1883-10-02 — Page 4

2

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

עוף

TENTH YEAR.

THIS Review, which was intended to racot the wants of many students of Chinees caused by the discontinuance of "Notes und Guerics on China and Frepan,"

has reached its Tanth Voluing The Review discusses thoso topies which are appornost in the minds of students of the Far East" and about which every intelligent person con-

with China

is desirous of or Japan interesting Notes

Notes and original Papers on the

Ethnology, Sciences, Arta, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology

Natural History, Antiquitics, and Social Manners and Custoras, etc., ore. of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the de- Far East gonorally. Recently a

*new parture has boon taken, and the Review Low gives papera on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending

stworthy

information. It in. i

Aunty

Hongkong Rates of Postage.

(Revised January 1st, 1882)

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Lotters per half, for Books and Patterns, per luca annars.

Newspapers over four oucos in weight are charged as doable, treble, Nex, as the caso rasy be, but such papers or packets of impera inay be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as one, nor must anything whaleer be inserted excel bona fide Supplements Printed matter may, however, he enclosed, if the whole ba paid at Bock Rate. Prices Cur rent may be paid either as Newspapers or Books.

Commercial Papers signify such papers as, though Written by Hand; do not bour the character of an actual or personal corre pondence, such as invoices, deeds, copied music, &c. Tho charge on them is the same as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written

THE CHINA MAIL

1. The following cannot be transmitted: Parcels insufficiently packed or protected, or Hable to be crushed (as bandboxes, &c.) Opitan, Glass, Liquids, Explosive sub stances, Blatches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Gamo, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in transit

3. Pareola ars ns a general role forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Facket. To India they are forwarded by the P, & 0, and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & 0. only. No respon ability is accepted with regard to any pavost, unless Registered, and then only to the amount of $10.

4. The public are cautioned not to cm found those facilities with a Parcel Post Europe, &c., which does not exist.

It is necessary that the following rules be strictly ohnarved

Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of lace Arrivals and Departures reported to-day:

To facilitato finding the position of any vessel in the Harbour, the anchorage is divided into sight Sections, comme Green Island Vessela near the Hongkong sbore are marked i, per the Keylong shore, and those in the body Shipping or midway between each shore are marked c, in conjunction with the figures denoting the sections.

Section Section

1. From Green Inland to the Gas Works.

2. From Gas Works to the-P. and O., Co's Factory,

Albay Activ Atalanta C. T. Hook City of Paling

Crusader Emuy Esmeralda Ентора Europe

Bemor

skr.

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

*

str. 208 Sept. 220. M. 8. N. Co. atr. 366 Sept. 21 Douglas Lapraik & Co. BLE.

29 Stemsson & Co. 783 Sept str. 902 Sept. 20. Thus Howard & Co.

"JP. M. B. 8. Co. Det Amer, str. 3129 Brit. 647 Aug. 30 Arnhold, Karbarg & On.

ste 14 Junios & Lo

395 Out strą 390

str. 1003 Sept. 30 Molchera & Co. str. 1995 Det. Foh.

5bWaring Brit str. 1314 Sept. 23 Gibb, Livingston & Co.

- [No. 6302.—-OCTOBER 2, 1488.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

WHAMPOA.

Flag DatinaSam,

Mount Lebanon Brit. bkle,

3. From P and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

7. From Naval. Yard to the Pier.

8. From Fier East Point.

Amoy ́ Fuyo

Vessel's Nume

Caplain.

Flag and

Hig.

Tons.

Dute of Arrival.

Consignces or Agents,

Destination

Remarks Poking

Stoammers

In

Revsbech Goddard..

Dan Brit.

Swatow, &c.

6th inst

Kiang-ping Yotasi

3 claff

Ger.

Saigen

3 Jarvie

Brit.

Baiyun:

5kBerry

eRowin

{Y'hama & BanƑ'cisco) Salgon

Tay Watt

Romontoria

K'loon Dock

Schade

Span 15:1:Wright: w....... Disit

Ger.

Russell & Co.

Saigon

Valladior

Stapani... Brit.

