1883-10-18 — Page 4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED.

BI-MONTHLY,

ΓΕΝΤΗ ΥΕΑΗ

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

The following cannot be transmitted:

Hongkong Rates of Postage. Parcole insuflimently packed or protooted,

T: (Reviset, Jamary 1st, 1882)

In the following Statements and Tables the Rates are given in cords, and are, for Lottors per half ounce, for Books and Patterns, per two outers.

or liable to bo crushed (na bandboxes," &c.) Oplam, Glass, Liquids, Explosive sub. starices, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Mest, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Maila or likely to become offensive or injurious in

transit.

3. Parcols are as a general ralo forwarded by Privato Ship, not by Contract Mail the P. & 0, and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & O. only. No respon sibility is accepted with, rogard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of £10.

I ferime, which was intended to meet the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of "Notes and

has reached Newspapers over four ounces in weight Queries on China and Its Tonth Volume. The Reries dieusses are chauged as double, treble, &c., as the in the caso may bo, but such papers or packets of thom topics which are up and papers may be sout at Book Rate. Two Peckot. To India' they are forwarded by: minds of students of the Far about which every intelligent person con- Newspapers must not be folded together as neated with China or Japan is desirous of one, nor must anything ichatever ha insorted Printed acquiring trustworthy information. It in except bona fide Supplentents. oludes many

Notes and intereating

original matter may, however, be anclosed, if the Рарога ст

on the

Всіспсов. Arts,

encos, Ethnology, whole be paid at Book Rnts. Prices Our- Folklore, Geography, History,

Literature,

ront may be paid either a Newspapers or Mythology, Natural History, Antiquities, Looks and Seelal Manners and Customs, cte, etc., Commercial Papers signify auch japera of China, Japan, Mongolia, Tibel, and tho

or dothe character of an actual Far East generally. Recently a new do, though Written by Hand, do not bear personal corro- parture has been taken, and the Review now gives papera on Trade, Commerce, and "pondencu, avch as invoices, deeds, cepied Descriptive notes of Travel by well-known music, de. The charge on them is the same

As for bonks, but, whatever the weight writers. It was thought that by extending a packet containing any partially written the scope of the Review in this direction, the Magazine would be made more generally per, it will not be charged loss than 5 Articlo The sondor of any Registornil may accordipany it with a Return Receipt

paying an extra fee of 5 cents.

-uful.

The fteriow departamont reecives apecial attention, and endeavours ara, inade to presont a careful and concise record of Literature on China etc., and to give! critiques embodying sketches of the Most recent works on such topics Anthors and Publishers are requested to forward works China Holan, care of China Meil

The Notes and Queries are still continued and form an important means of obtaining from and dixing among students know ledge on obscure points.

ur

ConLK.

of

The Bit uf weight for Books and Com- inercial Papers to Foreign Post Officet in 4 lbs. Patterns for such oices are limited to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by inchos by 2 inches.

Countries of the Pedal Tign. The Union may be taken to comprise Europe, all foreign passessions in Acis, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all Salvador, Brazil, N. Amerion,

Chili, Venacuela, The Argentine Peru, C

Trinidad, Guiana, Republic Jamaica, Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with all Danish, French, Netherlands, Portu- guoad and Spanish Colonies,

Countries Nor is tuc Union-The chief countries not in the Union are the Aus- tralasian Group, and S. Africa.

The Correspondents' enn also affords farther and greater facilities for the inter- change of views and discussion of various tuples.

Original contributions in Chinese, Latin, of the Modern Langungus nro re- ceived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the Ins. porial Custusas, and Hongkong Servies, and also by the Missionary bedios amongst whom a high degree. of Chi

Chinese scholarship is ussiduously enltivated, Amongst the

Postage to Union Countries. regular contributors are Dra. Chalmers,

Firth, and Bancé, Eitel, Brotsclincider,

General Rates, by any route fessor Legen, and Messze Balfour, Watters, Letters, Stant, Phillips, Macintyre, Groot, Jamiu- Post Cards.

