1883-10-03 — Page 4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

about which

BI-MONTHLY,

TEST YEAX.

has reached

the

Hongkong Rates of Postage.

(Bessed January 18, 1882.)

Lu the following Statements and Tables

THE CHINA MAIL

Parcels insufficiently packed or protected,

2. The following cannot be transmitted:

or liable to be crushed (ne bandboxes, &c.) Opium, Glass, Liquids, Explosivo sub- stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ioo, Meat, Flah, Game, Fruit, Vegetables, or

the wants of many students of Chinoso Letters per half ounce, for Books and likely to become offensive or injurious in.. caused by the discantisumon of "Notes and Patterns, per two ounces. Queries in China and Jupan, its Tenth Volume. The Reniero discusses those topics which are upper

Far East" and minds of students of the BBOUL WALL every intelligant person con- nected with China or Japau is desirous acquiring trustworthy infctuation. It in cludes mang interesting Notes and original Sciences, Ethnology, gy, Papers on the Arts,

History, Literature, Folkine, Geography, History, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., ato., Tibet, and the

transit. Newspapers over four ounces in weight are charged as double, treble, &c., as tho3. Parcels are as a general rule forwarded caso may be, but such papers or packets of by Private Ship, not by Contract Mail Two Facket. To India they are forwarded by papers rany he sent at Book Rate

the P. & O, and Indian Mail Packets only, Newspapere must not be folded together as one, nor must anything whatever he insorted to Coylon by P. & 0, only. No respon except bona fide Supplements Printed sibility is accepted with regard to say matter may, however, he enclosed, if the parcel, unless Registered, and then only to whole be paid. at Book Rate, Pricon Cur- the amount of $10, rent may be paid either as Newspapers or Books.

Commercial Papers signify such papers at China, Japan,cently a new des, though Written by Hand, do not bear Far East generally.

the chiractor of an actual or personal corro. parture has boon taken, and the Review now spondence, such as invoices, deeds, copied thom is the same The charge ou gives papom an Trade, Commerce, and Descriptive mutes of Travol by well-known music, &c.

as for books, but, whatever the weight of writer. It was thought that by extending packet containing any partially written the scope of the Review in this direction, paper, it will not be charged loss than 5 the Magazine would be made more generally couts. useful.

The sender of any Registered Article The Reviów department receives special attention, and endeavours, are binds tonay acempany it with- Return Receipt presont a caroful and concise record of on paying an extra fee of 5 cents Literature on China cts, and to give critiques embodying sketches of the Most Authors and recent works on such topi. Publishers are requested to forward works Gain Review, care of China Mail

toilee"

on

The limit of weight for Books and Com- mercial Papers to Foreign Post Offices is lbs. Patteria for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed those dimensions: inches by 4 inches by 2 inches.

Countries of the Postal Union. The Urdion may be taken to comprise Europe, all foreign possessions in Asia,

Mauritius, Egypt,

all Japan, W. Afrin, N. America, Brazil,

Venezucia, The A Peru, Chili,

Jamnica, Trinidad, Republic,

The Notes and Queries are still continued? and form an important means of obtaining From

and diffusing amang students know- Tedge o

obscure prints. The Correspondents' column also affords farther and greater facilities for the inter- ohango of views and discussion of varions topicz.

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re-andra Buruda, Lalu, Hawaii, with coived. The papera are contributed by the all Danish, French, Netherlands, Pertu- muinbera of the various Consular, the Im guese and Spanish Colonies. perial Customs, and Hongkong Services,

bodies

and also by the Missionary bodi

Countries Nor in the Union-The chief

tralasian Group, and S. Africa.

erchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusivo of late Arrivals und Departures reported to-day.

To facilitate finding the portion of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Section, commencing at Groen Island Vessels near the Hongkong there are marked, ar the Kowloong shotok, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures dunoting the sections, an Section.

•

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Ghis Works to the P. and O. Cola.Factory.

3. From P. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Offices 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Cua Office.

Veuel's Name,

Steamers Activ.........