*****

du Temple......

...Foll

Adenison, Bell

Bell & Co. H.K. &W'pon Dock Co. 315 Sept. 29 Messageries Maritimes

Marseilles, &

Yokohama

...Echevaris

span str.

13 cAlison booBrit.) str.

303 Sept. 13 Remerlios & Co. 983 Oct.

Adainson, Bell & Co.

Singapore

Gardner.........

•baud......

Brit.

str.

Brit.

5 h Abbott

Brit.

str. RE

BLE.

623 Sept. 30 Russell & Co.

Manila

680 Sept. 27 Dougina Lapraik & Co,

Coast Ports

To-day To-morrow

Annam, str.

150 Linne 18 Chinoro"

Brit.

str.

Straits and Calcutta

Brit

Feh.

Godavery

1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received a money, jewels, precious articles, or any Customs duties.

the ape of the fire in this direction,aper, it will not he charged less than 5er Pootage if it contains gold or silver Gorou Caste the Magazine would be made more generally cont -useful.

The Review department receives special attention, and endeavours are made to present a careful and concise record of Literature on China eto, and to give critiques embodying sketches of the Most recent works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward works China Licnics, wary of China Mail

to

The Notes and Queries are still contioned and form an important nicara of obtaining from and diffusing among students know logo on obscure points.

Gravina

The sender of shy Registered Article thing that, as a general rule, is liable to arian

hy accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 cents.

=

43. Thin Rugulation prolibits the sending The limit of weight for Books and Comf Patterns of dutiable articles, unless the mercial Papers to Foreign Font Offices is quantity sent be so small as to make the 41be, Pattorna for such oflices are limited sample of no value. to 8 ounces, and must not uncoad these dimensions: 8 inchos by 4 inches by 2 inches.

3. The limits of weight allowed are as follows:

Books and Papers-to "British Offices, 5 lbs. to the Continent, &c., lbs. Patterns to British Offices, 5 fus, if with- out intrinsic value; to the Continent, &c., B oz.

Indemnity for the Low of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon dente, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of

Comutrics of the Postui Union. The Union saay be taken to comprise The Correspondents' columns al alfords Europe, all foreign posscasian in Axia, farther and greater facilities for the inter-Juan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all change of views and discussion of various N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Venezuelad. Guna, The Argonline Parti, Chili, V topics

Republic, Fasica, Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Mudorn Languages are ro Honduras, Bermuda, Jabuan, Hawaii, with ceived The papers are contributed by the all Danish, French, Netherlands, Portu- members of the various Consular, the Im-guest and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Un-The chief porial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amongst countries not in the Unions are the Aus-$10, in certain canes, provided

holarshitralasian Group, and S. Africa. whom a high

of Chinese scholarship degre

tho is assiduously cultivated, regular contributors are Din. Chalmory. der, Hirth, and Lance, Pro- Eite, #retachneitler,

Balfour, Wattern, fessor Legge, and Messrs Stent. Phillips, Macintyre, Groot, Jamic Faber, Kopscha, Parker, Plugfair, Gilos, and Fiton, all well-known amics, indicative of somad scholarship and thorough nastery of their subject.

Postage to Union Countries. General Rates, by any rozsz Letters,

10 cents per oz.

16 centr

2 cents each,

Post Cards, Registration, Newspapers,

Comin. Papors,

Beaks, Patterns and 2 coats per 2 or The Subscription is 6xod at 36:06 per There is no charge on redirected corre annum, pastago included payable iu ad-spondence within the Postal Union.

Ordera for binding velainer will be promptly attended to; Address, Matia-

Chris Mail Ollice gor,

OPINIONS OF THE PARKS.

13 kChun...

Japan Jorge Juan.. Kwingtung

LennoxTM Leu Yung Mongkut Nelson Oxus Phra Chula Choni Klad 2 Picciol £100 Sea Gull. Sin Taiwan Thalos.....

