1883-10-16 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXII, No. 0314.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL..

LONDON ALan, 11 & 12, Clemenz'a Lane, Lombard Street E. C. GEORGE Brier?" & Co, 30, Cornhill GoxXDON & Goron, Tulgate Circus, EC. BATES Haspy & Co.,

Walbrook, E.C. 37 HAMUEL DRAGON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street

就六十月十年三十八百八千一类 Intimations.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON," ZIBITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

PABIK AND EUROPE GALLIES & NOTICE horoby first that the the.

TUSTEN

Ade Lafayette, Fario, SHAREHOLDERS of the Society will bo

WIRD; 21, Fark

hold at its HEAD OFFICE, Hongkong, on AND NEW SATURDAY, the 20th Instant, at 13 Gorch, Mel Clock, Noon, for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with

dinary Yearly MEETING of the

bourne and faniney, tricar Porta Statements of Accounts for the year 1882,

SAN FRANC£800 and

gouerally:-BEAN & BLAUE, San Fran- SINGAPORE, STRAITS, &-BAYLE & .0. HEINGEEN`

CHINA, Masus Ai A. on Mezzo Co. Gontow, QUELOR & Co. Amoy, WILBON, NIOHOLIA & 10%. Foodhout, Unnon & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KALLY

Fokohama,

LAND, GRAW-

Bank,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

Air

CORPORATION.

PATD-EY CAPIZA..........85,000,000. POTREMENT Reboived on Į

NAW SHARE,

and for the half-year ending 30th June,

3883.

The Transfor BOOKS of the Society will be:CLOSED from the 10th to the 20th Instant, both daya inclusive. · ·

By Order of the Board,

...DOUGLAS JONES,

Acting Becretary....... Hongkong, October 10, 1888, op20

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

Rates to London.

P. & 0., M. M. 0.8. S. and Glen's.

020,765,62

· Subject @ 5 % Dis.

Tea and Silk from H.K... Other Morchandize from

Hongkong

W. A. F. P. L

1

85,026,705.62

– Reizave Ford,$2,500,000.

INSTALMENT of PREMIUM гo- ceived on New SHARES,

'009,930.49

Tea and Silk from Canton (transhipment at H.K.) Other Merchandize from Canton (trashipment at Hongkong)..........

18..

10s.

Goods for New York vid Suez Canal, Į

· £3,198,336.43 | % over rates to London,

TRÁGÁÁÁ, CŐVÉT óf Directors, IN

Chairman-Vid. Razmena, Esq.

Deputy Chairman--W. 8. Youso, Esq. B. L. DATUMPLE, A. P. McEwen, Esq.

4 Big McIvern, Esq.

W: II. FORBES, Esq.

A. Glerzow, Baq.

Hon F. B. JOHNSON,

F. D. SASSOON, Esq.

ME. BASHOON, Esq.

CHIEF: MANAGET...

Goods for New York rit Buez Canal, tranehipment in London, % over rates to London.

Silk for Marseilles, % under rates to London.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, B. & F. M. Inace, Co., Ltd.

Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq. Ensures through them 33% of any

MANAGER,

Shanghai,EWEN CAMERON, Faq. LONDON BANKEES —London and County

ON

Bank

· · HONGKONG..

·INTEREST ALLOWED.,

Current Deposit Account at the rate of 2 per cont. per annunt on the daily -balance.

For Fired Deposits —**

For 3 muntha 3-par cent per annumi

par cent. H poc. cent.

12

F1

LA BILLS DISCOUNTED. Oredite granted un approved Securities, and every description of Banking ani

· Exchange business transacted.

Drafts granted on, London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Amorica, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager, One of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Rast. Hongkong, August 25, 1883,

Notices of Firms. NOTICE

#THE INTEREST and RESPONSIBILITY of

MARINE INSURANCE, PARTICIPATION IN PROVES RE Undersigned will return to cách

profit there may be on his secvent for the year. In the first settlement, only tran 12 months ending the 30th April in each

sactions initiated between this date and the 36th April next will be included.