Albay

4. The public are cautioned not to con- Amoy found these facilities with a Parcel Post to Anton

Atainuta Europe, dc, which does not exist.

Calterthum It is necessary that the following rules. Hook

City of Poking City he strictly observed.

1. No Lotter or Packet, whether to be Crusader registered or unregistered, can be received Emuy for Postago if it contains gold or silver. Europa money, jewels, precious articles, or any Europe

Glenelg thing that, as a general rule, is liable to Fams Customs duties.

Godavery 2. This Regulation prohibite the sending Gravina of Patterns of dutiablo articles, unless the Japan

Killarney Lea Yung quantity sent be so small as to make the sample of no valo,

3. The limits of weight allowed are as follows:

Books and Papers to British Offices, 5 lbs; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 lbs. if with oat intrinsic value; to the Continent, &c., 8 oz.

Indemnity for the Less of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon dance, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of

whom a high degroe of Chicountries not in the Union are the Aus-810, in certain casus, provided :-

is assiduously cultivated

A

regular contributors are Drs. Chauners, Ettel, Bretschneider, Barth, and Hence, Pro-

10 cents por foz.

3 cents each.

10 cents.

Postage to Umoa Countries. General Kates, by any route :--- fessor Logo, aid Mesura Balfour, Watters,

Letters, Stent, Phillips, Macintyre, Groot, Jamio- Post Cards,

Fabur, Kopach,

Playfair, Registration, Parker, well-known name, Newspas, Giles, and Piton,larship and thorough Hooks, Patterns and indicative of

Comum Fapora,2 cents per 2 oz. mastery of their subject,

The Subscription is üzed at 86.50 per There is no charge on redirected corre annum, postage included payable iu ad-spondence within the Postal Union.

Yanco.

Orders for binding volumice will be promptly attended to; Address, "Mana ger, Clan Mail Office.

OPINIONS OF THE PRESS.

2 cents each.

Oxfordshire. Oxas

Peking

Captain

..4'cRevahoch .6.h Goddard V

hermann.

3.h Schroder...

Plot Binstead.

Gardner CO'Neil.

3 k Chun

Section.

G. From P. and 0. Co.'s Office to Peddar's Wharf..

6, From Feddar's Wharf to the Naval Yard

From Naval Yard to the Fier. &From Pior to East Point.

Consignees or Agents.

238 Sept. 22 C, M. S. N. Co.

366 Sept. 21 Douglas Tapraík & Co.

[No. 6308.-9oTOBER 3, 1883,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN: PHILIPPINES, AND SIAM WATERE

WHAMPOA,

Flag & Dis

Moult anon Brit bite..

CANTON.

In port on September 28, 1883/

Ger.poh.

K'loon Dock Anns Bertha - Gar: bqay

Adam Bell & Co..

H.K. & Wpos Dark Co.

Matheson & Co.

Straits and Calcutta Cos'tan Book

Johan Carl Gart abr. 1865 Sept. 29 David Sassoon, Sons & Co. str. 1000 Oct. 3

BU Giob, Livingston & Co.

Flag and Lig

Tona.

Duta of Arrizal,

Dedination,

Remarks

Fuyor

MACAO.

Dan. str.

Kiang-ring Yotani

Brit. str.

Swatow, do“

5th ins

814 Oct.

38iemseen & Co.

Shangha

Ger. BIE.

30 Oct. 2 Wielor & Co.

Hoihow, &c.

3th inst

In port on September 30, 1883

BMX.

783 Sept.

Jarvin

swir

Borry

eRowing

str

Rementeria

Feb.

str. 1295

1995-Oct.

Ger. ALT. Brit str. 1480 Oct. 3Gibb, Livingston & Co. ..Brit 902 Sept. 29Thos. Howard & Co.

Amer. atr. 3199 Ust. 1P. M. S. 8. Co Brit

Gor.

