THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED. BI-MONTHLY
TENTH YEAR
Hongkong Rates of Postage.
(Revised January 1st, 1882,)
In the following Statemente und Tables the Itates are given in cents, and are for Loters per half mine, fot Buola and Patterns, per two nice.
THIS Review, which was intended to must the wante of masy students of Chinese caused by the discontinuance of "Notes and Queries in China and Japan," has reached Nowspapers over four ounces in weight ita Tonth Volams. The Review discusars are charged as deable, treble, &c, as thin those topics which are uppermost in the case may be, but such papera or packets of minds of students of the "Far East and papers may be sent at Book Rate Two about
which evory intelligent person con- Newspapers raus not be folded together as s of one, nor must mything whatever he inserted with: China or Japan is desirous
It ju- except bons fido Supplements. Printed quiring trustworthy information. It cludes many interesting Notes and original mattor may, howover; be enclosed, it the Papers on
the
Sciences,
whole bo paid at Book Rate. Prices Car- Folklore,
History,
torate, roht may be paid either as Newspapern or Mythology
History, Antiquities, Books. and Social Manners and Customs, eta, ato., Commercial Papers signify such papers of China, Japan, Mongolia, Tibe
Tibet, and the East
Recently a new de-, though Written by Hand, do not hear generally,
etual Fast one boon taken, and the Review now the character of an oral or potens, copied gives papers our Trade, Commerce, and Descriptive nates of Travel by well-known music, & Tho charge on them is the same for books, but, whatever the woight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than cents.
writers. It was thought that by extending the scope of U Ieview in this direction, the Magazing would be made mons generally useful.
receivon special The Review department attention, and esximyours are made to present a careful and cucise record of Literature om China clo, and to give critiques embodying sketches of the Most rought works on such topics. Author and Publishers are requested to forward works to Editor, China Heniew, caro of China Mail Oftes.
The Notes and Queries are still continued and form an important means of obtaining from aud diffusing among students know-
on obscure prints.
טה
5
The sundur of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 cents.
The limit of weight for Books and Com- mercial Papers to Foreign Fest Offices in 4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inchen.
Countries of the Postul Union. The Union may be taken to comprise Tedge
The Correspondents' culman al bords Europe, all fereign possessions in Asia, farther aml greater facilities for the interspoi, W. Africa, Egypt, Mauritius, all change of viewe and discussion of various N. America,
Port, Chili,
THE CHINA MAIL
2. The following cannot be transmittel; Payale kuficiently packed or protected, or liable to be crushed (ar bandbox dc.) Opium, Glass, Liquids, Explosiva sub- standee, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ioe, Meat, Fish, Game, Fruit, Vagotables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to became affairs or injurious in
transit.
3. Parcels are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mall Packet. To India they are forwarded by the P. & O. and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & C. only. No ripen aibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of 81ð.“
4. The public are cautioned not to on found these facilition with a Parcel Post to Europe, &c., which does not exist,
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Kreissive of lata Arrivals and Departures reported to-degy
To facilitate finding the portion of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing st Gruen Island.Vessels near the Hongkong ahora aro marked, war the Kowloong share, and those in the body of be Shipping or midway between each shore are marked o,, in conjunction with the figures denoting the sockings, Section
Suction
1. From Green Island to the Gas Works
2. From Gas Works to the P. ând O. Coiʻi Factory.
AEROTERME MY EER
Activ
Rovsbech Binstead.
6. From P. and 0. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Whoef to the Naval Yard.
··7. From Naval Yard to the Pier.
8. From Fier to East Point.
Consigness or Agenda.
3. From P and O. Ong's Factory to the Harbour Master's Office.
Frym Harbour Mastor's to the P, and O. Coa Office.
Feel's Name
Captain
Fide and Rig
Tops,
Date Arrival"
Brit
Rtr str. 1480 Oct.
Brit. str.
902 Sopt.
20 Thos. Howard & Co.
1:1100 Oct.
70. M. 8 N. Co.
Amer. str. 3120 Vot
Brit
.str.