Scott Loff Chom

Prod Brit

Ninen.......

h Haydon

hPoonek

7

..8 hAostein

Sailing Vessels

TALL Albyn's

Charles

Walden

3 x Cox

je alw

Asteris

Watson Ruter

Bat

..2 € Bodorstrom Fortune... Furness Abbey........... Marcy..... ............7 e Prescott. Greyhound H. Dudley

1. That the sandor duly abrorved all the mai

conditions of Registration required.

A. Borland Killeene Livingstone

2. That the letter was securely enclosed Lothair in a reasonably strong envelope.

Louise...

Mario

8. That application was inade to the Magie L'extmostor General of Hongkong and atoly the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli. cation unless it also is lost.

Melbrek Nicoya Obed Baxter

Paul Jones......

4. That the Pustimaster General is satis- Robert Dixon Postage to Non-Union Countries. fed that the loss occurred whilst the corres Sarah S. Ridgway Australia, New Zealanil, Tusmain, and pondence was in the custody of the British Schwan

Se Ripple. Fiji, via Turres Straits, Letters, 10; Re Postal administration in China, that it was Sea gistration, 16; Newspapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the Siamese Crown Patterns, 2 Vin falle, Latters, 25; Resender, by destruction by fire, or shipwreck, Silver Eagle All our learned societies should subgistration, 10; Nowapapors, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the seribe to this scholarly and enterprising Patterns, 2.

Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- Hongkong Post Office, met."--Northern Christian Adoratz (0.5.).

has an ex-ion, Bolivia, Letters, 26; Registration, "The China Irisw * * * * cellent table of contents."-Celestial Empire. 10; Nowenajara, 6; Books and Pattumus, 5.

The Publication always contains subjects acts in the Far East and

of interest to

to sojourners

the present issue will hold favourable if unt

advantageous comparison, with preceding

numbers,

flertal Empire.

"This number contains several articles andvisine, "North China Herald. of this periodical,

of interest and number of

"Tho preson review of the Foreign Trade of during 1880. This is rather

стретив

*

a now departure for a a publication which profemos to be purely literary; but con sidering the comparatively small circulation it enjoys at present among the commercial communities of China, we hail the inva tion as likely to recommend the Review to the notice of those who take an interest in few inattara beyour! mercantile pursuits." North-China Berald.

"The China ericas for Sepicsaber-October fully maintain the high standard of excellence which characterises that publi and altogether forms A very ration interesting and remlable

uumber:

teorologists will fud an interesting and vainable contribution by

Fritsche,

on the Amount of Frecipitation (Rain and Snow) of Peking," showing.

te

results

of observations ads at the Imperial Rus

man Observatory at Peking, from. 1811 to

1880.

the Dutch Occupation

Notes

Phillip

contains Bonn intresting information, although tis second-hand. The Notices of much of New Books include most gonorons and review of "The Divine Classic appreciative rov

of Formosa," by Mr. Geo.

of Nan-Hua," and the Noted and Queries are as usual very interesting." North China Daily News.

substantial and reliable Review witch

all students of Chima and the Chinese would

to patroci."--Chrpontherum.

do

well

The November December number of the China Hevicio contains

than variety

usual, but the fow articlus are very interes

LOCAL POSTAGE.

General

China, Tonquin, rect (4), Cochim Japan, Siam di

for Hongkong. Macao, China,

Local Ratus)

vines.

and

the

Philip.

Post

Books, Par

preach Patterns. Letters Cud, pels and Current,

cents. coat.

1

! per 2

each.

rita.

trafien

Regis

(d) Via Singapore, 20 cents.

% certa.

Between Hongkong, Canton, and Warto

Local Delivery,

1. All correspondence posted before 5 Tep.m. on any week day for addresses in The opening paper by Mr Herbert Victoria will be delivered the same day,

ting

A. Giles

on" nose treats of

of

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, & which roach their dostination, although in a broken or deteriorated condition.

13/

Waliara

3 Steffens..

9 Dester.

1327 Sept. 20 Jardine; Matheson & Co.

859 Sept. 30 Yuen Fat Hong

293 Sept. 22 Russell & Co.

Bta. 2374 Oct.

str. 1011 Sept. 30/saageries Maritimes

Ger. str. Amer, str. !Brit at

Brit. str.

