1883-10-15 — Page 4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

TENTH YEAR.

Hongkong Rates of Postage.

alost,

THE CHINA MAIL

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitato finding the position of any vousel' in the Harbour, the Anchorags is divided fito eight Sectiorie, commending at Green Island Vessels near the Hongkong shore ate marked near the Kowloong shore &, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked &, in conjunction with the figures denoting the sections,

Bection

2. The following cannot be transmitted Parcols insufficiently packed or protected, or liable to be enabod (as handbares, - (Revised January 1st, 1882.)

&c.) Opium, ass, Liquids, Explosive sub In the following Statements and Tables Stances, Matches, Indigo, Dycetalls, Ico, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or THIS Revie, which was intended to meet the Rates are given in cents, and are, for whatever is dangerous to the Mails, or

the wants of many stadonts of Chinese Letters per half ounce, for Books and likely to become offensiva or injarious in Section. caused by the discontinuauce of Notes and Patterns, per tipo dances. Queries on China and Japun," has reached its Tonth Volume.

about which

The

transit.

Newspapers over four ounces in weight Beview disserano chat god as double, trable, &c., us the 3. Parcels aro as a general culo forwarded those topics which are uppermost in the case may bo, but such papers or packets of by Private Ship, not by Contract Mail- mindn students of thu Far East" and

capota pors must not be folded together as the P. & O. and Indian Eail Packata only, may be sent at Book Rate. Two Packet. To India they use forwarded by intelligant overy

person coll nacted with China or Japan is Rostrons of one, nor minst anything whatever be inserted to Ceylon by F. &0. only. No respon. acquiring

trustworthy information. It in- except bont fide Bupplements. Printed sibility is accepted with regard to any cludes many interesting Notes and original matter may, however, be enclosed, if the parcel, unless Registered, and then only to Paper on the Arts, Sciences, Ethnolog, whole be paid at Book Rate. Prices Cur- the amount of 810. Folkloro, Geography, History, Literature, rent may be paid either as Newspapers or Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and

1 Customs, etc., etc.,

Врана

5

Commercial Papers signify such papers of China, Japan, Mongolia, Tibet, and thens, though. Written by Hand, do not bear Far East generally, facently a now do the character of an actual or personal corre parture has been taken, and the Review now spondence, such as invoices, desis, copied given papera on Trado, Commerce, and music, &c. The charge on them is the same Descriptive notes of Travel by well-known as for hooks, bat, whintover the weight of writers. It was thought that by extending a packet containing any partially written the scope of the Review in this direction, paper, it will not be charged less than the Magazine would be made more geneally conts. useful.

The Review department receives special attention, and endeavours pro made to present a careful and concise record of Literatura on China etc., and to give aketches of the Most critiques embodying recent works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward works to "Editor, Chine Revieur, care of China Mail Offico,

The Notes and Queries are still continued and form an important nous of obtaining from and diffusing among students know- ledge on obscure points.

The Correspondents colunun also affords farther and greater facilities for the inter- change of views and discussion of various topics.

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re. ceived. The papers are contributed by the metabera of the various Consular, the Im perial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amongst whom a high degree of Chinese scholarship is assiduously culti

Amongst t cultivated. contributors are Drs. Chalmers, regular Etel, Bretechneider, Hirth, and Hance, Fro and Mesara Balfour, Watters, Legre, Sient, Philips

Groot, Jamie- MacIntyre,

16

femor

ROTI,

The sender of my Registered Article may accompany it with a Rotun Receipt on paying an extra fee of 5 cents.

4. The public are cautioned not to con- found these facilitics with a Parcel Fort to Europe, &a; which does not exist.

1. From Green Island to the Ghs Works,

2. From Gas Works to the F. and O. Co.'s Bustory,

3. From P. and 0. Co, 's Factory to the Harbour Master's Office.. 4. From Harbour Master'ʼn to the P. and O. Co.'s Offsò.

Ferrel's Name Caplain

Activ

Albay

Camorta

It is necessary that the following rales Catterthun

Chean Hock Kian be strictly observed.

