4
The China Mail.
VOL. XXXIX. No. 0302.
AGENTS FOR THE CHINA MAILA
LONDON :-F. Atgán, 11 de 12, Clemétet's Lane, Lombard Street, E O. GrozOS STREET & Co., 33, Cornhill. Gosdor & Gorou, Ludgats Dress, EO. "Bites i HENDY & Co., 37, Walbrook, BCL) BAMORT Daton & Co. 150 & 154,)
Leadenhall
PARIS “AND EUROPE-GALLEY &
Painor, 35, Re Lafayette, Paris NEW YORK —Agongw Wist, 21, Park
How
觀二月十年三十八百八千一英
Intimations.
-GOVERNMENT NOTIFICATION.
FITBE: Publis are hereby informed that The JOURNEENZ CONTRAUZON for the REMOVAL of EXURETAL MATTERS from the City of Victoria has no control AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW Lorer, nor hay ho any right to interfore in ZEALAND GORDON & Gonen, Melany way whatsoever with private night- bourne and Sydney
men who are, or who may be employed by SAN FRANCISCO and American Ports Householders.
monally-BEAR & Brank, San Fran
SINGAPORE, STRAITS
Binguport
&C ---BÁTLE' da 0. Heisz
CHINA Mincao, Monata A. A. DE MELLO & Op. Swatow, DULLOH & Co. Amoy
WILSON, NICMOLLA &Do. Foochow Helloz & Co. Sadrighat," LANE, CRAWFORD & Co. and KELLY WALSH, Vokalumu, Lane, CHA
PORD & Oa
Bank
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
PAID UP CAPITAL, 5,000,000, INSTALMENT, received on
NEW SHARES....
Buskeye Foso...**.***
INSTALMENT of PREMÍON TO- ceived on NEW BUARES,..
92,765.62
$5,026,705,62
,500,000.
698,336.43
HCGH MCCALLUM, Sanitary Tarpector. SANITARY OFFICE, Hongkong, October 1, 18683..
NOTICE
N Extraordinary General MEETING of the MEMBERS of the HONGKONG OLUB is hereby convened for WEDNES DAY, the 10th Octobor next; at 3.30 p.m.
SPECIAL BUSINESS.
By Order of the Goneral Committee,
·A. O'D. GOURDIN, Acting Secretary. Hongkong, September 27, 1883.
A
oc10
Good BOOKKEEPER, who has a fow spare hours in the early morning, would be glad to take Charge of a Set of Accounts. Terms very moderato.:*
Addrcha "M. M: R.,"
cfo. China Mail OFFICE. Hongkong, August 24, 1883.
THE
83,108,338,43 VICTORIA ICE COMPANY, LIMITED
COURT OF DIRECTORS. Chairman RIDGES, FAQ, Dority Chaman W. 8. Youro, Esq.
H. ALDALRYMPLE, A P. McEwen, Esq.
A. MOIVER, Esq.
W. H. FOBRES, ER.. D. SASROOM, Esq. A. Günzow, E
M. E. SASSOON, Esq. Hon. F. B. JoxNSON.
CHIEF MAHADEÄ Hongkong,...THOMAZ JACKSON, Eng
MANIDER.
Shanghai,WEM CAMERON, Kay. LONDON BANKERS-London and County Bank
HONGKONG.
INTERLAT ALLOWED. Carrant Deposit Account at the rató of a per cane par annum on the daily balance
For Fi For 4
Deposită (--.
3 per cent, per annum.
4 per cont
6 ply cent
T1
LOCAL BILLS DISCOUNTED, Crediis granted by approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafis granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Ameday, China and Japan.
T. JACKSON, Bacha Chief Manager.
No. 1, Quicen's Road East.
Offices of the Corporation,
Hongkong, August 25, 1883.
Notices of Firms.
NOTICE
HAVE This Day ESTABLISHED Imyid se SHARE and GENERAL
BROKER.
I
A. F. DE J. SOARES. Hongkong, October 1, 1883.
NOTICE
008
HAVE Established myself at this Port and in Formoss under the Styla of J.