Hing Rong

Swatow & Bangkok

CANTON. Brit!!str

Chicate: Shanghaj” Brit: ste, Shanghaii

MACAO.

Ger.

1805 Sept. 23 David Bassoon, Sona & Co.

Seats and Calenta

Tomorrow Tag Flying

Coa Can Dosk

Kloon Door

To-morrow

SWATOW

In port on September

Sirin, bio

AMOY

In port on September 23, 1835. Anna Bertha Ger. boe Bonedicta

Confucius Siam. Bch. Bangke

Faugh Balaugh Ger.3m.sc.

Frohlich

Glenury

Helene

Johann Carl

Magentz

Meridian Muterva

Uncat

Rachel

Gồn

Br. Juz

Ger. be. Laid up

Ganrchly Brit sah

Gari

Gabe. NawowangTM"

Gar. 381, 80 Brit ban

Bred, bqe, Newchwang

Roderick Hay Brit. | bq8. Spra WalterSiegfried Brit. bgo. W. Minstrel Brit. bga

FOOO!

In port on Bepten

MEBOHAFT STEAMKES, Glenogle British Kwangtung Klook Dock Menmuir

Taku

British

British

Hongkong

Colonie

Brush Shanghai

· MARCHANT RAIDING VESSBEST

Guiding Star

Amor ach

Brit. bqe, Tientsin

Bris, bqo Gec.bge.

SHANGHAI

In port on September 29, 1883.

MERCHANT STRAMENA,

876. ¡Oct.

48 Nov.

47 July $20 Oct

1 Bun Hin Chen

24 China Traders' Insurance 20Douglas Lepruik & Co. Douglas Lapraik & Co.

27Eduard Schollhosa & Co.

Brit bye. 360 Sept 271

Brit. be. 211 Sept: 26 Order Brit. ah 1431 Sept. 15 P. & O. S. N. Co. Ger. 3m, no. 474 Sept. 16 M. B. M. S. S. Co. Sizm bqs. 447 Aug. 26 Chinese Amer. bae. 101%

¡Brit

& Co. bg. 231 Augen Amer. bye. 108 Sept. 1Captain Ger. bye. 444 Sept. 21 Wieler & Co.

Russell & Co. Amer. be:

670 Sept 795 Aug. 11 Siemssen & Co.

Brit.

ne

Ger.

831 Oct.

Brit

Schlernah Ger. Sm.ac

3White........(Briti bg.

4k Thomaschevsky Ger.

8 Lightbody

7 Foster

13

Gen...

Baxt

Young

bqe.

1 1 Simson & Cu.

Livingston & Co..

800 Sept. 23 Gilb, L

245 Jan.

21 Captain

20 Order

2. 27 Siomasen & Co.

Brit, bqe. 807 Sept. 28 Mesangeries Maritimes

bge. 504 Sept. 26 Arnhold, Karberg & Co.

Sopt. Amer, kq. B

......... Amer. Алает.

ab. 1206

27 Captain

Russell & Co.

1366 01

AST

Laug

..2 Townsoud Amer. be opti Ger.

Schröder

Rickers......

Sent

29 Russell & Co.

12 Chinese

Br. 3m.ach. 187eptor & Co.

Jorgenson... Sisin.

c'Richards

CF.

F. D. Waldo Vincent... Eldredge....

ah. 637 Aug. 22 Chinese

Brit bas

Marseilles, &oj Swator, kot Singapore & Ponar Compa

Foter

14th innt

Kudat, &c.

6th inst,

Hoilo

New York

Almatin

Havre and London

Live Yi

Occident

21683

Landon

Newchwang

Amazone

French

H'kong, &o.

¿New York?

Anding

Br, dre

New York

Antenor

Britak

San Francisco

Cleared

Cambodia

Britia

Chefoe

& Co.

Deccan

Britt

Batcho

Havre and London

Genkai Mam

New York

Chinese

New York

Cleared

Singapore

King-kwan Kinng-p

-pian

Patroclus

Pechili

Bribi

British

bqo. 908 Aug 31 Amhold, Karberg & Co. Amer, bye. 1001 Aug 30 W. H. Ray

Amer. sch.