29 Biamen & Co.

Chefoo & Nehwung To-morrow

Tay Watt

Saigon

19th inst

Ybama &Sancisco

ΑΜΟΥ

647 Ang 30 Arbold, Karberg & On 414 June 30 Remedios & Co.

Saigon

str. 1003 Sept. 30 Melchora & Co.

Saigon

Marsailles, &o,

To-morrow. Tug Flying

Benedictab Confucius

Slam, Bol Bangkok

Faugh Balangh Ger.

str. 1955.Oct..

bodu Temple Echevaría

Fich

str.

315 Sept. 201

Jardine

Shanghai

Frohlich

der be

20 Menageries Maritimes

Yokolisms

Gleurs

Apan

at 398 Sept. 12 Ranedion & Co.

Koon Dock

Helene

Br. Ger.

Brit.

Brib

Brit. Jannam.str.

150 June 19 Chinese

5 h Scott

Loff Thom

Brit.stm 1327 Sept.

29 Jardino,

Jardino, Matheson & Co.

Straits and Calcutta

Meridi Minorva

Brit

str. 859 Sept.

str. 804 Supt

22 Russell & De

30 Yuen Fot Hong

Swatow & Bangkok Tomorrow

Orlont

Ger. g. Ger

5 Jones

....... Brit.

Rapatil

atr. sta,

New York

2374 Oct

Marseilles, &,

Brit. Heuermann

str. 954

Oct.

.....Brit

str.

1011

Shanghai Swatow, &e

Haydon...

Amer. str.

Brit, sta

h Pocock

Brit. str.

820 Octo Oct.

Kustat, a

6th inst

Brit. bqe.

Brit. bqe.

380 Sept. 27 Eduard Schellhues & Co. 211 Sept. 26 Order

sh.

1431 Sept. 15 Russell & Co.

San Francisco

Amer.

Siam. beo. 447 Aug

26 Chineso

bre, 1044

Brit.

..3k Traulson.

Kent Wallace

Amer. bqu. 103.

Bust

& Co.

& Co.

Iloilo

New York

Amer

670 Sept.

Russell & Co

Brit.

Havre and London

k Steffons⋅

Destor.

hierlach

Phra Chula Chom Klao 2 Lightwood Sea Call. Sin Talwan Thales.

Asteria

Vossela

Balling Albyn'sle Area Ba Concordia Fortune Furness Abboy Greyhound

1. That the sender duly observed all the H. W. Dudley conditions of Registration required.

2. That the latter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the Postunster General of Hongkong immedi- ately the loss was discovered, the onvalope being invariably forwarded with such appli. cation unless it also is lost.

4. That the Pustmaster General is satis fied that the los necurred whilst the corres pondence was in the custody of the British Portal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the

Postage to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Re. gistration, 10 Nawapapers, 2; Books and Pattern,

2: Via Galle, Letter, 25; Resonder, by destruction by fire, or shipwreck, All our learned societies should sub-gistration, 10; Nowspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any parser not in the employment of the scribe to this schularly and enterprising Re Patterns, 2.

Northern

(0.8.) Christian Aduocate

Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- Hongkong Post Office. The China Reviere **** has an ex- sion, Bolivia, Letters, 26; Registration, Celestial Empire 10; Newspapers, 3; Books and Patterns, 5. collent table of contents."

The Publication always contains subjects of interest to sojournera in the Far East and will hold favourable if not the present advantageous comparison, with preceding numbers."-Celestial Empire.

TUCHI

issue will

This number contains several articles of interest and value." North-China Herald. The present number of this periodical, apens with a review of the Foreign Trade of China during 1880. This is rather new departure for a publication which professes to to purdy literary; but co sidering the ceanparatively small circulation it enjuje at present among the commercial communities of China, wa hail the innova

tion as likely to recommend the Review to the notice of those who taken beroet in fow matters beyond mercantile pursuits." North-Ching Herald,

