1882-10-06 — Page 1

The China Mail.

VOL XXXVIIL No. 5907,

"AGENTS FOR THE CHINA, MAIL.

LONDON:--F. Algar, 11 & 12, Clement's Lau, Lombard Strett, E. C. GORDE STREET & Co., 30, Cornhill. GoDON & Gorou, Ludgate Cinate, E.C. HENDY & Co., 37, Walbrook, SAMURE DEAGON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

Bars

C.

PARIS AND EUROPE -GALLIEN

PLINE, 36, Fic Lafayette, Paris.

YORK-ANDREW WIND, 139, Nas sau Street

NEW Y

AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW

號六月十年二十八百八千一英 Intimations.

NOTICE

THE DIRECTORs of the HONGKONG, CANTON & MAÇAO STEAMBOAT COMPANY INVITE the SHAREHOLD- ERS to a Trial-trip of the S.8.HONAM." The STEAMER will start from the Comi- pany's at 7.30 am precisely on

the 7th Instant, making and Back the same day.

ta 功

to make the necessary arrange- ZEALAND --GoBoy & Goron, Mel-mente SHAREHOLDERS wishing to take part bourne and Sydney,

in the Excursion are requested to apply at SAN FRANCISCO and American Ports the Company's Office for tickets of adinis

genomlly-BEAN & BLACK, San Fransion not later than 4 p.m. on THURSDAY,

the 6th Instant. SINGAPORE, STRAITS, &c.5—SÄVE &

By Order of the Board of Directors, Square, Singapore. C. HKINSZEN & Co, Manila,

P. A. DA COSTA, CHINA-Macau, Menari A. À. DE MELLO Į

Secretary. & Co. Seatow, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foodone, HEDGs & Co, Shanghai, LANA, CRAWFORD & Co, and KiLLY & WALSH Yokohama, LANE, CRAW- FORD & Co.

Banks,

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL

£1,500,000,

LONDON BANKERS.

BANK OF ENGLAND.

UNION BANK OF LONDON.

BANK OF SCOTLAND, LONDON.

R

Hongkong, October 3, 1882.

NOTICE

0e7

N Extraordinary Getom! MEETING AN

of the MEMBERS of the HONG- KONG CLUB is hereby convened to take place at the Crun House on WEDNESDAY, the 11th Instant, at 3.30 pm. For the object of the Meeting MMBERS are roer red to the Notice posterhin the Haze of the Club,

By Order of the General Committee,

EDWARD BEART,

Secretary.

Hongkong, October 3, 1882. • c11

WANTED.

Established

February, 1345.

HONGKONG, FRIDAY, OCTOBER 6 1882.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAYE FOR SALE

THE

THE following CONSIGNMENT OF CHOICE WINES from MessrS CUTLER,

PALMER & Co.

SHERRY-VINO DE PASTO, Pale and Vory Dry,

CLARET

PORT-R

YELLOW CAFHULE, Pale and Medium Dry,... SOLELA, Vory Choice, Soft, Pale and Dry, CANTENAC,............

CHATEAU LAROSE, Pints, 2 dozen Cases, CHATEAU PALMER, Quarts,

CHATEAU, RAUZAN,...

CATSULE, an Execilent Wine, BLACK CAPSULE, Boft and Mature, GOLD CAPSULE, an Invalid's Wing, BURGUNDY,MACON,

CHAMBERTIN,

HỌCK-LAUERNYKIMER,

RUDERHEIMER,“

Per dosen,

CHAMPAGNE-WACHTER'S ROYAL CHARTER, selected in Competitive Examina

tion for us of HRH The Prince of Wales, WHITE SEAL, Vory Choice and Dry, 1

WHITE SEAL, Vory Choice and Dry, 2 dozen Pints,.

BRANDY-3 STAR

8 8.50.

8.76.

11.50.

To Let.

日近十月八年午壬 Shipping

TO LET

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

Commodious DOUBLE HOUSE &t A KOWLOON, suitable for a Large Family, with Garden attached, near Yau-na-ti Apply to "G. O., are of this Paper

Hongkong, September 27, 1832. ›

TO LET.

