1883-10-04 — Page 4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY,

TENT VEALL

sevier, which was intended to mont the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of "Notes and Querics on China and Japan," has reached. its Tenth Volume The Review dinouESES thom topics which are oppornost in

in the minds of

of the students

"Far East" and about which every intelligent person co

nected with Chins or Japan is desirous nequiring trustworthy information. It in- oludon many interesting Notos and original Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, Folklore, Goography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquitics, and Social Mannora and Customs, etc., etc.,

of China, Japan, Mongolin, Tibet, and the

parture

seful.

THE CHINA MAIL

Intimations.

CARLTON WHISKEY

ELEVEN YEARS OLD AND FIVE YEARS OLD

دری

[No. 6304-October 4, 1883.

SHIPPING IN QHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAM

Yeative Lewis.

WATERS,

WHAMPOA

Mount Lebanon Brit, bite.

Kiang-ping. Yotsai

MACAO. Chi.

i port on Sep

SWATOW.”

abor

Tay. Watt

AMOY In port on September 28, 1881. Anna Bertha Ger bou Benedicta Gar. Belt.

Siam. sch. Bangkok Confucius

Glesury

Daring recent years the art of distillation in Scotland has developed into several distinet and recognized The leading members of the Medical Profession are now unanimous in remmending High-Class Whiskey, Far East generally. Iteretitly a now de-systems; and at the present day there are four distinct classes of spirite distilled, tiz., Highland Malt, Lowland naturally and thoroughly matured, as the most wholesome stimulant and its value in this respect, in daily be-

coming more widely understood, and its ne increasing in a corresponding degree ha bean taken, and the Reviews now Male, Patent Mat, and Grain, in each of which there are various grades of "and that sooth of this

With those remarks, we have pleasure in nnnouncing that we hold in bond, in London and Inverness, gives papers on Trade, Commercs, and

The Whiskey distilled north of the Grampians is styled "Highland Whiskey,"

is the produce of nuaærmus ema' stills," Descriptive wotos of Travol by well-known boundary "Lowland Whiskey." Highland Whiskey process by which a much smaller extract is produced matured. These Whiskies are matarred in skercy wood, and have a yellowish or straw-colourça ninge, and are Faugh, Halaugh, fer. Sam

worked for the very large stock of the produce of the most famed stills" in the Highlands of Bootland, blended and writers. It was thought that by extending most part upon the old original system of distillation, a

of grain as compared with the system of distillation prosecuted throughout the Lowlands guaranteed the scope of ths Ikview in the direction, from a given had Whiskey is obtained from ne barley, fully malted, and from clear, soft, delicious produced rely free from fusil oil and other notions imparities, the natural attendants of iniperfectly Frohlich the Magazine would be made more generally of Scotland.

spirita. Wo have resolved to identify ourselves with genuine Highland Malt Whiskey only; te

to select, blend, and Helene The Review department rooivea apecintatain water. The barter jo kiln-dried' by est fuel, which is cut from the glossy praits of the mountain, the same judor a system. that will enable us to ship this article of the highest possible type, uniform in Johann Carl-

1 inartificial store altention... and...endeavours are inado to Home of distillation being conducted on a eyalom ommbodying all that is natural and

style, and thoroughly mature.

Magonta Lauperiority in character, style, and flavour, of this highly appreciated hororage. present careful and concise record of Lowland Malt is ilistilled on a nucli moru extended seale. The system embraces all that science can givo, -* The "Carlton" Whiskey had a great ronitation in the principal London Club Houses; it is of raro quality, Meridian Literature on Chin's eter, and to give tri pruducu quantity at the least possible cost. The grain use is smily of interior quality to that used in age, and excellence. critus embodying sketches of the Most Higaland still, and the press is no of hurry and forcing. The quality and value of Lowland Mult is, there recent werks on such topics. Authers and Publishers are requested to forward works far, far short of Highland Whiskey; and the produce of such Lowland stills may be recognised by its rough,

plain, general chaincter, without the higher and delicate aroma of the Highland. to Editor

China Horie, care of China Mail Oflice.'

the walu

Faarked

the

also

CARLTON

CUTLER, PALMER & Co.,

Patent Mal and Grait: cannot ho justly termed "Whiskey." These can be distilled from almost any CAUTION. It has come to the uncledyc if the shippers of the "CABITON" The Notes and Queries are still continued pilted grain and from other glutinous substancea, and aro distilled in large quantities for rectifying and WERKLES Ohat the empty bottles ham boon dishonestly refilled with the poisonous trasla and form an important means of obtaining ixing purus. They fall short in vale of the Lowland Malt