U. ELLES & Co. Mr. FRANCIS CASS
is authorized to Sign the Firm.
JAMES C. ELLES.
Amoy lat May, 1883
NOTICE
IROM this dato Messrs, RUSSELL &
port and all Communications should be ad- dressed to them.
For this date Mesure RUSSELL &
Mesars, RUSSELL & Co. will also Act as Agents at this port for our lino of Stearics.
ÚED, R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1839.
NOTICE
HER INTEREST and RESPONSIBILITY of Mr. G. A GROSSMANN in our Firm Oglan on the 31st August, 1883
GROSSMANN & Co. - Hongkong, September 1, 1883.
Intimations.
Voc18
HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, DRASS & TRON FOUNDERS,, da,
NESS IRON WORKS. AVING This Day commenced Buar Heady to undertake Works
CAPITAL,.... .....50,000 DOLLARS
IN
1,000 SHARES or 50 DOLLARS BACH,
Payments:825 per Share upon Allotment
or within ton days thereafter; Balance of $25,por Share on or before the 28TH FEBRUARY, 1684.
Directors:
(To be natood by Shareholders as soon as tho Shares are taken up.) Bunkers:
THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Solicitors: Mera SHARP, TOLLER & JOHNSON.
ABRIDGED PROSPECTUS: THIS Company is formed for the MAND-
FACTUEL of lex in the Colony of Hongkong on the Binary Absorption Sys tom patented by the International Ice and Refrigerating Machine Company of New York.
Luto
This Patent Bystem has been introduced
Japan and Shanghai with most antis factory results The consensus of opinion from various parts of the world unhesitat ingly pronounce it the most perfect and economical method of manufacturing Ice ever invented.
קשר
According to arrangements it is antici- pated that the business of the Company will be in
in completo working order by next March,
the
1881.
An arrangement has been made with the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORA Tros that they shall hold the amount paid on the shares when allotted until the Board of Directors of the
a Company in appointed, then be will amount
bo pinced to the credit of the Company sect
Copies of the Prospectus, Articles of Association and forms of Application for Shares may be obtained by intending Sub- ribers from this date till the 20th Septem-
Established February, 1840. HONGKONG TUESDAY, OCTOBER 2, 1883.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
TO HAND FER "GLENOGLE"
ORTED RE
DEARS ASSORTED BEST TOILET SOAPS
PEARS' PRICKLY HEAT SOAP. CARROLIC ACID.
CARBOLIC DISINFECTING. POWER
IN DREDGERS. WINTER HOSIERY":
TAILORING GOODS IN THIS SEASON'S PATTERNS.
THE NEW CLIMAX UMBRELLAS, guaranteed, to wear.
THE NEW TODDY KETTLES WITH LAMPS.
THE NEW COFFEE MACHINES.
THE DUPLEX TABLE LAMPS, latest designs.! ARTISTIC FENDERS and FIRE IRONS. LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, September 17, 1883.
SAYLE & Co.'s
SHOW-ROOMS.
ARE NOW SHOWING Ex LATE ARRIVALS our first delivery
"NEW AUTUMN FASHIONS"
DRESS MATERIALS,
JACKETS,
... MANTLES,
MILLINERY,
FLOWERS,
FEATHERS,
HATS,
• BONNETS,
Direct from the best FRENCH and Esolish Markets.
AN EARLY INSPECTION INVITED. Vieronta ExCHANGE, Hongkong, September 13, 1883.
Intimations.
HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED
NOTICE.
For Sale.
THE SERIOUS DISTURBANCE- AT CANTON.
日二初月九年癸
Shipping
Steamers.
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping.
Steamers.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
LIMITED.
THE Whole of the Copies of the Overland China Mail, containing the Accounti which appeared in the China Mail of the FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW." Acts of the Chinese mob at Canton, having been sold out, these Accounts have been Reprinted in PAMPHLET FORM, and may now be obtained at the Chino Mail Office Price, 30 Cents.