647 Aug.
30 Russell & Co.
Cullen.
Brit.
str.
514 Ock
hs. Ashton................ Eriti
str.
982 Out.
Bouglas Lapruik & Care
Rementaria Span.
30 1Stopáni
Brit.
117
508 Oct.
Cotterthun 0. T. Hook Chi Pun Olty of Peking It is necessary that the following rules Crusader
Diamante Douglas
by strictly asarved
1, No Letter or Packet, whether to be Emuy registered or unregistered, can be received Fame for Postage if it contains gold or silver Fokion money, juwels, precious articles, or any Geelong thing that, as a general rule, is liable to Gravism Customs duties.
2. This Regulation prolibits the gendang of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small se to make the sample of ne value..
3. The limits of weigh allowed are as: follow-
Books and Papers-to British Offices, 5 lbs.; to the Continent, &c., 4 lbs Patterns to British Offices, 5lbs. if with
out intrinsic value; to the Continent, &c., 8 oz.
Greyhound Jalani
Lee Yung Kumamoto. Maru. Lennox ....
Nam-vian
Nel Clympia Pak Peking Fing-on Sea Gull Seine
!
Sin Taiwan Vorworts
Original contributions in Chinese, Latin, Kapublic, The Argonting Indemnity for the Loss of a HegisteratsArticle. I
topics
úr
arany
Salvador, Brazil,
Trinidad, Guianu, Hawaii, with
Balling VossRTA
of the Modern Languages aro re Honduras, Bermuda,erlands, Portu dence, but it is prepared to make good the Concordia
ceived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the Im porial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies ancent whom a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated. Amongst the contributors are Dr. Clinteers, regular
Pro
and Mosers Balfour,
Danish, French, guese and Spanish Colonies.
Countries NOT in the Unica. The chief countries not in the Union are the dus tralasian Group, and 8. Africa.
Postage to Union Countries. Generd Rates, by any route:-
tel, Bretschneider, Hirth, and atters, Lotters, femor Lo Macintyre, Groot, Jumio-Post Cards, Cifes, and Popsel, Parker, Playfair, Registration,
Stent,
Heh,
Faber,
الف
10 cents per hom
3 cents oach. Jucenta.
2 cente each. -
The Post Oflico is not legally responsible Albyn's Isle for the safe delivery of Registered correspon. Asteris.....
Charles
Bal... contents of such correspondence lost while
Greyhound passing through the Post, to the extent of Furness Abbey. 910, in cortain cases, provided
HW. Dudley
Lilleone
Lothair
1. That the sender duly observed all the J. A. Borland conditions of Registration required.
2. That the letter was securely enclosedagstone...... in a reasonably strong envelope.
Marie
3. That application was made to thefagic................. Postmaster General of Hongkong immedi ately the loss was discovered, the envelope boing invariably forwarded with such appli- on redirected correcation unless it also is lost.
2 cents per 9 oz
well-known nomos, Newspapers, indicative of sound scholarship and thorough Books, Patterns and mastery of their subject.
Comin, Papers, The Subscription is fixed at $6.50 per Thore is no charge annum, postage included payable in ad-spondence within the Postal Union,
Valico.
Orders for binding volumes will be promptly ationded to;
gor, China Mail Ullice.
Adress, "Mans-
OPINIONS OF THE PRESS.
Postage to Non-Union Countries. Australia, Now Zealand, Tasmanis, and
་ -
4. That the Postmaster General, is eatin God that the loss occurred whilst the corres pondence was in the custody of the British
3 cJarvis
dis Wallace 5kBerry
Rowin
16 b Fortis...... Briḥ
·Destination
Remarks
No. 6807-OCTOBER 8, 1883.
SHIPPING IN UBINA ZAP
PHILIPPINES, AND BIAM WATERE.
WHAMPOA..
Mount Lebanon Brit bite.