Adamson, Bell & Co.

Ang 28 Russell & Co.

Du 13 Chinese

390 Sept. bga. 390

Sonntag

Spartan Stillman B. Allen. Tak Là Tetuan Thérisso

Amer, bqa.

Buchholdt

Brit.

kHyno

k Lorenzon

hKahloko

Renonf

Three Brothers. Trait d'Union Twilight

Victor Wildwood

Chair, Jinricksha, and Boat William Manson

Hire.

LEGALISED TABIFF OF FARES YOH CHAIRS,

CHAIR BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLÓNY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,...10 cta. Hour,20 cts, Three hours,..50 cte. Six hours,...70 ots, Day (from 6 to 6), One Dollar.

- TO VICTORIA PEAK.

Shagle Trip.

Wrecker

Zouave

$1.00 Curaçao

... 0.85 Daring

Warland. Forbes

Brit. bqc. 438 Sept.

& Co.

Ger. b 302 Sept. 25 Eduard Schelihasi & Co. Brit, bqe. 366 sept. 1 Bo Tye Hang

Fell.qe 365 Oct.

1 Chinese

bgo.

rer. ah.! 1263 June

8 Adamson, Bell & Co. Brit. bqe, 402 Sept. 13 Siemen & Co. Amor. bjs, 1099 Sept. 23 M. B. M. S. S. Co. Brit. qu. 368 Oct. 8Henderson......Amer. lor..

Sawyer

3 Kindred

65 July Soper... Amer. sh. 1202 Aug.

1'Eussell & Co.

16 Blackhead & Co.

3P. &0. S. N. Co

KToon Dock Whampoa

Wuckarg

Britzen Yoritomo Maru Japanese

Contan Dock MERCHANT SAILING

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

430

Brunette Contatur

Brit bqê, “ Gerbge.

Chihoya Maru Japan, bqe.

Ühingtah his be

Diamond

of thin

Las:

Leander Lucky Satsuma

Brit Brit Slam.

as Brik

Brit. bae Ione

Siazb bgé.

Androkios

Francisca

Name

Rig.

Tons Guns Lik Dipit.

Captaing, e

Where at

Albatross

screw sloop

940

4

840

Commander Char. Hicks

Гаран

Eng Wargails

Audacious

double-screw iron frigate

6010

4330

Captain P... Tracey

Japan

Ohampion Oleopatra Cockchafer

corvatte

2380

2340

Captain R. G. B. Padley

corvette

2380

2610

gunboat

-405

470

570

Lieut.-Com. Tisdal

Captain H. N. Hippisley"

Japan

Singapore

Foochow

Siam

Your Coolies, Three Coolies,

corvette

2383

2530

Captain Anstruther

composite sleep

940

920

Commander F. J. J. Ellott

Japun

Two Coolien,

Ieturn (direct or by ľok-fu Lam), Four Coles,

Three Coolios, ...

Two Coolics, ...

0.70 Esk ERK

...$1.50

1.20 1.00

double-scraw gunboat

340

Ia

la reserve

45%

Esp Fish

gun bast

Commander EH Gambie

sloop

940

CAU

840

double-scrow gun-vessel

610

gunboat

450

470

double-scrow gau-vessel

710

830

TO YITÓLIA GAR (TO LEVEL OF UMBRELLA

Linnot

double-scrow gun-vesse)

1050

SEAT.) Single Trips.

Magpis

aurveying vessel

600

Midge

double-scrow gun-vessel

Pegasus

Four Coolius,

0.50 (.Swift

$0.60 Sapphire

ongvettu

1370

2360

double-screw gun-vessel

YOU

1010

0.40 Tweed

double-screw gunboat

960

940

Victer Emanivel

receiving ship

3087

...$1.00 Vigilant

0.85 Wivern

paddle despatch-vassel-

1230

Lieut. Com. C. Liudny

furtet-skip

1800

1450

In reserve

... 0.70 Zephyr

guubost

480

530

Idont-Cow. G. N; A. Pollard

Thres Coolies,

Two Coelies,

Return (direct or by Pok-fu Lam),

Four Coolies,

Three Coulies,

Two Coolio, ...