The PANTELET inchides the Letters that have appeared in the China Mail on the of the disturbance, the Editorial subject Comments, and the Extracts from the Native Papers.
FOR SALE.
14
ULES MUM M & Cou
CHAMPAGNE, Quarta .........818 per 1 doz. Case Pints.
..$19 por 2 doz GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.
FOR SALE.
GOOD BORDEAUX CLARET 83.50.
WOLFE SCHIEDAM SCHNAPPS
in.cases of 12 Bottles at$6.09. Also, Romo PRIME HOLLAND JEN. EVER in Stoun bottles, and some POMERANZEN BITTERS. Double Barreled Dresch Loading GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES. and SHOT, &c., &c., &c.
J. F. SCHEFFER, 21 and 23, Puttinger Street. Hongkong, August 16, 1883,
NOW READY.
PRICE, $1.00.
no16
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW.
BY EH. PARKER. --
Can be obtained from KELLY & Wasn it Shanghai and Hongkong, at Lase, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office.
PUBLICATIONS
The Co.'s Steamship
Kunglig
Captain ABROTT, will bo Witam mam pomade despatched for the abovo
Ports on WEDNESDAY, the 3rd Prox., at Daylight, instead of neproviously advertiand.
For Freight or Passage, apply to
oc3
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, September 26, 1883.
UNION LINE.
FOR NEW YORK VIA' SUEZ ̧CANAL.
The Steauahip
Νούτι
“Orfordshire,”
The Stenship
“Struchleren,"
PEARSON, Commander,
expected here on or about
the 17th, Instant, will have immediato des patch for the above Port.
For Froight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & C
Agents.
Hongkong, October 1, 1889,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through
Cargo to NEW ZEALAND.)
The Steamship
Captain Jones, will be cho 20th Prochna.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co...
Uci Hongkong, October 1, 1883.
++ Finearest,"
Capt. WuLIAR, will be
dontched ou ar about
despatched for the above! This Vesect has unusually good. Cabin Port on THRUSDAY, the 4th Instant, it | Accommodation, situated amidships, upon
the per deck.
For Freight or Pasange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 26, 1883.
Sailing Vessels.
FOR SHANGHAL (Taking Cargo d: Pangers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKOW and Ports on
the YANGISZE.)
The Steamship
"Gends,
Capt“ QUARTLEY, will bo despatched as above on
or about the 4th October.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & ̈ÓS. Hongkong, September 20, 1883.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR KUDAT AND SANDAKAN.
The Co.'s Steamship
Thales."
Captain Pocock, will be
despatched for the above
Y JOHN CHALMERS, MA, D, Porte on SATURDAY, the 6th Proximo, at
For Freight or Pasango, apply to
RIBBONS,
LACES
,, &c. B.
to be bought of LANE, CRAWFORD & 4p.m. Co. and KELLY & WALSH.
Price.
Structure of Chinese Characters,... $4.00. Cantonese Dictionary,..
3.00.
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, September 27, 1888.
DeG
Concite K'anghi, half calf,.
6.00.
-3.00.
2.00.
The Question of Tenis,.. Origin of the Chinoso,... - The Rhymes of the Shi,
1.00.
OCEAN STEAMSHIP. COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
1.50.
1.00,
LONDON MISSION, Hongkong, May 16, 1883.
no16
To Let.
For Sale.
SAM HING, Junr.'--
STULTZ,
TAILOR, DEAFER AND GENERAL OUTFITTER.
Nand after MONDAY, the lat October, B
Departures the NIGHT BOATS will be 6.30 p.m. from HoNGRONG, and 5 par from CANTON,
By Order,
P. A. DA COSTA, Secretary, Hongkong, September 28, 1888. HONGKONG ICE COMPANY,
LIMITTED
NOTICE.
