1883-10-05 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXIX. No. 6395.

AGENTS' FOR THE CHINA MALL

LONDONF. ALGAN, 11 & 12, Clemons'i Lane, Lombard Street E C GRONDE BTALET & Co., 80, Cornhill, Goanos & Goren, Ludgate Circus, E.O. Barzz HENDY & Co., 37, Walbrook, EC. SAMUEL DECOR & Co., 160 & 154, Leadenkaŭ Stred.

PARIE AND EUROPE : GALLIEN &

FRIKOM, 36, Hes Lafayette, Paria. NEW YORK....AZUzaw Wish, 21, Posk AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDos & Goraus, Mel (bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Ports

generally-Bain & BLACK, San Fran

pisco

SINGAPORE, STRAITS, SATIR & CoSquare, Singapore, O. HEINSZEN

CHINA --Mocne, Masaru A.

號五月十年三十八百八十一类 Intimations.

IN HER BRITANNIC MAJESTY'S SUPREME COURT FOR CHINA AND JAPAN.

IN ADMIRALTY

Tar Betis BATOQUENTINE * MOUNT

LEBANON," NELSON, MASTER,

Coco Mania, via the A. DE M behall of the Owner of the British-Steniz- & Co. Breate QUBLOH & Co. Morant Lebanon, her due for

Any WOSON, NICHOLAS & CO. Foochow Haas&Co. Shanghai, LANE, ORAWFORD & Co. and Kar WALEH. Yokohama, Tanz, OBAW- FORD & Co.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

DATE/CORPORATION.

PAID-UP CAPITÁLTATION INSTALMENT roosired on

NEW SHARES

85,000,000,

026,765.62

85,926,705. 02

Restava Ford ̧.•***** INSTALMENT of PREMIUM ES osived ca NEW SHARE

,500,000. 698,336,43

$9,198,336,43

COURT OF DIERRORS." Chairman W. Reinana, Esq. Conty Chairman--W. B. Yooxo, Es.. ELDALRYMPLE, A. P. MOZWen, Esq.

A. Molyer, Esq. -

W. IL FORSES, Esq. 15. D. Simmon, Raq. M. E. Samoon, Esq. A. GüLLrgot, Eng.” Hon. F. B. JonMBON.

Hongkon

CHIEF MANAGE

THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Bhanghai,...EWEN GAMERON, Esq. LONDON BANKERS-Colon and County

0

Bank.

HONGKONG.

INTEREST AMOWED,

N: Onrrant Deposit Account at the rate

of 2 per cent, per annum on the daily

batanen...

For Fixed Deposits?

For 3 months, 3 per cent. par aDHUEL

帷 4 per contu

* 13.

11

5 per cent is

LOCAL BILLS

DISCOUNTED.

Credits granted on approved Becaritions and every description of Banking and Exckings busiums transected,

a

Drafie granted on London, and the Maf Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

1. JACKSON,

Chief Manager. Qulces of the Corporation,

No. 1, Quee's Road Hongkong, Angust 25, 1883.

Notices of Firms.

NOTICE

FROM this dato Mosara. RUSSELL &

will conduct our Business at this port and, all Communications should be no dreaded to them.

Mera RUSSELL &:06. will also Att a Aons at this port for our line of Steamnors.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1; 1883.

NOTICE

THE INTEREST and RSAPONSIBILITY OF OOF Fhm CELSED on the 31st August, 1883

GROSSMANN & Co. Hongkong, Septembar 1, 1883.

NOTICE

+

oc18

HAVE This Day ESTABLISHED say myself as a’SHARE and GENERAL TROKÉR

F. DE J Hongkong, October 1, 1889.

the

Shanghai, the 2nd day of October, 1883.

been instituted in this Court, on WHEREAS, Cause of Damage line

ship Peking against the British Barquentine AFFAREL and FORNITURE, and the HOOF

or lately therels, and the lalon Transportation thersof, now lying at Wham- the Canton River, under arrest, by. virtus of a Warrant issued from the sa

sad Coart This is to g

is to give Notice to all Per sons having or CAT in this said Ves CLAIMING to have any right title or INT

OF INTEREST in pel her TACKLE, APPAREL and FURNITURE and the Cando now or lately therein, and the Fraight duo for the Transportation

that if an appearshes in the Cause be not entered within fourteen days. from date hereof, the Fusor of the said Court will proceed to determine the said Cause or to make such Order therein, as to him shall seem right.

hereof,

“(SEAL), -7)

NOTICE

1818.