"The China Review for September-October fully maintains the high standard of ozcullance which characterises that publi

and altogether forms a

very interesting and realable saber. teorologists will find an interesting and

cation,

Me

by Dr. Fritsche,

valuable contribution by

on the Amount of Precipitation (Rain

Show) of Peking"

and

"showing

the Tomulss

of observations made at the Imperial Ras

sian Observatory at Poking, from 1841 to

1880.

un the Dutch

Occupation

of Farmusa," by

by Mr. Geo. Phillips, contains sus interesting information, although inch of is second-hand. The Notices ik New Books include a most generous and appreciative review of The Divine Classic of "Nan-Hun," and the Notes and Queries aro za unul very interesting."-North China

Daily Mantial and reliabko Neview which

A

all students of China and the Chinese would do well to patronise."-Chrysanthemum.

The November-December number of thu China Reisw contains less.

less variety

than

LOCAL POSTAGE.

Масне, Japan

General Tele for Hongkong

Loent Rates

Cochi

pines,..........

and the Philip

Tetters

Books,

Par-Netspapers

Pastand and Prices Regia-

per each.

Cards,

ccata.

per 2

centa

Chirrent,tration. cach

cents.

cents.

(d) Via Singapore, 10 cents,

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &c., which roach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Remnan

J. A. Burland

Küllema Livingstong Lothair Louiss. Magic Marie Melbrek Nicoya..... Obed Baxter Paul Jones...... Sarah S. Ridgway Schwan........ Sea Ripple. Sian.cso

Crown Silver Engle Sonntag Spartan Tok Li Tetian Thérèse....

Three Brothers...... Trait d'Union Twilight Victur Wildwood

Chair, Jinricksha, and Boat William Manson

Hire.

LEGALINED TALIFF OF FARES FOR CHAIRS

GRAIN DEARERS, AND BOA38,

IN THE COLONY OF HONGKONG,

Chairs and Ordinary Pullaway Boals.

Half leour,... 10 cts.

Hour,.......20 cts,

Wrecker. Zonavo

Three hours...50 ot. Bix hours...70 $15, Albatross

Day (from 6 to 6), One Dollar,

TO VICTORIA VYAK.

Single Trip.

Four Coolies,

Three Coolies,

Two Cookies,

Audacious Champion Cleopatra Cockchafer

$1.00 Curaçao

... 0. During (1.70 Hak

"Return (direct or by Puk-fu Lam),

Your Coolies,

Three Colice, ...

Two Coolies, ...

Espoir

...$1.50 Flying Fish

Walden kCox hWatson

The Brit

Rüter... eSoderatrom

...Marcy.

Boater

...3 G

998. Oct. Russell & Co

2 Messagerica Maritimes 3Siessen Oo.

1011 Sept. 30 Hup Hing Hong

48 Nov, 24 China Traders Insurance Co. 47 July 29 Douglas Lapraik & Co...

Douglas Lapraik & Co.

Ger. Smec. 474 Sopt. 161L B M S. 8. Co.

ha 231-A23 Captain

441 Sept.

795 Aug.

bqo. 11 Siemssen & Co. 18ierssen & Co.

bgo, 531

500 Sept. 23 Russell & Co.

GO. EL 3.245 Jan. 2 Captain

choveky Gor, 214 Aug 20 Order

Townsend eSchröder

Richen

bee490

430 Aug

867 Sept.

Brit, bez Pept ..Brit.

bqo. 594

& Co.

Karberg & Co.

Amer. bgaa Maritimes

378

h. 1206 Sept.

Amer. sh.

& Do 22 Russell

12 Chinese

༣

Amer. bgs. 833 Sept Russell ..... Ger.

Bent bg. 276 Sept. 10 Siemssen

Ca

& Co.

3.3m.sch. fortes & Co.

ah.

637 Aug

ན

bqe. 908 Aug. 31 Arnhold, Karberg & Co.

9 Adamson, Bell & Co.

7 CF. D. Waldo... Amer. be.

1004 Aug.

New York

Nowchang

New York New York

To-marrow.

Cos'tan Dock To-morrow

bqa. Newch

Gar. 31, 20

Brit, be

Roderick Hay Brit, bqe. Befin

Swed, bow. Newchus Walter Siegfried Brit. bqe.