N and after the 187 OCTOBEN, : thé
bar, 1883, froit the HONGKONG & SHANGHAI PRICE & FOB will be REDUCED
BANKING CORPORATION or the Secretary pro tem, of the Company, Mr. J. M, GuRDES, 39, Wellington Street, who has consented to net till & Board of Directors for the Com- pany is appointed by the Shareholders. J. M. GUIDES,
39, Wellington Street. Hongkong, September 15, 1883
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
vo lj Cents per pound.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers." Hongkong, September 15, 1883.
HONGKONG FIRE INSURANCE" COMPANY, LIMITED, AUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1882.
CHAREHOLDERS in the above Com-
EST MATERIALS and a PERFECT
FIT GUARANTEED.
At Moderate Prison
Dealer in Chinese Silks of all kinds. PITH HATS,
MATTING,
HAMBÚO BLINDS,
Arid has always on Hant.
A VERY FINE SELECTION OF VARIOUS KINDS OF SILK GOODS AND EMBROIDERIES.
WHOLESALE MANUFACTURER
SILK COATS and Other GARMENTS for exportation.
Do, stitched, Tau-teh-king,...
TO LET.
THE PREMISES now occupied by as, TH
No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL For further Particulars apply to Mosers. RUSSELL & Co.
GRO. R. STEVENS & Co. Hagkong, August 1, 1883.
G
LET INO DOWN S—T O
PRAYA EAST And Waschai Roan For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co, Hongkong, April 26, 1882.
STREET),
TO LET
CUPACIOUS GODOWN at BOWLINGTON,"
snilible for the Storage of Coal. Apply to
0014
NOW ON SALE
No. 02, Queen's Road Central, (Fourth door west from Porto
HONGKONG. September 14, 1883.
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
THE THIRD CALL of £10 Sterling perpany are requested to Furnish the A CHINESE DICTIONARY
SHAZE on the 20,000 SHARES, NEW Undersigned with a. List of their Contri- ISSUE of this CORPORATION, will fall due on bations for the year ending 31st December tha 30TH SEPTEMBER OCERENT, in London, Ist, in Order that the DISTRIBUTION of Calcutta, Bombay, Shanghai and Hongkong. the PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS REGISTERED SHAREHOLDERS entitled to may be arranged. Retorns not rendered NEW SHARES, are requested to Pay, at prior to the Thirty-first day of October the respective Ortons, the above Call or its next, will be adjusted by the Compaby, and equivalent in the Currency of the above. Claims or Alterations will be subse mentioned places.
quently admitted.
PROVISIONAL CERTIFICATES ato being issued in Exchange for the lat Call Receipts,
which are to be surrendered to the Bank,
HOLDERS OF PROVISIONAL CERTIFHJÄTES, when paying this Call, will please send samé to this Office to be
andorzon. The Rate of Exchange for Hongkong is fired at 3/- 74d. or 354.70 per Share.
INTEREST at the fate of 7% per Annum will be Charged on Calls unpaid on the 30TH SEPTEMBER.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong; September 12, 1883.ka
Dr. E. J. TEL
CROWN OCTAVO, PP. 018.
"JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers." Hongkong, August 16, 1883.
Part L Part II. Part III Part IV.
nol
WILLIAM DOLAN,
22, PRAYA: CERTEAL -
82.50 ...$2.50 89,00 ...83.00
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 8, 1883:
INo.
TO LEF.
--
[O. 6, QUEEN's Road Central (lately occupied by FACINU MAI 8. S. (6), "BISNEE VILLA" fokfookno, Furnished.
Apply to
DAVID BASSOON, SONS & C Hongkong, August 30, 1883.
Notices to Consignées.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
HONGKONG, 18.7-1883.
A-K K.M M-T TX,... A Reduction of fets per cent, will be allowed to purchasers of Tan or are copies, This Standard Work on the Chinese Lan SAIL-MAKER & SHIP CHANDLER,guage, constructed on this basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha-E Steamship Lennur, laving arrived betically Arranged Ben
Recording to the sounds from the above. Ports, Consignees of of the oldest dialect of Chins, the Cau Cargo are hereby requested to send in it gives also the Mandarin pronun their Bills of lading to the Undersigned tonese, it ciation of all characters explained in the for countersignature, and to take imme. book, so that its usefulness is by no means dinte delivery of their Goods.
