1883-10-09 — Page 4

4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY

TENTH YEAL

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage. Parcels insufficiently packed or protected,

(Revised Jungary lat, 1883.)

In the following Statements and Tables THIS Neview, which was intended to meet the Rates are given in cents, and ure, for The of many students of Chinese Letters per half vance, for Books and caused by the discontinuance of Notes and Patterns, per two cunces Queries on China and Japan," has reached

Newspaper over four ounces in weight ita Tenth Volumo. The Herico discusses inre charged as double, troble, de, ns the those rany be, but such papers or packets of these topics which are uppermost in minds of students of the Far East" and papers may be sent at Book Raga Two about which evory

intelligent person conNowspapers must not be folded together as nected with China or Japal is desirous of one, nor must anything whateser he inserted

thy information

ion. It incon

"Printed in excopt bona fide Supplements. nequiring trustworthy elades many interesting Notes and original matter may, however, be enclosed, if the

Ethnology, Papers ou the Arts, Scity, Literature, rout may be paid either as Nowapapers or ogy, whole bo paid at Book Rate. Prices Cur- Folklore, Geography, History, Mythology, Natural History, Antiquities, Books. and Social Manners and Customs, etc., etc.,

Commercial Papers signify such papers het, and the Far East generally,

thic character of an actual or personal corre- parture has been taken, and the Review now spondence, much as invoices, deeds, copied gives papers on Trade, Conneres, and music, &o. The charge on them in the earne Descriptive notes of Travol by well-known

as for books, has, whatever the weight of writers. It was thight that by extending a facket containing any partially written the scope of the Review in this direction, paper, it will not be charged less than 5 the Magazine would be made more generally conta useful.

of China, Japan, Mongotly now de., though Written by Band, do not bor

The Review

low departient receives special attention, and eidavours are rand to present a careful and cousine recred of Literature on China to, and to give critiquos embodying sketches of the Most ruoat works on such topics. Author and Publishers are requested to forward works "Editor, China Review, care of Chius Mail Office.

to

The Notes and Qeories are still continued

form

an important menus of obtaining frou and diffusing anong students know- Jedge an obscure points..

The Correspondents' column also affords farther and groater facilities for the inter- chango

of views and discussion of various

topics.

ur

The sonder of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt on-paying an extra fee of 5 cents.

is

The limit of weight for Books and Com- mercial Papers to Foreign Best Offices 4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and rust not exceed these dinonsione 8 inches by 4 inches by 2

incher.

Cukrus of the Pastal Union. The Union may be taken to comprise Europo, all foreign possessions in Aeta, Jap, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Porn

Chili, Venezuela, The Argentine Trinidad, Guiana, Hours, Bermuda, Tahlian, Hawaii, with guere and Spanish Colonies.

2. The following cannot be transmitted or. liable to lie crushed (an handboxes, &o.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub- stancos Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to bocuzan offensive or injurious in

transit.

3. Parcols are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by the P.&O. and Ladian Mail Packets only, to Ceylon by P. & only. No respon- eibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of $111.TM**

4. The public aro cautioned not to con. found these facilities with a Parcel Post to Faurope, &c., which does not exist.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

· Erciusins of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facliftate finding the position of any vassel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Sections, commencing at Green Island. Vossels near the Hongkong shore are marked he, near the Kowloong shore, and those in the body of the Shipping or milway between each shore are mucked e, in conjunction with the figures donoting the sections. sectio

1. From Green Island to the Gas Worke.

2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory. 3. From F. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office.

From Harbour Master's to the P and O. Co's Office.

Section

5. Froin F, and 0. Co.'s Office to Feddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

No: 6808-October 9, 1889.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND "BIAM- WATERS.

WHAMPOA.

Mag & Kip.

Mount Lebanon Brit. bkte.“

7. From Naval Yard to the Fier...

CANTOR:

8. From Pier to East Point.

Hwai Yuen

***

Fed's Name

Captain.

Flag and Big,

Tons

Date of Arrival.

Consignees or Agents

Destination,

Remarks.