Parker, Playfair, Registration, BOR, Fabor, Giles,

Piton,-ali well-known natues, Newspapers, and indicative of sound scholarship and thorough Books, Patterns nisl

mastery of their subject.

Pr

The Subscription is fixed at $6.50 pur annum, postago included-payable in ad-

vanes..

Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, Ment ger, China Mail Office,"

OPINIONS OF THE PRESS

10 cents per oz.

3 cents each.

*In cents.

2 cents each:

certs per 2 oz. Conta. Papers, There is no charge on redirected spondence within the Postal Union.

4. The public are cautioned not to con found these facilities with a Parcel Port to

rope, do, which does not exist.

It is necessary that the following rules be strictly observed.

Exclusios of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorago is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessels at the Hongkong shore are marked h, near the Kowloong shore, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked a, in conjunction with the figures denoting the sections. Section.

1 From Green Island to the Gas Worka

2 Front Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory.

[No. 6316-October 18, 1893.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAM” WATERS.

CANTON,

Blog & Blg. Destinazio Ger!

alr. Chafoo

Chiste. Bhangka

Section

5. Front P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Vester's Namis. Alwine Fryaw

7. From Naval Yard to the Pier

8. From Fier to East Point.

King-ing

MACAO.

Brit

Captain.

Plug and Big.

Tons.

Date of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination:

Remarks:

SWATOW.

3. From P and 0. Co.'s Factory to the Harbour Mentor's Quico. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offico.

Yessel's Name.

100. &O, S. §. Co. 14 Jardine, Ma

Mathscon & Co.

15 Russell & Co.

SŁOMKRSTA

Arabic, Camorta

Pearno bOreille

Canton Cattoribun

Jaques

Binstead

Sehoor.

BLI.

Amer. str. 2787 Oct. ..Dutch str. 1290 Oct. Brit str. 1006 Oct. Brit etr. 1480 Oct. Ger

649 Oct.

Amoy

Flo-morrow

16 Sony Shing

Saigon

Gibb, Livingston & Co.

Kloon Dock

13 Yuzen Fat Hong

Brit

str. 1087 Oct.

1Adamson, Bell & Co

Saigon

Rononteria

pan. str. 414

str.

414 Jane

36 Remedios & Co.

Kloon Dock

Wright

Brit.

Poters A

Brit

str.

395 Out Bat.

17 Russell Str.

& Co.

Manila

bStopani .....

Brit

Pomroy

Brit str. 1380 Oot.

Now York, &c.

To-day

Tug Plying 21st int

5,k(Norman ..........

Woring

Brit. [Brit

str. 1936. Oct.

Shanghai

Brit

Echovaria

3k Chan

Sydney, &o. Shanghal

Co

fo-morrow: "Oos'tan Dock Strażowy & Bangkok 29th inat. :

Swatow and Amoy To-day

Blouson Haeshin

For Sale

1. No Letter or Pocket, whether to be Chins

eBay registered or unregistered, can be received De.. money, jewels, procions articles, or any Esmeralda for Postage if it contains gold or aliver Ensay thing, that, as a general rule, iz lieble te Euxine

Famo Customs duties.

Galley of Lorno..... Gleafrain Gordon Castle Gravina Grani Lee Yung Naples Peking

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sont be so small as to make the sample of no value.

3. The limits of weight allowed aro as follows

:

Books and Papers-to British Offices, be to the Continent, &c, 4 lba Patterns to British Offices, 6 lbs. if with- out intrinsic value; to the Continent, Mvc., 8 oz.

Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon- dence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain canus, provided:--

Bajanattiamular.....! Sea Gull ... Tou-Nan Tramp....

Wi

*****H.K. & 17 Russell

str. 398 Sapt.

Span. str.

16 Jardine, Matheson & Co.

Livingston & Co.

p. 1538 Oct: temedios & Co. str. 1532 Dot. Ihinese

jannom.str.

