office unstumped, the postage being then

Return, placed under a separate

charged to the souder's account. Daily the number. "HK

Fres Treiner's Oriental Record contains the batch must consist of at least teu, following notice of the Ching Revie

ཐམམ

hours),

கிட்

double-soraw gun-vessel

survoying vessel

double-surew gun-vessel

composite screw sloop

Commander F. J. J. Bliott

In reserve 2

Commander E. H

Gamble

Lieut. Commander Hoszyn

John Hope Mander McQaha

Commander & Hothu

Commander

J. J. Jonce

Lieut.-Com. A. Carpenter

Commander Wu, Collina

Bangkok Shanghai Chefoo

Canton Sunda Straits

Hongkong

Where at

Otto

Lieut.-Com. G. N. A Pöllard | Fooshow.

* For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective house powers are given according to H. M, Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Commander A. 5., Barker.

Koltchau

Captain McCormack

Commandor Stark

Commander P. F. Harrington

Commander de Beaumont

Captain D. de la Batis

Vladivostock

The North

Yokohama Shanghai

Tienimiz

Vladivostock Tonquin Canton

D. Ramon Valentin Eneusplata Shangbai

Commander 0. 8. Cotton

Commander Moltsoff

Captain Karoodt

Commander

Captain B. Ivashintsof

Lient Commitudar Glidden

Captain H. Esben

Skerrott

Captain nodáreff

Commander

Boyle

Com, Glomsda von Buchholtz

Captain F. da Costa Cabral

Flientain

Vladivostock

Yokohams Vladivostock Hongkong

Kalung Yokohama

Dataris Hedrig

Gorge,

But be, Lond

NAGASAKI

In port on October 13, 1583;

Brit. boe. Shanghai Belt. bya, Hogs & Otto Now: bqa Shangha Kanagawa MarudJapani qo

Brit Kolga

HOGO

Is port on October 5, 1883 A. M. Simpson Amer, Bha Alex McNeil Amer, sh -Autoinette Brit

Gilead

Norw, bue.

Ino Milton

Norw. Bge.

Queen Brama Brit Bjar Was, J. Rotel Amer. Ban Francisco Velox

Chit bye.

TOKOHAMA.

In port on October 12, 1885 Black Diamond Ger bal Brido

BAIL R. v. Beaulien Ge

Br batime

Brit bys, Lond

In port on

Auguste Bowiell Chandernager Bri Сургав Бл Denbighshire Bri

Amer in Now

"H. A. Latchfied Arbet. Bon.

Now Ger bag, London Norw, bgo. How, Yor)

Joba Nicholson Brit,

Bepita

Folynesian

Undine

Ger" bge

French ironclad

Spanish transport Germati corretto French loo

gamboat

Name.

Flag and Rig

Tons.

Guns, N.H.P.

Captain

Russian aviso"

1100

French transport

I

300

Captain Schanz

Captain Lafon

Duke of Edinburgh Enterprise Ermat FASPX Gorrinatai Hand Hamelin Iltim

Russian ironclad

3200

000

Captain Giers

American corretto

1370

100

Russian transport

1000

80

American alcop

1375

1200

Russian gunbeat

450

80

French cruiser

Commander Roustan

Janista

German gubboat

420

100

Commander

Klauss

Kersaint

American corvalte Freuch

1000

1182

375

Octa. La Victorieuse

4500 14 750

...1099

15

Legaspi Leipzig

1200

3000 16

Laitin

437

4

·100

35...

Monocacy

Captain Bouvier

Herbig

American

1100

:6

250

...50

Russian gunboat

400

BO

ezdnick Nerpa Opritehnik Palos Perencela Richmond

1500

400

Russian corvette

1400

American

306

2:00

American

3000.

American

frigato

2300

14

6:00

2000

400

80

2030

19

700

Portuguese gunboat

410

Russian gunboat

Commander Hock

French steel frigate

6340

6000

Captain Boas

French ironclad

4170

Captain Baux

French corvette

2400

ERIO

Captain Dewatre

French corvette

Captain Fournier

Rumian gunboat

Commander Mölchonsky-

German gunboat

428

340

number of Notes and Queries, one of which &c., all of the same right, to addresses Per trip to Aberdeen, from the cen

བླ ོ སྨ ༅ བྷཌ ོ་་ རྟ ཐ

...35

25... 409

Sobol

Tamega Tongous Tourville Triomphante Villars Volta Vostack Wolf

Each If an Extra Coolio is employed, there will Skobelo

be an addition of half the above scale to Stosch 4. Boxholders may also send Patterns pay. Nothing in this scale provents privato The present publication, judging by the to the same piacca in the same way. En agreements. nuraber now before us, is intended to relopes containing Patterns may be wholly occupy a position, an regards China and the closed, if the nature of the coutants be firzi

omg what similar exhibited or neighbouring countries, some

stated to the Postmaster to that which has been filled in India by the General, as he may consider necessary, and Calcutta Review. The great degree of at approved by him. Printed Circulars may teation that has been

bo inserted in auch Pattern Packets. the

he investigation of Chinese literature,

and scoial

PARCELS: The public is reminded that of linguistic studies, had to the aculation of important stores of inform there is no such thing as Parcel Post 1st Class Cargo Boat of 8 or 900

bestowed of late years

ation, rendering some such channel

licity

as is now

to say

of pub- to Europe, &c. Much trouble and disa

Cesir-

couted extremely pointment are caused by persistent attempts

able; and caut

may

fairly

of much interest to send amail valuable trifles through the be looked or from the members Post

Fan, Curios, Articles of Dress,

and similar presents are timally being refused, the sunders having

Hour,

Licensed Bearers (each). `

Half day," Day,...