China 1. No Letter or Packet, whether to be registorad or unregistered, can be received Deccan

Chinking for Fostago if it containe gold or silver Elostra monoy, jewels, previous articles, or any Emuy...... thing that, as a general rule, is liable to a

Flintshire Gealong

Customs duties.

2. This Regulation prohibits the sending The limit of weight for Books and Com-of Patterns of dutiable articlos, unless thera orcini Papera to Foreign Font Ofices is quantity seat ho so brasil as to make the

limited sample of ne value, 4 lbs. Patterns for such offices to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4. inches by 2 inches.

Countries of the Postal Union.

The Union may bu taken to comprise Europe, all foreign pocasions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Manilius, all N. Arnurica, Mexico, Salvador, Brazil,! Peru, Chili, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Hawaii, with Honduras, Bermuda, qua, dart all Danial, French,

and Spanish Colonies. guese

Countries NOT in the Unica. The chief countries not in the Union are the Ans- tralasian Group, and S. Africa.

Postage to Union Countries, General Rates, by any tonte Letters, Post Cards,

Faber,

well-known names, indicative of sound scholarship and thorough Justery of their subject.

Giles, and Agony Parker, Playfair, Registration,

10 centa por A uz

3 cents each,

,10 cents.

2 Forte cach

Newspaper Books, Patterns and 】

2 cento por 2 us. Conim. Papora, There is no charge on redirected corve-

The Subscription is fixed at $6.50 per kunum, postage included — payable in ad-spondenes within the Postal Union.

Vanco.

Orders for binding volumes will bo promptly attended to; Address, "Mana ger, China Mail Office."

ÜPINIONS OF THE PRESS.

All our learned sociction should sub scribe to this scholarly and enterprising Ke view-Northern Christian Advocate (U.S.) The China Horico **** has at ex-

allout table of contents."-Celestial Empire,

The Publicational ways contains subjects. of korest to sojumors in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding numbers."Celestial.

Empire. number contains sovoral articles This of interest and value."North China Herald,

The present

gent number of this periodical, tposit with a review of the Foreign Trade of Chiun daring 1880. This is rather is now departure for a publication which professes to be purely literary; but con sidering the comparatively small circulation it enjoys at present among the commarreial communities of China, we hail the innova

tion as likely to recommend the Review to the notion of those who take an interest in few matters beyond mercantile purita. "-- North China erabi

"The China Realer for September-October fully maintains the logh standard Ề excellence which

B

vory

Mo

and

characterises that publi- cation,

and altogether formg interesting and readable mumber. teorologists will find an intoresting valuable contribution by Dr. Fritsche, "the Amount of Precipitation (Rain

01:

"showing the results

and Snow) of Peking," showi

of observations made at the Imperial Rus- eian Observatory at Peking, from 1841 to 1880. Notes the Dutch Decupation | of Formosa," by M. Gen. Phillips, contains somo interesting

Although

information much of it is second-hand. The Notices of New Books include a most generous and roview of "The Divine Classic

appua, and the Notes and Quenden |

of

aro as usual very interesting."--North-China

Phily News.

3. The limits of weight allowed are as follows

Books and Papers-to Brital Olices, 61b; to the Continent, &c., 4 b Paltornato British Offices, 5lbs, if with- out intrinsic value; to the Continent, &c.. 8 z

Indemnity for the Low of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible for the safa delivery of Registered correspon- dence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence loab while passing through the Post, to the extent of $19, in certain cases, provided :-

Japan Jorge Juan Kwangtung Loo Yong Lennox Peking

y

Adamson

8 Küler

Rementeria

h Stopani

Haine...... ghCase...

Echovaria

3 o Scort

hGardner Thebaud 5 Abbott 3k Chun

oh Scott

Heuermann hirvine

7. From Naval Yard to the Pier,

No. 6318.-October 15, 1833.

| SHIPPING IN CHINA IERA

PHILIPPINES, AND HAN

WATERS.

CANTON.