Klong-ping Yotes,

4:e Revsbech

...Binstead.....

Dan

Briti

str. 1480 (Oct.

13 Jarvis

Brit

str. 902 6ept.

loki. str. 1190 Oot

Activ Cattorthun

C. T. Hook Chi Yuon

It is necessary that the following rules City of Poking be strictly observed

Kamé Fame

1. No Letter or Packet, whether to be registored or auregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or any Glencoe

Customs datics.. thing that, as a general rule, in liable to

Emuy Fokion Fookaang elong

Japan.... Gravina

Iolani 2. This Regulation prohibite the sending

Kumamoto Maru of Patterns of datiable articles, unless the

Lonnor quantity sont be so small as to make the Lee Yung

Namoa Kam-vien sample of no value..

Olympia Peking Books and Paperate British Offices. Ping-on..

lbs. to the Continent, &c., 4 lbs. Sea Patterns to British Offices, 5 lbs. if with- Sin Taiwan- out intrinsic value; to the Continent, Taichiow. Ave., 8 oz.

3. The limits of weight allowed aro asam follows:-

Vorwaerts

Salling Vassois Albyn's Islan.. Indemnity for the Loss of a Registered Article. Asteria

Chanics Ball Dal The Post Office is not legally responsible Concordia for the safe delivery of Registered corrcapon-cards

Furness Abbey contents of such correspondence lost while Groyhomi

IL Dudloy passing through the Post, to the extent of Gustav & Oscar. $10, in certain cases, provided —

weirad. The papers are contributed by the all Danish, French, Netherlands. Fortu dence, but it is prepared to make good them w

the

in assiduously calti Amongst the

Criginal contributions in Chiuso, Latin, of the Modern Languages are ro- anonbers of the various Consular, the Im-

Countries Ner in the Uni-The chief perial Customs, and Hongkong' Services,} and aley

Amongst countries not in the Union are the Aus by the Missionary whom a high degree of Chinese scholarship tralasian Group, and S. Africa.

cultivated. regular

contributors are Dis. Chalmers, Eitol, Bretschneider, Hirth, and Hance, Pro- fossor Legge, and Messrs Balfour, Wattors, Stout, Philips, Maclutyre, Groot, Jamie

Корзе Parker, Playfair, RCB, Faber, Giles, and Piton,all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

The Subscription is fixed at 86.50 per annum, postage included-payable in ad-

vanco.

Orders for binding vohimes will be promptly attended to; Address, "Mana- gor, China Mad Ofice."

J. A. Borland

1. That the sender duly observed all the Killcena conditions of Registration required.

10 cents per 0.

3 cents each.

2. That the letter was securely enclosed in a reascuably strong envelope.

Postage to Univa Countries. General Kattes, by any route

Lattors,' Post Cards, Registration, Novapapers,

10.conin

2 coats each.

Books, Patterns and 2 cente por 2 on.

Comm. Papers,

There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Union.

3. Tint application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi ately the loss was discovered, the envelope being Invariably forwarded with such appli cation unless it also is lost..

Marie

Louiss. Louis Magic Marie Louise Molbrek Nicoya

Obed Baxter Paul Jon 4. That the Postmaster General in éatis Sarah S. Ridgway

Schwar Postage to Non-Urim Cotontrica.

fied that the loss occurred whilst the corres- Australia, New Zealand, Tasmanis, and pendence was in the custody of the British Sea Ripple... Biji, nia Torres Straits, Letters, 10; Ro. Postal administration in China, that it was gistration, 10; Nawajapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the Silver Eagle OPINIONS OF THE PRESS

Patterns, 2: Piu Galle, Letters, 26; Re-sonder, by destruction by fire, or shipw All our learned societies should subgistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any Lorean not in the employment of the Azribe to this acholarly and enterprising Patterns, 2.

