THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED ·BI-MONTHLY,
TENTH YEAR
THIS Resiste, which was intended to meet the waste of many students of Chinese caused by the discontinuance of "Neter and Querics on China and Japort," "has reached" ite Tenth Volume, The Review discusses those topics which are uppermost in the minds of students of the Far East" and minds of
which every inteligent parson con. th China or Janai iss destrons of nested
trustworthy information. It in Gequiring clador many interesting Notes and original
Hongkong Rates of Postage.
(Revised January 1st, 1882.).
In the following Statements and Table the Rates are given in certa, and are, for Letters per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces.
Newspapers over four ounces in weight are charged na double, treble, c, as the case may be, bat such papers or packets of be nt Book Bate. Two Newspapers inust not be folded together as nor must anything whatever be inserted Printed excopt bona fide Supplements. mattor may, however, ho enclosed, if the Papors on
on the Arta, Sciences, Ethrology, whole bo paid at Book Rate. Prices Cur- Folklore, Gey, Literaturo, rent may be paid either as Newspapers or Biythology, Natural
Antiquities, Books. and Social Manners and Customs, et, ute..
Commercial Papera signify such, papore Tibet, of China, Japan, Mongola, and the
ne, though Written by Hand, do not
bear de. FAT
Recently a new East generally. parture has been taken, and the Peview now tho charnoter of an actual or personal corre Ospondence, such as invoices, docda, copied gives papers on Trade, Commerce, and music, &c. The charge on them is the same Descriptivo notes of Travel by well-known as for hooks, but, whatever the weight of writers. It was thought that by extending a packet containing any partially written the scope of the Stevie in las direction, the Magazine would be made more generally apur, it will not be charged less than
useful,
couts.
5
The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Roccipt on paying au extra Tes of cents.
The Review departaient receives special attention, and endeavours are made to prosent a careful and concise record of Literature on China etc., and to give The limit of weight For Bonks and Cam critiques embodying skotolion of the Mont rogrcial Papers to Foreign Post Offices in Authors and 4 lbs. Patterns for such cfices are limited recent works on such topics. Publishors are requested to forward works to 8 ounces, and must not exceed these China Review, varc of China į dinousions: 8 inches by 4 inclive by 2 to
BALTON Mail
inches.
The Notes and Queries are still continued and form an important means of obtaining from and diffusing among students know. ledge on obscure points.
Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise The Correspondents' coluan also affords Europe, all foreign possessions in Asia, farther and greater facilities for the inter-Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all
of views and discussion of various N. America, Mexico, Salvador, Brazil,
THE CHINA MAIL
2 The following cannot be transmitted Parcels insuficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, &c.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub- Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or Estances, Matches, Indigo, Dyestuffs, les, whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in
transit,
3. Parools are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contrast Mail Packet. To India thay are forwarded by the F, & O, and Indina Minil Packets only, to Coylon by F& O. only. No respon ability is socopted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of $10.
4. The public are cautioned not to con found these facilities with a Farecl Post to Furope, &c., which does not exist.
It is necessary that the following rules be strictly observed.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour, Entusion of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate inding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Czgon Jalandų. Vessola near the Hongkong shore are marked hip near the Kowloong ahore *, and thoso in the body of the Shipping or midway between each sliore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sesións, Sootors
Section
1. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to the P. and O. Cols Factory,..
6. From Poddar's Wharf to the Nayal Yard
6. From F. and 0. Co.'s Offics to Peddar's Wharf.
From Naval Yard to the Pier.
8. From Pier to East Point.
Flag and Big
Tons
Date of Διέταξε
·Conrignces or Agents,
3. From P. and 0. Co. a Fantory to the Harbour Baxter's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
om d Vessel's Name.
Captain,
· ELDARRIA
Achilles Activ Amoy
cAnderson Revsbech Herron Bragg Schaefer
Antenor Bellona Catterthun C. T. Hook
1. No Letter or Packet, whether to be City of Poking registered or unregistered, can be received Crusader for Postage if it contains gold or silver Douglas. money, jewels, precious articles, or any Emuy thing that, as a general rule, is liable to Europa
Fathe Customs duties.