Taufe Nami. Lee Yuom

Kiang ping

Deathration

Remarki

By From P; and O. Góis Dffion to Paddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

8. From Piar to East Point

Flag and. Big

Tons

Date of Arrinal,

Consignizes or Agente.

str. 2022 Oct. str. 1101 Oot.

414-June

str. 1100 Ort.

Brit. str. 1199 Oct.

1109

22 Arthold, Karborg & Co. 13 Deiglas Lapraik & Co. 14 Jardine, Matheson & Co. 3 Gibb, Livingston & Co. 14 Bun Hin Chan 13Y

non Fat 13/Stamasan & Co.

Hong

13P. & 0. S. N. (.

10 Siemston & Co.

30 Remedios & Co.

HK & Wran Duck Co.

3P. & C. 8. N, Co,

14 Adamson, Boll & Co.

Amoy, ko Amoy

Singapore-&-F Shanghai Europe, &e.

To-day'

Kloon Dock To-day

To-day To-morrow

Kloon Dock, Tag Plying

Yokohama & Ringo Tomorrow

Bombay, &c.?

To-day.

Bepterkbel

AMOY

in port on October 10, 1883

Be Sh Chatonubriand· Britz: bya.

August

Helene Нестріне Bier disir

Gor, bye. Laid up Bwed bae,

Walber Siegfried Bittbge

W. Minstrel

FOOCHOW

In port on October 6, 1859,

Bicamera

6 h Goddard...

Revsbeck

hOraillo

Binstead hWebb

...Dan, ats 268 Sept.

Brit atr. 366 Oct: Dutch str 1200 Oct Brit.

str. 1480 Oct. Brit. str. 966 Oct.

Cer:

wer str. 49 Oct.

Brit

Brit.

Ger.

... Span.

tr.

Brit.

117

Brit.

15 Adamson, Ball & Co.

908 Sept.

227 Oct.

Brit.

7 h Haydon

3.k Roo

3 Moule

atr.

Amer. str. Dutch... › str. Brit.

Sral, str. Brit str. Brit str. 1865 Sept 29 David Sassoon, Sans & Co.

BIT. 549 Oct. 13 Russell & Co. Bell Brit. str. 680 Out. 14 Douglas Lapraik & Co. Annam, str. 150 June 10 Chinese! Brit, ste. „Britz · str.

Brit.

12 Remedios & Co.

Kloun. Dock

Hoihow, &c.

Stmits and Calcutta Tomorrow

Manila

To-day

Const Perta

17th isent

1927 Sept.

Matheson & Co. 954 Oct.

& Co. 089 Oct. 14Jardine, Matheson Shanghai 714 Oct

Fat Hong 48

(China Tradera Insurance Co. 137 Oct. 11Eduard Schellhaas:& Co. str. 1540 Oct. · 12jP, & 0. 9, N. Co.

Straits and Calcutta To-morrow - Shanghai

Cos'tan Dook To-day

Glencoe Haeshita

watow & Bangkok

Guiding St

For Sale

N'aaki & Yokohama 17th inAL.

Balling Vousela Albyn's Tale terus Bal Charlos Concordia

Goliah. Furness Greyhound

o Walden

Brit, but

2hWatson

San Francisco

8 Riter

Abboy

30 Marey

Bicilo

2hRash

10,Order

17 o'Prescott

KSB

Brit

Gor.

sh. 1352 Oct.

.5k Dudley

Amer.

bae. 1095

9 Melcher & Co.

Now

8 Kont

amer

8Russell & Co.

Ger, hao. 031 Oc

245

201

Aug.

Posangbar.

Boa Gull Trump. Zambesi

1. That the sendor duly observed all the Gustav & Oscar..

conditions of Registration required.

2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

.3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong tumodi- ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli cation unless it also is lost.