Hongkong Post Office. "--Northern Christian Advocate (0,3.; "The China Rericu

has an ox

cellent table of conteras. "Urlestial Empire. |

The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the presunt

issue will

will hold favorable if not advantageous comparison, with preceding numbers. Celestial. Expire

"This number contains several articles interest and value."--North-Chino Herald,

The prossut number of this periodical,

**** pens with a review of the Foreign Trade of China during 1880. This is rather now departure for a publication which profosses to be purely literary; but con- aidering the comparatively small circulation it enjoys at present among the commercial communities of China, we hail the innova tion as likely to recommend the Review to tho notice of thean who take an interest in faw matters beyond mercantile pursuits," North-China Herald.

Yury

The Chnut Review for September-October fully maintains the high standard of excellence which characterises that publi- pation, and altogether terms a interesting and readable number. Me teorologists will find an intervating and valuable contribution by De. Fritscho, "tha Amount of Prodipitation (Kain

un

and Show) of Peking," showing the resulta

of observations made at the

Imperial Rus

sian Observatory at Peking, from 1811 to

1880.

"Notes on the Dutch Oveupation Mr. Geo. Phillips, by interesting information,

of Formosa,

some intere

contains ahhough

much of it is second-hand. The Notices of

New Books include a

revicy

and

most generous of The Divine Clastic

approve, and the Notes and Quarica

of Nan-

are as usual very interesting, North Chit

Natal, the Cape, St. Helena, Ascon sion, Bolivia, Lutters, 26; Registration, 10; Newspapers, 6; Books and Patterns, G.

LOCAL POSTAGE.

for

General Local Rates

kong,

China, Tanquill

et (it), Cochin

Macau, China

und

the

Phili

N

(d) Via Singapore, 10 couts.

Letters

pero cach

Post

Cards, Patterns,

per

cents.

Celt.

certa

cents.

Books,

cols

Par-Nervspapers

and and Prices

Current, tack.

Regis

tration.

cents.

5. No compensation can be paid for mere darunge to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Chair, Jinricksha, and Boat

!.

Hire.

LBONDEN TARIFF OF FARES FOR CHALES,

CHAR BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,....EO ets. ·Hour,........20 cts. Three hours,..bù cts. Sir hours,...70 ets. Day (from 6 to 6), One Dollar.

TO VICTORIA PEAK

Single Trip..

Four Ceutics,...

Thren Coolies,

Twu Cuplice,

Four

Coolics,

Throo Coolies,

Two

Coolies, ...

hWallace Beny

...Rementeria

6-h stapani 5.b Harris...

3 Hogg 2 b Casa...

Park

5

Echevaria Gardner

str. 268 Sept. 230. 31. 8. N. Co.

3Uibh, Livingston & Co. 29Thos. Howard & Co.

str. 3129 Oct.

Amer 414 June Bpan. etc. Brit

atr. Brit. Brit. str.

117 509 Oct.

BUL:

900 Olot.

Brit.

str. 140

Brit. str. 1130 Oct.

70. M. 8. N. Co.

12. ILS, & Ca 30. Remedics &

& Co.

LK, & Wpos Dock Co.

Lapraik & Co. BLO Matheson & Co..

Jardine,

F.&O. 6, N. 06.

Oct To Radion & Caz

Span ste 398 Sept 12 Brit

str. 1865

Sopt. ... Brit. str 381 Oct. Oct. 150 June

Wandapan, str.) 1001.

9k Chun

Matheran & Co.

Sassoon, Sous & Co. Karberg & Co.

ZIM.

བ B. M. B. S. Co.

20 Jardine, Matheson & Co,

10 Chinese Annam.atz 5 h Boutt... Brit. str. 1927 Sept.

Westoby Brit. str.

9 Douglas Laprak & Co.

29 Dougies Lennik & Co.

Saigon

Kloon Dook 11th inst Singapore & Fenang To-day Yhama &SanFcaco 19th inst.

Zen Tag Hying.

SWATOW.

In port on September 26, 1883. Siam, bqo

Kloon Dook. Tor Pl

Tay Watt

Amoy, &c.

To-day

Shanghai

Tomorrow

Bombay, &

15th, inst.

London, &c.

To-morrow

Kloon Dock

Struita a... Calette Cos'tan Dock

Nagasaki and Kobe 12th inst.