Fean their match lower price, and from their greater neatness to the principal ports of shipment, Grain very often sold in Ching under the nime of Whiskey. This is therefore to caution con and using anong students know and Patent Malt, or blonds of there and Lowland Male, have hitherto, almost without exception, heen muners to carefully examine the Capsules and Curke to see they have not been tampered ledge on obsento points.

exported to the colonies, The Correspondents" column alan allors farther and greater facilities for the inter Scotch.

och Whistler our cough are turpementet, satischend consulves that Highland Malt Whiskey is the "original with; ules that the Corts, Caperdes and Labels are brecridod wil. İvide Marki

and the highest type of alcohol, we set ourselves to ascertain the condition under which it change

of views and discussion of various conid he presented to

to the

public

in its best form; and we found that the connoisseurs of many years agu, rew Lepiginal contributions in Chingas, Latin, gaining line chartres produce of valmis nu atika" secured a mere

exaggerated characteristics pussessed by all the higher brands of real Mountain Dow, discovered f like though or any of the Modern Languagon are re- coived. The papers gre contributed by the character to the sprits so created, that one strongly exaggerated character being a mere perfect and palatublo

delicacy of style. Wo mombers of the varique Consular, the Imposite mature, and the result being complete harnusy, softness, fulness, and

ama stills Highland Whiskies, the next essential requirement poris] Customs, and Hongkong Services, found that, after selecting a blend of those

was age. No artificial process of mollowing, or any system of loable elistillation, can give to the Whiskey the and also by the Missionary her characteristic developed by time. This fet can be better understood when we explain that the produce of whom a high degree of Chinese is assiduously cultivated. Amongst the districa mature in a shorter space of time than others, hat all require suveral years to develop fluse ulioate and beautiful etsers (or aroma) in which maturity consista. regular contributors are Drs. Chalmers, Kitol, Bratronsider, Hirth, and Hance, Pro

Wate, fessor Logge,

Мсанга aral Stent, Philips, M MacIntyre, Groot, Jamie-

Kopsch, Faber BMTL

Packer, Playfair, Giles, and l'iton, all well-known names, Indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

hadica anongat

The Subscription is fixed at $6.50 per annum, postage included payable in ad-

Vanco

Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, "Mana ger, Chua Mail Office."

E

Hongkong Rates of Postage

(Revised January 1st,-1882.)

In the following Statements and Tables the Rates are given in cerits, and are, for Leitors per half unner, for. Books and Patterns, per to OUNCES.

Nowspapers over four ounces in weight are charged as double, treblo, &c., as the caso may be, but much papers or packets of papers may be sont af Book Race Two Newspapers must not be folded together as OPINIONS OF THE Press.

que, nor must anything whatever be inserted All our learned societies should sub except bond fide Supplements. scribe to this scholarly and cntorprising It matter may, however, bo enclosed, if the

"Northern Christian Adeocate (U.S.) whole be paid at Book Rate. Prices Cur

**** has ex-ront may be paid either as Newspapers or "The Wing Review oellent table of contents."-Celestial Binpire. Books.

of interest to sojourners in the Far East and

the present

#211941

conta.

Printed

tars, Dividend Warrante, Invitations, Cards, 3. Boxholders who desire to sond Circu-

Ec., all of the same weight, to addrosses in Hongkong, Bangkok, or the Ports of China, may deliver them to the Post Oflice unstamped, the postage being than charged to the sender's account. Each batch must consist of at least ton.

4. Boxholders may also send Patterns to the same places in the same way. En- volopos containing Patterns may be wholly closed, if the nature of the contents be first exhibited stated to the Postmaster General, as as may consider necessary, and approved by him. Printed Circulars may

от

be inserted in Buch Pattern Packets.

PARCEIR-The public is reminded that there is no such thing as Parcel Post to Europe, fo. Much trouble and dianp-

Minerva.

Brit. BCL

Simm. bqu Ger. flúr. Gor, 3mm,

Rachi Brit

Rodoriok Hay Sofia

Brit be

Swed bye Nowchwang

Walter Siegiziod Brit boo W. Minstrel Brit byo

·POOCHOW.

In port on Saptember 27, 1883.