...10 cents. 35 cents. ...50 cents.

BOAT AND COOLIE BIKE. BOATS.

2nd Class Cargo Boat of 600

pirals, por Load,

of the foreign consular services, the boots?uftear spent more in Postage than would 3rd Chas Cargo Boat or Ha-kau Beat of

umat

of Chinese oaltivated,

Customs corpe,

and the micmonary among whom a

chahuship is now only gun

Java paid the freight by steamer. No and who are severally represented in the first refund can be made on such parcels of the of the Revine by papers highly value of Stamps obliterated before the

nature of the contents was discovered. authors to their respective. Some translations f from Chinesa Lovels and plays are marked by both accuracy and fresh- noss of style; and at angunt of the career of

ventury, Su

the Chinese poet-statesman

Loirt and Indith Purcel Fost.

1. Small Pavels may be sent by Post

Russian corvette

Russian

gaboat

Gorman frigate

Commander von Raven

Gloaming

Guam

Peart

Canton

Sagitta

•Tonquin Hongkong

Nagasaki

Hongkong

For Foreign men-of-war actual measurement, tonnage and nominal horse powers are giraz.

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER ́STEAMERS.

piculs, per Day...

$3.00

2nd Class Cargo Bost of 600

Lat Class Cargo Bout of 8 or 900

picule, per Load ...*

2.00.

piculs, per Day

Name.

2,50

Toni Captain.

1.75

1.00

3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Buat of

300picals, Hall Day,

1.00

50

300 picals, per Day,

3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of

300 piculs, per Load,

Bumpons

Hankow

Honam

Kit Kiang

81.00 Kiang-ping One Hour,

20 11

Half-an-Hour, 10 Kingchow After 6 P.M........10 cents extra Nothing in this Scale preventa private | Povan

13820gston

1377

617 Benning, T. B., C. & M. 8. boat Co.

Yokohama

divostock

A Bremer

Hongkong

Maczo

Singapore Yokohama

Tientsin

Vladivostocks Corva

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Tong Po-che Chinese

J. Stewart Chinese

~~F. Bossard

Wang Tang Whing Is Tickming Chang

WATERS, 20.""

Owners.

Name.

Tona, Gun H. P.

Commander,

An-lan

Lin Kueh ang

Chemian

Clice-hing

Butterfield and Swire

Cher-to

B., C. & M. S.-boat Co.

Ching-taing Chan-tong Скер-спаль

$60. Holmes

C. M. S. N, Co...

150 Goggin

-H., C. & M. 8.-boat Co.

White Cloud

Yotsui

1890 Bogland ,, C. & M. S.-bout Co.

280 Benning, A¦ H., U. & 14. 5. boat Co.

180 Lefavour HL, C. & M. 8.-bost Co.

Sher-ohi

.33 cents.

33

Tching p

100

5

Tang-Po

Tichu

Nothing in the above Scals to affect

Yi-cin

an of the eleventh by Mr. E. C. Bowes, at Books for between Hougkong and any or Pullaway Boats, per Day, Tang-p'o, by

is also of the British Post Offices in Chins, as well is not only historically valuable, but distinguished by

its literary grace. Beside as to Japan, Macau, Pakhoi, the Straits of new books relating to China and Settlements, Coylan and India. They must

and

8" and "Queries '

a

place

also

font not exoced the following

It

ia to be

2 feet

2

STREET COOLIES.

dimensions which will be a useful feature tv long, 1 foot broad, 1 fout deep, weigh more agreements. the Kast, the Beview, if carried out with punctually than bibs, nor he smaller thar 3 in. hy

detail, we are glad to notice that

as destined to | 101. in.

Such parcels may be wholly closed they

bear this special

endorsement,

Sople of Hire for Street Coolies in its

Ражск CONTAINING NO

LETTER, but any

One Day...... parcel may be opened by direction of the Halt Day, Postmaster Generua In the Case of Parcel Thres Hour, for India a declaration of contents and Une Liour, value is required, a printed form for which Half Hour, parcela for India and Ceylon is compulsery, private agreementa, The Registration of is supplied gratis.

that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar of literary zeal to that which was degroo displayed during the lifetime of ite preda cessor in the held, and that the China Review may receive the support necessary to insure

a continuance,

18858888888888888888888

2882589 | 188 | 8928998**

Wu Jul-chang

Cla to LiAng thigh

Liang Yang

H. Faures Chinese

24

$125

Bad Thing-tai

Wen Lan-an Chirices Chinees'

·J. Yesty

Amer. bye.

MANILA.

Brit

In port on October 3, 1683,

H. G. Johnson Auer, bee. Boston

CEBU.

• In port on October 1, 1883,

FiladelfiaAust, bys

Friedlander Cherem gal, United Stat Hermann

Ger. bqa

Joe Barors

BANGKOK

In port on October 6. 1889. Ariyante ! Ben Eyes Jatiz Aline

Elsa Ja, eg. Achseen"

Billy Simpson Brit ga

Bus Pan

Chata, Katorys Bista be

China

Diamond Cam

City Siam

Hei Cheong

Hero Ma

Kim Scor Host u ing dam

Queen of England Bapit

Printed and