1883-10-17 — Page 4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

TENTA YEAR,

of the

OF

a new

Hongkong Bates of Postage.

(Revisal January 1st, 1882)

In the following Statements and Tables the lates are given in cents, and are, for Lettor per telf untuce, for Books and Patterns, per two onkees,"

THE CHINA MAIL.

The following cannot be transmitted Parcels insuficiently packed or protected, dr

Hablo to be crushedi (us bandboxes, &c.) Opium, Gas, Liquids, Explosive sub- stancos, Matches, Indigo, Dyestuff Ice, Moat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to bocomy ufficio or injurious in

trausit.

Nowspaper over four ounces in weight

3. Parcola are as a general rale forwarded are charged ne donble, troblo, E., the case may be, but such papers or packets of by Privato Ship, not by Contract Mail papers may be sent at Book Bato. Two Packet. To India they are forwarded by Newspapers mist aut be folded together as the P. & O. and Indian Mail Fackets only, one, nor must anything wlunteer be inserted to Caylon by P. & O. only. No reapon- Printed sibility is accepted with regard to any except bona fide Supplements. matter may, however, be enclosed, if the parcel, unless Registered, and then only to rent may be paid either a Newspapora or whole be paid at Book Rate. Prices Cur-the amount of St.

Book

THIS Reviews, which was intended to meet The waits of my students of Chinese caused by the discontinuance of "Notes and Querice on China and Japan," has reached. its Tenth Volume. The Review discusses those topics which are uppermost in the

students milids of

Far East" and which abeled with China or Japis it person con niveled

Japan is

is desirous of acquiring trustworthy information. It in- cludes many interesting Notes and original Papers on the Arts, Sciences, Ettore, Folkdoro, Geography, History Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., etc., of China, Japan, Mongolia, and the Far East generally, to de- the pharacter of an actual or personal corre partara has been taken, and the fever now gives papers on -Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writer. It was thought that by extending the scope of the Renews in this directos, the Magazine would be made more generally conta.

Review department resivos

s special attention, and endeavors are made to present a caraful and poncise record of Literature on China etc, nad to give critiques embodying sketches of the Afont recent works on such topice. Authors and Publishers are requested to forward works to Editor, China Recins, care of China Muit

The-Notes and Queries are still continued. and form an important means of obtaining from and ditiusing among students know ledge on obscure points.

The Correspondents column also affords farther and greater facilities for the inter- change of views and discussion of various topics.

or

Original contributions in Chinese, Latin, of the Mostura Languages are ro ceived he papers are contributed by the members of the various Consular, the Im porial Customs, and Hongkong Services, I also by the Missionary bodies amongst Chinese scholarship

and

whom a

degree

Asiduously are Dr,

regular

the

cultivated. -

Eitel, Bretschucidor, Firth, and Hanee, Fra

Commercial Papore signify such papers as, though Written by Hand, do not hear spondence, such as invoices, deeds, copied music, &c. The charge on them is the sarag as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than 5

The sender of any Registered Articlo may accompany it with a Return. Revoipt on paying an extra fes of 5 cents.

The limit of weight for Books and Com- mercial Papers to Foreign Post Offices is 4 lbs. Patterns for each ollices are limited to 8 ounces, and must not exceed these insiems: 8 inches by 4 inches by

incluca

Cmodries of the Postal Union, The Union may be taken to comprise Furape, all foreign possessions in Asa, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, ali N. America, Mexion, Salvador, Brazil, Pera, Chili, Venezia, Guane, The Argentine Republic,

Jamaica, Honduras, Bermuda, labumus, Hawaii, with all Danish, French, Netherlands, Portu- guese and Spanish Colonies.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Tundusive of lule Arrivals and Departures reparted to-day.

To fumitato fading the position of any vesselin the Harbour, the Anchorage is divided into night Sections, reunimeucing Green Island, Vessels wear the Hongkong thore are marked by near the Kowloong shore k., and those in the body of the Bhipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figuros denoting the sections.