"CANTON:
Fooksang ay Brit dh Hwai Yaon
Chi str. Bhanghai
MACAC
Kiang ping
268 Bopt. 220. M. §. N: Co.
3Gibb, Livingston & Co.
Jaizon
Kloon Duck↑ Kofana To-morrow S
ingapore' & Penang Tomorrow Thaina BauF'ómico 13th innt. Sydney,&c. and To-dný **
Coast Parts
414 June
1139 Oct
2 Cana... Brit. str. 1130
Bolivaria Span. str.
4 scott Brit. str.
Brit Gardnern
Wallace. Brit.
1.P. M:8. 8. Oo,
Russell & Co.
Remedios & Co. –
Dock Co.
HK, & WC.
6.Dougle
3P &0.9
do.
598 Sept. 12 Remedios & Co
Oct.
atr 1865 Sept Hall & Co.
Drummond Japan. str. 1901 Oct.
Chun
Tó-morrow
Tay Watt
entelaon Dook
[Amoy," &c.
**Bombay, &c, na 16th ineb
Hoihow, do Straite and Caloutta Cos lai
Kloon Dock To-morrow
Frohlich
Bone & Co. Bassoon,
Karberg & Co 7M. 1. M. S. 8. Co.
150 June 10 Chinese Anam, str. Scott... Brit. str. 1397 Bopt. 20 Jardine, Blatheson & Co. 3.h Gistcoat Bob str
Marty
23 «Willis Brit, 142, BUCO..
Brit.
stiansen ormaan Brit.
·A
str. 141ents 321
MİR. 783 str. 964 1000temisch
22 Busen & Co.
& Co.
& Co., &Co.
574 Dat Str. 674 aslin...... Brit.
hHaydon
4 Manning
..8 hAoston
Blayson
Amer, Brit.
str.48 Nov. 24 China Tradera' Insurance Co. sir. 2600 Oct. 1:5Great Northern Tel, Cp. str. 47 July 29 Douglas Lapreik & Co.
$11 Oct. Betr.
6 Wieler & Co.
Waldon....... Brit. ban. 360. Sept. 27 Eduard Schellben Co.
3 kCox ............. Brit. ba 211 Sept. 200sder
Ant. ak 1431 Sept. 15 Russell & Co.
1883
"AMOY zowski I port on Gesebar 4: 18837
ChTM Bangkok Confocur
Dock
Nagasaki and Hobs 12th int
Hoihow, &
Straits ad Calcutta
Госслай
10th inst. Clodred
Shanghai
Cos'tan Dock
Hoihow. &c.
Watson
8 Büter
Ger. 3. so
3
charay
7e Prescott
5kDudley
3 Keat
Amer, bqo. 1080 Sept.
bag. Amer.
14 Sept. 10 M. B. M. S. S. Co.. Amer. bqs. 1014
дон бери Brit bez.
bg. 231
231 Aug 8 Gilman
San Francisco
18M,
03 Captain
noilo
1 Captain
¡New York
070 Sept
8 Russell & Co.
Lokat. bye. 153
ge
795 Aug. 631 Oct
13 Destor......
Havre and London
Now York
3 Schierlach
19
White.
Brit. be214 1kThomaschavsky Ger bge
11 Stemssen & Co. 18ismesen & Ca Brit: A 800 Sept. 23 Russell & Co.
20
Get. 311.80. 210 Jan. 2.0aptain
214. Asan & Co. 430 Ang. 27 Biernas
8 Lightbody. Brit. bqe.
7 Foster
Schröder Townsend
Melbrok.... Nicoya Obed Baxter Paul
Jones..........
S. Ridgway, Sarah Schwan Son Ripple Son Siamese Crowz
3 Baxter...
8 küenish
.............8 Schrö
Frawa*yt*sws-
Sonntag
Spartan
4 cRickers......
2 Jorgensen
'Richards
? c)
7 CF. D. Waldo
Vincent.