5
2. This Regulation prohibits the acnding of Patterns of dutiable neticlos, unless the quantity sent he so mall as to make the sample of no value.
5. The limits of weight allowed are se
follows:
Books and Papors to British Officos, 5 lbs.; to the Continent, &c, 4 lbs. Fattorns to British Offteca, 5lbs. it with out intrinsic valuo; to the Continent, Ste., 8 07.
inal contributions in Cliness, Latin, Olli, Venezuela, The Ademnity for the Loss of a Registered Article. Sin Taiwan
Repablic, Jamaica,
Trinidad,
iforduras Bermuda, Labusa, Hawaii, with or any of the Modern Langenges are re- ceived. The papers are contributed by the all Danish, French, Netherlands, Portu members of
of the various Consular, the Im-guese and Spanish Colonies.
Countries NOT in the Union. The chief perial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies
The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corrospen dence, but it is prepared to make good the contents of such correspondenco lost while 810, in certain cases; provided — «
Sherard Osborni..... Thaips
Salling Volsala Albyn's Tale Asterin Charles Bal
8 dBinstead..
3 Jarvis...
6 kBerry
15
Rowin
5 hs. Ashton
www
Rementeria
2 Schade
Brit. str. 1528 Oct. Dan.. str. 308 Sopt. Brit uth. 814 Oct. Brit. str. 1644 Oct. Gor. str. 790 Oct. Brit. str. 1480 Oct. Bei str. 902 Sept. Brit
Arier, str. 3129 Oct Brit at 647 Aug. Brit _str. 982 Oct. Span. str. GOT
434
4 Butterfield & Swire 220. MT. 8. N. Co 3 Sieirasen & Co,
5 Batterfield & Ewice
Scien
Co "Tavingatou de Ou. Thos. Howard & Co. IP. M. S. 8. Co. 30 Russell & Go..
5 Douglas Lagraik & Co.
SRHUS Sopt.Shergo
at 17
Chit 20 Oc
Brit
Bt.
1139. Ost.
Brit. str. 3945 Opt.
More at Co.
& W poa Dock
40. M. S. N. Co. SP.
Co
E..N. Co. Matheson & Co.
Maritimes
815 Sept.:
[No. 6805.-OCTOBER 5, 1883.
SHIPPING IN CHINA JAPAN PHILIPPINES, AND HAM WATERS,
WHAMPOA
Mount Lobanon Hrit. bkte,
Fooking
CANTON Brit
stry: Shangbai.
Destination
"Nemarka
Klang-ping Yatesi
MACAO Chiatr
Amcy and Bhanghal To-morrow
London, &c.
Saigon
Saigon
Thama & SanFoc
ney, &c.
Coast Parts.
Saigon
To-morrow
19th inst
Kleon Dock TO-MOTOR Tug Flying To-day
Brittz.
SWATOW
In port on September 26, 1883 Biam, bqa
Tay Walt
AMOT.
In port on October 2, 1883
Benedicts Gor
Confuera Siam, sch. Bangkok" Fangha Balaugh Ger Frohlich
Glenury Halone
Shanghai Bombay, &c.
15th ingk
Magenta
To-day
Meridian
Yokohama
Minerva
Koon Dock Rachel
Brit... bqe.
str. 1865 Soption, Soña & Co. Straita and Calcutta Cos'tan Dook Roderick Hay Brit. bee
-804
904 Oct.
Brit eLightwood
str. 1011 Sept. 30 Hop Hing Hong Boydon. Amer. str. 48 Nov. 24 China Tradors Insurance Co.
Brit. str.2500 Oot.. Great Northern Tel. Co, Brit aft. 876 Oct 3E E. A. & 0. Tal, Co,
29 Douglas Laprik & Co. 2Douglas Lapraik & Co.
Brit. bye. 360 Supt. 27 Eduard Sahellhass & Co.
Kudata.
Walter Siegfried Brit. · bqë,
Brit. bqe.