4. That tho Pustamanter General in satia- fed that the loss occurred whilst the corres pondenco was in the custody of the British Postal administration in China, that it was

H. W. Dudley

A. Borland Killeena. Livingstone

Louisa.. Magic Marie Marie Louise Malbrek.. Mount Lebanon Postage to Non-Union Countries,

Nicoya Australia, New Zealand, Tasmania, and

Obed Baxter Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Ro

Paul Jones..

Schwan Tatterns, 2 Via Galle, Letters, 25; Resondor, by dostruction by fire, of shipwreck, Fistration, 10: Newprs, Books and nor by the dishonesty or negligence of any Sea Ripple. Patterna, 2

person not in the employment of the Siamese Crown

Silver Hongkong Post Office.

Over Eagle Sunulag Spartan..... Three Brothers. Twilight. Wildwood William Manson Wrecker Zouavo

3 Hunter.

13 kox

4 Wallace

Steffens

o Destor.

300 Sept. 27 Eduard Schollhado & Co. Brit. bxje. 211 Sept. 20 Ordur

Brit

sh. 1491 Sept. 15 Russell & Co. Ger. 30. sc. 474 Sept. 18 M, B. M. S. S. Co. Amer, bqe, 1044 Sept.

Siam, bee. 524 Oct 13 Captain Bium, bqe 524 Gilman & Co.

bg. 231 Aug.

by 6708pan

B 800 Sept.

11 Siemsben & Co.

1Siemssen & Co.

23 Russell Bril

Schierlech...... for, S.

3 e White

Bril. sch. 214 As

4k Thamischevsky Ger, bqe, 450 Aus

3 k Erichson.....

8c Lightbody

k Nelson

eFoster 30 Baxter.

3k Genish

¡Qor.

Brit. Per 307 Sept.

Co

Karborg & Co.

Maritimes

Bri. bktine. 590020 Arnhold. Karberg & Co.

Brit.

Amer

594 bge.

378 Sept.

Townsend...Amor, bqe.

gistration, 10; Newspapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the Sarah S. Ridgway ghröder ... Ger.

Natal, the Cape, St. Helena, Angon- ain, Bolivia, Letters, 25 Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns. 5.

LOCAL POSTAGE

and the

5. No compensation can be paid for saere damage to fragile articles auoh as portraita, ........watches, handsomely bound books, &c

which reach their destination, although in a broken or deteriorated osudition.

General

Japan, Sam Macao, China, for Hongkong Local Raten?

and the Philip

pines,

per 1 oz.

Letters

Post Books,

Par- Newspapers

per 2 oz.

Patterns, ards, cels and and Prices Regis

each.

cents

cents.

each.

Firment,

centa

2

(d) Via Singapore, 10 ċenta.

Chair, Jinricksha, and Boat Hire.

LEGALINED TARIFF OF FAKES FOR CHAIBU,.

CHAIR DEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats.

Half hour,....10 ota.

Three hours, 50 cta,

bg 270

& Co. 22 Russell & Co.

cillickers.Br.3m.sch. 187 Sea

2hJorgensen... Sinto.

& Co. &Co.

****gh 5571dad, Karborg & Co. 7cE. D. Waldo Amer. bqe. 1004 on Boll & Co.

3 Richards. Orit. bae. 908 Aug.

Vincent

18 h

sch.!

Aug

H. Roy

Brit bro: 366 Sept. 1 Ko Tys Hong

June 8 Adamson, Bell & Co. ah. 1269

7 eSawyer...... Amer: bqe. 1099 Sept. 23 B. B. M. & S. Co 3k Kindred......... Brit, bec. 360 Oct, Bussell & Co. 8h Henderson....Aner. For 65 July 16 Blackhead & Co.

Amer. sh. 1202 Aug. 3P. &0. 8. N. Co.. ..Super

York

Havre and London

Now York

London Nowchwang

New York New York

Havre and London New York

MEBUHANT STEAMERS JA. British Empidon Chinese?

Brit by Tentam

SHANGHAT.”

In port on October 10, 188

British French

Achilles Amazone

Amby

Auding Cambodia' Changuhow

British

Br. st. dre

H'kong, &c. Hongkong

British Chinese

Hongkong k

Hongkong

of Lorne Britian

Hideyoshi Maru Japanese Kechinotra

Chizens Bankowie.