***

The Return Faro embraces a trip of not more than duce hours,

un additional payment of 5 cents.

.......0.75 oach Coolie.

New Testament in Chi- and generally within two hours, unless the Day Trip Peak, cafe of a qumpon shot ite the qy delivery should be retarded by the Contract (12 hours) Gap,0.60 cuch Coolie. sarily bo

importance eyes

2 Invitatione, &e on generally bus

One hour,... Three hours, Six hour,...

Jinrickala.

One day (12 hours),

88 88855-

Mr E. H. all missionaries in Parker's Short Journeys in Szechuen are continued, and a goodly instalment of delivered within Victoris at the private Quarter of an hour or less, these travols in the interior of China is uses of the adressees rather than at Half an hour, give some long for contributes a pace of business, if a wish to that effect of some length entitled "The Em- be expressed by the sender, otherwise all deror Cheng, founder of the Chinese Em- correspondence is invariably delivered at dire," which will be read with genuine the nearest place of business. with history.

3 Boxholders who desire to send Circo- interest by students of Chinese A few short notices of New Hooks and a are. Dividend Warrants. Invitations, Cards, number of Notes and Queries, one of which e, all of the sume weight, to addresses in "On Chinese Oaths in Western Borneo Hongkong, Bangkok, or the Ports of and Java" night appropriating, complete Ofler maskauped, the postage being then have been China, ay deliver them to the Post placed under a separate

charged to the sender's account. the number."K.K. Daily

Trubner's Oriental Record contains the batch must consist of at least ten following notice of the China Review:-

4. Boxholders may also send Patterns pay. Nothing in this scalo prevents private

La Victorieuse

Hongkong Hongkong

Chefoo

Hongkong

Yokohaina

Where at:

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to

Name.

Flag and Riy.

Tona.

Guns. N.E.P.

Captain

Abreck

Russian avizo

1100

300

Captain Schant

Vladivostock

Chier

French transport

Captain Lafon

5 cts. Duke of Edinburgh

Russian ironclad

3200

18

900

Osptain Giers

Litis

Ermak Essex Gornostai

Kersaint

Russian transport

1000

80

Captain Koltchau

Atuerican sloop

375

1200

Captain McCormack

The North Vindivostock Japan Tientsin

Russian gunboat

450

80

German gunboat

420

100

French

sloop

1182

375

Leipzig

Franch ironclad

4500

14

750

German corvette

3000

IS

Captain Hernier

Captain D. de la Batió

...35

25,.

Ne

Latin Monocary Morgo

French gunboat

100

Can Bouvier

Her sig

American aloon

1100

6

Russian gunboat

400

60

}

Вивіят

American frigate

Russian gubat American gunboat

400

80

900

200

2300

.14

500

400

80

2030

19

7:00

Portuguese guaboat Russian gunboat

410.

Froneli stesi frigate

5840

GOOD

Captain Bota

French fronclad

4176

French corvatte

2400

600

Captain Dewatre

French corvette j

1300

Captain

Fournier

Russian gubboat

-Commander Motchonsky

German gunboat

428

Per trip to Shaukivan or Pokfulam,

from the centre of the Town, ...0.

Return, Per trip to Aberdeen, from the cen

tro of the Town,........

Return,

be an addition of half the above scale to

Etch If an Extra Coolie is employed, there will

The prosent publication, judging by the to the same places in the same way. En agreements. maniber now before us, is inded to velopes containing Patterns may be wholly

China and the Oceny p

Buy * psidon, us regards at similar sloped, if the nature of the contorts be firat neighbouring countries, some

exhibited or stated to the Postmaster

to that which has been filled in India by the General, as he may consider accuseary, and

rieur. The great degree of at- Calcutta Revier.