Rrit

150 June

atr. 954 Out.

Beuermann Brit. str. oHunter. ....................... Brit.. atr. 714 Det

... haydon ......... Amer. str.):48 ..1, Marsden... Chi str. 1263 Sept.

3 kRoo

Dutch ste. 13 Oct.

Sailing Vessels-

3kCox

2 h Watson

Brit bgo. 211 Sopt. Brit

8 cRater

3 Rash

Za Prescott

Asteria e Charlos Bal Concordia Goliah...... Greyhound Gustav & Oscar. H. W. Dudley Gust Hayda Brown

J. A. Borland

1. Taat the souder daily observed all tho Killeena. conditions of Registration required.

2. That the letter was sacuraly enclosed

Į in a reasonably strong envelope.

Livingstone Lothair Lostin

Magie Marie

Mario Louise

3. That application was made to the Postmaster Genorul of Hongkong immedi-Melbrek ately the loss was discovered, the envelope Mount Lebanon being invariably forwarded with such appli- Sarah S. Ridgway correcation unless it also is lost.

4. That the Postmaster General ir satis. L'ostage to Non-Union Countries.

bed that the less occurred whilst the corres Australia, New Zealand, Tremanin, and pondence was in the custody of the British Fiji, si Torres Straits, Lattors, 10; Re: Postal administration in China, that it was gistration, 10; Nowapapers, 2; Books and not crised by any fault on the part of the Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Rosender, by destriction by fire, or shipwreck, tgistration, 10;, Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employmout of the Pattorna, 2.

Hongkong Post Office.

*All our learned sociutics should scribe to this scholarly and ontorguising Ke ozan Nurther Christian Advcute (US)

Natal, the Cape, St. Helena, Arcen The China Review **** has an ex slon, Bolivia, Letters, 20; Registration, cellent table of contents."-Celestial Empire.10; Newspapera, h; Books and Patterns. 6.

The Publicational wayscoutains subjects of interest to 30journors in the Far Eastru the prosent issue will hold favourable if not

advantageous comparison, with preceding

umbers-destial Ampire.

"This number contains several articles

of interest and value."North-China Herald. The prosent number of this periodical, with a review of the Foreign орспа Trade of China during 188). This is ralizer which a new departure for-a publication .professes to be purely literary; but

eidoring the comparatively small circulation it enjoy at present among the commercial communities of Chinn, we had the innova tion as likely to recommend the feriers to the notice of those who take un interest in for matters boyond mercantile pursuits.". North-Ching Herald.

very

The

a Chins Review for September-October fully maintains the High standard of excellence which characterises that pabli cation, and altogether form a interesting and roadable number. 31-

will find teorologists valuable

MIL

interesting and contribution by Dr.

by Dr. Fritsche, Precipitation (Rabu

on the Amount of

and Snow) of Poking," showing the results

made at the Imperial Rus-

of oratory at Poking, froin 1841 to

sian

1880. #

"Notes on the Dutch Occupation of Formos,"

Mr. Geo. Phillips, contai by h somo interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of New Books include a inost porous and appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Hus," and the Notes and Queries are as usual very interesting. "North Chinat Daily News.

ting

semo

i

Mr

LOCAL POSTAGE.

General

rect (d), Coati and the Philip pines,........

Japan, Siam di China, Tonquin,

Local Rates) for Hongkong, Macao, China,

cents.

Ce

2

(d) Via Singapore, 10 cants.

pero

each.

cent,

Letter

Post

Books,

Par- Neursgapers!

ards, Patterns, Current,tration. and Prizes Regia-

deuts

per 2 os.

eels and

outs.

cuts,

each.

5. No compensation can be paid for more damage to fragile articles such as portraits, watches, handaomaly bound books, &, which reach their destination, although is a broken or deteriorated condition.

Chair, Jinricksha, and Boat

Hire.