Ladd up
FOOCELOW.NE
In port on September 29, 1883,
Hatchin
* MERCHANT SIKAWNS
Chineso Shanghai
British Hongkong
MÉRŐHANK SAILING VEMĪLIAR
4
Caso
lonely Godavery Gravina Japan Killarney Lee Yang Lobnux..... Nelson Foking
Quartly
5 edn Temple
Fok.
815.
Eshoverin
Gardner
Brit
Spau. atr. 308 Sept.
& Co. 4
Brit. str. 1060 Ost.
Livingston & Co.
Saigon
To-day
Aumm.str. 130 Jane
W Ministrol
Brit (str.1927 Sept.
Matheson & Co.
Thoms
Brit sta Brit
& Có
enten & Co
Phra Chuls Chem Klao 2 Sea Gull Scinc
Straita and Calcutta)
Shanghai Swatowy &c.
Kloon Dock
Cos'tazi Dock
To-day
4 Manning
Merrall
Douglas
Aostain hPococks
Brit. atr. 47 July
Dkt.
Brit.
atr. 820 Oct.
Almatis
Guiding Star
7 Walden
k!Cox
Lee Yih
Brit.
Occident
b Watson
Brit. s.
San Francisco Chefoo
Morrison
put back
Ger. 3. 8. Amer.
474
Sept. 16M. B. M. 8. S. Co.
1044
Dolo
23140
8Gianan & Co.
New York
Havre and London
New York
Newchwang
New York
Now York
whom & high degree of Chinese ach countriva not in the Union aro the Aus-passing through the Post, to the extent of Citadel
Chalmers
is assiduously cultivated. Amongat la regular contributors are Dre. Chalmers Bitel, Bretschneider, Hirth, and Hance, Pr
Mosary Balfour, Watters, and Phillips, Macintyre, Groot, Jamie
Stent,
fuser Legge,
200, Faber,
Glies, and Piton,lowship
Kopsch,
indicative of
Parker, Playfair, archolarship and thorough
mastery of their subject.
The Subscription is fixed at 86.50 per
tralasian Group, and S. Africa,
Postage to Union Countries. General Rcles, by any route Letter, Post Cards,
10 cents por U2..
3 cents each.
Registration, Newspaper, Books, Patterns and")
2 cents per 2 oz. Comm. Papers, There is no chargd en redirected
I cents.
2 cents each.
annum, postage included-payable in ad-spondance within the Postal Union.
тапса.
Orders for binding volumes will be promptly attended to; Addresa, "Mana gor, China Mail Office,"
OPINIONS OF THE PRESS.
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.
2. That the letter was socurely enclosed in a reasonably string envelope.
Concordia Farness Abbey Greyhound
H. W. Dudley
J. A. Borland
Killver
Livingstone Lothair
5. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi- Louisa, ately the loss was discovered, the envelope Magio being invariably forwarded with such appli- | Marie correcation unless it also is lost. -
4. That the Postmaastor General is satis Postage to Non-Union Countries. fied that the loss occurred whilst the cozze Australia, Now Zealand, Tasmania, and pendence was in the custody of the British Fiji, via Torres Straite, Letters, 10; Ro. Postal administration in Chins, that it was gistration, 10; Newspapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the Patterna, 2: Via Guile, Letters, 25; Rosender, by destruction by dre, or shipwreck, All our learned cities should sub-gistration, 10; Newspapers, 2; Bouka and nor by the dishonesty or negligence of any porson not in the employment of the Beribe to this scholarly and enterprising - Patterna, 2. new,"--Northern Christian Advocais (U.S.)
Natal, the Cape, St. Helena, Ascon- Hongkong Post Office. "The China Review **** has an exsion, Bolivia, Letters, 25; Registration, cullont table of contents."-Celestial Empire. 10; Newspapers, 5; Books and Patterns, b.
The Publication always contains subjects
of interest to sojourners in the Far East and
the present issue.v
will hold favourable if not
advantageous comparison, with preceding numbera, Celestial Empire, ・・
**This number contains several articles ofinteress and value."-North-Chinu Heralalu "Tho, present uumber of this periodical,
opona with
- Toriow of Trade of China during a new departure for a publication which professes to be purely literary; but can sidering the comparatively small circulation it enjoys ut promont among the commercial communities of China, we hail the innova likely to recommend the leviest to tion as
Ute Foreig ng 1880. This is rather
the notice of those who take an internat in fow matters beyond mercantile pursuits." North-China Herald.