Section

1. From Green Island to the Gas Works

2. From Gaa Works to the P. and O. Co.'s Factory."

3. From P. and 0. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. Frum Harbour Master's to the F, and 0). Co.'s Ofìco;'

Vessel's Nunit.

Steamers

4. The public are cautioned not to conAlwing found these facilitica with a Parcel Post to Parupe, &e, which does not oxist.

It is necessary that the following rules be strictly observed,

Anton Arabica Camorta Canton Catterthun China

1. No Letter or Packet, whether, to registered or unregistered, can be received Electr for Postago if it contains gold or silver Buy mony, jovola, precious articles, or any Esmeralda thing that, as n general rule, in liable to Euxino Customs duties.

2. This Regulation probibits the sending of Fatterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so amall as to make the sample of no value,

3. The limits of waight allowed, are sa follows:

Farne Glenicuan Gravis Kwangfung Lee Yuon Lee Yung.. Naples

Captain.

3 Thiesen" 2h8cmder.. 4kFearne hOreille 3' eJaques

Binstead.

31 Schüor.. 3 Küler

Section...

5. From E, and O. Co.'s Office to Poddar's. Wharf.

Frara Poddar's Wharf to the Naval Yard.)

7. From Navil Yard to the Pier.

8. From Pior to East Point.

Flag and Rig.

Tone.

Date of drrival

Ger at 400 Oct Ger. str. 396 Oct. Amer, str. 2787 Oct. Dutch str. 1290 Oct Brit. str. 1005 Out Brit. sir. 1480 Opt. Ger.

Ger

Consignees or Agents.

17 Wieler & Co.

15 Wisler & Co.

180. & 0.8. S. Co.

ats Oct, str. 1161 Oct. 10 Siemen &

[No, 6813, ---October 17, 1883.

BHIPPING IN CHINA-JAFAR, PHILIPPINES, AND BAK

Kiang ping Yotasi

Destination

Remarks

Hoihow, &c. Yhama & SauF'cisco

14 Jardine, Matheson & Co.

Amoy

10 Sony Shing

Saigon

Gibb, Livingston & Co.

Kloon Dock

13 Fun Fat Hong

&Co.

Saigon

Manita

H.K&Wpoa Dock Co.

Mablicaon & Co.

Shanghai

Const, Porte

Shanghai

Rementeris...Span. str. 414 Jung 30 Rornedion & Co.

5 Wright Brit str.

.Brit

296 OIRE & Con

978 Oct. 15

.Brit. str.1 117

Drik. str: 1996 (Oct.

Echevaria... Span..str.1998 (Septon & Co.

Brit BET. 680 Oct. 14 Douglas Laprak & Co.

8

Peters.......

Stopani NOTTER

Abbott

*

Barfoot

str. 794 Oct. 160. 31. S. N. Co.

13 Ohn

Anam.atr 150

Jing

Brit.

str. 1632 Oct

&Co.

Brit str.

Petersburg Rattianlar Sea Gull. Too-Nan

Books and Papers to British Offices, "Elbs." to the Continent, &c., 4 lb. Patterns-to British Offices, 6 Iha. if with.

out intrinsic value; to the Continent,... &c., 8 oz.

Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible for thu mang iGlivery of Registered correspon for the tutte le very one is more good the Countries NOT in the Union.The chief contos of such correspondence lost while countries not in the Union are the Aus-get through the Post, to the extent of

$10, in certain casos, provided tralasian Group, and S. Africa.

: L'astage to Union Ementries.

Geral Futes, by any route

o

10 cents per

on.

fessor Legge, and Messrs Balfour, Watters, Lutters, Stent, Phillips, Hon, Faber, tyre, Groot, Jamie-Post Cards,

Packer, Playfair, Registration, Kopsel,

all well-known names, Newspapers, Piton, Giles, and indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

3 conta cach. -

In conts.

3 cents each.

a cents per 2.0%

Bocks, Patterns and Comm. Pagora, The Subscription is fixed at $6.50 per There is no charge on redirected corre annum, postago included-payable in ad-spondence within the Postal Union,

Valico.