Cargo impeding the discharge will be confined to the Cantonese Dialect, but the work in a practically complete Thesaurus of st pace landed and stored at Consignees the whole Written Language of China, an- rist and expens
sud modern, as used all over the cient tis
whilst its introductory chapters Empire, serve the purposes of a philological guide to the student.
OPTON DUCKS, HEMP CANVAS, )". MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS,
** CORK JACKETS,
*&c, &o, &c.
Hongkong, May 1, 1882.
CHINA FIRE INSURANCE COM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
PANY, LIMITED.!
ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1882,
HAREHOLDERS are hereby requested to send in to this Office a List of their Contributions of
of the above Descriptions under the Supering 31st Decentber las in Order that the
vision of an EXPERIENCED KDROPZAN,
PROPORTION of
PROFIT for that year
NAVIGATION COMPANY:
QUARANTINE' AT EGYPTIAN AND A Supplement, arranged for bing bound and used by itself, But containing a List CONTINENTAL PORTS.
of the Radicals, an Index, and a List of ERANGEMENTS have been made for Surnames, will be published and sold
passing the Company's Steamers separately.
LANE, CRAWFORD & Cu through the SUEZ CANAL in QUARANTINE,
Hongkong, January 15, 1883.
Orders executed with the utmost despatel to be Paid on BONUS to CONTRISITORS thus avoiding nay detention in Eerrr.
way be arranged. Relorus not sent
and at modeste terms
***Hongkong
o
ENOME ROOM STORE, WEST FORNT)
24th September, 1882,
206B4
Tfrequently occurs that from danip or con the spoiled Loynt
the fact of being musty, mouldy, unpala, table tü
to Foreigners' taste and unit for their This retke
frike- Tex the
"the Lady
Buperioress stof the Italian-tonivent nuw.comes forward What is the avis and GENTLEMEN to let her him for her numerous Climate pupils, for when the sole bovenzgo id krvory ja Tem
Hongkong, September 10, 1888,
before the made up by the Company, and no arheo quent Claims or Alterations will be allowed.
By Order of the Board,
30th November next, will be 2 Malls are now being!
VAS. BOUGHTRIE,
Secretary, Hongkong, September 1, 1883.
Mr. Andrew Wind, NERS AGENT, do
still ENTAL
20
blended pul
FOR SALE CREAP. the QUARANTINE which is at this and all other CONTE
of Pad
IVE Bundred to Six Hundred Tons prevents the landing chose deligers, and
COKE and COAR TAR, in lots to Papy a Slashiers alo
remain phi suit, freto one ton opwards. board the Vestel which calls at MassEILLES en rufe sipping a ours only to dis
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers, Hongkong, September 20, 1883.
*
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
"Antenor," Captain Baga, will be despatched on or about
ו'
FOR HAVRE AND LONDON,`.
The 100 A1 British Bar
"KiNcena,
Captain Wataace, having the greater portion of her Bango
engaged, with meet with quick despatch as above.
For Freight, apply lo
SIEMSSEN & Co.
Hongkong, August 23, 1883.
FOR NEW YORK. The 3/3 2.1.1. Antorien Slip
"Pani Jones," Genes, Mastor, will Jond here for the above Port, and will
tuve quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co
Hongkong, August 20, 1883.
Mails.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. -
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, HINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADRN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; ALSO, "ONDICHERRY, MAÚRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS.
the 6th Proximo.
For Freight or Passagò, apply do
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, September 25, 1883.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR SHANGHAI VIA, AMOY,, (Taking Cargo & Passengers at through rates,
fNINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW. and Ports on the YAŃGTSZE, )
The Co.'s Steamship
"Achilies," Capt. ANDERSON, will despatched on
the 6th October.
be
aborit
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, Bopitomber 29, 1883. ⠀
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
"Anadyr,"
Commandant
will be lospatched -for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.