Vincen
| Fiji, vid Torres Straits, Letters, 10; Ro- Postal administration în China, that it wasilver Eagle 2
gistcation, 10; Newspapers, 2; Booke and not ented by any fault on the part of the Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Re-sonder, by destruction by fire, or shipwreck, *All our learned societies should subgistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any scribe to this scholarly and enterprising Patterns, 2.
person not in the employment of the Hongkong Post Office. "-Northern Christian Advocats (U.S.) "The China Itericu collent table of contents.
**** has an ex-
Natal, the Cape, St. Helona, Ascen- son, Bolivia, Letters, 25; Registration,
Tek Li Tetuan ........... Three Brothers.
d'Union
H. No compousation can be paid for mer
The Publications 10; Newspapers, G; Backs and Patterns, 5. damage to fragile articles anoh sa portraits,
of interest to sojourners in the Far East and
will I hold favourable if not
the present issue w advantageous numbers.
with
preceding
Empire.
his number North-China Horld.
contains several articles
of interest a
Th
present number of this periodical,
opens with
aroview of the Foreign
Trade of China during 1880. This is rather
a new departure for a publication
professes lo he purely lic
sidering the comparatively
which
tut con
circulation
it enjoys at present among the commercial
of China, wo hail the innova communities
tion a likely to recommend the Review to tho mutice of those who take an intersat in
few natters beyond mercantile puranita."— North-China Herald.
The China Kerinofor Suptember-Octobor fully maintains
sins the high standard of which characterises that publi and altogether forms
excollones
tion
and readable number.
interesting a
very
Mo.
teorologists will find a interesting and
valuable
contribation by Dr. Fritscho,
un "the Amount of Precipitation (Rain and Enow) of Peking," showing th
g the results
of observations made at the Imperial Rus- nian Observatory at Peking, from 1841 to
1880. Notes on the Dutch Occupation by Mr. Geo. Phillips, contains
ranch of it 1 second-hand. The ough
some interesting information,
New Books include a most generous and appreciative review of "The Divine Classic
of
Nau-Hua," and the Notes and Queries
Bro as
as agunt very iutereating. "North China Daily News.
A substantial and reliable Kerine which all students of China and the Chinese would
do well to patronise."-Chrysanthemum.
The November-December number of tho China Review contains less variety than usual,
LOCAL POSTAGE.
Genera
Loca
rect (d), Cochiti Japan, Chin Macao, cim di Chius
for Hongates
pikes......
Chin
Philip
(e)
(d) Via Singapore, 10 cents.
cacă.
pero
Par-Nercepapers;
Letters Cards, rations, Current,tration, Post Boo and Prices Regia- Books,
Geroz
cents.
coat. cout
each.
rents.
corts.
watches, handsomoly bound books, &,
which reach their destination, although in Wildwood ........... a broken er detcriorated condition.
William Manson Wrecker Zouave......
Chair, Jinricksha, and Boat
Hire.
LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS,
CHAIK DEABERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG,
Chairs and Ordinary Pullaway Boats.
Half hour,....10 ct. Hour.20 eta
Three hours,..50 cte. Bix hours,...70 cts. Day (from 6 to 8), One Doilar.
TO VICTORIA PRAK,
Single Trip
Four Coulies,
K
-
LIT
YH TAY
Three Coolies,
Two Coolies,
Audacious
Cookobafer
Fak
$1.00 Espoir
... 0,85
0.70 ying Fiela
3 Buchholdt
Hyne.....
2 h Kahlake
s Renont
8Warland.
$ kKindred
Brit bje
Amor. be
Ainer.
Anter, be
Glory
867 Supt. 28 Messageries Maritimes
504 Sept. 26 árbold, Karbery & Co.
376 Sept. 22 Russell & Co.
7 sept.
1206 Sept. £Russell & Co.
833 Sept. 12 Chinese
972 Sant: 16 Siemsson & Co.
bg 276
Br. 3m.sch.
Slam
Slam sh.
Brit
187 Finn, 23 Siemssen & Jo.
837 Aug, 22 Ciumess
A be 08 Aug. 31 Arnhold, Karberg & Co. Amar. be. 1004 Aug. Adamson, Bell & Cu.