- MKKOHAKÝ STEAMEERVO

Usiness Shanghai

British

Hongkong

·MLROMANE BAILING VELELLÄ PA

Habakin Thales

AGENTS FOR OHINA.

Almatia

Loo Yik Occidit

Guiding Star

Shippers-RICHD. MATHEWS & Co.,

"CARLTON" WHISKEY MERCHANTS, LONDON.

Exclusive

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

of late Arrivals und Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into sight Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong there are marked h., near the Kowloong shore A, and those in the body of the Skipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections... Section.

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory, 3. From F. and 0. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4.From Harbour Mastor's to the P. and 0, Co.'s Office.

-Vessel's Name.

Albay

and similar presents are con- Amoy

7. From Naval Yard to the Pier,

268 Sept. 29. M. S. N. Co. 366 Sept. 21 Douglas Laprak & Ca 814 Oct,

Sinsan

& Co.

ARLY

·Amer. haha taky KULLAN

Brit. bqe. Tientsin

Brit. bqe. N

Glar. bgo.

SHANGHAI..

In port on September 20, 1883.

“A MARUHANT STRANEER.

Franch 'Kong,

Amazone "Anding":""

Anterior

Patroclus

Brist, dra

British Landon, kú

Eritiah, Myra

British

Cambodia

Cheloo

British - Nowelwang e.

Deccan

Hongkong jde.

Section

Entine

Britan

From P. and O. Co.'s Oflice to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard:

Fatahby

British

Gencog

Genkel Maru

Jiparoso Nagasaki, Su

Beth

8. From Pier to East Point,

Hasting

Chinos

Ichang

Brit

Ingo

German

Captain.

Mag and Kig.

Tons.

Dale of [irrival

Consignees or Agents.

Destination.

Hemarks.

Kiang kwan Kiang-pisu

Chinese

Hongko

Britima

Steamers

eRevsbech

5 h Goddard, 3 h Herrmann 3hSchroder...

Dan, str. Brit. atr. Brit. str. Ger.

Swatow, &c.

Shanghat

atr. 395 Oct.

2. Wieler & Co.

Hoihow,

To-morrow To-day Ta-morrow

Fechili Whampoa

British

london

British

Wuchang

·British

Ofco & Tuin

Yoritomo Mare Japanese ::

str. 780

3 Sicmasen & Ov.

Saigon

Brit.

3 Gibb, Livingston & Co.

Brunette

Brit. Boe

Brit. etc. 902 Sept.

29 Thos, Howard & Co.

Saigon

9th inst.

Conteur

6, 8. Co.

June

30 Remedios & Co.

30 Arnhold, Karborg & Co.

Yhama & Sancnco Saigon

30Melchers &.00.

Saigon

ILK & Wpos Dock Co.

Kloon Dock 6th inst Fog Flying

40.

M LS, N. 0.

Shanghai

..

Quartly cdu Temple

sir. 1955

str.

Yokohama

Span. str. Brit

To-morrow

Kloon Dock

finally being often sport moro in Postage than would Bellona

No Catterthinn have paid the freight by steamer. refund can be made on such parculs of the value of Stampa obliterated bufore the City of Peking

Crusader nature of the contents was discovered.

www

Lotel and Indian Parcel Post.

1. Small Parcels may be sent by Post

T. Hook

Emny Euron

Tamo Fuyaw.. Geelong

2 Schaofer

8 dBimstendi

Jarvis

5kBerry

atr. 1480

Amer. str. 3129 O Brit. str. 647 Aug. Ramsenteria...Span str.

«Sebade

Stepani

Croad

Case

er, str. 1003 Sept. Brit. #!r.1 117

920 Oct ៥៥.

The Publicationalways contains subjects Commercial Papers signify such papers

will hold favourable if not, though Written by Hand, do aut boar pointment are caused by persistent attempts lastu will

the activ the charactor of an actual or personal correto send small valuable trifes through the with procoding

Curios, Articles of

of Dress, comparisoik

spondence, such as invoices, deeds, copied Post., numberotestual Empire.

This number contains several articles music, &c. The charge on them is the same m for books, tone, then the thin the hit at ofinterest and value."-North-China Hendi

a packet containing any partially written The present number of this periodical, paper, it will not be charged less than **** opona

with a review of the Foreign Trade of China during 1880. This is rather which

The sender of any Registered Article new departure for a publication professes to be purely literary; but con-pay accompany it with a Retura Receipt sidering the comparatively small circulation on paying an extra fee of 5 canta.