TO. 2, LOWER MOSQUE TEEDADE,

Apply to

J. M. ARMSTRONG. Hongkong, August 31, 1882.

0.50.

10.76.

11.00 NO

13.00.

7.50.

9.50. 11.00.

8.50. G

10.00.

8.00.

ODOWNS TO

PRAYA EAST AND WANCHAL ROAD. For Particulars, apply to

LET.

12:09.

SIEMSSEN & Co.

23.00. Hongkong, April 25, 1882.

10:50

20.50.

12.00.

WHISKY THE CARLTON, as suppiled to the Carlton Club, London, 11 years old, 14.00.

Hongkong, September 23, 1882.

of the MALAY LAN- WB

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-A DICTIONA, Apply to the Cheeros of

POSIT

At 3 montha' notice 3% per Anuus.

61

6

"

E

#1

"

Current Accounts kept on Terms which may be sant on application. Hongkong, June 1, 1882.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UR CAPITAL5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,350,000. Dollars,

COUET OF DIRECTORS. Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq.

Deputy Chairman

Hon. F. B. JenssON.

H. Hornus, Esq.

A. P. MOEWEN, Esq.

A. MOIVER, ES

F. D. BASOON, Esq.

W. REINERS, Evg.

this Paper.

Hongkong, September 23, 1882.

TAKASIMA COLLIERY,

THE Undersigned has been appointed AGENT for the SALE of the above COALS at HONGKONG, from and after this date.

H. J. H. TRIPF, Mitsu Bishi Mail S. 5. Or.

6c27 Hongkong, April 26, 1888.

CHINA FIRE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS,

M. E. SABSOON, Eat.HAREHOLDERS are hereby requested

C. VINCENT ST, to send in to this OFFICE a List of

Кад.

their Contributions of Frenin, from the 11th

W. & YOUNG, Esq.

.

OHIEY MANAGER Hongkong,.....THOMA JACKSON, Esq.

MANAGER

Shanghai,...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-London and County Bank

HONGKONG.

INTEREST ALOWER,

Current Deposit Account at the rate of 3 por cont per manum on the daily

balance.

For Fixed Deposita':--

For 3 months, 3 per cat. per saQID.

13

*

11

4 por cut,

12

11

5 per cent, r

LOCAL BILIS DECOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange bunnges transrobed.

Draft granted

day of May to the 31st day of December, 1881, in Order that the PROPORTION of

| PROFIT for that Year to bú.

paid BONES

to CONTRIBUTORS many be e arranged. Returns

not sent in before the 30th November next, will be made up by the Company, and no subsequent. Claims or Alterations will be allowed.

By Order of the Directors, -

JAB, B. COUGHTRIE,

Secretary- Hongkong, September 23, 1882. : dei

HONGKONG FIRE INSURANCE COM-

PANY, LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONES.

CHAREHOLDERS: in the above Com- pany are requested to Furnish the Undersigned with a List of their Contri- butions from the 11th day of May, 1861; (when the system of Contributory Bons

ahiof Commercial places in Europe, india, in Order that the DISTcembe

London, and the cowmellego), a tip VIsi dày 913

Australia, America, China and Japan,

T. JACKSON,

Chief Manager,

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East.

Hongkong, August 19, 1882.

Notices of Firms.

NOTICE.

THE “GEE CHEONG" COMPANY.

STRAND

of the PORTION of PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS may be arranged. Re turges not rendered prior to November 10th next, will be adjusted by the Company, and no, Claims or Alterations will bo sub sequently admitted.

(81.) JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, September 14, 1888,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

CANTON INSURANCE OFFICE (1881), IN LIQUIDATION.

TOTICE is hereby given, that D. Joshi DIVIDEND of $500 por THE LIQUIDATORS having decided to Pay QUIM BARRERA I JAP, CHOY LIN SENG, LUM GEOK THO, LEN Ho Lu, Share (being on account of Capital, and and Car KONG TEANU, BE PARTNERS Reserve Fund) SHABEEOLDERS are hereby in the HOLE CHRONY CRANY and Trednotiled that the gaid Sun will be paid HS DE MERCHANTS, No. 4G Bandshed on their hanging to SCRIP OER-

to the Undersigned for TIFICATES

En QUEY UMGE is the Chief Manager, and dorsement. Lox Bar Ta is Aestant Manager of (Signed) F. BULKELEY JOHNSON,

B. F. ALFORD, Tigsidatora, CANTON INSURANCE OFFICE, 1881. Hongkong, September 10, 1882.

the Company

JOAQUIM BARRERA LIM JAP. Hongkong, September 11, 1882...