Chinese,Hankow, o

ng-term

Chipono

ang-wo

Strathlevan

Lumio, bc.

Hongkong, to

Nostor a British

Fechili! Jazz «Britiahni

Botlej

British

SV. Brion

Toki Marn 25 Japanese A Nagikali, des W. C. de Vries British - zg

Yangtze British .................. Hongkong » Ying-thing

Chinees

Chinese

MRBUILANT SARLING VERRJES,

Alice Mary Brit bge

Yung-ning

Centaura

Ger. bge.

Chihaya Maru Japan, bya

Chingtah

Ch.

Chlorza ***

Ger

Daniel

Ger

Cow'tan Dock Earl of Elgin

Erit

Kima

minina

Galveston

Ger.

Hilda Brit

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

400

Commander

Nale,

Rig.

Tona Dispit,

Guns IEP.

Captain,

Where at

Minar

Otto

Hour,...20 eta

Day (from 6 to 0),

Six hours,...70 eta.

One Dollar.

Albatross Audacious Champion

scrow Bloop

·940

810

double-ecrow iron frigate

6010 14 4930

Commander Chan, Hicks Captain R. Tracey

Japan

Japan

corvette

2980

14

2340

Captain R. G. EL Pasley

Sunde Straits

Oleopatra

· corvetle ··

13900

14

4610

Captain H. N. Hippaley

Hongkong

Cockchafer

guliboat

-230-2

ยม

470

Idout,

Cont

Onracte

corvette

49338

24

TO VICTORIA PEAK.

Daring

composite sloop

ма

4

920

Single Trip.

double-earen gunboat

360

dou

$40

In

Four Coolies,

81.00

gunboat

·430

.456

reserve H. Ga

Gamble

Three Coolies,

Two Coolies,

... 0.85 0.70

Fish

sloop

940

840

Ident, Commander Hoskyn

double-scrow

gun-vascol

010

400

Commander

guabant

450

double-screw gun-vessel

double-scrow gun-vessal

710

830

1050

surveying vessel

eno

double-row gun-vessel

465

470

In reserve

doop

1130

970

corvette

1370

2$50

Swilt

double-screw gun-vessel

750

1010.

Tweed

double-screw gimboat

380

940

In rezerve

80.60 Victor Emanuel

receiving ship

3087

0.40 Wivom

0.50 Vigilant

paddle despatch-verach

995

1230

turret ship

1800

∙1400

In reserve!

Zephyr

gunboat

430 4

630

Ident. Com, G. N. A. Follard

Foxhound Tictura (direct or by Pok-fu Lam), Kestrel Four Coolies,

...81.50

1.20 Laut A-1.00

Three Ccclies, ...

Coolics,...

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA

Two

SEAT.)

Single Trip.

Foar Coolies,

Three Coolies,

Two Coolies,

Return (direct or by Pok-fu Lum), Four Coolies,

(e) Between longkang, Canton, and Macao Three Coglian, ...

Asubstantial ont reliable ferica which 2 cante.

all students of China and the Chinese would

do 'well to patronis."-Chrysanthemum.

"The November-December number of

Local Delivery.

the Chiun Review contains leas varioty than 1. All correspondence posted before 5 usual, but the few articles ary very interes-p.m. on any week day for addresses in ting. The opening paper by Mr. Herbert Victoria will be delivered the same day, A. Giles on

The New Testament in Chi-d generally within two hours, unless the neso" treats of a question that must neces delivery should be retarded by the Contract sarlly be of great importance in the eyes Mails.

of all missionaries in Szachuon

Parker's

these travels in the interior

given. Mr F. H. Balfour contributes daper of some length entitled

derof

eng, founder of

Two Coolies,......

...$1.00 0.85 .... -0.70 The Return Fare embraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents.

Day Trip Fosk, .........$0.75 each Coolie.

(12 hours) Cap $0.00 each Coolie.