Straits and Calcutta16th inst," ́.

12th lost Tomorrow

Coset Forts

862 ot

Christiansen

81 Garceau.... Foh, atr.

862 Oot,

435 Oct.

5A. R. Marty ****

Hollow, de

ats.

783 Uot.

Siemssen & Co.

Hevormatio... Brit.

str.

954 Oct

3 Simasin & Co.

Saigon

Shanghai

hMcCaslin ... Brit.

str.

874. Oct.

Gussell & Co.

Haiphong

Haydon ......... Amer. str.

18 Nov.

24China Traders' Insurance Co.

8 hAostein

Brit

Str.

17

2 h Jordan

4 e Boysen

Brit. Ger

17 July

9 Yuen Fat Hong

€Wieler & Co.

7 Waldon

... Brit. 'bge.

3 k Cox

Watson Brit.

sto...

11

get Sept.

Brit bge. 211 Sept.

Bl. 1431 Sept.

6 Rûter ......... Ger.. 3m, se.

5kDudley

18 Kunt

4

vallace

k Steffens......

Destor

SH.

474. Sept 1044 Sept

jamer be

Brit

281 Aug

¡Ger. ab. 1352 Oot.

1085 Sept.

bqe, 1085

Amer. De

Amor. bye 670 Sept.

Brit bqe

Goz. bq8. Brith

Schierlach......Ger. Saiso

Brit....

Caschevsky Ger.

95 Ang.

531 Oct.

27 Eduard Schellhaas & Co. 16 Russell & Co. 26 Order

[16]M.. B. M.S. S. Co.

25 Captain

BiGilman & Co.

Melchors & Co.. Captain

8 Russell & Co.

11 Siemssen & Co. 18ienzen & Co.

800 Sept. 23 Russell & Co.

245 Jan.

214 Aug

hip. 430 Aug

* Captain

20 Order

Ger. be. 442 Octension & Co.`

3k 28 Mesagerics Maritimos

8 Lightbody

Baxter.

7 c Fostor

3 k Genish

2

Townsend

8 Schröder

clickers

2h Jorgensen

3

Richards

7 dr. D. Waldo ***..... 8 h Vincent 2k Hyne... Tetuan Three Brothers.......3 h Kahlake

Renouf Trait d'Union Twilight

dWarland Victor | Wildwood:

William Manson Wrecker Zouare

ying

hound

3 lt Forher

7 Sawyer

3 k Kindred

8 b Henderson

J... Soper,

Brit. be.

„Brit.. chqa. 867

be

594 Sept. 26 Arnhold, Karborg & Co. Amer, bqe 378 Boyt, 22 Russell & Co.

bq1206 Sept.

Amer h. 1206)

839 Sept

Russell & Co.

Amer, beo. Sept 12 Chinese

Ger.

Br. 3m.sch.

sh.

D70 Sept.

16 Siemsson & Co.

187 Sept. 236iemen

697

& Ch

Brit u 908 Aug. 31. Karbery & Co.

Amer. e.

Amer. C

Amer. sch

1004 Aug.

85 May 30 dansen. Bell & Co.

H. Ray

Brit. be 390

390 Sept. 23 Chinese Brit. bqe.

Sunt Winter & Co.

438 Sept.

366 Sept. 1Ee Tye Bong

Brit. bqc. 366 Sept.

Feh. e.

Out.

Amer, eh. 1263 June

1Chinese

$5

Brit bye. 402 Sept. 1980, Bell & Co.

Co.

Amer. bege. 1009 Sept. 22 M. B. L. 8. S. Co. Brit, bee. 366 Oct. 1Russell & Co.

July 16 Blackhead & Co. Amur. lor. ..Amer. . 1202 Aug. 3P. & O. S. N. Co.

Swatow. Bangkok Saigon

San Franciscu

New York

Havre and London

New York

Newchwang

New York Now York

Cos'tan Docks ¡Tomorrow......

To-morrow

AMOTIVE

in port on October 4, 1883; Benedicta Ger. ANDR Confucius Biam; sch. Bangkok Faugh Balaugh Ger.amb Frohlichs

Corby

Glenury Br. Smt. 8th

Helene Meridian

Minerva

Ger.