Orders for binding volmes will bo

promptly attend, Address, Mana

gor, Cha Mail

OPINIONS OF THE PRESS.

Postaje to Non-Union Countries.. Australia, New Zealand, Taxmania, and Fiji, via Torres Strait, Letters, 10; Re- istration, 16; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2: Pia Galle, Letters, 2; Ro- All our learned smieties should subgistration, 10; Nowspapers, 2; Books mid scribe to this scholarly and enterprising - Patterns, 2. Tan-Northern Christian Advocate (US)

Natal, the Cape, St. Helena, Asceu. 'The China Review ***

has an ex-sion, Bolivia, Letters, 25; Registration, outs.Celestial Empire 10; Newspapers, 5; Booka and Patterns, 5. collent table of contents.

"The Publicatiou always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous comparisct, with preceding numbers."-Cell Empire.

This number contains several articles Nurth-China Horabi.

ofinterest act w

st, and value."

"The present number of this periodical,

****

оропя

with a review of the Foreign

Trade of China during 1880. This is rather

TOW departure for

professes to be

Publicati

which

literary

small

.com- circulation it enjoys at present among the commercial communities of China, wo hail the innova

as likely to recommend the Review to! ting us tho notice

lice of those who tako su interest in few saatters beyond mercantile pursuits."~ North China Iterald

aidering the comparatively a

The China Reviewfor September-October maintains the high standard of ocollence which characterises that publi

fully

sation, and

altogether forms a

readable

interesting and

h

nunaber.

very

Mu-

will and an contributio Dr. Fritsch

an interesting and

by

the Account of Frocipitation (Italu

and Snow) of Poking," showing the resulta

of observations made at the Imperial Run.

sian Observatory at Poking, from 1541 to

1880. *Notes on the Dutch Occupation LE Formo

by Mr. Geo. Phillips, containe воле interesting information, although much of it ia second-hand. The Noticos Now Books include & most generous and review of "The Divine Classic

of

of td the Notes and Queries

are as usual very interesting. "North-Ching Dady Nexs.

do

well

LOCAL POSTAGE.

Der A

Genorid

and the Philip- pines,..........!

Japan, Sian di rest (d), Cochin- China, Tongin,

Macau, China,

Local Kates" for Hongkong,

cents.

Cards; Patterns,

cels and and

rach.

vent.

per

centa

Prices

Current, ration.

.cents.

- each.

cerits.

2.

(2) Via Singapore, 10 cenis,

Letters Post Books, Por-Newspaper Reis-

Zarabesi

Balling Vessole - Albyn's Isla Asteria

Bal

*་་ནཝེ”

Gelish......... Greyhound Gustav H. W. Dudley Haydo Brown

&Oucar..

1. That the sender duly observed all the A conditions of Registration required:

J. A. Borland Killeena Livingstono

2. That the lotter was securely enclosed | Lothair

in a reasonably strong envelope.

Louisa.

Magis

the Marie

Marie Louisu....... Melbrok

3. That application was made to Postmaster General of Ilongkong inmedi. ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli estion unless it also is lost,

4. That the Postmaster General ie satis. fied that the loss occurred whilst the corres poudence was in the custody of the British Postal administration in China, that it whi not caused by any fault on the part of the sandler, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Hongkong Post Ofice.

damage to fragile articles such as portraits, 5. No compensation can be paid for more watches, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Chair, Jinricksha, and Boat Hire.

LEGALISKO TARIYF OF VARES FOR CHAIRS,

Mount Lebanon

Obed Bartar

Paul Jones.

Sarah S. Ridgway Sea Ripple.

Sinineso Crown ... Silvor

vor Engle Sonntag....

parti Twilight Wildwood William Manson Wrecker Zouave

Brothers

Hour,20 eta Curaca

Six hours,...70 cts. Daring

One Dollar:

TO VICTORIA PRAN,

CHAIN, BEARERS, AND BOATS,

IN

THE COLONY OF HONGKONG,

Clairs and Ordinary Palkaway Boats.