The China Hericw for September October maintains the high standard of
which shacactorises that publi and altogether forms a
vory
and read and
teorologists will find an
Me
valuable contribution by Dr. Fritsche,
on the Amount of Precipitation (Rai
of
and Snow) of Paking," showing the results observations made at the Imperial Itus- Bina Observatory at
from 1841 ts at Peking,
1880. "Notos on the Dutch Occupation of Fornoco," by Mr. Geo. Phillips, contains somo interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of and
New Books include a most generous appreciative review of "The Divine Classic of Nau-Hus," and the Notes and Queries are as usual very interesting. "North China Daily News
A substantial and reliable Revice which all students of China and the Chinese would
do well to patronise."--Chrysantherim
The November-December number of
поле
be
LOCAL POSTAGE
General
China, Tonquin, reet (d), Cochin-
Local Rates Japan, Siam di- Macao, China, for Hongkong.
mizes,
and
the
Philip-
Books,
Letays Cards, cels and and Prices Res Fest Far. Newspapers Redis-
per beach
cenis.
cent.
per 2 mm
Patterns,
1
=
cents
cents,
centa.
damage to fragile articles auch as portraits, 6. No compensation can be paid for more watahes, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Melbrek Nicoya Oled Baxter Paul Jones.... Sarah S. Ridgway Schwan..... Sea Ripple...... Siamese Crown Silver Eagle Seaning Spartan Tok Li Tetuan Three Brothers
d'Union M Twilight Victor Wildwood
Wrecker....
Chair, Jinricksha, and Boat William Manush
Hire.
LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIKS,
CHAIL BEARERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONUKOND,
Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,10 cts..
Hoar,.......20 cls.
Three hours...60 ste Six hours...70 cts. Day (from 6 to 0), One Dollar,
TO VICTORIA FEAR,
Single Trip.
Four Coolies,
Three Coolies,
Two Coolina,
Return (direct or by Fok-fu Lam),
Four Coolies,
Three Coolies, ...
Two Coolies, ...
Κάποτε και
eRüter
Marey Fuscolt kDudley
8 Kent
Wallace
bqu. 311 Sept. 26Order
1431 Supt. le Russell & Co. Brit. 3.sc. 200 Ock. Man Yuen Loong
Brit
Sept. 23 Captain
Amer. bas 1085 Sept. 24670 Amer. bge.
Sept
Bril bqe 705 Aug.
31 Oct
Ger, boo): 531)
1Captain 8 Russell & Co. 115iemssen & Co.
1Stenissen & Co. Brit az 800 Sept. 23 Russell & Co. Ger, dec. 24 Jan 13 Schierlach ....Gor. Jm. ec.
Dr. Jan Captain
214 Aug. 200nderton & Co.. bg.
13 Sheffons
3 Dester.
19 White
B
Thomaschevsky Ger, bgo.
8 Lightbody. Brit. bgs.
eFoster
Baxter.
8 Schröder
Rickers
Brit. bga.
bgo.
490 Aug. 27 Sierasen
867 Sept. 28 Messugerica Maritimes 504, Sept. 26 Arnhold, Karberg & Co. 23 Russell & Co. 378
Amer. 1206
Amer. bye.
Amer
Ixje.
m.ach
Passell & Co.
883 Sept. 12Chinese.
by 370 Sept. 168iemssen & Co. TRY Brok 23 essen & Co.
2hJergensen.......Siam .oh.
Richards
Brit baul Aug 22Chinese
bqo.
908 Aug. 31 Arnhold, Katberg & Co. D. Waldo...Amer. bqe. 1001 Aug. Adamson, Bell & Co.
Amer, weh.
sch. B5 May 30 W. H. Ray
...8 b Vincent
No Buchholdt...... Brit. bgo. 300 Sopt
.12
****ན
Warland
SkiRenouf
.8
3kForbes
7 Server....
.3 Kindred
bge. Brit.