Walter Siegfried Brit. ho

W Minstrel

Ginoon Hioshla

FOODHOW

In port on October 01:1883

- MENCHANT STRÁMEES,

- British Bar Löndon

Chinese Bhaighal

BEN (MERCHANT SAILING VESSELS. Guiding Star Brit bye Tientsin

BHANGHAT

In port on October 4, 1888,

PHEŠCHANT BIELMÈES.

AIBZONS

Anding Cambodia

Daccan Euxing Fatchoy

Fuh Wo

Fang-shino

French

Br. at dre

British

British

· British

Hongkong Kuching

British

Beit

Chinese

Chineas

Hao-Maru Japanese

British

Hellow Hvai Tuene Chinte

Kiang-kwa Riaug-yü

Nestor

Patrocins

Pautan

Fechili

Chinese

Havre and London New York

Butle

Whampoa

Youglaze

Singaporo

Yehain

Chinese

Hongkong Ofoo & Thin

Teritomo Maru Japanoso

Brunette

Centaur

MKBORANT BARLINO VERKELA,

Okihaya Maru Japan, bqa Chingtah

Cos'tan Dock Daniel

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Ceplain

Captain Anstruther

Commander F. J. J; Eliott Commander. 2

rasarvo

In re F-H. Gamble Commander E

Lieut. Commander Hoskyn Lacut-Comm

Commander

John Hope

Lieut.-Commander Mounhae

Singapore kong

Brit. bga

Chur bye

Chihge

Gor, ban,

abge.

Earl of Elgin Brit Eanna

Eng Lee

Ger.S.

Siam.

G. H. Wappaus Brit be

Hilds:

Kolga

Leander

Lucky

Brit boe

Chige.

Brit Ege London Biara, bqë,

MichelleSelchenDam, bye.

Minna

Brit go Ger

NAGASAKIALAM

In part on September 19, 1883.. Androklos Brit. -bye. Chafoo

•

Гараг

Hongkong

Canton

Азерв

Coren

Bangkok

Chloris

Shanghai Chefoo

Name.

Big.

Tons Dispit.

Guns LH.P.

Where at.

Albatross Audacious

scrow sloop

940

Commander Chas, Hicke

Ispan

double-screw iron frigata

6010

14

Captain R. E. Tracey

Japan

Champion

corvetle

2380

14

Captain R. G. S. Pasley I

Cleopatra

corvette

2300

Captain H. N. Hippisloy

Cockchafer

gunboas

400

Licut. Cool.

Tindall

Curaçao

corvette

Daring

composite sloop-

Esk

0.85 0.70

$1.00 Espoir Fish

Ogunboat

skup

double-screw gan-vassol

unbost

$1.50 Kestrel

double-saw gun-vessel

710

1.20 Linnot

double-scrow gun-vessel

1.00 Magpie

Midge

suryaying vammal

double-scrow gun-yzzsel

485

SEAT.)

Single Trip.

Four Cooles,

$0.60 Tweed

Sapphire Swift

sloop

1130

Corvetto

1970

12

double-screw gun-vessel

750

double-screw gunboat

360

Threo Coolies,

... 0.50 Victor Emanuel.

receiving ship

3067

20

Two Coolies,

0,40 Vigilant

paddle despatch-vessel

635

2

...81.00 0.85 ... 0.70

Wivern Zephyr

turret-ship

1800

ginboat

Return (direct or by Pok-fu Lam),

TO VEJTORIÁ GAP (TO LEVEC OF UMBRELLA Pegasus

Return (direct or by Pok-fu Lum);

Four Coolies,

(e) Between Hongkong, Carlot, and Macao Three Cocles,...

Daily Newtantial and reliable Review which a cent

all students

dents of China and the Chinese would

do well to patroniac."-Chrysanthemum

Ling

The November-Ducomber uber of

The

ope

Lorn! Delivery.

Two Cnolies, .

The Roturn Fars embraces a trip of not nore than three hours.