HONGKONG, FRIDAY, OCTOBER 5, 1888.

For Sale.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co. LOGIN AT GATOR C have

TO HAND PER GLENOGLE"

PEARS ASSORTED BEST TOILET SOAPS.

FEARS' PRICKLY HEAT SOAP" CARBOLIC ACID.

CARBOLIC DISINFECTING POWER

IN DREDGERS. WINTER HOSIERY TAILORING GOODS IN THIS SEASON'S PATTERNS,

THE NEW CLIMAX UMBRELLAS, guaranteed to wear.

THE NEW TODDY KETTLES WITH LAMPS

THE NEW COFFEE MACHINES.

THE DUPLEX TABLE LAMPS, latest designs.

ARTISTIC TENDERS and FIRE IRONS. LANE, CRAWFORD & Oo.

N Extraordinary General MEETING of W Athe MEMBERS of the HONGKONG CLUB is hereby convened for WEDNES DAY, the 10th October next, at 3,30 p.m.-

SPECIAL BUSINESS.

By Order of the General Committee,

A. O'D. GOURDIN, Acting Secretary. Hongkong, September 7, 1889. oclo THE HONGKONG STEAM LAUNDRY COMPANY, LIMITED. NOTICE is hereby given that a MEET-

ING of SHAREHOLDERS in the above Company, will be held at the OFFICE of the Undersigned, on SATURDAY, the 13th Instant, at 9 o'clock p.m., in accord- ance with the Provisions of Ordinance 1 of 1877.

WILLIAM LEGGE,

Acting Secretary.

Dated the 4th day of October,

A

0018

Good BOOKKEEPER, who Eks » few sparo hours in the carly morning, would be glad to take Charge of a Sot of Accounts. Terms very modemte,

Address **M. MR,'

cfo. China Mail. Urrions Houghong, August 24, 1889. HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED

NOTICE

Nauil after MONDAY, the let October, 10 after of Deportare of the NIGHT. BOATS will be 5.30 p.m. from HeNGKONG, and 5 p.m. from CANTON.

By Onder,

P. A. DA COSTA, Secretary, Hongkong, September 28, 1883. HONGKONG ICE COMPANY,

LIMITED.

NOTICE.

■N and after the 167 OCTODER," the

TO 1 Cents per pound.

PRICE of IOE will be REDUCED

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, September 15, 1883. HOP SHING & ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, dc,

Hongkong, September 17, 1883.

SAYLE & Co.'s

SHOW-ROOMS.

ARE NOW SHOWING E LATE ARRIVALS our first delivery

of:

"NEW AUTUMN FASHIONS”

DRESS MATERIALS,

JACKETS,

MANTLES,

MILLINERY,

FLOWERS,

FEATHERS,

HATS,

BONNETS,

RIBBONS,

LACES,

Su, S., &

Direct from the best Farron and ExaLash Markets.

AN EARLY INSPECTION INVITED. VICTORIA EXCHÄNGE, Hongkong, September 13, 1883.

Intimations.

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY,

A LIMITED.

Rates to Londoni. Buljoc 5% Dis.

0.8.9; and Ben's.

W. A, - | P. P. A. Tes und Silk from H.K..... 1 Other Marchandize. from..

Hongkong

Tea and Silk from Canton

(transhipment at H. K.) 21, Other Morchandize from Canton (transhipment

at Hongkong)...............

169.

168.

Goods for New York sia Suez Canal, } over rites to London

Goods for New York nid Suez Canal, transhipment in London, % over rates to London.

Intimations.

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

ÁDJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1882, HAREHOLDERS in the above Com- pany are requested to Furnish the Undersigned with a List of their Conte butions for the year ending art Datenber last, in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS Roserved for CONTENTUZORS may be arranged. Returns not rendered prior to the Thirty-first day of October noxt, will be adjusted by the Company, and no Claime or Alterations will he subas- quently admitted.