G. 193 CHAMPEAUX,
Arent. Hongkong, September 28, 1883.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERÍES MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
"Goducery, Commandt. DU TELE, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, September 28, 1883.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship.
THE S.S. Japan having arrived, Con- the 13th Instant.
signees of Ŭarzo are hereby requested
from alongsid veling by the Cont
dew
del charge Cargo--and proveed in her direct to LONDON, thus avoiding all QUARANTINE delays and conveniences
188, NASSAU STREET, NEW YORK; in authorized to receive Sühneriptions, Arvertisements, &cy for the Ching Mail Overland China Mail, and China Revista.
The Passague of the Steators will be accelerated, and they will not tall at Mazza DE GINKÁLTAK.
K. L WOODIN, Acting Superintendent, Hongkong, September 6, 1883.
CHOY CHEW,
230, Praya West.
Hongkong, June 18, 1889.
to send in their Bill of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods Cargo impeding her discharge or remain. ing on board after the 6th October, vill be landed
and atored at Consigness' risk and sad po Fire Insurance will be erpente
de18 effected
WASHING EQOKS. (In English and Chinese). TASHERMAN'S BOOKS, for the Wof Latios and Gentlemen, can now
be had at this Offics-Prico, #1 sich,'" :
Curva Maxa. Offos-
use
Contigues are hereby informed that any Claims must be made immediately, sa none will be entertained after the 10th October
DAVID BASSOON, SONE & Co.
Agente
Hongkong, September 20, 1883.
N THURSDAY, the 4th October, 1883, at Noon, the Company's S.XUS, Commandant RALATEL with BAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave ihport for the above places.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marsoilles, and ses cepted in transit through Mamoillus for the, pricipal places of Europe.
Sapping Orders will be granted until Soon of 3rd Cote
October.
1.
Cargo
be receiver on board until 4.
will be
ma Specie and Parceis ünlü 3 pun. on
the 3rd October. (Parools are not to be sent on board; they must be left of the Agonoy's Office.)
Uontents and calue of l'ackages pairo- quired.
For further particulars, apply at the Company's Office,
G. DE OLLAMPKAUN, Agent. Hongkong, Butcmber 22, 1889,
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHUFF COMPANY
- THROUGH TO NEW YORK, VIA. OVERLAND RAILWAYS, AND TOLPHING
A YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCU
THE US Mat Steamship: CITY OF PEKING will be despatched for San Francisco, yùh Yokohina, with option of calling at Botoluld, on THURSDAY, the 11th October
at 3 p. that I'
sengers and Freight, for Japan, States, and Europe.
United
Through Bills of Lading isendt for
and other Jap
portation Atlantic amik
Ports,
-10 Ban
Inland Cities of the United States, viá Over- and Railways, to Haynes, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and
Steamers. Pessage
Tickets grantel to and Corniany by all
cres of Steuniere.
RETURN PASSAGES. --Fasscugeta, who huevo paid full fare, re-simbarking at San Francisco
for China
(or vice versa) or Japati within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare, il re embarking within
-one year, an
an allowance of 10
7 wil be made
from
Ectura Face Pre-Paid Ro Puirodus,"
turn Passage Orders, available for one year, Captain Brows, will be will be issued at a Discount of 28% from despatched on or about Return Fary These allowances dy not apply to Brough farts from China and Japan tu Bur
For Freight or Passage, apply is,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, October 1, 1883.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Steamship
"Glencue," Captain PARK, will to despatoliud na "above" on
or about the 9th October.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. ece Hongkong, September 25, 1883..
Freight will be roccived on board until 4 pm on the 10th Ost. Parcel Packages will-te received at the office until 5 p... same day; all Parcel Packages shond marked to address in full; valno of mand is required,
Consular Invoices to accompany Ovis land Carge should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed in the Collector of Customs et San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 50s, Queen's Road Central
F. F. FOSTER, Agent Hongkong, September 25, 1883,
0011
No comments yet.
Private notes are available after approval.