·W; Minstrel · Brit bye.

FOOCHOW

In port on Beptember 22, 1883.

MERCHANT ETHAMAEN.“

British London

Cifenogle

Kwangtung Menmuir

Lee Tih

Britial

British

British

Hongkong

Kloon Dock Taku

Almatia

Colonica-

Shanghai.

HERMIANT BAILING VESSELS,

Guiding Star

Amar, 80h

Brit. bqe Tientsin

Brit. bqs,

Ger.

SHANGHAI

In port on September 21, 1883.

Anmcone

Desident

French

"Anding

Antenor

Cara boslik

Chatoo

Descan

Brizina

Euxine

Falchoy

Havre and London Now York

Genkai Maru

Japane

Glencoe

British

8 b Vincont

Amer, sch.

迎

13

Brit. go.

42 Flyne ......

3 kLorenzen

Ger, bye.

PR Sept. 438 be,

390 Sept.

Hasting

Chinta

Schellhasa & Co.

Singapore Newchwang

Cleared

Kiang-kwan

Chino

2 h Kahlcke

Klang-pina

Chinone

iFch

Oxus

French

Amer.

Patroclus

Batik

British

Whampoa

British

Wachang

British

Yocitomo Maru

Renouf

3 Warland war

3kForbes

7 Sawyer

3k Kindred

Soper ..................

85 May 30W. H. Ray

23 Chinare

9 Wieler & Co.

392 Sept 25 Hong

Brit. bqe 366

368 Sept. 1E0

356 Oct. bae.

100 Tyn

1 Chinese

1263 Jemo 8 Adamson, Bell & Co.

1263

Brit be 402 Sept. 13 Siessen & Co. Ainer. be 1099 Sept. 23M. B. M. S. 8. Co.

1 Russell & Co. Brit. bgo. 306 Det

55 July, 10 Blackhead & Cu. Amer. sh. 1202 Aug 3P. & O, S. N. Co.

8 h Honderson...... Amer. lor.

Philippines

Pechili

Cos'tan Docker Japanese

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

H'kong,

Too & Train

MERCHANT SAILING” FRS2

Brunette Brit, bğe

Ger.

Chihaya Mara Japan.

Diamond

Centaur

Chingtah

Earl of Elgin:: Brit

Lee

aus Brit by.

Wappars

NAGASAKL

In port on September 22, 1683.

Androklos

Brík bjov

Name.

Rig.

Tones. LH.P. Displt.

Captain

Where at

warow sloop

940

840

double-scrow iron frigate.

6010 14 4330

Commander Chas. Hiche Captain R. E. Tracey

Japan

Japan

corvatta

2380

14 2340

Captain F. G. S. Paaley

Singapore

Leander

Brit.

corvette

2380 14

2810

Captain H. N

gunboat

405

"ANG-

470)

Lieut.-Com.

Tisdal

Hippisley

Lucky

Siam.

Satatumia

corvette

2189

14

14

2540:

Captain Anstruther

Japan

Siam:

composite sloop

940

920

Commanticer

E. J. J. Eliott

Japan

double-screw guubuat

360

*340

840

In-roperre

gunboat

430

810

Ommander E. H. Gamble"

Hongkong

Canton

double-scrow gun-vessel

940

640

400

400

470

Lieder

gunbost

270

double-strew gun yo#ZO!

Commander

double-screw gun-vcasel

707

1050

Commander

Magpie

surveying vessel

803

600

Midge

double-screw gum-vessel

465

465

470

In reserve.

1130

970

$0.60 Sapphire

corvette

1370

12 2360

2000

0.60

double-screw guu-veszol

1010

0.40 Tweed

double-screw gunboat

SOU

340

Victor Emmanuel

recusing ship

3087

despatch-vessel

835

1230

Ideat,-Com, C. Lindsay

Summel-alup

1800

1450

In reserva

gunboat

430

530

1.90 Fly

1.00 Foxhound

TO VICTORIA GAI (TO LEVEL OF UMBRELLA

SEAT.)