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolio will be entitled to an additions! pagmont, of 5 cents,

Day Trip Peak, ........$0.75 each Coolio. (12hrs) Gap, $0.60 cach Coolio.

Jiurickaka.

2. Invitations, &c. can generally be delivered within Victoria at the private Quarter of an hour or less, houses of the addresses rather than at Half an hour, places of business, if a wish to that affect One hour...

2

One day (12 hours),

1. All correspondence posted before 5 the China Reviere contains less variety than usual, but the few articles are viry intores.. on any week day for addresses in paper by Mr Herbert ctoria will be delivered the same day, New Testament in Gai- and generally within two hours, unless the A. "Giles un **

delivery ali bo retarded by the Contract brents of & &question that minst nec-55

cats of & int sarily bo

Malle. great importance in the eyes Mir E. F. of all missionaries. Parker's "Short Journeys in Szechen are continued, and a goodly instalment of these travels in the interior of Chins is

Mr F.

F. H. Balfour contributes 2 be expressed, by the sender, otherwise all Three hours, given daper of some langth entitled "The Em correspondence is invariably delivered at Six hours,... deror Chong, founder of the Chinese Ein- the bearest pisce of business. dire," which will be read with genuine

Boxholders who desire to send Cireu-Per trip to Shaukiwan or Pokfulam, interest by students of Chinese history, lars, Dividend Warrants. Invitations. Cards, from the centre of the Town, A few short notices of New Books and s number of Notes and Queries, one of which, all of the same weight, to addresses in the Forts of "On Chinese Oaths in Western Borneo Bougkong, Bangkok, or and Jara"

"might appropriately have been China, may deliver them to the Post Office unstamped, the postage being then complete placed under a separate heading,

charged to the sander's account. Each the number."H.K. Daily Press.

Trainers Oriental Record contains the batch must consist of at least ten.

Review: following notice of the China.

4. Boxholders may also soad Patterns The present publication, judging by the to the same places in the same way. Ex- number now before us, is

and the closed, if the nature of the contenta. be first position, 25 regards Chiua ued to velops containing Patterns may be wholly accupy a

countries, some what similar exhibited or stated to the Postmaster neighbouring to that which has been filled in India by the General, as he may consider necessary; and Laloutta fericit. The great degree of at- approved by him. Printed Circulars may tention that has been bestowed of late years he inserted in such Pattern Packets. upon the investigation of Chinese literature,

of lingul cats to By

antiquities, and a

Dow

430

Comanander

E. Hotham

Commander J. J. Jones

Liout-Com. A. Carpenter

In reserve

Commander Bickford

Fullerton

mander Wm. Colling

In reserve

Commodora Cuming

Lisat.Com, C. Lindsay

In reserve

Lieut.-Corn, G. N. A. Poland

Hongkong Hongkong Japan

Sandakau

Харан Canton Hongkong

Evangeline

Galveston

:

P. Pendleton

Dan bqe. Tiestain Garbqu. Shanghai Brit saha Ger. bqe, Shanghai Aimer, bqe. Reparting

HIOGO

In port on September:29 1883.

A. M. Simpson Amer" shi Antoinetta "A" Brit, abu

Hongkong

Gilesd. Ino

Hiogo Hongkong Yokohama

For H. B. . Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

German

American

Commander A. S. Barker

Captain Koltchau

McCormack

Captador Sturk

Commander Star

Coriander Klanas

Commander P. F. Hurrington

Commander de Beaumont

Captain

Captain Herbig

Rouvier

Commander C

8. Cotton

Connor Moltsoff

Commander

Valrondt

Lient Commander Glidden

Captain Skerrett

nder Boyle-

Glamsda yon Buahholts

er Hech

F. da Costa Cabral

Nams.

Flag and Rig

Tons

Grena. N.H.P.

Captain

Abreok Chiar Duke of Edinburgh Enterprise Ermak Erox

Russian aviso

1100

7

300

Captain Schanz

French transport Russian ironclad

Captain Lafon

3200

18

900

Captain Gien

American Russian

1375

transport

1000

American sloop

-1375

-1200

10,

Gorostai

155

Titis

Russian ghost.