The limit of weight for Books and Cori- it enjoys at present among the commercial communities of China, we bail the imov mercial Papors to Foreign Post Offices is

1 lbs. Patterns for such offices are limited at Poule Eates between Hongkong and wol Glenelle tion as likely to recommend the view to the notion of those who take an interest in to 8 ounces, and must not exceed those of the British Post Offices in Chins, as wel few matters beyond mercantile pursuits."-dimensions: 8 inches by 4 inches by 3

Mit Godavery se to Japan, Macao, Pakhol, the Straits North-Chira Herald.

Settlements, Ceylon and India. They mist Gravina The China Review for September-October.

not exceed the following dimensions. 2 feet Japan

ver Killarney fully maintains the high standard of

Countries of the Postal Union. long, I tuot broad, 1 foot deep, weigh more Kills excellence which characterises that publi The nich may be taken to comprise

Lee Yung and altogether forms a Yery

parcels

may be wholly closed du and readable number. Merope, all foreign prosessions in Ass than sits, nor be smaller than 3 in.

Japan, W. Africs, Egypt, Mauritius, all if they bear this special endorsement, Mongkut tentologists will find an interesting and N. Americs, Mexion, Salvador, Brazil, PARUEL, CONTAINING NO LETTER,

any Oxfordshire valuable contribution by Dr. Fritsche, Peru, Chili, Vonszuela, The Argentine parcel may be opened by direction of the

Brit. Precipitation (Pain the Arount of

Jatties, Trinitind, Guia, Postmaster General. In the Case of Parcels Ox Republic,

Fol and Snow) of Peking," showing the results Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with for India a declaration of contents and Poling .......

...Hegermana Drit. of observatious made at the Imperial Rusan Danish, French, Netherlands, Porin valum is required, a printed forms for which Phra Chula Chaoin Klao 2 Lightwood..... Brit. sion Observatory at Peking, from 1841 to

Bea

Gall...........ATES Floydon........ Amer.atr 18 Nov, 24 China Traders' Insurance Co. 1880. "Nutes on the Dusch Docupation guns and Spanish Colonies,

on

inches.

Countries Not in the Union. The chief of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains countries not in the Union are the Aus- some. interesting information, although tralasian Crong, and S. Africa. much of it is second-hand. The Notices of New Bo

a most gonorona and Books includo appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Hus," and the Notes and Queries are as usual very interesting North Chic Daily News.

substantial and reliable Review which all students of China and the Chineso would Cu-well to patrouise, "Chryanthemum.

The November-December number of the China Review contains less variety than usual, but the few articles are interes

are very The opening paper by Mr Herbert ting. A. Giles on

The New Testament in Chi

Poslije to Union Countrica, General fates, by any route Lotters,

10 cents per boz cents ach Post Cards, Registration,

10 centa

cents cach Newspapers, Locks, Patterns and

2 cents per 2ez, Comm. Papert, There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Union,

in. Suck

but

is supplied gratis. The Registration of

Parcels for India and Ceylon in compulsory. i

2. The following cannus be transmitted ; Parcels insufliciently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, &c.) Opinn, Glass, Liquids, Explosive sub stances, Matches, Indigo, Dyestudis, Ico,

Fruit, Vegetables, Meal, Fish, Game, Whatuyor is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in

transit.

or

3. Parcels are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by

Nelson

Echoraris ...Gardnor

Brit. str. 1139 Dob. Bril Fch.

T. & 0.8. N. Co. Det

Jardine, Matheson & Co. 816 Sept. 20 Messageries Maritimes 398 Sept. 12 Renredios & Co.

Sons & Ca

str. 1366 Sept. 29 & Co.

Brit str. 1060 Oct. 3.Gibb,

Annaulatx. 150 June 10 Chinese

CO'Neil....

Chun hScott......

Brit.

Lot....

Thom

5 Jones

hAostein

Sherard. Osberu.....40 cMorrall Sin Taiwan

h Pocock Thales

7 Walden Koox.

Watson Ruter.....