Single Trip.

Four Coulics, ...

Three Coolice,

Two Coolice,

Return (direct or by Pok-fu Lam). Four Coolies,

(Between Hongkong, Canter, and Macao Thren Coolies, ...

2 cents.

Local Delivery,

1. All correspondence posted before & usual, but the few artioles are very interes p.m. on any week day for addresses in ing paper by Mr Herbert Vioteris will be delivered the same day,

ting. The oper

Two Coolies, ...

Kestrel

Linnet

Pegasus

...$1.00 Vigilant

-0.85 | Wivern 0:70 Zephyr

The Return Fare embraces a trip of `not more than three hours.

For every hour or part of an hour above

three hours, each Coolie will be entitled to

an additional payment of 5 cents.

Day Trip Peak, 80.75 eacla Coulic.

A. Giles on The New Testament in Chi- and generally within two hours, unless the nese" treats of a question that must neces-delivery should be retarded by the Contract (12 hours) Gap, 80.00 each Coolie. sarily be of great importance in the eyes Mails.

Mr E. H.

***

Jiurichalu

Half an hour,

of all triasionaries,

2. Invitations, &c. can generally ba Parker's Short Journeys in Szechnen "

and a goodly instalment of delivered within Victoris at the private Quarter of an hour or less, are continued, these travels in the interior of China is houses of the addressees Father than at given. Mr F. H. Balfour contributes a places of business, if a wish to that effect daper of some length entitled "The E-be expressed by the sender, otherwise all deror Cheng, founder of the Chinese Em-correspondence is invariably delivered at dire," which will be read with genuine the nearest place of business. interest by students of Chinese history.

appropriately

ཡྻུཾ ཀྐ༤༢ཌམ

One hour,... Three hours, Six hours....... One day (12 hours), ...

to Shaukiman or Pokfulam, Por trip 3. Boxholders who desire to send Circu-

from the centre of the Town,... A few short notices of New Books and a tare, Dividend Warrants, Invitations. Cards,

Return, number of Notes and Queries, one of which &c., all of the same weight, to addresses in Per trip to Aberdeen, from the cen

On Chinese Oaths in Western Bornen Hongkong, Bangkok, or the Ports of

tre of the Town,... "might and Java

have been China, zy deliver thero to the Post

Retar, placed under a separate heading, complete Office metamped, the postage being then

charged to the sender's accomat. Each If an Extra Coolie is employed, there will a the number. H.K. Daily Press.

Tribner's Oriental Record contains the batch aust consist of at least ten.

be an addition of half the above seals to following notice of the China Feriews:-

Boxholders may also sand Fatterna pay. Nothing in this scale prevents private The present publication, judging by the to the same places in the same way. Ea. agreements. number now before us, is intended to velopes containing Patterns may be wholly occupy & position, as regards China and the closed, if the nature of the contexts be first countries, aone what similar exhibited or stated to the Postmaster neighbouring cour to that which has been filled in Tudis by the General, so he may consider necessary, and

Review Calcutta sis. The great degree of at approved by him. Printed Circulars may tention that has been bestowed of lato years be inserted in such Pattern Packets upon the investigation of Chinese literature,

developments, to say antiquities, nothing of linguistic studies, has led

the

PARCELA-The public is reminded that 1st Class Cargo Boat of 8 or 900

piculs, per Day, accumulation of important stores of inform there is no such thing as Parsel Post ation, rendering some such channel of pub- to Europe, No. Ma thy pershte and disp. 1st Class Cargu Bost of 8 or 900

FLOW provided extremely dear-pointment are caused by attempta picule, per Load,... and contributious of much interest to send small valuable trifles through the 2nd Clans Cargo Boat of 600

be looked or from the members Post. Fans, Curios, Articles of Dress, picula, per

similar presents nee con- 2nd Glade Cargo

Boat of 600 missionary body, tinually being refused, the senders

Lore having

piculs, per Load,

7

Commander Hoskyn

Commander John Hope

-Commander McQuhae

E. Hotbam

Chas, R. Harris

Lient.-Com. A. Carpenter

Commander Bickford

Captain

Fullerton

Commander Wm. Collitus

Commodore Cuming

Lieut.-Com. G. N. A. Pollard Yokohama

For H. B. L-Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Captain Giers

Captain

Koltchan

Play and Rig.