438 Sept.
Brit. oge. 366 Sopt.
Foh. bqe. 355 Oct
•Fonor
Amer. h. 1203
June
Brit. bqe, 402 Sept.
Anior. bqe. 1099 Sept.
23 Chinese
9 Wieler & Co.
La Tye Hong
1 Uhinose
Adamson, Bell & Cu. 138ismssen & Co.
23 M. B. M. S. 8. Co.
Brit, bge 366 Oot 1 Russell & Co.
.8 b Henderson...... Amer. Jór. ba July ...Soper....... Amer. sh 1202 Aug
16 Blackhead & Co.
3P.&O. 8. N. Co.
Ajnor, sah," Tiontain
Brit, bqs, Tienstein, Brit bo6
Gorbac
SHANGHAI..
In port on October 1, 1883. MERCHANT SKELMEER.
Amazona Anding Cambodia Chin-tung Decem
French
Br. st. drs,
British
Chinese
Britan
El Dorado
British
British
| Kitins:
Futchoy Fooksang
Fuh Wo Genkai Nervase Glencoe
Mart
Havre and London New York
Patroclus Pantab
Pechill
Philippines
British Britia
Chinese
Store Nurdinke Dan
Tunaiz
Whampos
Who-on
British
British
Yangleze British Yoritomo Mazu Japaneso Yung-ning Chinese
'MEBOKANT RAILLINO
Brit be Gor.
Cos'tan Dock Brunette
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Captain Anstruther
mander)
F. J. J. Ellott.
Centaur
Chihaya Maru Japan, bije.
B'kong, &c.
London, &e. C'loo & Ti
Hongkong
Chingtah
Ohi
Name.
Rig.
Tona Dispit.
Daniel
Guns. I.H.F.
Captain.
Where at.
Didond
Brit. a. Naguali
of Elgin Brit
Albatross
scrow sloop
940
840
Commander Class. Hicks
Japan
Audacious
double-screw iron frigate
6010
14
4730
Caplain R. I Tracey
Japan
Eng Lee,
Wabaum Brit.
wort
Champion
corvette
2380
2340
Cleopatra
corvette
14 2610
Captain It, G. Panley Captain B N. Hippisley
Cockchafer
gunboat
465
470
Lieut. Com
Tisdal
Singapore Japan Foochow
Hilda
$1.00 Cumgio
corvettu
2389
2640
0.85 Daring
composite sloop.
940
930
0.70
double-screw gunboat
360
840
Lu reserve
...81.50 Flying Fish
poir
gunboat
430
455
Commander E. H. Gamble,
Bloop
double-screw gun-vessel
640
300
Lieut.-Commander Honkyn Commander John Hope
Japan Japan Hongkong Hongkong Corea
Lucky
Otto
Satsumia Slam
1.00
gunboat
470
Kestrel
Linxel
double-scraw gun-vessel
double-screw gun-veste!
Shanghai
980
Chofen Choloo
1050
1080
zurveying vessel
600
600
double-screw gun-vezel
465
470
80.00 Sapphire
Corvette
1130
970
1370
1370
2350
... 0.50 Swift
0.40 Tweed
Victor Emanuel ...$1.00 Vigilant Wivern 0.85 ... 0.70 Zephyr
double-acrew gun-vescol
7756
200
1010
double-screw gunbest
360
360
3-10
340
receiving ship
3067
20
paddle despatch-vessel
1230
turret-ship
1800
1450
In reservat
gunboat
430
530
Lieut. Com. G. N. A. Pollard
1.20 Foun
TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBREL
Four Coolies, Three Coolies,
Two Coolios,
SEAT.)
Single Trip.
...
Return (direct or by Pok-fu Lum). Four Coolies,
() Via Singapore, 10 cents, (e Between Hongkong, Canton, and Macao Three Coolies, ... 2 cents.
Two Coolies,...
L
The Return Fare embraces a trip of not suore than three hours,
For overy hour or part of an hour above,
three hours, each Coolie will be entitled to
an additional payment of 5 cents.
