1883-10-11 — Page 1

HE COURTE

Vol

The China Mail.

CHINA MALL.

號——十月十年三十八百八千一英

Intimations.

LONDON:—F. Atgan, 11 & 19, Gemeus's Lane, Lombant Brest, F. O. GEORGE

-- STREET & Co - 30,- Cervikül, DonDON & Gorony Laugate Oneis, E.O. BATE Haxut it. Co., 37;- Walbrook, EC. Bastenhall Street

DEACON C

150 & 154,

FARIS AND EUROPE GALLIRN &

Paces the Bus Lafayette, Fariz

WIND, 21 Purk

AUSTRALIA, (TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON do Gofon, Mel bourne and flydney

SAN FRANCISCO and American Furts ** gommally—Bras & BLUE, San Fran

SINGAPORE, STRAITS, 23 –SİYLE &

Co Squire, Sopore: 0 Hazzer CHINA: M

HONGKONG RAGE FUND.

THE Annual General MEETING of the MEMBERS will be told on FRIDAY,

the 18th Instant, at 4.30 pm, at the HONGKONG CLUB, Kaplan

By Order,

با

M. J. H. TRIPP,

Clerk of the Course. Hongkong, October 8, 1883.

THE HONGKONG STEAM LAUNDRY COMPANY, LIMITED.

N

[OTICE in hereby given that a MEET- ING of SHAREHOLDERS in the stars above Company, will be hold at the UzPzor A. A. De Meno of the Undersigned, on SATURDAY, the. & Co. Sweater QEL & Co. 19th Instant, at 3 e'Clock p., in accord

WILSON*** NICIONS & Comce with the Provisions of Ordinangs 1 of

DOE & Co. Changhai, 1877. CRAWFORD & Co., and KELLY

& WAteli. Tokohama, LANE, URAW- Pond & Conduct

Bank

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

PAID-UP CAPITALOUTIN

INSTALMENT repoved

NEW SHARES,

2

17

Resive Fost......

INSTALMENT of PREMIUM re-

ceived on NEW BHARES,,

WILLIẢM · LEIGE,

Acting Secretary.

Dated the 4th day of October oc13

CHINA FIRE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS 903 THE YEAR 1882.

$5,000,000. CHAREHOLDERS are hereby requested 026,765.62 to send in to this Office s List of their Contributions of Premis for the year end- $5,926,765.62 ing 31st December last, in Order that

the PROPORTION of PROFIT for that year to bo Patch as BONES to CONTRIBUTORS 82,500,000.

may be arranged Returns: not sent in 098,336.43 before the 30th November next, will' be made up by the Company, and no subse- 83.198.356.43quent Claims or Alterations will be allowed. By Order of the Board,

GOURT OF DIRECTORS, Chairman--Wu. Keiser, Esq.

Deputy Chairsan S. Youxa, Esq. HLDALRYMPLE, A PROEWES, Haq,

A. Molvra, E.

E

W. H. Foane, Es. D. SASSOON, Esq, M. E. BASSOON, Esq. A. Giltrzow, Esq. Hon, F. B. Jouss03. |-

Onier MawAOŻE,

Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER

Shanghai..........WEN CAMERON, Eng. LONDON BANKERS London and County Bank

HONGKONG. INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rats ON

of 2 per cent, por autumn on the daily

balan.co.

For Fixed Deposits

For 3 months, 3 per cent, per annum.

10 10. 4 por centur #13.

6 par cant u

LOCAL BALLS DISCOUNTED, Gredite granted on approved Becurities, and every descriptions of "Banking and Exchange business transacted. Ze

Drafts granted on Londen, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Offices of the Corporation,

February,

1845.

HONGKONG, THURSDAY, OCTOBER 11, 1883.

For Sale.

LANE,, CRAWFORD & Co.

TO HAND PER GLENOGLE"

PEARSK

EARS' ASSORTED BEST TOILET SOAPS.

· PEARS' PRICKLY HEAT SOAP; CARBOLIC ACID.

CARBOLIC DISINFECTING POWER

IN DREDGERS. WINTER HOSIERY. TAILORING GOODS IN THIS SEASON'S PATTERNS.