Amer. sch. 85 May 30 W. H. Ray
Brit. byje. 438 Sept.
Brit,
Brit bye. 390 Sept.
23 Chinese
9 Wieler & Co.
Brit. Eqe. 366 Sopt.
Ee Tye Hong
Fcb. bqe. 355 Oct.
Chinese
Anior. ah. 1263 Juno 8Adanion, Bell & Co. Brit. qc.
402 Sept. 13 Bioussen & Co
Amer. bor. 1099 Sept. 25 M. B. M. S. S. Co.
3 kForbes
7 Sawyer
Brit. bae. 366 Oct.
8 Henderson.....Amer. lor.
..Soper
Auer. sh. 1202 Aug
1Russell & Co.
65 July 16 Blackhead & Co.
3.0. 8. N. 06.
Now York
New York
Fangh Balaugh Ger: Bin, so
Helene parkingi Mordian Minerva Walterioz
W. Minstrele Brik
port on Sep
Haeshin
Douglas British Hongkong
Almatia
Brit-bqa..
Gaiding Star Beit boè: Thinksto
Denident
Ger boz
JAN SHANGHAI:
In port on October 4, 1889.
Amazone
Anding
· MEDORANT, STEAMERS.
French Hukong, to Br
Deocana
Fatchoy Fah Wo Fung-ahun
Hongkong..
Kuchinotzu
Hankow, &c.
Cambodia-
King-kwan Kiangyü
перловая
British
Yuen
Chinees
Havre and London New York
Chinese
Chinese
Noctor
British
Futtab
Singapore
British
British
Увагарод
British
Philippines
Yangtaze / Britinis *** Yeksin ... Chines Ventomo Maru Japanese
kong,&c.
Amor & B'tow
Hongkong
Vino & Itin
MERCHANT KAILING VESSELS,
Costar Dock Branetto Britu ban Centaur Gen, bqs. Chibiya Mart Japan, bqe. Chingtah Chi, bqe. Daniel Ger, he Earl of Elgin Brit.
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
490
•Caplain.
Emma Got
Eng Lion":
G. H. Wappana Brik bqs. Hilds
Name.
Rig
Tons Displ
Guns L.II.P.
Where at
Albatross
scrow sloop
940
840
Commander Chas. Hicks
double-screw iron frigate
*6010
14 4330
Captain E. Tracey poli
Champion Oleopatra
corvette
2380
14
2240
corvette
2300
14
2610
бирома Japau Blogapore Hongkong
Kog
Lucky
Jeandert
gunboat
485
$
470
Siam
Curaçao Daring
corrette
2385
14
2540
Japan
composite sloop
940
4
920
Опран
Mions
Brit bge.
double-sarew gunkat.
360
ย
340
Hongkong
Otto
gonboat
430
sloop
940
840
double-scrow gua-vessel
"640
double-screw gue-VB59]
uble-scrow gus-vossel
470
890
767
1050
survoying restel
803
600
double-scrow gri-7088el
405
470
In reserve
Bloop
1130
970
BEAT.) Single Priz
Sapphire Built
corvette
1370
9360
1000
double-screw gun-vessel
750
1010
Four Coolies,
BO.GO Tweed
doobie-norow gunboat
360
$40
In ferere
Three Coolier,
... 0.50 Victor Emanuel
receiving ship
3087
Two Cholies,
0.40 Vigilant
paddle despatch-vessel
1250
Lisa Com, C. Lindsay
Wivern
...81.00 Zophys
turret ship
1800
In reserve 1450
...i gunboat
450
5:30
-0.86 0.70
· Pothern (direct or by Pek-fu Lom), ja
Four Cooties,
Threo Cookies, ..
Two Coolies,...
Foxtown
...81.50 Kestrel
1.20 Linnet
1.00 Magpio
Blidge
TO, VICTORIA JAP (19 LEVEL OF UNBRELLA Pegaztie
Return (direct or by Pok-fi Lam); Four Coolies,
(e) Betwoon Hongkong, Clepton, and Bacse Three Coolies, ...
a cents,
Local Delivery.