JARDINE, MATHESON & C.,

General Managers. Hongkong, August 16, 1883.

WILLIAM DOLAN,

nci

THE REPORT OF THE TRIAL OF

CANTON dist ap peared in the. China Mfail is being printed in PAMERUEST FORM, and will be on Ban early TO-MORROW MORNING- Price, 30 Cents.

Hongkong, October 2, 1883. THE SERIOUS DISTURBANCE AT CANTON.

THE Whole of the Copies of the deerland China Mail, containing the Accounts which appeared in the China Mail of the Acta of the Chinesa mob at Canton; having been sold out, these Accounts have been Reprinted in PAMPHLET FORM, and may now be obtated at the Ching Hail OfficePrice, 30 Ceuta,

The PAMPHLET includes the Letters that have

appeared in the Chine Mail on the subject of the disturbance, the Editorial Curmmente, and the Extracts from the Native Papera.

SAM HING, Junr. STULTZ,

日五初月九年未癸 Notices to Consignees.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG-AND)

SINGAPORE

THE Steamship Lennox, having arrived

from the above. Poria, Consignees of Cargo are hereby requested to send in shoir Bill of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immo- diate arlivery of their Goods.ge

Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored at Consignosa risk and expense.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, an Hongkong, September 29, 1889.

006

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

HE 6.8. Japan having arrived, Con- Tosaryo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take

immediate

TAILOR; DEAPER AND GENERAL from along delivery of their Gooda

BES

OUTFITTER

DEST MATERIALS and a PERFECT FIT GUARANTEED.

At Moderate Prices,

Dealer in Chitieno Bills of all kinds, PITH HATS,

MATTING,

BAMBOO BLINDS, and has always on Hand.

Cargo impeding her discharge or romain- on board after the 6th October, will be landed and stored at Consigpices risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.

Consignees are hereby informed that any Ulaims must be made immediately, nong will be entertained aftor the 10th October.

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agente Hongkong, September 29, 1883,

FROM LONDON, PENẲNG AND` SINGAPORE.

océ

A VERY FINE SELECTION OF VARIOUS KINDS OF SILK: GOODS AND EMBROIDERIES.rived from the above Ports, Consignoos HE Steamship. Glendly having -ar-

WHOLESALE MANUFACTURER- of SILK COATS and Other GARMENTS for 'exportation

No. 62, Queen's Road Central, (Fourth door west from POTTINGEE SIKEST),

HONGKONG.

September 14, 1689.

of Cargo are hereby informed that their Goods-with the exception of Opium-are being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or froza the Wharves or Boats delivery may boob

tained

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before

Pr. 80, TO-DAY, the 3rd October, Cargo remaining undelivered after the no14 10th Instant will be subject to rent.

NOW ON SALE CHINESE DICTIONARY CANTONESE DIALECT,

IN THE

BY

D&. E. J. EITEL.

CROWN: OSTAYO, PP. 1018. HONGBORG, 1877-1883.

Part II K-M Part III. MT Part IV TY

$2.50%

$3.00

.$3.00

A Reduction of toi per emit. will be allowed to purchasers of fan or more copies,

No Fire Insuratico has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 3, 1883.

Shipping.

Steamers.

STEAMSHIP COMPANT OCEAN STADE

oc10

FOR SHANGHATTA AMOY (Taking Cargo & Phischgers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE}

This Standard Work the Chinese Lavi-

GA gunge, constructed on the basis of Kanghi's. Imperial Dictionary, contains all Chinese charactors in practical use, and while alpha on betically arranged according to the sounds

tie of the oldest dialost of

Cau China tonese, it gives also the Mandarin pronun ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of copt and modern, a used all over the Boot Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guide to the student.

Silk for Marseilles, under rates to \ SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, the whole Written Language of China, an-

London

MARINE INSURANCE,

PARTICIPATION IN PROFIT

HE Undersigned will retur to each

Lund hugh the 831 % of sny profit there may be an bis account for the

12 months ending the 30th April in each year. In the first settlement, only tran

actions initiated between this date and the 30th April next will be included.