THE NEW CLIMAX UMBRELLAS, guaranteed to wear.

THE NEW TODDY KETTLES WITH LAMPS.

*THE NEW COFFEE MACHINES.

THE DUPLEX TABLE LAMPS, latest designs.

ARTISTIC FENDERS and FIRE IRONS. LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, September 17, 1883.

JAB B. COUGHTRIE,CHE

QUARANTINE AT EGYPTIAN AND CONTINENTAL PORTS.

SAYLE & Co.s

SHOW-ROOMS.

JUST RECEIVED EX “GLENELG

AND NOW SHOWING.

HEAP TRIMMED MILLINERY in latest

SPECIALITIES in BEAVER,

日—十月九年末癸

For Sale.

FOR SALE

AOOD BORDEAUX. CLARED

Tin cases of 1 doz. Quarts at 83.50.

WOLFE SOHIEDAM SCHNAPPS

in cases of 12 Bottles a§§,00.

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, : LIMITED.

Also, some PRIME HOLLAND JEN FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

EVER I Stone bottles, and some POMERANZEN BITTERS.

Double Barreled Breech Loading GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES

and. SHOT, &o, de,, &c.

J. F. SCHEFFER, 21 and 23, Pattiger Street. Hongkong, August 16, 1883; no16

ON PRIVATE SALE THE well-known STAR HOTEL, with a LANE to 1ST DECEMBER, 1800, Bont moderata. Proprietor retiring on account. of Failing Health,

For further information apply to the Proprietor,

F. A. LINDE

8th October, 1883.

B

PUBLICATIONS:

vc19

Y JOHN OBALMERS, M.., ULD...

to be bought of LANE, CLAWFORD & Co. and KELLY & WAISH

Do stitchedjni Tan-ten-king....

The Co.'s Steamship

MNampa," Capt. Waaroor, will be despatched for the above Porta on FRIDAY, the 12th Instant, at Daylight.

For Freight or Passnge, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managēra. Hongkong, October 9, 1883.

12007 35

Paice, $24 pir ÁNNUM.

Shipping

Steamers.

'OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FIA SUEZ "CANAL

The Co.'s Steamship

Nester,

the 99rd Instant

Captain Nier, will be a o despatched on or: about

For Freight or Pasayo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE; Agenta

Hongkong, October 9, 1883.

6e12] FOR NEW YORK VLA SUEZ CANAL

The Stormship

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, PIA SUEZ QANAL-

The Co.'s Steamship

"Putrochus," Captain Bnows, will be "despatched on or about

the 13th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, October 1, 1889.

"Strathmore,"

WHITE, Commander, ex- "pected here on, or about

the 2nd Proxime, will have immediate dos?" patch for the above Port.

For Froight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.;.

Agents.

&

Hongkong, October 1), 1883.

Sailing Vessels.

Price. STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS..

The P. & O. 5. N. Co.'s

Steamship.

Geelong

will leave for the above

Structure of Chinese Characters,.....$4.00. Cantonese Dictionary....

Concise K'angli, half calf,.

8.00. 5.00.

3.00. place un MONDAY, 15th October, at 4 p.m.

2.00.

EL WOODIN, Acling Superintendent

The Question of Torman,. Origin of the Chinese... The Rhymes of the ski,

1.00.

P.&O. 8. N. On,'à Offen,

1.60.

Hongkong, October 4, 1883

ocl5

1.00.

LONDON MISSION; Hongkong, May 16, 1889.

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

no16

COMPANY, LIMITED.

FELT, and STRAW HATS, aud

BONNETS in newest shapes.

FOR SALE

ULES M UM M&

OHAMPAGNE Quarts

818 per 1 doz. Case, Fints.

819 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

FOR MANILA (DIRECT).

The Co's Steamship

Co.'s

* 4 Jurije duan,'

Capt. TARBAUD, will be

er despatched for the abare Port on MONDAY, the 15th Instant, at 5 p.m.

Secretary, Hongkong, September 1, 1883. ⠀

del

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

FEATHERS,

FLOWERS,

MILLINERY,

SILKS,

VELVETS.