1. All cerrospondence posted before 5 but the few articles are very intercept on any week day for addresses in ting. Th
The opening paper by Mr Herbert Victoria will be delivered the same day, A. Giles on The New Testament in Chi- and generally within two hours, anions the of a queation that must veces delivery should be retarded by the Contract nose" treats
tku uyus Mails. Barily be of great importance
Mr E. H
of some
of
The
Chinese
ing
3.
Two Coolies,
The Return Fare embraces a trip of not more than three hours.
For every hour or part of an hour above thra hours, och Coolis will be entitled to an additional payment of 8 cents.
Day Trip Teak, 60.75 each Coolio. (12 hours) † Gap.$0.60 cach Coolis. Jinricksla.
Per trip to Aberdeen, from the cen
tra of the Town,...
of all missionarica in Szechua
2. Invitations, de, can generally be, Parker's Short Journeys in echen delivored within Victoria of the private Quarter of an hour or less,↑ are continued, and a goodly instalment of hoses of the addressees rather than at Half sis hour, these travela in the interior of China la places of business, if a wish to that effect One hour,... given. Me F. H. Balfour contributes a be expressed by the sender, otherwise all Thron hours, daper
Fin-correspondence is invariably delivered at Six hours... to the entitled
tho doror will be read with
Ein- the nearest place of business
One day (12 hours), dire,"
Boxhaiders who desire to send Circu. interest by students of China A few short notices of New Books and a lars. Dividend Warrants, Invitations, Gands, number of Notes and Queries, one of which &c, all of the same weight, to addresses in On Chinese Oaths in Western Borneo Hongkong, Bangkok, or the Purts of and Java" might appropriately have been China, may deliver then to the Fost placed under s
Press Trubner's Orientul Record contains the following notice of the China Berit The present publication, judging
ing by the number now before us, is intended to occupy a punition, as regards China and the countries, some what similar neighbouring to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at tention that has been bestowed of
estowed of late years the investigation of
of Chinese literature, atiquities, and social der
developments, to say
the number,"eading, complete Office unstamped, the postage being then
Day
charged to the sender's account. batch must cusist of at least ten.
Koturn,
Fach If an Extra Coolie is employed, there will
be an addition of ll the above seals 4. Boxholders may alec send Patterns pay. Nothing in this scale prevents private to the same places in the same way. Eu- agreements. velopes containing Pattorna may be wholly sloood, if the nature of the contents he first exhibited or stated to the Postmaster Ceneral, as he may consider nocésaury, and approved by him. Printed Circulars may be inserted in such Pattern Packets.
studios, has led to the PARCELS. The public is reminded that
Monotacy
Sandakan Hongkong Japan Japan.
Canton
Hongkong
Hongkong
Hiogo
Hongkong
Gileid
In
Juno
Norw
Captain R. G. 8. Pasley
*Captain B. N. Hippisley
Lient-Com. Tida
Captain
ais Anstruther AN
Commander F.
E
The J. J. Chiott
In reserve'
Commander E, HL Gamble Lent, Commander Hookyn
Commander John Hope
heut, Commander McQuhas Commander E. Hotham
Commander J. J. Jones
A. Carpenter
Commander Biskford
Captain Fulerton
Commander Wm. Collins
Commodore Gaming
"Hongkong"
Bangkok Shanghai
Chafoo
Hongkong
Lieut. Dom. G. N. A Pollard | Yokohama
For 1 B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Where at.
Vladivostock The North
Vladivostock Canton
Canton
Yokohama Vladivostock Hongkong
Singapore
NAGASAKI.
In port on September 29, 1989.
Afidrokīns
Assenz
Chloris
Brit. boa. Chefoo
Dan bqe Tientain
Evangeline Brit, sch.
Galveston
P. Pendleton (Amer. boð. Bersiring
HIOGO.
In port on Beptember 20, 168% A. M. Simpson, Amer. ab.