450

60

120

100

.25

21

37

Juniata

corretto'

1000

Kersaint

French sloop

1182

376

50..

+1 La Victorieuse

French ironclad

4500

750

Coin D. de la

Band

20

Leipzig

"

Lutin

French gunboat

German corvette

3000

$37

100

Captain Ro

Return, Por trip to Aberdeen, from the cen

tre of the Town,......

..35.

21

Мопослу

Americon sloop

1100

250

Return,

Morge Nerpo If an Extra Coolie is unployed, there will Richmond be an addition of half the above scalo to Bobol pay. Nothing in this scale provants private agreements.

25:..

Russian gunboat

80

gunboat

400

80.

...40

300

"American

2900

500

·400

80

Stosch

German

2030.

700

Liensed Bearers (each), Hoar, Half day,*** Day,...

I

...J0 cents. 35 cents. ...60 cents.

Tamega Tougous Tourrille Triomphante Villars any Volta Vostook Wolf

Portuguese gunboat

430

Russian gunboat

French steel frigato

5340

6000

French

ironclad

4170

Captain Captain Baus

Boso

French corvette

2400

600

Captain Dewatre

French corvette

1300

Captain

Fournier

Russian gunboat

Commander Molokonsky

German gunboat

1st

Class Cargo Boat of 8 or 900

1,

piculs, per Day,***

Claas Cargo Host of 8 or 900

www

picels, per Load,....

$3.00

2.00

2nd Class Cargo

2nd Class Cargo Boat of 600.

mouls, per Day,

600

Name.

Boat of

per

Class Cargo Bost or Ha-kan Boat of 75

2.50

1.75

Tans Captain.

300 prculs, per Day,

3rd Class Cargo Bont or Ha-kau Bout of

300 picula, per Load,

1.60

3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Bost of

300 piculs, Half Day,

1.00

50

1. Small L'arcels may be sent by Post

ອາ

has led to the

PARCELS-The public is reminded that ores of inform there is no such thing as Parcel Post accumulation of important stores of inform to Europe, &c. Much trouble and disap.

tion, rendering some such ation,

of pub extreznely

pointment are caused by persistent attempts licity as

desir able; and contrided.

to send arall valuable trifles through the of interest to

much fairly be looked or from the members Post. Fass, Ourios, Articles of Dress, the Chinese Fancy Work, and similar prosents are con- services, of the foreign consular Customs corps, and the missimary body, tinually being refased, the sondere having

of spent more scholarship is now asiduousy cultivated, have paid here in Posiege that would

a

high who are severally

y represented in the first refund can be made on such parcels of the and number of the Reviete by papera highly value of Stamps obliterated before the creditable to

their

mature of the contents was discovered. respective authors and Some translations from Chi

Chinese novels, and yo uro inarked by both accuracy and fresh- ness ulatyle; and an account of

plays

the career of

the Chinese poet-statesman of the eleventh

Local and Indian Parvel l'œst.

3

BOAT AND COLIN FIRE, POATA

Sampans

Where at.

Vladivostock

The North Vladivostook Hongkong

Kapanı

Testock

Canton Canton

Tonquin Hongkong- Magasald

ntain

Vladivostock Vladivostock Canton Yokohama

Singapore Japan Japan Shanghai Tientain Vladivostock

Cores

Commander von Baren

For Foreign men-of-war actual massurentent. thanage and nomina horse powers are givan.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVE

STEAMERS.

Hankow

Honer

Kin Kiang

$1.00 Kiang ring One Hour,

201 Half-an-Hour,... 10 Kiungshow After 6 10 conta extra Nothing in this Scale prevents privato Powan.

White Cloud

Yoteai

century, Su Tang-p'o, by Mr. E. O. Bowia, at Book Bates between Hongkong and any or Pullaway Boats, per Day, Is not only historically valuable, but is also of the British Post Offices in China, as well

Settlements, Ceylon and Indie

They

muat

distingunned by its literary grace. Besides to Japan, Macas, Pashoi, the Straits

books

relating to China and notices the East, which will be a cseful festure et not exceed the

of

110

the Re, if carried out with punctuality long, 1 foot brosing dimensions, 2. feet

16

Queries

than 5,7

aor be

STREET COOLTES,

......83 cents.