SATINS,

SAYLE &

FIUTORIA

Hongkong, Oolóbor 2, 1883,

A

الناة

RRANGEMENTS bavo been made for passing the Company's Steamers

through the Bu CANAL in QUARANTINE, that avoiding any detention in Euyer. The Homeward Malls are now being landed at VENICE, but the QUARANTINE which is still posed at this and all other CONSIN ENTAL

ours prevents the Iwiding of sugers, and

those travelling by Eats Com Steamers are advised to remain on pany's board the Vessel which calls at ManBEILLES en route-stopping a few hours only to dis charge Cargo ad proceed in her direct to LONDON, thus avoiding all QUARANTINE delays and inconveniences.

The Pusages of the Steamers will be: accelerated, and they will not call at MALTA or GIBRALENE

E. L. WOODING dcting Superintendent. Hongkong, September 6, 1883.

Intimations.

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANÝ,

LIMITED.

ایه نان برنده

-Rates to London. Subject @5 % Dis.

P. & G., M. M. 0.8. B. and Glen's.

W. . .

Tea and Silk from H.K... P Other Merchandize frum

Chief Manager, HONGKONG ICE COMPANY, Hongkong.

· No. 1, Queen's Road East.

Hongkong, August 25, 1883

Notices of Firms.

NOTICE.

HE INTEREST and ResponsIBILITY of

EN GROSSMANN in our

Firms CRASED on the 31st August, 1883.

GROSSMANN & CO. Hongkong; September 1, 1983.

NOTICED

0018

M TATA is authorized to Stor our

LIMITED.

NOTICE.

and after the 1st Octopen, tho PRICE I will be REDUCED

70 14 Conis per pound.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General. Managers. Hongkong, September 15, 1889.

THE VICTORIA ICE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL. ***** 50,000 DOLLARS

1,000 SHARES OF 50 DOLLARS KAUH

EXCHANGE.

Intimations.

Twelfth Volume of

"CHINA REVIE he

No W

e and y.

No. 1.-Yol. XIL

OF THE-

SAM HING, Junr.

STULTZ, TAILOR, DRAPER AND GENERAL OUTFITTER..

BE

‣EST MATERIALS and a PERFECT

FIT GUARANTEED.

At Moderate Prices,

Dealer in Chinese Silke of all kinds, PITH HATS,

MATTING H

BAMBOO BLINDS,

And has always on Hand.

A VERY FINE SCLECTION OF VARIOUS KINDS OF SILK

CHINA REVIEW" GOODS AND EMBROIDERIES.

CONTAINS

Tea and Silk from Canton (transhiptent at H.K.)

218.

108.

Other Merchandize front

Canton (transhipment

at Hongkong).......................

Lús.

The Structure of Chinese Characters. Chinese Guilds and their Bules.

Goode for New York vid Suez Canal, Xover rates to London.

Goode for New York si Suez Canal, traushipment in London; % over rates to London.

Silk for Marseilles, under rates to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, B. & F. M. Insce. Co., Ltd.

MARINE INSURANCE

PARTICIPATION IN PROFITH."

¡BE Undersigned will retum to each Tusurer through them 39% % of any profit there may be on his account for the 12 months ending the 30th April in ench

TR RUTTONJEE DADABHOY | Payments :—825 per Share upon Allotment or within ten days thereafter; Balanes of $25 per Share on or before the 28 year. In the first settlement, only trau- FEBRUARY, 1884.

Firm from this date. ».

1st October, 1885,

TATA & Co.

oc10

NOTICE. *.

HAVE Established yell at this Pork THE Fablabed mysli, at this Fors

O. ELLES & Co. Mr. FRANCIS CASS

in authorized to Sign the Firm.

„NEP DANEJAMES C. ELLES. Amoy, let May, 1883.

NOTICE

·Directors:

sactions initiated between this date. and the 50th April nazi will be included.

The settlement will be made so sou ab each period have fun

(To be named by Shareholders as soon as the Risks covered

the Sheres are taken up.)