LEGALISED "TARIFF OF FARES FOR UHAIRA, CHAIR BEARERS, AND BOATE,

IN THE COLONY OF HONOKONG,

Chaire and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,....10 eta. Hour, 20 ots,

Three hours,.50 eta. Six hours....70 eta. Day (from 6 to 6), One Dollar.

********

Sea Ripple...... Siamese Crown Silver Eagle Sonntag spartan Three Brothers....... Twilight... Wildwood William Mansor Wrecker Zottave.....

Seemann Dadley

Havener eKont cWallace

Stoffens

.3 Dester.....

&Co. Siemsten & Co.

14 Yuen Fat Hong

China Tradors' Insurance

220. M. S. N. Co.

11 Eduard Schelihass & Co.:

28rder

8. 1431 Sept. 15 Russell & Co.

474 Sept. 18 M. B. M. S. S. Co.

10 Order

Ger. 3. BC. Siam, bo. 624 Oct. Brit.

Ger. ab. 1302

231 AU

Sept.

Amer. bqe. 1085 Sept.

8 Gilman & Co.

0 Melchers & Co.

Captain

Amer, boje. 821 Oct. 15, Russell & Co. Amer.be 070 Sept. Amer. boo

San Francisco Foile

New York

New York

Havre and London

1Simmssen & Co,

Toilo

& Co

New York

Kerberg & Co

London

Nowchwang

Singapore

8 Russell & Co.

Brit. bgo. 795 Aug, 11 Siemesen & Co.

631 Oct. 631 Gor.

Boo Son

Brit.

Schierlach Cut, Sua. c. 345 Jan.

White Brit

ach. 214 Aug

madhevsky Church

480 Anr. 27 Siemssen & Co. 442 Oct.

slmen... Ger, bos Sept. Deries Maritimes

Brit. bqe. 367

..8 Lightbody...... 30 Oct. 12 Wieler & Oo..

3 Nelson......... Bri, bktine. 530

..3 ¿Townsend ..... Amer.

4 chickers Br. 3m. Dept. o.

2.

2hJorgensen... Siam

197 Bapt.

Siam Ahug. 91/Arnhold, Karberg & Co.

cRicharda... Brit. be.

"PD. Valdo... Amer, bqe.: 1000..

9Adamson, Boll & Co.

8

80

85

MY 30 W. B. Ray

bge.

306 366 Sept. 1Ee Tye Hong

h Vincent

........ Amer.

Brit-b bkahlcke........

Warland .........Amor. 1269 7 Bawyer Amer. bqs. 1099 Sept. SEKindred......... Brit. bee 366 Oot.

Juno Adamson, Bell & Co.

23 M. B. M. 8. 8. Co.

Russell & Co.

..& h Henderson......Amor. lot. 55 July

Soper

Amor, sh. 1203 Láng.

10 Blackhead & Co,

SP. &O, E N. Co.

Kloon Dock

In port on September 20, Tay Walt

Blazz bye

AMOY.

In pork on October 19, 1883,

Br. Sm.ch

Auguste Chateaubriand Brit. bge. Halone

Gar Hermine Swed by

Meridian

Siam re

Walter Siegfried Brit, bgo. |-W. Minatzel | Brit, bqo

FOOOBOW:""

In post on October 6, 1883.

MERCHANT KYERMARR:

British London

Chinese Shanghai

—MERCHANT SAILING

Guiding Star Brit, bys. Tierksin

BHANGHAI,“

Amoy

In part on October 10, 1883.

MEBOKANT STRÁN

Achilles Amazonė

British

London

Fronch

B'kong

British

Hong

Anding Cambodia

Br

Britis

Changchow

British British

Hongko

Hongkong

of Lorne

Hao-ting

Chines

Hideyoshi Maru Japanese

Kochinatza.

Chinese

Hankow, de.

Chinese

Henkor,

-teen

Chinese

Kung-wo

British

Nestor

British

London.

Havre and London Now York

Pechili

British

Strathloven

British

Sutter

Britlali

Hongkong, k

Tokio Miru

Japanese

[W; C. de Vries British

Hongling

Ying-ning.