Jinricksha.

Mr Ε. 11.

2. Invitations, &c. can generally be delivered within Victoria at the private Quarter of an hour or leis, Short Journment. of houses of the addresses rather than at Half an hour, are continued, and a good Chips 18 places of business, if a wish to that effect One hour,... bo expragged by the sander, otherwise all Three hours, The E-

correspondence is invariably delivered at E-

tho nosrest place of business. will bu read with genuine students

Boxholders who desire to send Circu. of

**lars, Dividend Warrants. Invitations. Carda, A few short notices of New Books and a Bumbor of Notes and Queries, one of which &e, all of the same weight, to addresses in "On

the Ports of On Chinese Oaths in Western Borneo Hongkong, Bangkok, or and Java" might appropriately have been China, may deliver them to the Past placed under a separate Eeading, complete Office stamper, the postage being the The number. Ilk. Daily

Press,

dire

interest

воены

Chinese

Chinese

se history.

of

3.

charged to the sender's account. hatch must consist of at least ten.

Each

واز

Wenchon

Robt. L. Groome

Captain Anstruther

Commander FiJ63, Eliott.:

John Hope

Lieut. Commander MiQnbae

Commander E. Hotham

Commander J. J. Jones

Lieut.Com. A Carpenter

Commander Bickford Captain Fullerton

Commander Wm. Coling

Commodore Cuming

Lient.Com. C. Lindsay

Hongkong Japari Shanghai Hongkong

Canton Sunda Straita

Bangkok

Hongkong

Eonda Straits

Hongkong Парал Japari Canton Hongkong

For H. B. M. Ships tonnage, displacements and affective horse powers are given according to H. M. Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

John Potts Brit Brit Leander

MichelleBelahan Dan

Brit boje. Ger

In port on September, 29, 1883,

Androklos

ARBETAN CONVEN

Evangeline

F. Pendleton

Brit, be, Chefod

Dan bgo, Tientsin Brit, ach

Amor, bqe. Repairing.

HIOGO.

In port on October 5, 1881. AM. Simpson Amer. sh. Alex. McNeil

amer, sh

Antoinette: British.

Norw, bqe.

Gerbge

Norbge.

Queen Emma Brit bye, Wm. J. Rotch Ainer sh. San Francisc Velox

Keresint,

La Victoriouse

Legaspi

1375

نا

Captain D.

D. de la Batis

Captain

Captain Rouvier

Commander C. 8. Cotton

Commander Moltsoff

Hongkong

Hiogo Hongkong

Yokohama

Where at

Gilead

Milton

Gloaming

Chiam

Fearl

Sagitte

Name

Flag and Big,

Fone.

Guri N.H.F

Captain.

Abreck Older Duke of Edinburgh Batorprise Exenak

11

***

b cts, t

+14 ****** www

...10

13

15

Iltis

Russian aviso French transport Russian ironclad American corvette Russian transport American dloop Russian gunboat German gunboat

1100

7

300

4

Captain Schanz Captain Laton

'9300

1375

10004

1200

20

100

13 Junita

Six hours.......

Kin

35

American corvette Franch aloop

1900

Commander

F. Harrington

Canton

1182

375

Commander de Beaumont

Tongain

4500 14

One day (12 hours), ... Per trip to Shauki

750

or Pokfulam, from the centre of the Town,

Return, Per trip to Aberdeen, from the coa-

tre of the Town,...

Spanish

1200

D. Ramon Valentin Buemaplata

20

Leipzig

3000

Captain

Herbig

Hongkong Hongkong Nagasaki

Amoy Augaste

Lutin

100

JI

Monotary

American

1100

250

***

25

Kussing gunboat

400

Return,

Russian gunboat

400

Valrondt

1 ***

23

Palos

Ameriosa gunboat

300

200.