Tons - | Gura. | N,H.P.

Captain.

300

Captain Schanz Captain Lafon

18

-900

80

::1200

·80

100

.375

150

Captain

100-7

250

Russién aviso French trasport Russian ironclad Russian transport American sloop

Russian

German gun French sloop, French ironclad Gorman corvetio

French gunbont

American sloop Rrusian guábost Roarian

American guubost American

Russian

Geru tri Portuguese-guaboat Russian gunbual- French steal frigate French irontlad French corvette

200

004

09

08

Captain McCormack

Commander Stark Coramander

ider Klausa nder de Beaumont, w Commander de

Captain D. de la Batis

Captain Bouvier Commander C Corimsander

8. Cation Moltsoff Valrondt

Lesut-Commander Glidden"

Skörrett

Commander Beyle

Where at.:

Vladivostock

The North

Vladivostocks Japan Tientsin... Vladivostook Canton

Nagaasky

Canton Tientaln Vladivostock

Vladivostock Canton Tokohama Vladivostock Hongkong

Oommander

Captain

30

700

Com, Glameda von Buchholts

Eda Costa Cabral

16

6000

600

Commander Hock Captain Boss

Captain Beur

Captain De

Dowstre

Francir corvette

Captain Fournier

Russian ganboat

Commander Molchonuky“

Garman gunbost

428

For Foreign mon-of-war actual measurement,

Vladivostock Cores Commander, von Haven- 310 tonnage and nominal horse power are giraitées

என்

Name.

Abrock

Chlor

6+4

5 cia. Duke of Edinburgh

Ermak

Essex Gornostai

Itin

...50

Kersaint

La Victorieuse Leipzig

Lutin

25

...40

21

Monocary Morge Ferns

Sobol

Palos Richmond

an

Stoich Tamega

Licensed Biorers (zach).

Hour,

Half day,... Day...

..,30 cents.: 35 cents ...50 verits.

Triomphants Villars Volta Vostuck

BOAT AND COOLIE HILE. BOAZA.

Wolf

$3.00

2.00

32:50

1.75

1,50

Name

Fons. Captain.

Name:

Tons

China II. P.

Commander

An-lan

221

70

Lin Koch'ang

Che ai

800

250

Tung Poche

---

refund esu be made on such parcels of the 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Bost of value of Stamps obliterated before the 300 pigula, per Loud, nature of the contenta was discovered.- ¿^ 3rd Class Cargo Boat or Es-kau Boat of

900 piculs, Half Day,

J

1.00 Haukow

60 Homain

1382 Ogston 197

career o

of

· Local and Indian Parcel Pust

Sampans.

Kiu Kiang

1. Small Parcels may be sent by_Post |

20

Powen

White Cloud

Yotasi

Butterfeld and Swire

H., C. & S. boat Co.

617 Beaning, T. H., C. & M. E.-boat Co.

C. M. 8. N. Co.. -360 Holines

159 Goggin H; 0, & M.*8:-bost Da,

1890 Boyland BC. & M. S.-host Co

280 Benning, 4H, C. & S.-host 06.1

160 Lefavour HL, C. & M. §. -bost fo.

Chee-king Chen-to Chien-jui

Chinese

221

TO

J. Stewart

17%

Chiness

Ching-taing

60

F Bernard

-fung

300

800

300

-ching

Shen-chi

Tching-on

Tiching-p

Yi-hu

to

may

of

and tho

fairly consular services, the Chinese Fancy Work, and sug

aunong whom a high. scholarship is now

and who are severally

***

....