Half hour,....10 età

Three hours,..50 ets.

Day (from 6 to 6),

Single Trip.

Four Coules,

www

Three Coolios,

Two Coolios,

Four Coolica,

Three Coolion,

Two Coolios,...

Return (direct or by Pok-fu Lum).

Bacar Hunter Baydon 1kMarsden.

Russ. str. Oct 17 Captam

Brit. str. 14 Oct. 14 Yuen Fot Houg

Shanghai

Wladivostock

Sydney, do

twitow & Bangkok

To-day Klopu Dock To-morro

og Bying

WATERA.

LOANTON

Chi, the Shanghai

MADAO

Brit Mr.

SWATOW.

In port on September 28, 1887 Siam. 676

Tay Watt

Auguste

tha Chatomiriand. Brits

Helene -... Horming Meridian

Kloon Dook To-morrow.

To-day

Waltor Siegfried Brit W. Minstrel

Haeshin

Brik

TOOGHOW.

La port on Outober 8, 1883.

British,

hondan "

Obiagro Shanghai

-DRBURANT: SAILING VESSARIA Guiding Star Brit”, bqo. Tienizin

19th inat. Y!!

Coston Dock Glencoe To-morrok

Moule. Walden

Amor. st. 48 -----Obina Traders. Insurance Chi

str. 1202. Bopt. 2210 M. S. N, Co. Dutch str. 137 Oct. 11 Eduard Schollhage & Co..

1540 10ct 12P. & O. 8, N, Co

Co:|

Guam

31: Cox

Swatow and Amoy.To-morrow

For Sale Neai & Yokohama To-day

Cleared

2 b Watson

Brit.

18 lüter ..2 Rush

Ger. Im.se.

San Francisco Hailo

New York:

܂܂

..8.

k Soumann

Dudloy Havenor

8 Kent

giment eWallace

Brit bqo 300 Sept. 27 Eduard Schellbasa & Co.

Brit bqs, 211 Sopt. 26Order

Sh 1431 Sept. 15 Russell & Co.

•Nism bge

Brit. bz.

Ger.

Dg.

474 Sept. 16M. B. M. S. S. Co..

231 Aug Aug

524 10.&.Co.,

¡uery. sh. 1354 Oct. Amer. b. 1080

1085 Sept. Amer. bqo. 821

821 Oct.

Amer, bqe

Brit be. Ger. be.

3 kErichsen.......Gerbe

670 Sapt 796 Aug. 6T JO

Captain

15 Russell & Co.

8 Russell

& Co.

11 Siemsson & Co. 18iemssen & Co.

800 Sept. 23 Russell & Co. 245 Jan 2Captain

442 Oct

.3k Steffans

..3

eDostar.........

Brit

3Bchierlach White

Ger. 3m, sc.

...Brit.

Thomasekavsky Ger be

Bat. sch.

214 Aug

430 Aug.

8 Lightbody

Brit.be.

867 Sept.

3.k Nelson

3

..2

Townsend

Rickers 2hJorgensen

Richards

37 F. D. Waldo

8 h Vincent

2 h Kakicke Varland Sawyer Kindred

ja henderson Soper

Bri. Vktino.

Amer. L

Amer. h.

Arior. bga

Br. Sro.sch. Siam,

qe

Amer. Amer. sch

•20Arthala, 27Sieussen

8Chinese

Karbery & Co. & Co

28 Messageries Maritimes $30 Oct. 12Wielor & Co.

378 Sept. 22 Russeli & Co..

1206 Sept.

833 Sept. 12Chine

Russell & Co.

187.

15.

12 Sept. 28 Nieman & Co.

337 Aug. 22 Chun560

908 Aug. 31 Arnhold, Karberg & Co.

85

Adamson, Bell & Ou

A. Ray

30 W, H. 12. T

Brit. bqe 360 Sept.