Chinese Wenchow

Alice Mary

Brit bye.

Centaur

Ger be

Chibaya Mara Japan, bqo

Chi.

Yangtaze British

Yang-ching

Chineso

Cos'tan Dock NE MORANT SAUING YESILLA.

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Captain.

Chingtah Chlors

Ger be.

Gorbge

of Elgin Brit be.

Ger

Ger Pro

Brit be

Brit, bye.

Brit be. London

Michellebachen Dan. Minna

Hilis

Name.

Rigi

Ton Guns. I... Disple

Where at.

Albatros

composite screw sloop:

940

4

810

Commander Chàs. Hicks

Yokohama

Galveston

Audacious Champion Cleopatra

double-screw iron frigate

0010

14

4330

Captain B. E. Troony

Yokohama

corvette

2380

14

2340

Captain EG. S Play

Sunda Struita

corvette

2800

14

2610

Captain H N. Hippinter

John Potte Leander

Hongkong

Cockchafer

gunboat

465

470

Lieut. Com. Babt. L. Groome

Hongkong

Curaçao Daring Rak

Corvetto

2383

2540 14

Captain Anstruther

composite sloop

0:40

920

double-aczow gunboat

960

3

340

Espoir

ring Fish

gunboat

490

Commander E. EL Gamble

Commander F. J. J. Eliost In reserve

Yokohama

Otto

Shanghai

Hongkong

Canton

Bio:

Lent, Commander Hookyn

Búnta Straits

640

490

Bangkok

TO VICTORIA FIAK.

470

Shanghai

Single Trip,

double-scrow gun-vokel

710

830

Chiefoo

Four Coolies,

$1.00 Linuet

double-szow gun-veisel

707

1050

Threo Coolies,

0.85 Magpie

surveying vessel

803

600

Two Coolies,

0.10 Midge

double-screw gun-vessel

*470

In reserve

Return (direct or by Pok-fu Lam),

...$1.50

Pegasus Sapphire

coraposite scrow aloop

1130

970

Hongking Bunda Statis Hongkong Yokohama

eorvette

1370

12

2360

Three Coolies,

Two Coolice,...

1.20 1.00

Switt Tweed

double-screw gun-vessel

756

1010

•Canton

double-screw gunboat. *

360

3

$40

Hongkong

Victor Emanuel

receiving ship

8087

20

Hongkong

paddle despatch-vosel

835

2

1230

Yokohams

turret-ship

1800

4

1450

In reservo

Hongkong

gunboat

430

4

590

Tacart, Lou, G. N. A. Pollard

Yokohama

Four Coolies,

TO VISTORIA GAP (TO LEVEL OF UME Vigilant

FLAT-)

Single Trip.

Four Crolles,

Three Coolies,

Two Conlies,

80.60 ...0.60 0.40 Helier (dircut or by Pok-fu Lam), Four Coolios,

...61.00 0.95 0.70

(e) Betwmi Hongkong, Canton, aut Macao Three Coolies, ... 2 cents.

Lucci Delivery.

Two Coolics, ...

1+1 ++

***

*** **

The Return Fare embraces a trip of not more than three homes.

For every hour or part of an hour above three hours, each Cookie will be entitled to an additional payment of 5 cents,

Day Trip | Pok£0.75 each Coolie.

(12 hours) Gap, $0.00 each Coolie.

Wivern

Zephyr

Russian

gunboat

450

Commanda

ader John Hops

Lieut. Commander Meluhaa

Commander H. Enths Commander J. J.Jones-

Lleut-Cum à Carpenter

Commander Bickford'

Captain Fullerton

Gomniander. Wm. Collins

In roservo

Commodore Curing

Ideut.-Com. 0. Lindsay

Japan

Where at

Nome.

Flag and Big

Tons.

Guns N.B.F,

Captain,

Abrock Chier Duke of Edinburgh Enterprise Ermal Essex Gornostai

Russian aviso

1100

7.