Customs: corpo, degree of Chinose often spent more in Postage than would 3rd Class Cargo Boat or Fla-kou Boat of:

raltivated, have paid the freight by steamer. No 300-piculs, per Day, in the first of the Review by papers highly editable to their respective sind

authors translations from Chinese novels and both accuracy and fresh- by

Bomo

plays are marked scoont of the a

Beas of styles

the Chinese

century, Stowman of the eleventh

is not only

historically vainable, but is

J

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

by Mr. . . of the British Post Offices in China, wit

Kiang-ping at Book Rates between Hongkong and any or Pullaway Baste, per Day,... $1.00

One Hour, Half-an-Hour, an

10 Kiungohow distinguished by its literary grack Boside as to Japan, Macao, Pakchot, the Straits

After 6 P.............10 cents extem, of new books relating to China: Settlements, Caylon and India,

They must

Nothing in this Scale proventa private

the East, which will be a useful feature of not exceed the following dimensions, 2 feet

the Review, it

it carried out

and detail, wo are

long, 1 font brusid, out with pinctuality

notice that: than

# Notes?) and of Que to

are destined to in

find a place in its pages also. It is to be if they best

magreements,

that this opening for cogibations PARO, CONTAINING NO LETT of the Three Hours

STEEXT COOLIES,

1 foot deep, weigh more be, nor be smaller than 3 ta by 3 parcels may be wholly closed

Scale of Hire for Street Coolics. this special endorsement,

De Dayan

* cenita, hoped

but any Half Day, on Chinese subjects may evoke a similar parcel inay be opened by degree of literary seal to that which was Postmaster General. In the Case of Parcels displayed during the lifetime of its prede for India a declaration of contents and One Hour cessor in the field, and that the China furio value is required, a printed form for which Half Hour,

Nothing in the above. Sle may receive the support necessary to insure is sepplied gratis. The Registration of Its continuance,

Parcels for India and Ceylon is compulsory, private agreemenia

affoot

Cioners,

Fmacisca

P. Pendleton

Spartan

Ger be Chefno

Amer, hqs. Repairing Amer, bya. Hordala

HIOGO.

In port on September 15, 1885.

A. M. Simpson Anse, the

Assona

Chloris

Jumo

Dan, bqe.

Cherbqe.

Ger, bya

Queen Emma Brit. be.

Way. J. Rotch Amér. in San Francisco

YOKOHAMA

In port on September 22, 1883, Alex McNeil Amer, she Alma

Amez sch.

Black Diamond Ger

Ev. Besulian Ger Gloaming

Gusty

B

Kanagawa Maru-Japan, bqes:

Pearl

Amer, bge. Sagitta Brit Wm. H. Lincoln Amer, thi

MANTEA

In port on September 20, 1683

Flise

Dutch shi Ner Fork Chest. 11. Biz Holand↑ H. A. Litchfeld Amer, boa, How Yoke

Gerbe Channel H. Brenver

H. G. Johnson Amer, bge, Ide

Norw, bee

John Nicholsan Brit be Lavery Motley

Amer, sch.

Importer

Pepita

Polynesian

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

-WATERS":"50,00

Wang Tang-ahang

L Tack-ming

Julichang

Li Ping-bye Sen Leung-si

Ekiness Admini Won Laman

Chineso

Chines

In post un SUP Continental Cheshire Electra Milkade

In port on Friedbuster Gard Heve Rermann

Hydra

Joe Kaners

Amar-sh, Nak Zork

Amar, bye, Boston dar, bee. New York Ent bao tunnel

Ger.

amber k 1885;

sch. Umberi Riaden

bqë, Baston Ger bee

Ger. Bas. Chánnál

Gerbe Channel.

"BANGKOK."

In port on September 15, 1888. Advance

Aline

Ban Les

Bus Caro Das Pan

China Diamond City

balean

Glengarry Ke

Нера

Chang

Kim Hoon Blan

KobHook Chengsh

Printed and pablished

Bar at the Chi Tyndsam Str

•

128

10

Mercury