Sailing Vesala Albyn's Isle Aateria Charles Bal Concordia Faress Abbeyk Marcy..... Greyhound H. W. Dudley JA. Borland Killeena....................... Livingstone

Melbrek

Postage to Non-Union Coundries. the P. & 0, and Indian Mail Packets only, Lothair Australia, New Zealand, Tasmania, and to Ceylon by P. & O. only. No respon-Louisa.. Fiji, via Porres Straits, Lettere, 10 Reaibility is accepted with regard to Buy Magic mean" trests of a union shot in the open lattarius, 21 Vis Gail, Tetters, be: Re: Barcel, suple of Registered, and then only to Mario... sarily bo of grest importance eyes

2: the amount 810. of all missionaries.

Mr E Histration, 10; Nuwspapers, 2; Books and

4. The public ara cautioned not to con- Parker's "Short Journeys in Szeckuen" Patterns, 2. are contimed, and a goodly instalment of Natal, the Cape, St. Helena, Asconfound these facilities with a Farcel Post to Ohod Eszter these travels in the interior of China is sien, Bolivia, Leitora, 25: Registration, Europe, o., which does not exist. dapor

given. Mr F. H. Balfour contributes 10; Newspapers, 5; Hooks and Patterns, b.

of length entitled "The Em

Bome

deror Cheng, founder of the Chinese En dire," which will be read with genuine interest by students of Chinese history,

A few short notices of Now Books and s number of Notes and Queries, one of which

Chinese Oaths in Western Born: and Java" might appropriately have been placed under a separate heading, cuxaplete the number."--H.K. Daily Press.

Trubner's Oriental Record contains, the following notice of the China Review:- The present publication, judging by the rambor now before us, is intended to cccupy a prition, as regards China and the neighbouring countries, some what

hat similar

the

to that which has been filled in Tulis by Calcutta Review. The great degree tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and

to say

guflicial development to the

studies, has led to the

stores of inform

cumulation of import ation, rendering some such channel of pub licity as is now

provided

extremely donir able; and contributions of much interest may fairly be looked or from the members,

the

01 ign consular services,

the foreign Customs corps, and the missionary

among whom a

Chinese

body,

pedi

scholarship is now

of Chinese cultivated;

and who are severally the first of the Review by papers highly

uberto their respective authors

Soms translations from Chinese novels and

both accuracy and fremh

accounte

Low By marked o

ness of stylo; and ana t of the career of

the Chinese poot-statoman of the eleventh

LOCAL POSTAGE

Macac Japani-

for Hongkong. General Local Rates?

and this ph

....

Par-Newspapers

Zetters Cards, Pairs Chirrent,tration.

•per each.

cents.

cesta.

centa.

ceata

Patterns,

per 2 oz

each...

cent.

Fost Books and Prices Regis

.7 c Prescott

Dudley

& Kent

Nicoya

Paul Jones.... Robert Dixon I in necessary that the following rules Sarah S. Ridgway. be strictly observed.

Schwan...

1. No Letter or Packet, whether to be Bes Ripple... registered or unregistered, can be received ar

Siamese Crown for Postage if it contains gold or silver Silver Eagle moncy jewels, precious articles, ar any Sonn thing that, as a general rule, is liable to Customs duties.

partan Tek Li

2. This Regulation prohibits the aeniliug Tetuan

of Pattarus of dutiable articles, unless the Three Brothers

quantity sent be so sinal as to make the Trait d'Union

Twilight sample of no vahie.

Victor

3. The limits of weight allowed are as Wildwood

follows:-

William Mang Books and Papers to British Offices, Wrecker 6 lbs. ; to the Continent, &c., 4 lbs. Zouave Fatterns to British Offices, 5 lbs. if with-

out intrinsic value; to the Continent, &c., 8 oz..

3e Dester........

Brit.

str. 1827 Sept. 29 Jaschine, Matheson & Co.

Brit. Btz.

Ba

804 30 Yues Fat Botig

Dispt 22 Russell & Co.

str.

yir. 2374 Oct.

str, 954 Oct

Ger, boo

Chiays Mars Japan, beje, Chingiali Chi bre. Diamond Brit

Earl of Elgin Brit.

Lea

G

Eng Waypos Kolga Lazudor: Lucky Batema

Straits and Calcutta Cos'tan Book | Bism

Sian bge

Brit. bgo. Lond

Binin, bqe.

Brit. bge

·Biam. boe,"

NAGASAKI.

In port on September 22, 1883; Androklos

Brit bo

Straits and Calcutta Swatow & Bangkok To-day

Russell & Co.

Maritimes Co

New York.

Marseilles, &c. Shanghai Bratów, de.