The settlement will be made so soon as the Risks covered in each periud' have run off, and will be based on the difference between Net Prendia received, and Losses and Claims paid.

BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong, October 4; 1883.

not

NESS IRON WORKS. TAVING This Day commenced B-UHINA FIRE INSURANCE COM.

NESS, are ready to undertake Work oes of the above Descriptions under the Saper

SOARESH

NOTICE RUTTONJEE DADABHOY MUTATA Authorized to Stow our

Firm from this date.

TATA & Co.

Jet October, 1883.

Oc16

NOTICE

HAVE Established myself at this Port sad in Formosa under the Style of J. C. ELLES & Co. Mr. FRANCIS CASS

is authorized to Sign the Firm.

JAMES C. ELLES.

Ampy, 1st May, 1883.

Twelfth Volume of the CHINA REVIEW,

vision of an EXPERIENCED HUKOPHAN.

Order executed with the utmost despatola and at moderate terms

ENGINE ROOM STORE, W POINT, Hawkaw 24th September, 1883.

PANY LIMITED.

29, FRITA CHETRALA

NOTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKIES, do do do Hongkong, May 1, 1887,

THE VICTORIA ICE COMPANY LIMITED.

IN

FACIL

CAPITAL50,000 DOLLARS

1,000 SHARES OF 30 DOLLARS Payments $25 per Shire up Allotment or within ten days thereafter; Balazos of $25 per Share on or before the 2814 FEBRUARY, 1884.

Directors:

ASUSTEST OF BONUS FOR THE YEAR 1882. (To be named by Sharaholdere as Doon ze

the Shares are taken up.)

اس ام اس

CHAREHOLDERS are horoby requested

to send in to this Office a List of their THE HONGKONG AND SHANGHAI Contributions of Promia for the year end-

ing Slat December Jast, Ordet that the

BANKING CORPORATION.

Lalicitors:

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of will be published and sold Surnames, separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

FOR SALE CHEAP.

IVE. Hundred to Six Hundred Tone COKE and COAL TAR; in lots to auit, from one ton upwards.

CHOY CHEW,

230, Fraya West.

Hongkong, Jute 18, 1883.

FOR SALE

LOOD BORDEAUX CLARÉT

Go

do18

in cases of 1 đoz Quarts at.....$3.50 WOLFE SCHIEDAM SCHNAPPS

The Co.'s Stearnship

" Achilles," CAPE. ANDERSON, will be despatched as Daylight

SATURDAY, the 6th Instant. Fur Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

gents. Hongkong, October 4, 1889.

GEO. R. STEVENS & Co.'s LINE.

FOR SYDNEY & MELBOURNE,

oeli

VIA SINGAPORE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND FOILTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW

CALEDONIA and FIJL) |

Tho Steamship The Crusader," Captain Row, will be despatched, as above on'

p.m.

SATURDAY, the 6th Instant, at 4 For Freight or Famage, apply to

RUSSELL & Cy Agents.

Hongkong, October 4, 1883.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED...

FOR KUDAT AND SANDAKAN.

The Co.'s Steamship

"Thales," Captain Pocock; will be despatched for the above

in pases of 12 Bottles at 86.09, Porta on SATURDAY, the 6ti Pružimo, at

2584 PROPORTION of PROFIT for that year: Messrs. SHARP, TOLLER & JOHNSON,Also, some PRIME HOLLAND JEN. 4 p...

to

to be Paid as BONUS CONTRIBUTORS PENINSULAR & ORIENTAL STEAM may be arranged Returns not sent in

NAVIGATION COMPANY.

before the 30th November neat, will be made up by the Company, and no sabse QUARANTINE AT EGYPTIAN ANDquent Claims or Alterations will be allowed.

By Order of the Board,

del

EVER in Stone bottles, and some POMERANZEN BITTERS. Double Barreled Breech Loading GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CART LIDGES and SHOT, &c., &0., doc.

J. F. SCHEFFER, 21 and 23, Pottinger Street.

no10 Hongkong, August 16, 1883.