Local Delivery. the China Reviene contains les varisty than 1. All correspondence posted before 5 usual, but the few articles are very interes p.m. on any week day for addresses in ting. The
by Mr Herbert Victoria will be delivered the same day, opening paper A. Giles on The Now Testament in Chand generally within two hours, unless the a” trants of a question that must neces delivery should be retarded by the Contract Marily
great importance in the eyea Mails. of all missionaries.
Mr E. Farker'
"Short Journeys in Szochuen" are continued, and a goodly instalment of delivered within Victoris at the private Quarter of an hour or loss, ....... these travels in the interior of China ihousus of the addresscon rather than at Half an hour, 15 places of businean, if a wish to that effect One hour,... given. Mr F. II. Balfour contributes a daper of some longth entitled "The En- or exproced by the aender, otherwise all Three hours, founder of the Chinese Em-correspondenes is invariably delivered at
the nearest place of business. dire,' which will be read with interest by students of Chinese history. A few short notices of New Booka anda number of Notes and Queries, one of which "On Chinese Oaths 2 Western Bornea have bocu
Cheng
Six hours,
+
One day (12 hours), ...
Fer trip to Shaukisan or Pokfulam,
رو
Gornostzi Dtis
Bander McQubsc
E. Hothaia Commander 3. J. Jones Licut-Com. A. Carpenter
in reservo
Commandor Bickford
Fullerton
Captainer Wm. Collins
In reserve
Commodore Gaming"⠀⠀
Lieut. Com. C. Lindsay
Sanda
For H. B. M. Ship' tourage, displacements and effective horse powers are given according to E. M. Navy lint, Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Louder
Brit
Brit boe. Loudon Siam, be
Ger
Brit. be
Bamboo Bangkok.
NAGASAKTA
In port en feptember 23, 1883
Androilos
Franciscs
Gerbis Cheloo
P. Pendleton Amer, bið. Repairing Spartan Amer, bia, Houninlu
HIOGO.
In port on September 13, 1883.
A. M. Bimpson Amor.” sh. Auscinotta
Ger bre Queen Emma-· Brit, bqe. Win. J. Rotoh Amer. Dh San Franci
YOKOHAMA
In port on September 25, 1888.
Black Diamond Gor, bgo. E. v. Beaulieu Glas. bga
bkling.
Ainer, bqe.
American sloop
boat
100
Fongkong Papan
Canton
Hongkong
Hongkong Chefoo
Hongkong
Yokohama
Juno
Captain.
Where at:
Alma
Vladivostok The North Vladivostock Japan Tientsin
Oloating
Guam
Tortino
Vladivostook
Pearl Sagitta
Canton
Nagasaki
Name.
Flag and Big.
Tons. Guns, NH.P
Day Trip Peak, $0.75 each Coolin.
(12 hours) } Gap,........... $0.60 each Coolia,
+
Abrocks
Jinricksla.
2. Invitations, ko
can generally be
-10
5 cts. Ermak
Chier Duke of Edinburgh
Russian aviso Fronch transport Bussian ironclad Russian transport
1100
9200 38
300 7
900
1000
ENSEX
1370
1200
15
.26
Russian gunboot German oun German
450
80
35 -
Kerasint
French sloop
1182
La Victoriense
from the centre of the Town, ...
Return, Per trip to Aberdeen, from the cen-
tre of the Town;...
Return,
20,,
Leipzig
...35
C
>
20 11
Monocasy Morgo
French gunboat American sloop Passion gunboat
French
inquelad German corvette
$500.
$000
Captain Herbig
437
Captain Rouvier
1100
: 250
Commander C. B. Cosion
Coanziandler Moltoff
80
Commander Valrondt
**
Norpa Palos Patos
300-
9:00
2500
500
400
80
Captain Skerrett
Lieut. Commander Glidden
Commander Boyle
2080
700
Com Glomada vou Buchholtz
410
Captain F. du Costa Cabral
Commander Heck
6340
Captain Bose
41 (1) :2400
600
Captain Batiz Captain Dewalso
1300
Captain Fournier
Commander Molohonaky
428.