The settlement will be made so soon as the Risks covered in each period have run and will be based in the difference between Net Premis received, and Losses and Cisime paid.

"BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, October 4, 1883

Established February, 1848.

HONGKONG, TUESDAY, OCTOBER 16, 1883

Intimations.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAR

P

TO HAND PER GLENOGLE”

EARS ASSORTED BEST TOILET SOAPS,

PEARS PRICKLY HEAT SOAP.

CARBOLIC ACID.

日六十月九年未癸

For Sale.

FOR SALE

THE TE

THE Netherlands Iron Screw Steamer

OM P," 157 Tons Registor. For Particulars, apply to the CAPTAIN ON Board or to

"EDUARD SCHELLHASS & Co.,

Agents. Hongkong, October 15, 1883..

FOR SALE CHEAP.

D022

CARBOLIC DISINFECTING POWER FIVE Hundred to Six Hundred To co

IN DREDGERS. WINTER HOSIERY.

SEASON'S PATTERNS.

TAILORING GOODS IN THIS SEASON

THE NEW CLIMAX UMBRELLAS, guaranteed to wear.

THE NEW TODDY KETTLES WITH LAMPS:

THE NEW COFFEE MACHINES.

THE DUPLEX TABLE LAMPS, latest designs.

ARTISTIC FENDERS and FIRE IRONS. LANE, ORAWFORD & Co.

Hongkong, September 17, 1889,

SAYLE & Co.'s

SHOW-ROOMS.

JUST RECEIVED EX

“GLENELG”

AND NOW SHOWING.

HEAP TRIMMED MILLINERY in latest sty

SPECIALITIES 'in BEAVER,

· FELT, and STRAW HATS, and

FEATHERS,

FLOWERS,

·MILLINERY,

SILKS,

VELVETS,

SATINS,

HONGKONG FIRE INSURANCE B

CG COMPANY, LIMITED

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1882

and COAL TAR, in lots to

suit, from one bon upwards.

:

CHOY CHEW,

230, Praya Weat

Hongkong, June 18; 1889.

2de18

ON PRIVATE SALE.

HE well-known STAR HOTEL, with a madorato. Proprietor retiring on account of-Failing Health.

For further information apply to the Proprietor,

F. A. LINDE.

8th October, 1883.

oc10

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

Dr. E. J. EITEL.

CROWN OOTAVO, PP. 1018,

Hoozone, 1877-1883.

Part I, A-K

€2.50

Part II

$2.50

Part III M-T.

$3,00

Part IV. TY,

...85.00

A Reduction of ten per cent will be BONNETS in west shapes. allowed to purchasers of Ton or there copies. This Standard Work on the Chinese Lan-

constructed guage,

on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, muil while alpha- betically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- Stonese, it gives also the Mauderin pronun- ciation of all characters explained in tho boox, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thosaurus of the whole Written Language of China, an- cient and modern, as used all over the Hmpiro, whilst its introductory chapters servo the purposes of a philological guide to the student.

SAYLE & C

VICTORIA EXCHANGE

Hongkong, October 8, 1889.

MRS. P. SMITH,

EGS to inform the Community of Hongkong generally, and Visitors to the Port, that of the Radicals, an Index, and a List of

SHE HAS THIS DAY OPENED

PRIVATE TIFFIN ROOMS,

AT

No. 80, BEACONSFIELD ARCADE,

WHERE SHE WILL BE PREPARED TO SUPPLY MEALS

AND REFRESHMENTS AT ALL HOURS

best description and cooked in the best style. Attached to the

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List Surnames, will be published and ad Renato CRAWFORD & Co.

LANE Hongkong, January 15, 1883.