1 Tya Hong Amer. sh. 1263 June 8Adamson, Bell & Co. Amer, bis 1099 Sept. 23M. B. M. S. S. Co. Brit. bye. 306 Oct 1 Russell & Co?: Amer. for.1 65 July 10 Blackhead & Co.. ...Amer. ah. 1902 Aug. 32. &0. S. N. Co.

Now York.

Havre and London Follo

New York

London Newchwang Singapore

New York New York

Cleared Cleared

Havre and London New York

HIANGHAT.

In port on October 10, 1883. MERCHANT FIREMORE)

Achilles! Amazono

Anding

Cambodia

British

French

London, &c.

Hyong, &c.

-British Hongkong

Best drek

British

Changelow British

Dacram

Fatchoy

LiBritish **Hongkong,

Britinh

Chinese

Galey of Lorne British

Hongkong

Hidoyahi Maru Japanese, Kuchinotau

Kiang-kwan Chinese

Kiang-tu-Chinese

Chinese

Kinng British

-Kung-wo......

Nestor

Pechili

Strathlevon

www.Sutlej Ke

Hankow, do.

Hamkow, dc.

London, &c.

Britab

British

British

Hongkon

cv Pokio Marasedapanese

Yangtze British Hongkong

Yang-ching Chimero

Yang-ningen Chinose wwal

SOMERORINT KÄILIED VESSELA.

Alice Mary Brit. bye. Centaur Gera bġa.

Cosan Dock Chihaya harapan bos.

Chingtah

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Doryette

bge Chlorin Güz bqe.

top | Daniel Dadi Gage_bqn

Earl of Eigin Brit be.

Emma

Galveston

Hilda

Ger. Sm. ng

Brite, bger

Potta Brit, be

John Brit bge. Lubilo

MichelleSelcham

Minne

Batavi Emily

:"1950.

er F. J. J. Bliott

Commander

In reserva

Commander E. H. Garoble

Lient. Commander Heskyn Commander John Hope Lieut. Commander McQuhao Commander E. Hothan Commander

JJ, ter

Lient Com. A. D

IN PAKAMA 470

Al reserve

Commander Bickford

Captain

Fullerton

Commander Wm. Collins

Hongkong

⠀⠀ Cauton

Sands Straits Bangkok:

Chotoo Hongkong Sands Straits Hongkong Yokohama Japan

NAGABAKLE

In port on October 6-1883)

Brit bqa Shanghai Brit. : bags Chelog, Frangelino - Fritt von Vokadams Hugo & Otto - Nory, bags, Shanghai Kolga

Beit, bqebanghai Pelham Brit. › hy Nautkwang

Brit.bge Yokohama

Seafoo

HIOGO

In port on October 1889.

A. M. Simpson Amer. Alex MoNail 1- Amar. Antoinatte Briti

Gilead

• Norw, ge

Queer Emma" "Brit;

Wia. J. Rotch Amər ta Bin Branzisco Velox

Dát:

600

970

1970

12.

2360

aring ship

doable-screw gun-vissel double-screw gunboat (

1010

.340

In reserve

Comtactors Chuming

despatch-vessel.

1200

Taout. Com. C. Lindsay

turret-ship

1450

In réserve

530

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA Victor Emanuel

double-scrow gan-vessel

gooboat double-scrow gun-resse!

double-screw gun-vessel

Tessel

Sure gue-vessel.

composite scrow sloup

corretto

List-Com G. N. A. Pollard: Yokohama

gunboat For H B. M. Ships' tonnage, displacements and affective horse powers are given according to H. M. Navy list,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

NEAT.)

Single Trip.

Four Coolies, ...

Three Coelies,

Two Coolies,

Four Coolies,

Return (divat or by Pok-fu Lum),

(Between longhong, Canton, and Macno Tree Goolias, ...

Local Delivery.

A substantial and reliable Reviem which 2 cozen. all students of China and the Chinese would

I to patronise." Chryanthemura. "The November-December Bumber of

1. All correspondence posted before 5 the China Review contains less variety than usual, but the few articles are very literes p.. on any work day for addresses in ting.