Artvinolte Brit
Quear Emma
Garbg.
cheat buy,
Brit, bqa.
Wm. J. Rotch Amor: Ah, 681 Francisco.
MOKOHAMAL
In port on September 15, 1868. Alma Amex, sobre Blank Diamond Gher.bgs. K v. Boonlieu Ger... bga. Gloutning Brit Bh
Echach Pearl Ames, bqe, Bagitta Brit be. Ww, H. Lincoln Amer. sh.
OMANIA!
In port on September 20, 1883 A&WO Baton sh. New Y Elise Chans phi Stp Halapa HA Litchfield Amer. hge. New York H. Bremer
Channel H. G. Johnson
Importer g Токи Nicholson Briti
Motley
Pepita
Polynesian
∙Kansion ávísos
French transport Russian ironclad Bekian transport American aloop Russian gunboat German gunboat American corvette French sloop
ironcind Frenette German
erican
Russian gunboat Russian gunbost
American American
German
Gergore garboat
1200 (4--
Captain Giers
Captain Koltchau
Captain Me
McCormack
Commander ∙Stark Chander Klaniaz Commander
Commander P.
Commandor
Harrington
de Beaumont
Captain D. de la Batie
Vladivostock
eskin port Continental Cheshir
Names
Flag and Kig.
Tims.
Guns, N.H.P.
Captain
Abrack
1100
300 Captain Schans
Chier
Captain Laton
"
Duke of Edinburgh Ermak Dots. Essex
9200
18
90000
1000
4
80
1375
15
25
Gornostar Iltis
Junista Kersaint
450
80
120
100
2000
1132
LIS%
375
Canton Tonerin
50.
Por trip to Shaukiwan or Pokfulam
from the centre of the Town,
Return,
20
La Victorieuse Leipzig Lutin
4500
750.
3000
Captain
Herbig
437
100
Captain Bouvier
1100
Commander C. S. Cotton
Tientsin
25 ..40,
21
Morge Кегра Falos
400
"Commanders
Moltoo
Commander Vaironde
Vladivostock Vladivostock
200
Lieut. Commander Glidden
Richmond
600
Captain Skerrett
Commander Boyle
Con. Glumsda von Buchholts
Licensed Baarers (each). Hour, Half day,... Day, !!!
Tamaga Tongous Tourville Triomphante ...70 cents. Villare
· 35 cinta. Volta ...50 cents.
Vostock Wolf
Fortugnose Russian gunboat
Captai
da Costa Cabral
Canton
French steel frigate
940
6000
Captain Bose
Commander Heck
French fronclad
4176
Captain Baux
Japan Japan
French corvette
2400
Captain Dewatra
Shangh
French ocrvette
1300
Captain Fournier
Russian gunboat"
Commander Molchonaky
Commander von Raven
German gunkost
Vladivostock Coron
BOAT AND COOLIB KIRHE.. BOATH.
Electr
Mikado
83.00
WATERS," "EV.
Bost of 800 2nd Class C
per Day,... picals,
piruls, per Load
2.00
2.50
.1.76
Name
Ohoners:
Navie
Tops. Guns HP.
Commeader
An-lan
70
Lin Kuo-chang
Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
300 piouls, per Day,
1.50
Hankow
1.00
1382 - Dyston
1377
Che-an Chee-bing Chen-to Chien-jui
800 8 250
Tong Pó-che
Chinese
70
J. Stewart
17
Chinese
60
Fe Bend
50
Sampons or Pullaway Boats, por Day,
One Hour, Half-an-Hour,... Aftar 6 2.M...mmg10 conta extra. Nothing in this Seale proventa private
Kiu Kizaz
...$1.00 Kiang.ping
2010 10 Kiangshow
Powan
White Cloud
Votsai
617 Benning, T.
360 Holmes
359 Goggio
B., C. & M. S boat Co
chớp chung
ask ming
C. M. B. N. Co,
ang Lem-40
HL, C. & M. E, boat Co.
„33 dente.