PUBLICATIONS

HAREHOLDERS in the above Com- pany are requested to Furnish the Undersigned with a List of their Contri- butions for the year ending 31st December The Rooms are large, well ventilated and airy, and the viands supplied will be of the BY JOHN CHALMERS, M, Ley last, in Ordar that the DISTRIBUTION of the PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS may be arranged. Returns not rendered prior to the Thirty-first day of October next, will be adjusted by the Company, and no Claims For Alborations will be subse- quently admitted.

—JARDINE, MATHESON & Ű..

General Managers. Hongkong, August 10, 1883.

Me. th. 4. GROSSMANN in our HONGKONG ICE COMPANY,

Firm Chasen on the 31st August, 1883,

GROSSMANN & Co.

cc18 Hongkong, September 1, 1883.

NOTICE.

HAVE Estafilished myself at this Port and in Formosa under the Style of J. DELLES & Co. Mr. FRANCIS CASS

is authorized to Sign the Firo.

JAMES C. ELLES. Amoy, 1st May, 1883.

NOTICE.

310M this date Messrs. RUSSELL &

• 15% Cò, wil bonduct our Business at this. port and all Communications should be ad- dressed to thers.

Momis. RUSSELL & Co., will also Act as Adesis at this port for our line of Steamers.

GEO.

R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.

To

LIMITED

NOTICE.

N and after the lar Octonne, the PRICE ICE will be REDDOED

là Cents per pound.

JARDINE, MATHESON &

General Managers. Hongkong, September 15, 1833.

PENINSULAE & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

QUARANTINE AT EGYPTIAN AND CONTINENTAL PORTS.

TIFFIN ROOM-8

ARE A

BILLIARD ROOM,

AND

EE ADING ROOM.

The Latter is well supplied with German, French, American and Landon Newspapers, Writing Materials, de, plc., “dia:

B-NO EXTRA CHARGE FOR THE UAE OF BEADING AND BILLARD ROoxs

› ARRANGEMENTS FOR BOARD and LODGING can be made by applying to

MRS. P. SMITH,

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

* LIMITED.

FOR SWATUW,

AMOY & POOCHÓW. The Co.'s Steamship

"Kwangiring, Captain Andorr, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 18t1 Inst., at Daylight, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, October 15, 1863. · oc18

UNION LINE.

FÖR NEW YORK VİA SUEZ CANAL.

The Stennihip

Galfer of Lorue," Captain Pomy, will be despatched for tlie nhove

dc19

Port on FRIDAY, thô 19th Instant.. For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Cò, Hongkong, October 11, 1883.

FOR SHANGHAI (Taking Caryn & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NÉW. CHWANG, HANKOW and Ports en the YANGTSZE.)

Tho Steamship

"Glenfrisin," Captain NORMAN, will be despatched, as above on

| or about the 19th Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 10, 1888.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Culling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Stenruship

Whampion,"

Capt, Williams, "will be despatched on or abu the 20th Proxime.

This Veisel has unusually griod Cabin Accommodation, situated aniidships, upon the upper dock.

Fox Frnight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, dyente,

Hongkong, September 26, 1883.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

The Co.'s Steamship

"NextDY," Captain Nisu, will be despatched on or alen

the 23rd lestapt.

Fur Freight or l'assag, apply ter

BUTTERFIELD & SWIRE, *Agents, Hongkong, October 9, 1888.

to be bought of Lane, CRAWFORD & Co, and Kezay & WALSH.

Price,

Structure of Chinese Characters,...........$4.00.

NOTICE.

Cantonese Dictionary,........ Concise K'anghi, half calf.............

9.00,

6,00,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

Do stitched,....

3.00.

MARITIMES.

3.00.

PAQUEROT POSTE PRANGAIS.

1.00

1.50.

1.00.

Tau-teh-king,...

The Question of Remus,.. Origin of the Chinese,...

The Rhymes of tho Ná, -

LONDON MISSION,

* ON THE PREMISES, DEACONSFIELD ARCADE, Hongkong, May 16, 1883.

Hongkong, October 10, 1888.

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, dé,” ̈ NESS IRON WORKS.