PUBLICATIONS

to be bought of LANE, CRAWFORD & Co. and KELLY & WALSH,

Price

ABRIDGED PROSPECTUS: THIS Company is formed for the MANU

FACTURE OF JOE in the Colony of Hongkong on the Binary Absorption By CONTINENTAL PORTS,

tent patented by the International Ice and JAS. B. COUGHTRIE,

Mechino Company of New Refrigerating "Sheretory," RRANGEMENTS have been made for

Yotk passing the Company's Steamers

Hongkong, September 1, 1883.

This Patent System has been introduced thruugh the Box CANAL in QUARANTISE,

into Japan and Shanghai with most satis thus avoiding any detention in Eaver HONGKONG & SHANGHAI BANKING factory results. The consensus of opinion

being landed

from various parts of the world unhesitat CORPORATION. The Homeward binils are now

Temos, but the QUARANTINE which is at

ingly pronounce it the most perfect, and BY JOHN CHALMERS, H., LLU

of manufacturing Ice still imposed at this and all other CONTIN-

economical method ENTAL Pobre prevents the landing of Pas E THIRD CALI, of £10 Storling per ever invented.

SHAMN on the 20,000 SHARES, NEW and those travelling by sengers,

by the Com

According to arrangements It is antici. Ready pany's Steamers are advised to remain on ISSUE of this CORPORATION, will fall das on

board the Vessel which calls at Manders the 30TH SEPTAMES CERENT in Londonpated that the bushes of the Company will be in complete working order by next No. 1.–Vol. XIL

en route stopping a few hours only to dis Calcutta, Bombay, Shanghai and Hongkong. March

· Registered Sparkfolders entitled to CUP TIE

Af arrangeusent has been made with charge Cargo and proceed in her direct to LONDON, thus avoiding all

NEW SHARES, are requested to Fry HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORA QUARANTISH

OFFICES, the

the above Call or its mox that they shall hold the amount paid the Cur

of the above- equivalent if

on the abares when allotted until the Board of Directors of the Company is appointed, The Question of Terms...... mentioned

PROVISIONAL CERTIFICATES are being the mount

will then

then be placed to the

Origin of the Chinese.. in Exchange for the 1st Call Receipts, credit of the Crimpspectus, Articles of The Rhytase of the Shi, .... issued which are to be surrendered to the Bank.

Copies of HOLDNES

Cretificates, Association and forms of PROVISIONAL

Application for

to this Office to be endorsed.

scribers from this date bill the 29th Septem

FOYOKONG & SHANGHAT otherwise Goor Tax in spoiled from sixed. -3/- 7fd, or 85-170 per Share Burgos CORPORATION of the Secretary

at the fact of being musty, mouldy, pala-

INTERET at the Bats of 7% per annum grotes of the Company, Mr. J. M. GUIDES, table to Foreigners! taste and unft for their will be Charged on Calls unpaid on the 99 Wellington Street, who has consented.

Lady Superiores 3

CHINA REVIEW" delays and isechtopfences

CONTAINS →→

The Brizature of Chinese Characters

Chinese Guilds and their Bales.

The Dialect of Yangchom, že

The Panengen of the Steamers will be accelerated, and they will not call at MALTA or GIBRALTAR,

EL WOODIN... Acting Superintendent

A

Hongkong, September 6, 1889,

Uhina During the Tan Dynasty, AD.

1884

the

when paying this Call, will

will please send me Shares my be obtained by intending Sub

For Freight or Passage, apply to

·DOUGLAS, LAPRAIK & Co... General Managers. Hongkong, September 27, 1883.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

* Anadyr," Commandant will be despatched fur

Structure of Chinese Characters,....4.00. SHANGHAI shortly after her exrival from .... 8.00. Europe. Cantonese Dictionary........... Concise Kanghi, half calf,.....

Do stitched,.. Tan-teh-king......

5.00. 8.00

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 18, 1883.

2:00

200

1.80

LOG

LONDON MISSION, Hongkong, May 16, 1888.