of at approved by him. Printed Circulars may tention that has been bestesod of late years be inserted as such Pattern Packeta apon the investigation of Chinese literature, and social developments, to say nothing of

linguistic studies, has led to the PARCELS The publja is reminded that accumulation of important

of infor- there is no such thing as Parce! Post ation, rendering some such

to Europe, &c. Much trouble and disap- 1of pub-1 lieity as is now

extremely desir

desir:pointment aro caused by persistent attempts able; and contributions of much interest to send anal valuable trifes through the may fairly be looked or from the members Post. Fans, Curios, Articles of Dress, of the foreigu nanlar services, the Chinese Work, and similar presents are con Customs

of Chinese often spent more in Postage than among whom

provided

corps, and the missionary body, cywing refused, the sendera having now a culturated, have paid the freight by steamer.

bigh

Рарета

1st Class Cargo Boat of B or 000

piculs, per Loud,..

***

Stoach

09%

Sagitta

Brit baé,

Bat

Gero bq8.

Dan, be

Ger, bye

Brit. bqe.

Brit. be

1889

470

970

Lieut.-Commander Hoakyn Commander John Höps Lieut.-Commander McQuise Commander K. Hotham Commander Chan, R. Harris Lieut. Com. A Carpenter In reserver Bickford Commander

Captains

Fullerton

Commander. Wm. Collins

In reserve.

Commodore Cuming

Japan

Hongkong Canton

Cores

Bangkok

Shanghai thefoo

Japan

Sandakan

Hongkong Japani

Japan

Cantos

For H. B. M. Ships' tomage, displacements and effective horas powers are given according to H. M.- Navy fist.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Commander Stark

Commander Klansa

Commander de Beaumont

"Captain

Commander & Cotton:

Commander Moltsoff

Commander

Valrondte

-Lieut-Commander Glidden

Captain Skarrett

Commander Boyle

Com: Glomada von Buchhalte

Captain F. da Costa Cabral

Commander Heck

Captain Baor

Vladivostock Canton Tonquin Hongkong

Nagasaki Canton

Tient tr

Vladivostock Vladivostock Cantoni Yokohama Vladivostock Hongkong

Canton

Singapore

Tong Potho

Chinese

Chinese Ch

Siam, bos.

NAGASAKI,

In port on September 22,

Ger, boe, Chafoo

F. Pendleton Amer, bqs, Bersiring - Spartan

Amer, bga Honolulu

HIOGO

In port on September 15, 1883. A M. Simpson Amer, sh. Asans

Chloris

Juno

Queen Emina

Wm. J. Rotch Amor. ch. Sar. Fe

YOKOHAMA

In port on September 221833,-

Alex. MoNeil Amera sh Alma

Ametsali.

Black Diamond Get bije. Die Beaulien · Ger., bqe:

Gium

Gloaming

British; Brit

bkti

Katagawa Mara Japan, beit

Pearl

Amer. bigec

Wm. H. Lincolni Amer. 5.

MANILAN

In port on September 20, 1883.

A. &W.CDutch sh. New York Elizo

oh Sta Belemus

Hi A. Litchfield Amer. boje. New York

Gerbee, Uhannel H. G. Johnson, Amer be

H. Bremer

Ida

Nore boe. New York Importer amer in New York John Nicholson Brit. bge. Liverpook Motley

Amer, sch, New York Span bae

Papita

Polynesian

Undine

Ger bye Liverpool

ILOILO

In port on September 8, 1883 Contimental Cheshire Electra

Mikado

In port on Friedlander Gerd Heye Beemazas

Hydra Joe Rauera

Amer" "the New York Amer. be. Boston Amer, bez New York Brit be Channel

CEBU

Geriye, Chenn

BANGKOK

In port on September 16, 1999/ Advanica

Wang Trong những ng

Le Teck-ming

Chang

shy Laney

Ch'da Liang dick Ling EL J. Faunch Chinese

Chemy an

Bang

La Ping-ty

3. B. Murray

Chime Admiral

Weux Lin-

Chivers Chinese

Ban Lea Bus Cano

Bra Pin China

Diamond City" Binan

Envoy Falcon Glangerty

Hel Cheung

Hero

Brit

Kim Soon Host Slam.