FAVING This Day commenced. Busi- NESS, are ready to undertake Work

H

of the above Descriptions under the Super- vision of su EXPERIENCED BOLOREAN,

Good. BOOKKEEPER, who has a few spare hours in the early morning, would be glad to take Charge of a Set of Accounts. Terus very moderste

· Address "M. M. R.,".

olo. China Muil Orrice. Hongkong, August 24, 1883,

SAILOR'S HOME.

The Co.'s Steamiship

"Peike,"

Conmind. HERNANDEZ, will be despatched for nols SHANGHAI shortly after her arrival from

Europe.

GUE CHAMPEAUX,

-złyente Hongkong, October 13, 1883,

THE REPORT or THE TRIAL Por

LOGAN AT CANTON that have ap

peared in the China Mail is being printed in PAMPHLET FORM, and will be on SALE early TO-MORROW MORNING.- Price, 30 Cents.

Hongkong, October 2, 1883.

WASHING BOOKS, (In English and Chinese) TLASHERMAN'S BOOKS, for the usa of Ladies and Gentlarnen, can now

CHINA MA Office.

Orders executed with the utmost despatch A Cast-off CLOTHING, Books, or be had at this fics-Price, 81. each.

ARRANGEMENTS Jave been made for and at moderate terms,

the Company's Steamers through the SUEZ CANAL in Quarantine, thus avoiding any detention in BoYIT The Homeward Mails are now being landed at VENTOS, but the QUARANTIsz which is stall imposed at this and

other

Intimationssenger, and the

those travelling by the Con

WILLIAM DOLAN,

ZAL PORTS prevents the landing of Par

Com to

remati од

pany's

Stastners are advised

board the Vessel which calls at MansILLES

SAIL-MAKER & SHIP CHANDLER, charge few hours only to dia.

22, PRAYA CENTRAL

TOTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

MANDA ROPE, AMERICAN

OAKUM LIFE DUOYS,

CORK JACKETS,

Da, da, da

Hongkong, May 1, 1882.

en route- LONDON, delays and inconveñences.

The Passages of the Steamers will be 20celerated, and they will not call at Marra OF GIBRANTAN

EL WOODIN, „Acting Superintendent, Hongkong, September 6, 1883.

proceed in her direct to sroiding - all QuaBANTINE

CHINA FIRE INSURANCE COM. HONGKONG & SHANGHAI BANKING

PANY LIMITED.

CORPORATION.

Borg Boom Stone, WEST POINT,

www.Hongkong,

24th September, 1883.

258e84

Twelfth Volume of the

"CHINA REVIEW,”

e a d

No. 1 Vol. XII. OF THE

"CHINA REVIEW"

CONTAINS

The Structure of Chinese Characters. Chinese Guilds and their Rules. AINURIMENT OF BONER FOR THE YEAR 1882 No 20,000 Baasas, New China During the Teur Dynasty, A.D.

[1HE THIRD CALL of £10 Starling per The Dialect of Yangchow.

ISSUE of this CORPORATION, will fall due on HAREHOLDERS. are hereby requested the 30 S CURRENT, in London, More on the Origin of the Arabic Numerals

in to this Office a List of their Calectis, Bombay, Shanghai and Hongkong. Su Tang Poin Haipsn do not in Contributions of Promia for the year end- ing 31st December last, in Order that the NEW SHAREHOLDERS entitled to Opiam and the Smoking Extract.......... PROPORTION APROFIT for that year the more requested to Pay at Notices of New Hooks and Literary Intel

the above Call or its

OFFICES,

વાં ચિ

Дерек

to ba Paid, as, BONUS to Como equivalent in the Currency of the above Notes and Queries. may be arranged Returns not sent in mentioned places.

··before the 3004 November next, will be

PROVISIONAL CERTIFICATES

Correspondence.