The opening paper by Mr Herbert Violeria will be delivered the same day, A. Giles

The New Testament in Chi- and generally within two hours, unless the nes" treats

that must noces delivery should be retarded by the Contract a question Barily be of great importance in the eyes Mails. of all missionaries in Szechuen"

Mr E. B. 2. Invitations, & en generally ho

of

Parker's "Short Journeys in

Two Coolios,.

A

水螢

Hongkong

Hongkong

Yokohanss

Hengkong.

Where at

You

Milton

Ger. No

Name.

Kig.

Tone Guns. I.H.P. Dispit

Captain.

Where at.

Albatrosa

Andacious

composite scrow sloop double-screw iron frigate

840

Commander Chas: Hicks'

Yokohama

Champion Cleopatra

corvette

corvette-

6010 14 4350 2380 2300

Captain B. E. Tracey

Yokohama

9340

Captain R. G. 9. Pastoy

-Sunda Straita

2616

Captain H. N. flippialey

Hongking

Otto

Cockchafer

guibeat

470

Lieut-Gym. Robt. L. Groos

2540

Captam Anstruther

Hongkong Yokohama

composite sleep

020

Bak

Expois

double-screw gunboat

340

Shanghai

gunboat

455

Flying Fish

810

Fly

490

... 81.00

Foxhound

0.70 Linnat

0.86 Kestrel

Midge $1.50

1.20 egasus

Sapphire 1,00 Swift

Magpie

Tweed

Vigilant Wivern

$0.60 Zephyr

0.60

0.40

...$1.00 0.85 0.70

Nume,

Flag and Big.

Fons.

Guns N.H.P.

Captain.

Abreck Chier

Russian aviso

1100

300

Captain Schanz

French transport

Captam Lafon

Russian ironclad

$200

18

900

Captain Oiers

The North Vladivostock

American corvatin

*1375

·900

Commander A. S, Barker

1000

460)

Captain Koltchau

Shanghai

Аздегісац

1376

1200

Captain McCormack

Japan Ticntain

Russian gunboat French

Cruiser

450

BO

Commander Stärk:

stock

Commander Roustan

420

100

Commander Kisus

1900

1187

Commander P. F. Harrington

Canton

Commander de Besamaant

Tonquin

4500 :14:

750

Captain D. de la Estiá

Hongkong

se part on

1200

D. Ramón Valentia Buonaplata

Hongkong

Amoy

9000

16

Captain Horbig

Naguali

French

American sloop

An unbest Russian gurboat

100

Captain Bouvier

West Coast

Anguste Bowfell

1100

250

Cominander C. 6

6. Colton

400

80

400

80

306

2300

500

400

80

2030

700

410

Litenaid Borers (each).

Hour, Half day, Day,

10 cents. 95 cents.

...50 cents.

Tougous Tourvillo Trivuplante. Villars Volta Vostook Wolf

Russian gunboat

Captain F da Costa Cabral Commander Heek

Canton

Singapore

French steel frigate

5249

0000

Bose

Japan

French ironclad

4176

French corvette

2400

600

Captain Dewatre

Japan

John Nie

Pepita

French corvette

1300

Вика во

gunboat

captaza Fournier

Commander, Bolchensky

German gunboat

428

15340

Shanghai Tientain Vladivostock Cores

Polynesian Undine

BOAT AND COOLIE HIRE, BOATS.

The Return Faro embraces a trip of vot mors than three hours.

For avery hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents.

Duke of Edinburgh Enterprise

Day Trip Peak, 80.75 each Coolic. (12 hones) Gap.80.60 each Coolis. Ermat

Jinrichsha.

Kersaint

La Victorieuse

Russe

German gunboat American corvette

French sloop

French Spanish

fronclad

transport

German corvette

5 cts.

:..10 21

Емках Gornostai Hamelin Iltis Juniata

One hour.......... Three hours, Siz hours,..