1890 Hoyland, CMB-boat Cor Haa
Peng-chon-hat 280 Benning, AH, O. & M. S.-boat Co.
Guang-on Shen-chi C. & M. B.-bost Co. 180 Lefavour
Suiting Tehing-on
Hai tung hoàng
He-king-Ching
20
Chêng
60
JB Murzy
-
40
Chinn Admiral
Tching po
40
Thing-po
80
Chinese
Yi-ha
Chinees
Yu-mi
thing of linguortant stores of info there is no such thing as Parcel Post 1st Class Cargo Boat of 8 or 900
able
picula, per Day, ****
***
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
piculs, per
samo such channel of pub to Europe, &c. Much trouble and disap licity ns is now provided extremely desir-pointment are caused by persistent attempts and contributions of much interest to send small valuable trifles through the Post may fairly he looked or from the renters Fancy Work, and aimilar presents are con- 2nd Class Cargo. Bost of 600
I'ans; Curios, Articles of Dress, of the foreign consular services, the Chinese
tinually Customs corps, and the missionary body,
refused, the sender having dertee of Chinose often apont mure in Postage than would éultivated, have. paid the freight by atcamer No
among whom a high
being
scholarship is Low the
first refund can be made on such parcels of the 3rd Class Cargo, Boat or Hs-kau Boat of
novels and
and who are severally number of the Review by highly.
by papere creditable to their respective authors Somio, translations from Chinese more plays are marked by both accuracy and fresh- noss of style; and an account of the career of the Chinese post-statesman of the alereath
value of Stamps obliterated before the nature of the contente was discovered.
*
Local und Indias Püreet Post.
1, Small Parools may be sent by Poet century, Su Tang-p'o, by Mr. E. O. Bowra, at Book Fates between Hongkong and is not
only historically valuable, but is also of the British Post Offices in China, as well 2 to Japan, Macso, Pakhoi, the Straits distingulaned by its literary grans and Settlements, Ceylon and India. They rust
Benido notices of new books relating to Chins the East, which will be a useful festure of not exceed the following dimensions, 2 foot the Remein, if carried out and detail, we ar
any glail Notes
and.
&
in its
hoped that
Queries
t with punctuality.
to notice that
than
also pages
find his opening for contributions:
nor
900 pacals, per Lead,
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of Honam
300 piculs, Half Day,
·NIKEET · COOLTEN.
1 foot deep, weigh more agreements amallir than 3 2. by 2 parcels may be wholly closed are destined to i
Scale of Hire for Strezl Coolier... this special endorsement, bear they It is to ba
One Day: ***** ions PARORL CONTAINING NO LETTRE, but any on Chinese subjects may evoke a similar parcel may be epoted by direction of the Half Day degree of literary seal to that which was Postmaster General In the Case of Parcels Three Hours displayed during the lifetime of its prede for: India a declaration of contents and Ons Hour,......... ocesor in the field, and that the China Review Talue is required, a printed form for which Half Hamar,
Nothing in the above Scale may receive the support necessary to insure is supplied gratis The Registration of Its contingance.
Parcels for India said Ceylon is compulsory. private agreemente
A For Foreign men-of-war actual measurement, tomage and nominal horse powers are given.
CHINESE GUN-"ESSELS IN CANTON
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
STEAMERS.
Captain
Butterfield and Swire
Hi, C. & M. S.-bost Co,
Chop-eni
Feiynan Hai-chang-ching
40
125
Amer
Channe
Iar port on Sept Friedlander Gard Heyd
Hermann
Hydra
Joe Rauera
Če
KOK In port on Septetaber Sism? bqe
ang Trông thingAduce
Wa Juich ang
Liang Yüvt ing
Alinet des Sĩa. día.
„Bún Canadá žiemo B23 Pin
Envoy
Falcon Glengarry
Hai Cheong
Kin Loàn Đoàn th
Kalkfosk Changti
Printed sed published by dipy
Wyndham Street, Hongkong,
Britbr
No comments yet.
Private notes are available after approval.