To Contributorn,

AZD being made up by the Company, and no cubes issued in E

in Exchange for the 1st Call Receipts, Books Wanted, Exchanges, &c.

be merendared to the Bank. Bengkong, September 28, 1883.

quont Claims or Alterations will be allowed whichs of PROVISIONAL ÜKRTIMDATES,”

By Order of the Boszi, now!

to this Ofles to be endured?

PAPERS will be thankfully received et the Bailor's Heroe, West Point,

Hongkong, July 25, 1878.

For Sale..

FOR SALE.

BORDEAUX-CLARET.

Gin cases of I doz. Qnarte 26.82.50.

WOLFE SCHIEDAM BOHNAPPS farmers in cases of 13 Bostian at.........$6.00,

Alabone PRIME HOLLAND JEN- EVER in Stone bottles, and some POMERANZEN BITTERS Double Barreled Breech Loading GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES and SHOT, &c, da de

J. F. SCHEFFER, 21 and 23, Pottinger Street.

*xo16 Hongkong, August 10, 1883. -

To Let.

TO LET.

QIPACIOUS GODOWN at BOWRINGTON, suitable for the Storage of Coal, Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 8, 1883.

TO LET.

FAIRLEA," Boxray Road,

OFFICES and COMPRADORE'S} QUARTERS in MARINE HOUSE-

Apply to

E. R. BELILIOS. Hongkong, Ogtober D, 1883,

TO LET

ac21

10. by Queen's ROAD CENTRAL (letely Co.'s Nocupied by PawPIC MATT 8. §. Co.) BISNEE VILL Pokfoolam, Furnished. Apply to

FOR SALE.

CLES MUMM&

CHAMPAGNE, Quarte

618 per 1 doz. Case, Pinta....

1.818 per 2 doz GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

THE SERIOUS DISTURBANCE AT CANTON.

THE Whole of the Opples of the Overlund, China Mart, portaining the Accounts

JAB GOUGHTATE, when ing this Cell, will please read | T÷fregilently, oocure that from demy or which appear. We China Mail of the

Becretary Hongkong, September 1, 1883. -.

Mr. Andrów Wind, *

ast News Aunty

authoried to racays

This Rabs of Exchange for Hongkong is otherwise Goos Tes is appiled from Acts of the Chines mob at Canton, having fixed at 3-77d, or $64.70 per Share the fact of being musty, monidy, unpala- been sukl these Accliunta have been

table to Foreigners taste and unit for their Reprinted in PASIPELIT FORM

and

Emmy at the Bate of 7% per Annum e|will in Charged on Calls unpaid on the

30TH SEPEMBAR

Overland China Mall, and China Reisen,

By Order of the Court of Directors,

TRANE JACKSON,

Chief Manager Hongkong, September 12, 1883,

use

may now

be obtained at

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, August 20, 1883.

TO LET

THE PREMISES now ecoupled by us,

No. 1, QUEEN'S ROAD CESTRAL For further Particulars apply to Messrs. BUSSELb & Co.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGENES MARITIMES;

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

16907 On

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

Steamers.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

"Glenelg,"

Chaplain QUARTLY, will be despatched as above on'

or about the 27th Instant

This Steamer has superior Cabin Accom molation, and cueries a Doctor, and Stewardess.

For Freight or Page, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 13, 1883.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, FIT, TAS

MANIA and NEW CALEDONIA:)-~~~-

The Eastern and Att. trafo Stounsip Co.'s

"Catterilan" will be dispatched as above on or about WEDNESDAY, the 31st st., at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Agents. Hongkong, October 15, 1883;

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Strathmore,

WHITE, Commander, ex- pected here on, or about

the 2nd Proximio, will have immediate des- patch for the abova Purtil. For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, October: 9, 1883.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 L.1.1 British Ship

"Charles Bal,”..... „WATSON, Mister, will lead here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, October 2, 1883,

FOR NEW YORK.

The British Ship- *** Lothair,***

Dester, Muster, will load horo for the above Port, und will

hare quick desparch

For Froight, apply to

RUSSELL & Co,

Longkong, October 2, 1885.

FOR NEW YORK.