"

35

12

One day (12 hours),

Leraspl

12

Per trip to Shaukiwau or Pokfulam,

Leipzig

Latin

Per trip to Aberdeen, from the cen

tre of the Town,...

from the centre of the Town,...

Return,

20 ;

11

Return,

40 2

delivered within Victoria at the private | Quarter of an hour or less, ara continued, and a goodly instalment of houses of the addressees rather that at Half an hour, these travels in the interior of China is places of business, if n wish to that effect given. Mr F. H. Balfour contributes he expressed by the ander, otherwise all daper of sono length entitled "The Fan- correspondence is invariably delivered at

foandor of the Chinese E-the nearest place of busine deror Ch will be read with genuine |

3. Boxholders who desire tu sond Circu. interest

students of Chinese story.lars Dividend Warrants, Tavilations. Cards, by A few short notices of Now Books and number of Notes and Queries, one of which &c., all of the same weight, to addresses in the Ports of reo Hongkong, Bangkok, or "On Chinese Daths in Western Borneo Chins, rusy deliver then to the Post and Jara

have been

Ofies stampod, the

postage being then placed under a separato

Bach the number."H.K. Daily Press.

Trubner's Oriental Record contains the hatch aust consist of at least ten. following notice of the China Ileview:

4. Boxholders may also send Patterna The present publication, judging by the to the samo places in the same way. En

now before us, is intended to velopes containing Patterns may be wholly acoapy a a position, as regards China and the closed, if the mature of the contents be first neighbouring countries, come what similar exhibited or stated to the Peatmaster to that which has been filled in India by the General, us ho may consider necessary, and Calcutta Review. The

approved by him. Printed Circulars may

might appropriate complex charged in the sender's account

Breat

tention that has been bestowed of late 3

the investigation of

degres of

Litears be inserted in such Pattern Packets.

to

to soy

of lingais deemed to the

insy fairy, consular services, the Clungan Puacy Work, and similar presents ure cont

Monocary Morgo Nerja Falos Richmond If an Extra Coolin is employed, there will Sob be an addition of half the abovo scalo to Stow pay. Nothing in this scale prevents private Tamega agreements,

American

American Russian gurb

a frigate German Portuguese gunboat

in port on October Black Diamond Glerbon Bride

Brit boas E. v. Beaulieu Ger, boa Glossning ***** Brit,

Сивада Pearl

Sagitta

Bri klit

Wpa. H. Lancoli Amer

Commander Moltsoff

Coromander

Valrudt

Lasut Commander Glidden"

Commander Boyle

Com

Glomads von Buchholtz

Keeling

Yokohams Vladivostock

Hongkong

Ger Fch. Brit boe

Chandertager Bra byer Tar Cyprus Bri

Briti

Denbighshire Brit Blize, Nicholson Bri

Grandes

Berks Bremer

Leatherrett

Commander von Havan

For Foreign men-of-war actual measurement, tonnage and nominal horse powers are given.

HONGKONG, MAÇÃO AND CANTON BIVER STEAMERS.

I social antiquities, and

has

PARCELS.The public is reminded that soumantation of important stores of inform there is no such thing as Parcel Post 1st Class Carys Boat of 8 or 109

piculs, per Day,... rendering some such chaunel of pub to Europe, &c. 3fuch trouble and disap- licity

as is now provided extremely desir-pointment are caused by persistent attempts 1st Class Cargo Boat of 8 or 000 able and contributions of much interest Fans, Curios, Articles of Droze,

Lu send small valuable, trifles through the piculs, per Load,...