Läsut, Commander

Glidden

Americas frigste

2300

500

Russian

400

*80

Commander

Captain ker

Skerrett

Boyle

Germa

German

700

Corn. Comiada von Buchholtz

Portuguese gunboat

Russian gunboat

F. da Costa Cabral Captain Commander Heck

Fronch ironclad

Franch steel frigato

6940

6000“ – Captain Boye

4176

Captain Bank

French corvette

2400

600

Captain

Dawatre

-French corvette

ISDO

Captain

Fournier

Bussian gunboat

Commander Molchansky

German gunbost

42-8

Commander von Raven

•

If an Extra Coolio is employed, there will Richmond bo an addition of half the above scale to Bobol pay. Nothing in this sealo prevents private Sitosah agreements.

Taraega Tongona Tourville Triomphante Villam Volla Vorlook

Licensed Beavers (each).. Hoar,

...10 ceuia, 35 cents. Half day,

...50 cents. Day, ...

BOAT AND COOLIE FILE.

BUATE

Wolf

Trulmer's Oriental Record contains the following

ving notice of the Chine Review: 4. Boxholders may also send Patterns The present publication, judging by the to the same places in the same way. En auber now before us, is intended to velopes containing Patteras may be wholly occupy a position, as regards China and the closed, if the nature of the contents be first neighbouring countries, some what similar exhibited or stated to the Postmaster to that which has been filled in Indis by the General, as ho may consider necessary, and Calcutta Beries. The great degree of at approved by him. Printed Circulars may tention that has been bestowed of late year be inserted in such Pattern Packota. upon the investigation of Chinese literature, antiquitics, and social developments, to say

of linguistic studies, has led to the PARCEIS-The public is reminded that ncouraulation of important stores of inform there is no such thing as Parcel Post 1st Class Cargo Bout of 8 or 900

piculs, per Day, ... ation, rendering some such channel of pub to Europe, &c. Much trouble and disap- let Class Cargo East of 8 or 900 licity as is now provided, extremely desir pointment are caused by persistent atterupts

Losul, ... picula, per ables and contributions of much interest to send sinell valuable trifes through the

fairly be

be looked or from the members Fust. Fans, Curios, Articles of Press, 2nd Class Cargo Boat of 600

picula, per Day, of the foreign consular services, the Chinese Fancy Wark, and similar presents are cou-20 las Cargo Boat of COD Customs corps, and the missionary body, often spent moro in Postage than would tinually being refused, the senders having

picula, per Load.... among whom a

2 high

of Chinose degree salolarship is

is now assiduously cultivated, have paid the freight by steams 3rd Class Cargo Boat or Hakan Float of and who are severally represented in the first refund can be made on such parcels of the number of the Review by paper highly nature of the contents was discovered..

ighly value of Stamps obliterated before the 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of

300 piculs, per Load, creditable to their respective authors Some translations from plays are marked by both accuracy and fresh- and it secount of the career of the Chinese post-statesman of the eleventh

MEDY

DEN of

of style; and a co

Chinese

Lese novels and

TOKOHAMA

Brit

000 18.

900

80

Captain Giare

Commander S. Barker

Koltshau McCormack

Stark

Commander Klans

Vladivostock

The North. Vladivostock Shanghai

Japan

Tiên in

Vladivostock Canton

West Coast

Tientsin Vladivostock Vladivostook

Vladivostock Hongkong

Canton Singapore

BLIKU Shanghai Tientsin

For Foreign men-of-war actual measurement; topmage and notrinal horse powers are girak......

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Captain,

In port on Gofober 3, 1853 Alma

Arner, col Black Diamond Ger. -- bqe, E. v. Beaulien Ger bo

Belbktine

Amer, bqë, Brit bgo. London-

Wm. H. Lincoln Amer. th

Bowfell

MANILA

In part on October 5, 1887.

Gor. bqt, Channel

Brit bet

Chandernager Brit Boe. Thymbas

Cyprus den Denbighshire

Brith fello

Elis, Nicholas Best

Grandoo with Ames, Sah, New York H. A. Latchfield Amár, bqo, New York- B. Bremer Ger.) hqs, Chamind? H. Printzenberg Ger bge Londo Ida Bag Norw, bqo, New York Jolin Nicholson Beit bek Závitppo! Pepita

Polynesian Undine

Bath, New York

Garbga. Liverpool

ILOILO

In port car theióhér ð, 1835. Hi G. Johnson Amber, bye. Bostan

··CEBU.