FOR BALE

0018

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT FOSTE FRANÇAIS. The Co's Steamship

t

Godavery,

S

CommandE DU TEMPLE,

SETIANDER

By Order of the Court of thrector,"

1. JAUKSON,

Chief Manager. Hongkong, September 12, 1883,

G de M. QUEDES,

29, Wellington Street. Hongkong, September 15, 1883.

to act tall & Board of Directors for the Cam- pany is appointed by the Shareholders

CHAMPAGNE,

Qustis lam Pinte..

Mare on the Origin of the Arabic Nume the frequently occits that true Artop or The Rate of Exabange for Hongkong is 1984, from the Mos

Sa Tang Po in Rainsh. Opium and the Soking Extract Notices of New Books and Literary Intel B.

Notepad Queries.

Books Wanted; Exchanges, Ac

Hongkong, September 28, 1889.

the

of the Lilian Conveis now comes forward and begs the Lapins and Grazame to let her have for her numerous Chinese pilpilo, for whom the sale beverage of luxury i Ten

Hongkong, September 10, 1893.

ber,

Ca's

18 per 1 dos. Case. .:.829 per 2 doz GIBB, LIVINGSTON & Co." Hongkong, November 1, 1881.

Bulk will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the ziert French Mal from Europe.

G. DE CHAMPRAUX, Agent Hongkong, September 28, 1883.

Puice, $24 PËR

Shipping.

Steamers.

ANNUM.

THE CHINA & MANILA STEAṀRHIP” COMPANY LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT).

The Co.'s Steamship

"Diamante

11. Captain Cullen, will he

y despatchad Tör the above. Port on MONDAY, 8th Instant, at 5 p.m.

For Freight or Posange, apply tờ

RUSSELL & Co

General Afuratgers.

Hongkong, October 4, 1883,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED."

FOR SWATOW, AMOY & FOOUHOW.

The Jo's Steamship

*Douglas,"

Capt. 3. Aunton, will be despatched for the above-

Ports on TUESDAY, the 9th Instant, at Daylight

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK S 06: General Managers Hongkong, October 3, 1883.

FOR LONDON VIA SUEZ CANÄLI

The Steamship

"Glencoe,"

Captain PARK, will, be despatched as abovo on

or about the 9th October...

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 25, 1883,

"OORAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VEA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship/

the 13th Instant,

14 Patroclaz” Captain Brows, will be despatched on or about

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, October 1, 1885.

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. The P. & O. 8, N, Co.'s

Steamship

will love for the above. place un MONDAY, 15th October, at á p,m,

E..L. WOODIN, Acting Superintendent.

P.&O. $. N. Co.'s Office,

Hongkong, October 4, 1883.

15

FOR NEW YORK VIA BUES CANAL.,

The Steamship

Strathleen,'

TIA PEARSON, Commander, Bxpected hera on or about

the 17th Instant, will have immediato des patch for the above Port.

For Freight or Passago, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, October 1, 1883..

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling ut PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Steatiship

* Whampoa

Capt. WILLIAM, will be We despatched on or about the 20th Proximo,..

This Yeasel has unusually good ́Cábím"," Accommodation, situated amidships, upon the upper deck.

For Freight of Fassage, apply to

*** HUTTERFIED. & SWIRE,

Agents.

Hongkong, September 26, 1883. Bailing Vessels,

FOR NEW YORK.

The 41 British Ship

* Lothairy BOULTON, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co

Hongkong, October 2, 1885,

FOR NEW YORK. ---The 3,8-L.1.1. American Skip

Laut Jines" Garuru, Mastor will Toad hars for the above Port, and will

have quick despatoli.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, August 29, 1889

FOR HAVRE AND LONDON,

The 100 A 1-Eritizli Barque

Captain WALAUR, having the greater portion of her Cargoö engaged, with meet with quick despatch as above,

For Fraight, apply to

SIEMSSEN & Cap =

Hongkong, August 23, 1883.

FOR NEW YORKISZERE

Tho 8/3 1.

Amarical Barh

Obid Bazter

BAXTER, Master, will food here for the above Port, and will

here quier despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Cor Hongkong, Deluber 9, 1889. -

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 1L British Ship/

SM Charles Dat?- Wanson, Master, will load hare- for the above. „Port, and wili

hava quick despatch.

For Frught, apply to

RUSSELL & Co

Hongkong, October 2, 1883,