2nd Class Cargo Boat of GOD boooked or from the mombers

picule,

culs, per Day, Class Cargo Boat of 600 2nd

per Losil,... thau Postage of Chineso often spent more

would cultivated, have paid the freight by atcanter. No Bru Class Carge Beat or Ha-kau Boat of

300 picula, per Day, sand wherare severally represented in the first refund can be made on such parcels of the Syd Olnau Cargo Bont or Ha-kan Hout of Hankow name to their respective Authors

valuo of Stampe obliterator before the papors highly by

300 picule, per Load, nature of the contents was discovered.. translations from Chinese novels and

and the

of the Customs corps, and Among them o

in

scholarship is Dowry body, tually being refused, the sonders having

of

creditable to

Some

playe

the

bigh

Revie

by both accuracy and fresh-

Jar and an account of the career of nces of style; and an the Chinese poet-statesman of the eleventh

Locul and Fadium Parcel Post

L. Small Parcels may be sent by Post |

20

Commander.

Lin Kuo-chang Tong Fo-che Chinese J. Stewart

Chizze

Bensard

In poftión Uctober 8, 1898

f, Johnson Anser bge Bastons

CEBU

In port on October 3, 1883-

Friedlander

Hormann Joe Renera

Hàng Tháng nàng An Lablack-ming,

part on

Alinu Bar Loo Bus Par Chuma Karh

Gatachi United Gorg

Ger bqe, Chamel

$3,00

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &C.

2,00

Name

T'osis. Captain.

Owners.

Name

Tons. Guns, H.F.

2.60

176

An-lan

221

1.50

3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Best of

800 piculs, Half Day,"

1.00

F)

Sarapans.

Hom

Kiu Kiang

$1.00 Kiang-ping

1982 Ogston

1577

Chean Chea-hing Butterfield and Swire Chan-to-

Chion-jui H., C. & M. S. bost Co.Ching-ta

800

-tang Chin-tung:

20

Kiangchon

Powan

STREET COGLIES,

Scale of Hire for Street: Coolies,

White Cloud

·Vatani

617 Benning, T. HL, C. & M. 6, bost Co.

360 Hiçines; U. M. S. N. Co.

∙159 Goggin

1890 Hoyland

280 | Beaning, A

180 Lelayout

Chapchung

.....33 conta,

seutary, Sa Tung-p'o, by hir. . . of the British Post Ofices in China, as well is not only historically valuable, but is also dirtingaishod

by its literary grace. Beside as to Japan, Macao, Pakhci, the Straits notices of new books relating to Chins and Settlements, Ceylon and India.

at Book Rates between Hongkong and any or Pullaway Bosts, per Day,

the East, which will be a useful feature of not exceed the following ditanasions

the Review,

2 feet

882

One Flour, Half-an-Hours 200 After G P.M.10 coula extra. Nothing in this Scale proventa private Pow

if carried out with punctuality than 5th, nor he mailer than 3 in. by 2 and detail, we are glad to notice that in Such

Queries are destined to and "

long, 1 foot broad, 1 foot deep, weigh more agrements.

parcels

mey

Notes

be wholly closed find a place in its pages also. It is to bo if they bear this special endorsement, hoped that this opening for contributions PARCEL, CONTAINING NO JETTER, but any One Day

on Chinese subjects may evoke a similar parcel may be opened by direction of the Half Day................................................

degree of literary zeal to that, which was

displayed during the lifetime of its prede cessor in the field, and that the Chin Review may receive the support yocessary to insure ita continuanos.

Postmaster General. In the Case of Fezcals Three Hours,

for Indis a declaration of contents and One For

value is required, a printed form for which Half Hour,.......

is supplied gratis The Registration of Nothing in the above Scale Farools for India and Ceylon is compulsory, private agreements,

H., C. & M. § boat 00.

EL, C. & M. &hout Oo.

HL, U. & M 8-boat Co.

H., C&M. S.-boat Co.

Боран

Fai,yuks Hai ch'ang-ching Hai-king-ching Hai-fung-hung Hus-shan

Fang-chon-hai

Shen-chi Sui-tsing Taling-on Tching-po

Tring po

2882589 | 188 | 1898898*~

125

120

40

200

160

400

130

› Chinese

Glengarry Hel Choung

Kim Soon

KohlPack Char

Mecoury

Pribed and published

Wyndham Skork

Yeste