Bankers

THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

Solicitor?! Messrs: SHARP, TOLLEN & JOHNSON,

ABRIDGED PROSPECTEN:

This Patent Sub

and

introduced System hes bosa

The Dialect of Yangchow. China During the Tsin

264-419.

Dynasty, A.D.

More on the Origin of the Arabic Numerals Su Tung Fo in Hainan. Opium and the Smoking Extract. Notices of New Books and Literary Intel- Notes and

ligence

Queries Correspondence. |Books Wanted, Exchanges, do

To Contributora

Hongkong, September 28, 1889...

To Let

TO LET

off, and will be based on Life difference N. QUEEN'S ROAD CENTRAL (Intely

between Net Promia, received, and Lossen and Clams paid...

· BUTTERFIELD & SWIRE.

Hongkong, October 4, 1883.

no4

∙HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

REGISTERED SHAREHOLDERS Gntitled to

at

occupied by Pacario Mail 5: 8. Ca.. **BISNES VILLA” Pokfoolum, Furnished.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co Hongkong, August 30, 1883.

P TO LET.

No 11, Queen's Road CentRALATE

WHOLESALE MANUFACTUSZK

of

SILK COATS and Other GARMENTS for exportation.

No. 62, Queen's Road Central, (Fourth door west frog PortsGER STREET),

September 14, 1883.

HONGKONG.

nic14

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

CANTONESE DIALECT,

A

IN THE

BY

DR. E. J. EITEL...

CEOWN OCTAVO, pp. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Park L A-K, Part II, Part III M-T

Part IV.

K-M, T-Y

***

$2.50

...83.60

$3.00 ....$3.00

A Beduction of ten per cent, will be allowed to purchasers of Ten or more empica,

This Standard Work on the Chinese Lan- gange, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- betically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers,

Hongkong, October 10, 1883.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/5 2.1.1 British Ship

"Charles Bal," Watson, Master, will lead here for the above Port, and will

save quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, October 2, 1863.

FOR NEW YORK.

The A1 British Ship

"Lothair,

Dearnk, Master, will load hire for the above Port, and will:

nave quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, October 2, 1883

AAA

oc15

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

The Steamship.

"Japan,"

Captain.T. S. GARDNER, will be despatched for

the above Poris on TUESDAY, the 16th Instant, nt 3 107. "

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Ajoutu. Hongkong, October 9, 1883.

c16-

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION- COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANO AND CALCUTTA.

The Company's Chartered

Steamship

"Leuw," "Captain Scorr, will le despatched for the above Ports on TUES- DAY, the 10th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. --- Hongkong, October 9, 1883.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steanship.. ** Flintshire,"

cx10

HAINES, Commander, expected here on or about the 13th Instert, will have immediate despatch for the above Ports..

For Freight or Passago, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, October 14, 1889.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE..

FOR NEW YORK.

The 3/3 L.1.1. American Ship

Pani Jonce," GERRISH, Mastor, will load here for the above Port, and will hava quick despatch,

For Freight, apply toȚ

RUSSELL & Co

Hongkong, August 29, 1883.

FOR HAVRE AND LONDON,

The 1001 Britisht Barga

"Killea,"

Captain WALLACE, having the geoster portion of Her Orgo ngaged, with meet with quick despatch nar bore.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co Hongkong, August 23, 1888,

FOR NEW YORK.

The 33 L.1.1. American Bark "Obed Boxter;"

BAXTER, Muster, will fund here for the above Purt, and will have quick despatels.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, October 2, 1883.

Notices to Consignees.

STEAMSHIP "ANADYR."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo per Steurship Gange, from London, in connee- Bon with the abova Steamier, are hereby informed that their Goods with the azerption of Opini, Tressure and Vainables are being landed and stored at their risk at the Company's Godowns, whouce delivery u

ymsy be obtainot im jediate. ly after landing

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS-Whe

LAND PORTS, and taking through Carga to NEW ZEALAND.)