K'loon Dock To-day To-day

Francisca

str. 1011 Sept. 30 Hop Hing Hong

Brit. Str. 875 Oct. 3. E. A. & G. Tel. Co. str. 17 July 29 Douglas Lapraik & Co.

820 Oct air.

Douglas Lapraík & Co.

Brit.

Brit.

Brit. bqe. 360 Sept 27 Eduard Schollbars & Co. Brit. be. 211 Bapt. 26 Order

Brit.

Gor.3

h. 1431 Sept. 15 Russell & Co.

3m sc. 474 Sept. 16 M. B. M. 8. S. Co. Amer. bqe. 1014 Sept. Captain

Brit. bg. 231 Aug. 8 Gilman & Co. Amor, bqc.: 1085: Sapt. Captain

Amer. bos. 670 Sept. & Russell & Co. Brit. be. 795 Aug 11 Stemmen & Co. - Ger bye. 5$1 Oct

Brit. th. 800 Sept. 23Rugen & Co.

Sohierlach G

White......

Jnr.sc.246 Jan. 2 Captain

D

214 Aug, 20 Order

& Co.

27 Siamesen & Co.

14homascheralsy Ger age. 4301223 Mossageries Maritimes

Bolightbody ... Brit. bye.

Foater Baxtor......

8.c Schröder

Rickers.

Brit by 26 Arnhold, Karberg & Co. Anier, bqe, 378 Sept. 22 R

973 Sept. 22 Russell & Co.

Amer. ab. 1906 Sept. 9 Russell & Co.

Amor. ah, 1368 Aug. 23 Russell & Co.

Amor, bye. 833 Sept. 120

12 Chinese Gor.

Oil

276 Sept. 16 Sieussen & Ch. Br: 3m.sch. 187 Sept.

Jorgensen... Slam.

Biam Bh

23 Siomssen & Co. 63 Aug. 22 Charac

1 Richards .....Ezit, bge. 008 Aug 31

E. D. Waldo....!

D

Vincent

Bushholdt

2k Byne

2h Kahlcke

9 Renouf.

3 Worland.

3kForbes 7 Sawyer ..3k Kindred

Henderson Soper

Karberg & Co.

86 May Beil & Co.

Amer. bqe. 1004 Aug A Amer. SCEL

H. Bay

30 Sept. 23 Chinese Brit be 438 Sept 2 Winler & Co. Brige 368 Sept. 1a Tys Hong

Brit. be.

Fch. boe. 355 Oct. 1 Chinese

Amer. sh. 1263 June 8 Adamson, Ball & Co. -Brit. bge. 402 Sept. 13 Siemssen & Co.

Amer. bge 1090 Sept. 23 M. B. M. & S.Co. Brit. bye: 300 Oct

Amer. lor. 55 July

Amer sl. 1202 Aur

1Russell & Co.

16 Blackhead & Co.

P. &0. 6. N. Co.

Gar bgo. Chalco Cos'tan Dock P. Pendleton Amer, bqo. Repairing To-morrow Spartan

Kudat, &c.

8th int.

San Francisco

noilo

New York

Havre and London ·

New York

Newchwang

Now York

New York San Francisco

Havre and London New York

Singapore

Philippines

Cos'tan Dock

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible for the safo delivery of Registered correspon- dence, but it is prepared to make good the contemns of such correspondence lost while · Abrack passing through the Post, to the extent of Chier $10, is certain cases, provided --

Duke of Edinburgh; 1. That the sender duly observed all the Ermakt conditions of Registration required.

Essex

9. That the letter was securely enclosed Gornostai

in a reably strong envelope..

88888888888888

Captain

Captain Scharr Captain Lafon Captain

Giera Captain Koitchstr Captain McCorzasok Commas der Stark Commander

Klausa

de de

Beaumont

Captain

A

D. de la Batió

Captains now

Commander O. S. Cotton

Name.

Flag and Rig.

Tons, Guns NHP.

German

Russian aviso French transport Russian ironclad Russian transport American dloop Russian gunboat French Bloon

1100

300

3200 -18- .900 1000

80

1375

1230

80

gunboat

1182

375

4500

34

3000: 16

gunboat

gunboat

1100

400

American

American

Hussan

rtugue

2300 400 2030

500

700

410

Wolf.