300

Captain Schanz

French transport

Captain Lafon

Russian ironclad

3200

000

American corvotte

1376

900

Russian transport·

1000

80

American sloop

1375

1200

450

20

Commander Stark

French craber

Commander Roustan

German gunboat

100

Commander Klausa

Tonquin Canton

French

French sloop

American corvette

1900

Commander P

1182

376

ironclad

4500

14

760

Captain D. de la Batis

Commander de Besument

Y. Harrington

Canton

Topquin

Hongkong

transport

1200

3000 18

Captain Herbig

D. Ramon Valentin Buenaplata

Hongkong

Nagasaki

100

Osplain Bourier

West Cosat

1100

Commander 0.

d. 6. Cotton

Tientsin

Commander Molisoff

Honglin Iitis uts. 1405

Janiste Kersaint

ཕྱི མ མ ཐ ང བ ་མ ྨ

....10 y

15

...25

Six hours....

36

One day (12 hours),

50 1

Per irip to Aberdeen, from the cen

tre of the Town

For trip to Shaukiwan or Pokfulam,

from the centre of the Town,

Return,

20

A substantial and reliable Review which all students of China and the Chinese would do well to patronina."--Chrysanthemum.

The November-December number of

1. All correspondence posted befora 5 the China Review contains less variety tha arual, but the few articles are very interes p.m. on any week day for addresses in by Mr Herbert Victoria will be delivered the same day, The

opening

The Teslaureat its Cla-And generally within two hours, unless the Giles on The Now. tese treats of & question last must acces delivery should be retarded by the Contract

Mails. sarily be of great importance in the c byen of all missimarionneys in Brechnen" E. H.

Jinrickcha, %. Invitations, &c, can generally be "Short Parker's

delivered within Vicioria at the privato Quarter of an hour or lega, are continued, and a goodly instalment of houses of the addresses rather than at Half an hour, these travels in the interior of China is places of business, if a wish to that effect One hour,... given. Mr V. II. Balfour contributes a be expressed by the sender, otherwise all Three hours,

*The E- daper of length entitled

correspondence is invariably delivered at Em-the nearest place of business. deror Cheng, founder of the Uhineso diro," which will be read with

with genuine

3. Boxholders who desire to tond Cirou interest by students Chinese

of A few short notices of New Books and a lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, number of Notes and Queries, one of which e, all of the same weight, to addresses in Chinese Oaths in Western Borneo this may deliver them to the Post Hongkong, Bangkok, az the Parts of appropriately have been placed under a separats heading, complete Offices unstainpad, the postage being ther

charged to the sender's sccount. the number."H.K. Daily Press.

Trubner's Oriental Record contains the hatch must consist of at least ten.

4. Boxholders may also and Patterns notice of the China Beviews: following The present publication, judging by the to the same places in the same way. En number now before us, is intended to velopes containing Patterns may be wholly a position, as regards China and the closed, if the nature of the contents be first neighbouring countries, some what similar exhibited or slated to the Postmaster to that which has been filled in India by the General, as he may consider necessary, and degree of at approved by him. Printed Circulars may Calcutta Review. The tention that has been bestowed of late years be inserted in such Pattern Packets.

Deenat upon the investigation of

On

might be

history.

antiquities, and social developments, to say

of linguistle arudies, has

ation, rendering some such

Gilead

Ino

Milton

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Novy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Captain

Giar

Commander A. S. Barker

Captain Holtchau Captain McCormack

Commander Valrondt

Lieut, Commander Glidden

Skerrett

nder Boyle-

Com. Glomzda von Bushholtz Captain F. da Costa Cabral.

Coranmander

Vladivostock

The North Vladivostock Shanghai

Japan

Hoitain

Vladivonlock

Vladivostock Vladivostock Κορίτης Yokohama Vladivostock Hongkong

RAÇASAKI.

In port on October 6, 1883.

Brit.