Optional

units

uniere

ago will be forwarded on,

is received from the Con signces before 2p.in. To-DAY (Saturday), the

Bil

The Steamiship

"Whampoa," Capt. WILLIAMS, will be 6th Inst., requesting it to be landed here. despatched on o

or about the 20th Prozino.

of Lading will be countersigned by the Undersigned. This Vessel as unusually good Cabin

Goods remaining unclaimed after SATUR- the 18th Instant, at Noon, will ha subject to rent and landing charges,

THE PREMISES now occupied by ass

For further Particulars apply to Mosariobese, it gives also this Mandarin prom Accommodation, situated amidships, upon BAY,

Els Company is formed for the Manu-

FACTORS of ICs the Colony ofBE THIRD CALL of £10 Sterling per Hongkong on the Binary Absorption Sys ISSUE of this Componemos, will fall due on SHARE on the 20,000. SULES, NEW FROM this data, Mosra KUSSELL & Can Banys, haard RUSSELL & CO. VION

Co. will condnet out Business at this Refrigerating Machine Company of New Calautta, Bombay, Shanghai and Hongkong. port and all Communications should be ad-

York. dressed to them, De

Menara RUSSELL, & Co. will also Act into Japan and Shangbai with most satis- NEW SHARES, are requested to Pay,

AGENTS at this port for our line of factory results. The consousas of opinion the respective Orrions, the above Call or its of the above- from various parts of the world unhuitat equivalent in the Currency of the

places. and mentioned plac ingly pronounce it the most perfect and

PROVISIONAL CERTIFICATES are being Ice economical method of manufacturing

issned in Exchange For the fat Call Beceipts, over invented.

According to arrangements it is antici- which are to be surrendered to the Bank.

HOLDERS of PROVISIONAL CERTIFICATES, pated that the business of the Company when paying this Call, will

Steamers

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1; 1889.***

Intimations

HOP SHING & Callas. ENGINEERS, BOILER MAKERS,

will be in completo W VENET. by next to this Offoe to be endorseded satie.

March, 1884.

An

HONGKONG SHANGHAI BANKING ČORPORA

The Fate of Exchange for Hongkong in has been made with the fixed at 3-77d. or 854.70 per share,

INTEREST at the Bate of 7% per Annum TION that they shall hold the aweunt paid COPPER SMITHS, BRASS & TRON on the shares when allotted until the Board will be Charged on Calls unpaid on the

FOUNDERS,,

NESS IRON WORKS

† of Directors of the

the

amount

the

will then is appointed, 30 SEPTEMBER

Comceptus

of the

FAVING This Day commenced BusInd forms of

of the above Descriptions under the Super Vision of an EXPERIENCED EUROPEAN,

Orders executed with the utmost despatch and at moderate terms.

- T. JACKSON; 220:

Chief Manager. Hongkong. September 12, 1833.

HONGKONG FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED... APUREMENT OF BONUS FOR TEN YEAR 1882. CIHAREHOLDERS in the above Com

be placed to the By Order of the Court of Directors,

Articles of Application Fer Shares intending. Bab suribers from this dato till the 29th Septem her,

1883, from the HonaKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION the Sporetary

Or pro tem, of the Company, Mr. J. M. Guares, 30, Wellington Street, who has consented "to not till a Board of Directors for the Com - pany is appointed by the Shareholdere.

J. M. GUEDES 00, Wellington Street. Hongkong, September 16, 1883.

Good BOOKKEEPER, who has a few A

spare hours in the early morning, This refuse. Tus the Lody Superioress would be glad to take charge of a fat of

ENGINE ROOM STORE, WEST POINT,

24th September, 1883.

*2084

frequently occurs that from damp or otherwise Good Tha spoiled from

the fact of being musty, mouldy, unpala table to Foreigners' taste and unfit for their

of the Italina. Convent row saman forward | Accounts. Terma very moderate.

and boga tho Tàpies and Gentleway to let

her have for her numerous Chinese pupils,

for whois tire sole beverage of luxury is Tes

Hongkong September 10, 1883;

Address MMR"

o, China Mail Orion

Hongkong, August 24, 1883,

G

GEO. E. STEVENS & Co. Hongkong: August 1, 1883

ODOWNS TO LET

PRATA BABY AND WARCHAI ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 18827

TO LET.