Triomphante Villars

Vostook

French steel frigate French tronelad

4340

4176

French corrette

2400

600

Captain Dewater

French corvette

1300

Captain Fournier

Russian gunboat

Commander Malchonsky

German gunboat

340

Commander von Raven

Iltim Keranint 3. That application was made to the Ta Victorieuse Postmaster General of Hongkong immedi Lu

Leipzig ately the loss was discovered, the envelope Int (c) Between Hongkong, Canton, and Macao being invariably forwarded with such appli Maocsey

cation unless it also is lost.

Margo That the Postmaster General in satis Nerpa dirtinguished by its literary grace. Beside notions of new books relating to China and 1. All correspondence posted before 5fied that the lure occurred whilst the corres Palos

of p.m. or any week day for addresses ta pandence was in the custody of the British Richmond

Postal administration in China, that it was Bobal

century,

คน

(d) Via Singapore, 10 cents,

Local Delivery.

Tung-p'o, by Mr. M. C. Bowra, 2 cents. not only historically valuable, but is also

the

And

4

the East, which will be sus punctuality Victoris will be delivered the same day, not caused by any fault on the part of the

Reviete, carried out with

detail, we

glad to notice that and generally within two hours, unless the "Notes" and "Queries" are destined to delivery should be retarded by the Contract / sender, by destruction by fire, or shipwreck, Tamega. nor by the dishonesty or negligence of any Tongous bally person not in the employment of the Tourville.

find a place in the pages also. It is to be Maila.

hoped that this opening for contributions 2. Invitations, &c. sam generally baHongkong Post Ofice

on Chinees subjects may evoke a similar delivered within Victoria: at the private

5. No compensation can be paid for mere Volta degres of literary teal to that which was houses of the addresses rather than at displayed during the lifetime of its prede places of business, if a wink to that effect damage to fragile articles such as portraits, comor in the field, and that the China Review be expressed by the sender, otherwise all watches, handsomely bound books, may receive the support necessary to insure correspondence is invariably delivered at which reach their destination, although in

a broken or deteriorated condition. Its contincance.

the nearest place of business.

Raussion gubent

2000.

·Commander Moltsoff

Commander Valsondt

Captain

Commander Gädden

Skorrett

80 * Commander Boyle

Com Glenisdavon Buchholts Captain F. da Costa Cabrel Commander He

Captain Bose

Captain Banx

Heck

For Foreign men-of-war actual measurement, tonnage and mominal home powers are giver.

Where a

Vladivostock! The North Vladivostock Japan Tientsin Vladivostock Canton Lonquin Hongkong Nagasaki

Canton

Tientain

Visdivostock

Canton

Tokohama Vladivostock Hongkong Canton Kingapore

Hongkong Shanghai Tientsin Vladivostock Corea

Amor, bqe. Horolals

HIOGO.

In port on September 18, 1883. A. M. Simpson Amor, ah,

Antoinette

Juno

Britah

Gex bda

Queen Emma Brit. bqe. Wm. J. Rotch Amer. th. San Fra

YOKOHAMA,

In port on September 22, 1888. Alex, McNeil Amer. sh. Alma

Amet sch Black Diamond Gor, bqa E. v. Beaulien Gor,

Gloaming Brit.

Gulat

Bri bktime.

Kanagawa MaryJapan.bqe,

Pearl

Sagitta

Amer, bqa.

Wm. HL. Lángola Amer. ch.

MANILA

In port on September 201883,

Dutch shu New A&W C

Gersh Bt Helena HA Litchfield Amer. be. Now York H. G. Johnson

FL-Bremer

Ids

Importer

John Nichols Motley

Folynesian Undine

bge. Channel

Amer.al New Brik berpoo Amer, boll

Spar, New York Ger. be. Liverpoul

Brit.

ILOITO

In port on September 3, 1883. Continental Cheshire

Amm. sh. New York

Electra

Mikado'

Amar. bot. Boston

Amer bgo. Now York ** Brit* bqe. Channel

CEBU

In port on September 31883,

Friedlander

Gerd Hage Hermant Hydra

Joe Razers

Gerachi United Bister: Ger bga Boston

Gler:

bqe

Ger.bre. Channel

Ger. bgs. Channel -

·BANGKOK "S

In port on September 15, 1883 Advance

Aline

Bat Lee

Bus Caso Bus Pan China Diamond City Envoy Falcon

Glengarry Hei Cheong Haro Kim Boon Host Siam, KohBock ChengBisan. Mercury

Bini

Printed and püblished

BAD, at the China Wyndham Shroot,

bgaldin