Batavia Emaily Evangeline Hugo & Olto Kolga

Pelham Sooloo

Brik

Shanghai bg. Chefoo

Norm, bqe. Shanghai Brit, Bye, Bhanghai - Brit by Nawrawing/ Brit, bqe, Yokohama,

HIOGO,

In port on October 5, 1887,

Alox. MoNoil Autory al- Antoinette

Brit Norw, bqe. Gerbe

A. M. Simpson Amor, sh,

Queen Eráma : Brit,”

Wm. J. Rotch "Amor, ah San Valos

Dit be

YOKOHAMA

In port on October 8, 1888. Hack Dimond Gom bia

Brit

Bride

Beaulieu Go bych

Gloaming Gram Pearl

Bagitta

Bri. bitine

Awere bqa

Brit bqe. Londen

Was, H. Lincoln Amer, Al,

Amoy Auguste

Bowfell

MANILA.

In port on October 8, 1833,

Chandernager

Fch.bq, San Franciao Brit

Brit.

Clavizhahiro Britone

Eliza. Nicholson Brit, bun, Grandes

Amer. h New York H. A. Litchfield Anter, he, New York

FL. Bremer Geg bor Channal H. Printzenberg Ger.

bas. Lordan Nory, boy, New York John Nicholson Belt heo. Liverpool Spa, bew York Pepita

Brita

Gerbee liverpool

HOLEO

In port on October 3, 1883.

H. G. Johnson Amer, ge. Botazi

In port on October 3, 1885. Filadelfa

Friedlander Ger. ch. United States Hermann

Joe Kanem

Ger, bga

bys. Channel

La VictoricusO.

Legaspi Leipzig

Lastin

Monocary

Morge Nerpa

Palos 25, Richmond Reture,

40

Sobol Each If an Extra Coolio is employed, there will Stach

be an addition of half the above seale to Tamaga pay. Nothing in this scalo prevents private agreements,

pients, per Day of 8 or 900 1st Class Cargo as is now provided extremely desir-pointment are caused by persistent attempts

pisals, per Load, ... able; and contributious of much interest to send amall valuable trifles through the 2nd Class Cargo Bost of 500

Post FADE,

Articles of Dress, Gular presents are c02- members

pitula, per Day, may fairly be looked or from the of the foreign consular services, the Chinese Fancy Work, and

Boat of 600 picule, per Customs' corps, sud the misionary body, tually being refused, the senders having 2nd Clans Cargo Dost of

Postage that would

3rd Claas Cargo Boat or Hakau Bost of among hoa high degree of Chinese often spent more

No scholarship is BOW

cultivated, have paid the freight by steamer.

-300 piculs, per Day, end in the first!

be made on such parcela of the value of Stamps obliterated before the 3rd Class Cargo Boat or Hakau Bost of highly nature of the contents was discovered. of the Benew by

300 picals, per Load,

Spanish

German corvette French gunbont American

Coop

Russian gunboat

Russian

American

American Russian

Canton

Japan

Singapore

Japan

Shanghai Liontain Vladivostock Corea

Polynesian Unding

Commander Molohansky

Commander von Ravon

2 For Foreign men-of-war actual measurement, tonnage and nominal horse powers are given

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

200

500

80

German frigate

2030

IJ

-700

Hour, Half day, Day, ...

Licensed Brawers (each).

...10 cunta. So cents. ...50 cents.

Tougons Tourvillu Triomphante

Volis Yustock Woll

French steel frigate

Portugues guabost Russian gunboat

410

Heck

French ironclad French corvette

French corvette

6340 4176 14 2400 15 1300

6000

Captain Bogo

Captain Baux

600

Captain Dewatre

Captain Fournier

Russian gunboat

German gunboat

-428

4310

of Chinono

one literature,

to thre

aconmulation of

PARCELN-Tha public is reininded that nothing of important atores of informa. there is no such thing as Parcel Post 1st Class Carro Boat of 8 or 900

Channel of to Europe, de Much trouble and disap-

pub

FOAT AND COOLIE MIRE. BOATS.