In port on October 3, 1685, Filadelfia

Friedlander

Натрайн Joe Kaner

Aust bye

Gür sch. Dhital, Statan Glerboe.

Gat.bge. Chattel

BANGKOK

In port on September 21, 1883,-

Advance

Vẫn ng khoe

Ban Leie

Bun Pa

Obam Kaurre Bian

Oh An Aug Calch Jamond City Blank

Glengarry

Hei Choong

Horp

Kini Boon Host

KohHock Chang Cia Mercury

Printed and published by Gan

Pair, så Eần Ching Mai Wyndham Baws, Eløg.

$3.00

2.00

2,50

Name.

Turis

1.75

TH

Snd Class Varge Bost or Ha-kan Boat of

900 piculs, Half Day,

1:50

∙100

50

1. Small Parcels may bo sent by Post

Sampaus

Larul cul Iulian Parcel Post.

300 piculs, por Day,

$40

Vladivostock Corea

J. Stewart

Chinens

Bedard

F.

WATERS, SU

Owners.

Name

Tona.

Gems H. P.

7

Commander

An-lan

Lin Kuo-chang

Che-an

-250

Tong Po-che

Chise-hing

30

Chinese"

1382 Ogston

1977

Butterfield and Swira

Chen-to

70

Chien-jui

17

White Cloud

Totesi

H., C. & M. S.-bost Co.

6U Benning, T. H., 0, & M. 8.-boat Co.

360 Holmen Q; M. B. N. Co.

150 Goggin

B., G. & M. 8,-bost Co. Hi-king-shing H., C. & M. S.-bost Co... 1890 Hoyland

280 Benning, A.

180 Lefavour,

Ching-tring

de 60

Chun-tung Shop-chong

hing

H., O&K S.-boat Co.

H., C. & M. 8.-boat Co..

Peng-chon-bal

33 cents.

Hankow

Horain

Kin King

at Book Rates between Hongkong and any or Pullaway Boats, per Day, ...

...$1.00 Kiang ping

201 Ons Hour, Half-an-Hour, Besides to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits

10 Kinngahaw distinguished by its literals to China and Settlements, Ceylon and India. They rust

After 5-P......10 ecots extra. notices of new books relating the Fat,

which will I be a useful feature of not exceed the following dimensions, 2 feet Nothing in this Seals prevents private | Pawan

1 il carried out with punctuality long, 1 foot broad, the Reine,

deep, weigh more agromments. and detail, we are glad to notice that than life, nor be unalier than sigh, more "Notes" and "Queries are destined to in

may be wholly closed

century, Sarung po, by Mr. E. C. BO of the British Post Offices in China, as well

valuable, but is also

Is not only historically val

pages

also:

graou. Beside

Buch

STREET COOLIES,

this special endorsement, Scale of Hire for Street Cooliea, It is to be if they bear find a place its

One Day, hoped that this opening for contributions PARCEL CONTAINING NO IETYZE, but any on Chinese subjects may evoke a similar parcel inay be opened by direction of the Half Day,.. degree of literary seal to that which was Postmaster General In the Case of Farvel Three Hours, displayed during the lifetime of its rode for India a declaration of contents and One Hour, camor in the field, and that the Chine Review value is required, a printed form for which Half Hour, may receive the support necessary to insure is supplied gratis. The Registration of

continuance,

Nothing in the abere Scale Parcels for India and Ceylon is compulsory, 'private agreemian

Ha-haz

Buttebor Tebing on Tching-po Ting-po Xi-hu

888888888883893888*

250

20

angie

Wang

R

120

3

20

Chines

125

Bung

40

I

50%

Belk

Toung si

J. B. Murray

Chinese Artaniral

40

Wen Lap An

180

60

Chinese

24

40

Faldon

Laid up