NPACIOUS. GODOWN at BownINGTON,

suitable for the Storage of Coal, Apply to:

DOUGLAS LAPRANK & Gu. Hongkong, March 8, 1883.

TO LET

AIRLEA,” Boxsan Road, OFFICES and COMPRADORE'S

pany are requested to Furnish the QUARTERS in MARINE HOUSE. Undersigned with List of their Conte butions for the year ending let December last, in Order that the DISTRIBUTION the PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS.

Of

may be arranged Returns not rendored Prior to the Thirty-first day of October nest, will be adjusted by the Company, and no Claims Alteraisons will be rubs quently admitted as

124

JARDINE, MATHESON & O

General Managers, Hongkong, August 10, 1863,

nol

Apply to

E. B· BELILIOR. Hongkong, October 9, 1883.

̈us17.

THE REPORT or a TRIAL or

LOGAN AT CANTgs that have a peared in the China Mail is being printed PAMPHLET FORM, and will be on SALK early TO-MORROW MORNING, Prive, 50 Cents.

Hongkong, October 2, 1889.

ciation of all characters explained in the

book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, z11- ciout and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters serve the

the apper deck.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents "Hongkong, September 26, 1883,

to the poses of philological guide | NOUVELLE COMPAGNIE, MARSEIL-

A Supplement, arranged for being bound acd used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold soparately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, Jammary 15, 1883.

FOR SALE CHEAP.

TVE Hundred to Six Hundred Tona I

COKE and COAL TAR, in lots to suit, from one ton upwards.

CHOY CHEW,

·230, Praya West, 11mgkong, June 18, 1883.

de18

THE SERIOUS. DISTURBANCE AT CANTON.

THE Whole of the Coples of the Overland China Muil, containing the Accounts which appeared in the Chic Mail of the Acts of this Chinese iob at Canton having been sold out, theme Acounts have been PAMPHLET FORM, and Reprinted in may now be obtained at the China, Mart Office Price, 30 Cents.

The PAMPHLET includes the letters that have appeared in the China faid on the subject of the disturbance, the Editorial Comments, and the Extracts from the Native Papers,

LAISE DE NAVIGATION.

A VAPEUR

All Olsins for damage must be sent in to me before the 10th Instant or they will not be recognised.

No Fire Insuzanos has been effected.

G. CHAMPEAUX, Agent Hongkong, Dolober 6, 1883.

NOTICE TO CONSIGNEES.

0013

9. 8. "KUMAMOTO MARU,” FROM KOBE AND NAGASAKI,

(YONSIGNEES of Cargo by the above Vossel are horoby requested to send

and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

The Steamship

**Liban," CONDOLLE, Commander, will sail on or abund the 7th November, for MARSEILLES ri SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO ADEN and SUEZ and with leave to onil in their Bills of Lading for countersignature, et PENANG and TUTICORIN. In con- nection with there Steamers the Company runs a Line from MARSTILLES to HAVRE and LONDON, leaving Marseilles after

arrival of the Steamer from CHINA. The Company alac

also runs

Steamert

regu larly fzcm MARSEILLES to numerous Porta in the MEDITERRANEAN

and BLACK SEA, by which through freight may be booked Company has a FoRwAnnisa Adever Faris,

9, RUE DE ROUGEMONT, giving special facilities to Shippers

at

Each Steamer carries A Surgeon and Stewardess,

The line is noted for its cuisine, and bear and table wines are included in the passage money

RETURN TICKETS are now grunted by the Steamers of this ite

Special Rates are arranged for families. For Freight or Fausage, apply to

ADAMSON, BELL & Co, Agents. Dongkong, October 8, 1333.

Cargo impeding the discharge or remata- ing on board after Tursday, tho Oth Instant, will be landed and stored at Cop- signees risk and expense,

No Fire Insuranes will be offected H.J. H. TREPP

Agent

Mitan Bishi Mall & S, Co. Hongkong, October 8, 1883,

WILLIAM DOLAN, 2 SAIL-MAKER & SHIP.CHANDLER, 22, PRAYA URSTHAL

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROÍE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, fer, dic, te Hongkong, May 1, 1882′′