3. Boxholders who desire to soud Ciren. inga, Dividend Warrants. Invitations, Cards, e, all of the same weight, to addresses in
the Ports of Hongkong, Bangkok, er China, ray deliver them to the Post
and Java right approping, complete i Office mustamped, the postage, being then |
sharged to the sender's account. Each If an Extra Coolie is employed, there will Richmond batch must consist of at least ten.
be an addition of half the above scale to Bobol pay. Nothing in this scalo prevents private Stosch agreements.
placed under a separato the number."-HI.K. Daily Press,
Trulmer's Oriental Record contains the following notice of the China Review:--- 4. Boxholders may also send Patterns The present publication, judging by the to the same places in the same way. En number now before us, is intended to velopes containing Patterns may be wholly occupy a position, as regards China and the closed, if the nature of the contents be first neighbouring countries, some what similar exhibited or stated to the Poutmaster. to that which has been filled in India by the General, as he may consider necessary, and Calcutta Review. The great degree of at approved by him. Printed Circulars may tention that has been bestowed of late years be inserted in such l'attern Packets.
upon the investigation of Chinese literature,
antiquities, and social developments to say
accumulation of important
Russian 1
American American
Portuguese guabeat
asian guabost French steel frigste French ironclad French corvetta
French corvette
Russian gunboat
Germaan
Licensed-Bearers (each).
Hour, Half day, Day, .......
30 ceais. 35 cente ..........50 cents
Tamegs Tongons Tourville Triomphante Villars Volts Vostcak
Woll
BOAT AND CODÈLE HIRE.
BOATS,
84.00
2,00
picula
per
nothing of linguistic studies, has led to the PAROELS. The public is reminded that
stores of infor- there is no such thing as Parcel Post 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 ation, rendering some such channel of pub. to Europe, &o. Much trouble and disap- 1 1st Class Cargo
picula, per Day,...
Bost of 8
of 8 or 900 licity & is not paided extremely desir-pointment are caused by persistent attempts
Load,.... contributions much interes to send small valoable trifles through the
Dres, 2nd Class Cargo Boat of 600 2.50 be locked or from tho Tairly.
Post, the members
Carios, Articles of Dress, Fans, of the foreign consular services, the Chinese Fancy Work, and similar presents are con
pivula, por Day,... Customs
corps, and the mitory body
tinually being refused, the sonders having 2nd
Casa Cargo Bost of 600 micals, per Load, among whom a high degree of Chinese often spent more in Fastage than would
siduously.
cultivated, have paid the freight by steamer. No Srd
may
and who are
HOW
scloure severally represented in the first refund cau be made on such parcels of the mber of the Review by highly value of Stampa obliterated before the
nature of the contents was discovered.. respective auth
number
creditable to their resp
novels and Chinese from Skune translations plays are marked by both accuracy y and fresh
ness of
the Chingar in account of the career of
is
Su Tunataman
man of the olovonth
bat is
Local and Indian Parcel Pust
1 Small Parcels may be sent by Post at Book Bates between Hongkong and
0002
:340.
H. Bremer
Importer
Molley Fapita
Br
Brik
Captain Schanz Captain Lafon Captain Giers
Captain Koltohan Captain McCormack Commander Stark
Commander Klass
Commander de Beaumont
mher de
Captain D. de la Katić
Canton Pientzi
ladivostock
Vailrostock
Canton
Yokohama
Vladivostock Hongkong Canton Bingapore бере Japan Bleugha
Lin Kuo-ch'ang
Tong Po-che
Chinese
Wm. H. Lincoln Amer.
MANILA,
En port on September 20, 1883. A. & W. Ch. Dutch sh. New York Elisa B
Ger. th. Sta. Helena
11. A. Látchfield Amer.
EL. 6. Johnso
New Lock
be New York
Amesh Na York John Nicholson Brit. bqc. Läverpool
Polynesian
Unding
Amler, sell, New York Span. Boe
Gor. ben. Låverpool
ILOILO.
In part on September 3, 1883 Continental Cheshire
Amer. sh. New York Amer, bqs, Boston U Amer. bge. New York ÷Brito,
GEBU
ken. In port on September 3, 1889. Friedlander Ger. 2 ach. United States Gerd Hoye Gst bgo. Boston Herruan
Hydra Car.