1 foot deep, weigh more agreements and detail, we are

to notice that

be smaller than 3 in by 2 parcels may be wholly closed "Notes" and

are destined to in

this special

Scale of Bire for Street Coolies. endorseruent find place it its pages also. It is to be if they boar

PARCEL, CONTAINING NO LESTER of the Half Dayjiäi

One Day but any hope that this opening for contributions

may be opened by on Chinese subjects may evoke a kimilar degree of literary seal to that which was Fostmaster General, In the Case of Ferrals Three Hours, plisplayed during the lifetime of its prede for India a declaration of contents and One Heur, ....... pasar in the field, and that the thing ferien value is required, a printed form for which Half Hour,

3.

is supplied gratis.

The Registration of Nothing in the above Seale to affect may recgive the support necessary to insure Parcels for India and Ceylon is compulsory, private agreements,

Ita continuange.

Cluse-hing Chen-to Chiers-jui Ching-Ising Chun-

-turg

Ohop-mai

-J. Stewart

gTrong thing Le Tack-ming

WATERS, SO

Openers.

Nam

Tone.

Guns H. P.

Commander.

An-lan Choan

221

7

70

800

250

Lin Kuo-chang Tong Fo-che

30

.20

Chinoso

1382 Ogston

1377

Butterfield and Swire

H., C. & M. 3.-boat Co. 617 Benning, T. H., C. & M. 8.-bost Cu -960 Holmer C. M. B. N. Co. A

150+ Goggin •H, C. & M. 8.-boat Co. H., C. & M. 8-boat Co. 1890 Boyland

281

70.

Chinese

60

F.

Chớp chung

ICN Đang tung Hus-shan

20

280 Benning, AH, C. & M. B.-boat Cobai

562

125

180 LefavoHT

H., C. & M. S.-boat Co.

200

Smi-tring

160

H60

Toking-on

Teking-po

Ting-po

Yibu

250

Laman

Ytting Aandh

Chinese

Không Sinh

14 Ping-ty Batt Tsung-t'ai J. B. Mary Chinese Admiral Won Lin an Chiness

Chinese

J. Yeste

Norw. bos

Ger, bye.

Juno Gez bqo.

Queen Emina · Britabos,⠀⠀

Wo

J. Rotch Auer, alu San Franciaco

YOKOHAMA,

In port on September 20, 1883. „Aima (-7:24 Ainet, nch^**

Black Diamond Gar. bqe Ey. Beaulieu far bga.. Gleaming

Guam

Louise Pearl

Brit th

Bri, batine.

Sagitta Bria

Wm E Lincoln Amer.

MANILA

In park on September 20, 1889.

A. & W. Q~~ Dutch the New York Elise Ger zh. Sta. Helenis H. A. Litchfield Amer, boo, New York F. Brenier Ger. bqs. Chanuel

Amer

bye

H. G. Johnson be. New York

Ida *Importor** John Nicholson,

Motley

Papila Polynesian Undine

Amer a. New York Brit bee, Lavorpool

Anreri New York

Spau, bqn

Cer. bae Liverpool

TLOILO.

In port on September 3, 1833.

Continental --- Ame: ah, New York Cheshire Electra

Mikado

Amer, bao, Bostosti“. Ainer, bgo. Now York Exit, bye, Channel

CEBU...

In port on Empterabe Friedlander

Gerd Heye Hermann Hydr

Joe Bauers

Get

1883, United Blates

Got be Channel

Ger bye Channal

BANGKOK,

In port on Boptember 20, 1839. Δάνειο

Alino

Bau Les Bus Pan

Cham Kaury Sh

Diamond City

savor

Falcon

Mengsery Hei Choong

Kim Soon Host Bla

Koflook Chen Sia

Mercury

Printed and paluated

BAIN,

Ba