$3.00

2,00

2.50

1,76

Name

Tons

STEAMERS.

Captain

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

WATERS, ESA.

Owners.

Name

Tons, Guns IP.

Commander.

An-lan

231

70

Lin Knoch ang

1.60

ban-En Chen-hing

8

950

A

20

Chinese

Brd Claas Cargo Bont or Ha-kau Bost of

900 piculs, Half Day,

1.00

50

Lucal and Indian Parcel Post.

Hatkow

Honam

Kin Kiung

1382 Ogston

1377-

Sampans

1. Sanal Parcals may be sont by Post

Butterfield and Swire

H., C. & M. S.-bost Co. 617 Benning, T. EL, O. & M. S.-bost Co,

360 Holmes C. M. S. N. Co.,

159 Goggin | H, O. & M. 8.-boat Co.

1890 Hoyland • HL, C. & M. &•bònt Co. Fun-khan

Chen-tó

70

Chiso-joi

Cizing taing

180

.6.

60

180

2.

40

Clarin-fung

300

cuop chung

Chop-sal

Hai ch'ang-ng

3:00

20

Hai-king-ching Bai-tung-hung

100

24

20 ན

by

您

'closed

STREET COLLES.

Scale

Scale of Hire for Street Coolsex.

White CloudTM

Totani

280 Being, A. H&M 8-Boát Ch.

562

180 Lefavour

| IL, G. & M. &8.-boat Co. 8hement sp

120

Cheong

..33 cents.

Bud-taing

Toming-or

Tching po Tang-po Yi-ha

2005 50

190 100 3:

Bat Trang tal

Kim Bord How

780.

and who are severally

ditable to their respect

and

Bome translations from Chinese novels plays are marked by both accuracy and fresh- ness of style; and an account of the career of the Chinese post statuna of the eleventh

pantry,

·1

Snoh

the

ut Boolt Bates between Hongkong and any or Pullaway Boats, per Day,... ..... 31.00 | Kiang-ping Sa Tung p'o, by

by Mr. E. 0, Bowra,

One Hour, is not only historically valcable, but is also of the British Post Offices in China, as well

Half-an-Hour,... Straits

10 Kiungahow distinguished by its literary grace. Beride as to Japan, Maso, Pakhoi,

After 6 r...10 cents extra. Settlements, Ceylon and India. They must notices of new books relating to China and

East, which will be a useful feature of pot exceed the following dimensions, 2 feet Nothing in this Scale prevents private Powan the Resto, if carried out with punctuality long, 1 foot broad, 1 foot deep, weigh more agreements. and detail, we are glad to Entice that tau bits, nor be smaller than 3 in.

parcela "Notes" and Queries" are destined

xay be wholly find a place in its pages also. It is to be a tozu, postalo ordermont ions PARCEL, CONTAINING NO. LETTER, but any hoped that this opening for contributions on Chiness subjects may evoke a similar parcel may be opened by direction of the Half Day degree of literary zeal to that which was Pootmaster General In the Case of Parcels Three Hours, displayed during the lifetime of its prede for India a declaration of contents and One Hour,....... pessor in the field, and that the China Rezicevalno is required, & printed form for which Hall Hour,........... may receive the support necessary to insure is supplied gratia The Registration of La contingandEL

Nothing in the above Scale to affect Parcels for India and Ceylon is compulsory, private agreementa,

200

1

60-

Bosssed

CKBO

BANGKOK. Import on Sep

Alino

Tong Po-che

J. Stewart

Chines

Wang Ting-shing Advance

Lack-ming

Wubuisch ang

Ban Les

Bus Pho

Binn, Cham, Kamrys Siam, boe Diamond City Bla

Ch'En Lang-sales Uits Ting Ting

1. B. Miersy Chinese Admiral

KerBock Changi

Ma

Printed and published, by Elite MUKAAN

Bai, at the China Mat

Chinese Chiness