The 33.1.1. Anerican Ship "Pari Fines," GERS, Master, will load here. for the above. Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Ou..

Bongkong, August 20, 1883,

FOR NEW YORK. The 3/3

1.1. American Bark "Obed Baxter," Baxter, Master, will load her for the above Port, whil will

have quick despatch.

Fur Freight, apply to

RUSSELL &. Do, Hongkong, October 2, 1893.

Notices to Consignees.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY;

FROM BATAVIA AND SAIGON.

THE Steamship Cumorte, having arrived from the apto Purts, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take itune Commandant ViQuizu,diate delivery of their Gands will ho despatched fr

Cargo iipeding the discharge will ho at

and expens

***Lanais,

YOKOHAMA shortly after the arrival of once Euded and stored at Consignes" risk

the next French Mail from Europe.

G. DE CHAMFEAUX,

Agent.

Hongkong, Octobor 15, 1883.

| NOUVELLE ́COMPAGNIE MARSEIL-

LAISE DE NAVIGATION

A VAPEUR,

The Steamship

JARDINE, MATHESON & Co.,

Avito.

Bougkong, October 10, 1883.

SHIRE LINE OF STEAMERS,

FROM LONDON, PENANG AND

SINGAPORE RE

182 Swarship Flintshire, HAINE, Commander, having rived from the Laban,"

abova Porte Consignes of Cargo are hereby CONDOLLE, Cimander, informed that all Gals, with exception of will sail on or about Opium, are being landed at their risk into the 7th November, for MARSEILLES Godown of the Undersigned, Varice Lot ADEN and SUEZ: and with leave to call or Beste douvery ited after the rid SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO

No. 12, whace end or from the Wharves

be obtained. at PENANG and TUTICORIN, I con nection with these Steamers the Company Goods have left the Godowns, and all Goods

No. Clans will be

renining after the 1st Instant will be subject t to

rant, No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be courteraigned by

ADAMSON, BELL & Co,

Agente

Steomes

runs a Line from MARSEILLES HAVRE and LONDON, leaving Mars

via Macsuilles after arrival of the

from CHINA. be The Company also runs Steamers regu

MARSEILLES to numerous Purts. larly from in the MEDITERRANEAN and BLACK SEA, by which through freight may be booked.

The Co

Company has a FORWARDING AGENCY at Paris, D, RUZ DE ROUGEMONT, giving special facilities tu Shippers.

Each Steamer carries a Burgeon and Stewardess

The line is noted for its cuisine, and beer and table wines are included in the passage дове

RETURN TICKETS are now muted

the Steamers of this Line, available for

by

cr

Hongkong, October 15, 1883.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FORSIGNENS of the following Cargo

[1612 19-treated to send in their Bills of

12 months' period, to be reckoned Luting to the Undersigned for Counters from the date of arrival x-Muscites of the signature, and to take immediate delivery, Steamer for which the Ticket is issued, to This Cargo lies been handed and stored at the date of re-embarkation there of the their risk and expense. LET.Molder of the Tinket,

GEO R STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.

ODOWN STO

PRAYA EAST AND WANGHAI ROAD. For Particulars, apply to

This refuse Tea the Lady Superioress Office Price, 30 Cents. - the Chins Mail G

of the Italian Coivent now comes forward and begs the Lars and GENTLEE to let her have for her tumezoea Chinese popils, for whom the sole beverage of luxury is Tes.

Hongkong, September 10, 1883.

The PAMPHLEY InAurien the Lettern that have appeared in the China Mail on the subject of the disturbance, the Editorial Coramanta, and the Extracts from this Nativa Papora.

BIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1883,

Special Rates are arranged for families. For Freight or Pasango, apply to

ADAMSON, BELL & Co, Agents,

Hongkong, October 8, 1889,

No Fire Insurance bar heen, oftested. Ex Anadyr Adresa Mr. Mansticid, 2 Cisks.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, Octbeer 15, 1833,"