KobHock Chengdian. Mercury

Printed and publichos Bans, at the China Wyndham izvak

Tamaga Tongous Tourtille Triomphanto Villars Volta Vostock Wolf

340 - Commander von Raven ...

For Foreign men-of-war actual measurement, tonnage and nominal hors powers are given.

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

Licensed Barers (ezch).

Hour, Half day,

+4

...10 cents. 35 cents.

Day,

...50 cents.

BOAT AND COOLIE HIRE, BOATS.

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

picals, per Day...

$3.00

2.00

2nd Class Cargo Boat of 600

2nd

per Day,"

piculs, per Load,

pic Cargo Beat of 600

3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of

No

300 picule, per Day,

2.50

1.75

1.50

Name.

Tons

STEAMERS,

Captain

3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Bost of

300 picule, per Load,

nature of the contents was discovered.

1.00 Hankow 60 Hons.

1382 Ogston

1877

Local and Indian Parcel Post.

Kis Kinng

1. Small Parcels may be sent by Post

+3

STREET COOLIES.

Kiang-ping 20 Ous Hour Half-an-Hour, sin 10

Klungchow After 6 P.M.....un10 conte extreEA Nothing in this Scalo preventa private | Powan reamente

White Cloud

Tolani

617 Benning, T.

360 Holmes

150 Goggin 1800. Boyland.

280 Benning, A.

180 Infavour

.33 cents.

and who are severally represented in the first refund can be made on such parcels of the sumber of the Kerioro by highly value of Stamps obliterated before the creditable t

le to their respective authors Some translations from Chinese novels and and fresh- azcuracy a

plays are marked by both a

nass of style; and an account of the career of

дела

beatuse

pest statesinan of the eleventh

3rd Class Cargo Boat or Hakan Boat of

300 picats, Half Day,

Sampons,

Su Tung po, by Mr. E. Bow, at Book Rates between Hongkong and any or Pullaway Boats, per Day,100 is not only historically valuable, But is also of the British Post Offices in China, as well distinguished by its literary grace. Esxide as to Japan, Macao, Pakhoi, the Straite notices of new books relating to China and Settlements, Ceylon and India. They must

which will be a useful feature of not exceed the following

dimensions 2 foot Retvero,

if carried out with punctuality long, 1 foot berol, 1 foot deep, walgh more and deball, wa are glad to notice that than 5lbs, nor be smaller than 3 in. by

Notes" **Queries" are dustined to in

toin. Such paroels mity be wholly closed

tho

Basty

ad

hoped that this opening for contributions PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any

Scale of Hirs for Street Coolica.

And a place in its pager, also. It ja to be if they bear this special endorsement, Ona D2}; ·-·· on Chinese subjects may evoke a sunlar parcel may be opened by direction of the Half Day degroo of Literary, zeal to that which was Postmaster General. In the Case of Parcels Three Hours, displayed during the lifetime of its prode for India a declaration of contents and cessor in the field, and that the China Remises value is required, & printed form for which four,

Nothing in the above Scale to may receive the support nécessary to insure is supplied gratis. The Registration of Ita continuance,

Parsols for India and Ceylon to compulsory, I private agreementà

Ons Hour,

Shanghai Tientain

Corea

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Orméra

Nome

WATERS, &C.

Tone. Guns, IP

Commander,

An-Jen Che-an Chee-hing Chen-to

221

Lin Kuo-ch'ang

250

70

J. Stawar

Bossard

Butterfield and Swize

·H., C. & M. 8.-boat Co., HL, C. &M. 8.-boat Co.

0. M. B. N. Co.

H., C. & M. S.-bost Co.

IL, C. & M. B.-boat Co.

H., C. & M. B.-boat Co.

H, C. & M. B.-bost Co.

Chun-fung Chop-chang

Hai-ch'ang-ching Hai-king-ching Hai tung tung. Huss Li-she Pang-chon-hai

Ston-chi Sai-ting Tehing on

Tahing-p?

Tring-po

Yi-ku

Yo-mi

6888888888888888888*

40

250

125

40

09

160:

40

40

Brit

Biam.