Joe Eaters
Alinë
BANGKOK,
·Channel
In port on September 15, 1888,
Vladivostock Cores
Electra
Mikado
Commander von Havana
German gunboat For Foreign mus-of-war actual measurement, tonnage and nominal horse powers are given. HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
· STEAMERS,
CHINESE GUN-VESSELS IN UANTON
Name
NOTHE
Captain.
Commander
WATERS, do
Owners
Nome
Tonsi
Guns. H. P.
1.75
Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
An-lan Che-an
921 7 800 8
70 250
300 piculs, per Day,
3rd
Class Cargo Boat of Ha-han Boat of
300 picule, per Load, "
Srd Class Cargo Beat or Ila kau Boat of
300 piculs, Half Dey,
1.50
100
50
**
Hankow
Honam
Kiu Kiang
1382 Ogston
1377
Butterfield and Swire
Cheng
30 2
*** 20.
221
70
J. Blewart
Chien-jul
3.
17.
Chinese
Sampana
... $1.00 | Kiang-ping
20
H., & M. 8. boat Co.
617 Benning, T. H., & M. S.-boat Co.
300 Holmes 0. M.-S. N. Go..
169 Goggin
Ching-tsing
180
60
F. Bessard
Chun-tang
150
20
Wang Ting-shing
Chop-ohing
500
La Tack-zing
Diopsi Fei-yuen
900
Ban Le
800
250
Hat-ok ang shing
800
3
20
EC. & M. 6-boat Co.
Halking-c
-ching
129
P-----
Hai trong bung
120
1890 Boyland
280 Benning, A., 0. & M. 6. boat Co.
180 Lefavour H.; 0. & M. 8-boat Co.
[ H., C. & M. 8-boat 00.
Hea-shar
24
80
Quang và
Feng-chon-bai
562
125
120
Shen-chi
200
String
160
60
J. B. Mary
Tching on
120
40
Tching-po
100
40
Taing po
1.80
BO
JJ
by Mr. E. 0. Bowfe British Post Offices in China, as well only historically valuable, distinguished by its literary grace. Beside as to Japan, Macao, Fakhoi, the Straits nations of new books relating to China and Settlements, Ceylon and India. They must the Rast, which will be a useful feature of not exceed the following
dimensions 2 fact if carried out with punctuality long, I foot broad, 1-foot
ot desp, weigh more agreements.
may be wholly closed
the Revier,
and domily we are glad to notice that than site, nor he smpler than in, by 2
Notes"
44
Queries" are destined to in
pages
if they bear..
Sach
pare special
also. It to be if
or Fullaway Bosts, par Day, ...
One Hour, Half-an-Hour 10 Kiungshow! After 6 P............10 conta extra. Nothing in this Scale prevents private Fowan
Write Cloud
Yotasi
STRAAT 00OLTES. Scale of Hire for Street Coolies.
And find a place in its
endorsement, hoped that this opening for contributions PARCEL CONTAINING HO JETIZE, but any One Day,. on Chinese anbjects may evoke a similer parcel may be opened by direction of the Half Day, degree of literary zeal to that which was Postmaster General In the Care of Parcels. Three Hours, displayed during the lifetime of its prece for India a declaration of contents and One Heir, cesser in the field, and that the China Review value is required, a printed form for which Half Hour,....... may receive the support necessary to insure Ita continuanos.
canta
is supplied gratia. The Registration of Nothing in the above Seals to affect Parcals for India and Ceylon is compulsary. I private agreements,
Yt-min
OF
Blam Slam
Cimone fr
gaichang
Ch 8 Lakng-chiak
Chinese Admiral
Was Lan-an
Chinese
Bna Caso
Bas Pen
Chine
Kurope Slam – to. Lalit up
Diamond City Bbgo.
Glengarry
Hel. Cheong
Hero
Kim Soon Host Simm
Kab Hock Chong Sis
Mercury
Printed and published by: (no.
Barr, at the China
Wyndham Street, Hongkong
Chinma
No comments yet.
Private notes are available after approval.