NOTICE.

ocli

HENRY MACKENZIE assumes

MCharge of this Ornor from this date.

By Order of the Court of Director.

L. CAMERON.

Oriental Bank Cimporation,

Hongtong, October 2, 1889. mug

Intimations,

PRIVATE BOARDING HOUSE,

NEWS. FOR HOME.

The Overland China Hait

(The cilesi Omorland Paper in China,) PUBLISHED AT THE “CHINA MAIL" OPIOF IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL

Contaming from 12 to 84 columns of clochy. printed maffer.

mis Mail Summary is compiled from the Daily Cha Mail, is published twice month on the morning of the IVO OF THREE BOARDERS cord of each fortnight current hilors House, No. 13, Shellay, Strest (between of avots in China and Japan, con Masqua Junction and Caino Road level),tributed in original reports and onliated

Hongtong, September 9, 1883. Ge9 from the journals published at the

parts in those Countries.

curtains Shipping news from Shanghai, kong Canton, &c., and a complete

MBS GRAHAM is pried to Bingzvs Panglish Mail's departum, wid is a re

WILLIAM DOLAN

SAIL-MAKER & SHIP-CHAVE: Hongkong Bummary,

PRAYA CINTELLE,

OPEN DE ROPE AMERICAN

OFFON DUCKS, HEMP CANVAS,

DAKUM, LIFE BUOYS, *CORE JACKETS,

By day da

Hongkong, May 1, 1888,

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, e

133, NASBAU STREET, NEW YORK.

Subscription per annum (postage intlon, 50 cents pee: Oppy (postage

paid 52: derits. paid 812.50.

Order should be sent to Go, MURAT BAI, China Mai Offcs, 2, Wyndham Btreet, not Inter Than noon of the day the | English Mail Breamer leares -

Terms of Advertising, same as in Daily China Mail,

SAILORS HOME.

NY Coat-off CLOTHING, BOCKA, or

is authorized to rocare Subscriptions A PAPERS will be thankfully redved Advertisements, &c., for the Comma Mazat the Sailor's Home, West Point, Overland Cliqua Adad, and China Rovere Hongkong, July 25, 1876,

SAYLE & Co.'s.

SHOW-ROOMS.

to

Insurances.

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY.

THE Undersigned are prepared to accept

Biske tur First Class Godowns, at par cont nett premium per sunom.

NORTON & Co., Agents.

7E Have pleasure in announcing our FIRST SHOW of Hongkong, May 19, 1881.

AUTUMN AND WINTER FASHIONS,

for

MONDAY NEXT, the 2nd of October, 1882, And following Days.

At the same time we shall also Open a CASE of NEW TOYS

FOR CHILDREN.

A LIBERAL DISCOUNT FOR CASH.

SATLE

QUBEN'S ROAD.

Hongkong, September 30, 1892.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

For Sale.

FOR SALE.

R. JAM GUEDES has received in THE American Ship

Mructions from the MORTGAGEL to Soll by Public Auction, on"

FRIDAY,

the 13th October, 1882, at 2:30 •'Clock

p.m., at the Premises,

A VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY,

Situate on the PRAYA, Victoria, in the Jaland of Hongkong, known as "THE BLUE BUILDINGS,"

comprising

ALL THAT PIECE OR FARCEL OF

GROUND,

Registered in the Last Olice as MARINE LOT No. 65, as the same is hold for 980 years at the Yearly Rent of 81,029.63 and eubject to the Lessee's Covenants and Conditions in the Crown Lease theresi reserved and contained. The Fant

Lot

of

PRISES will be offered FOR SALE

ELS fallows 1-Containing 17 HOUSES and a Picc

Vacant GROUND 001

10,920

Go.

MERCURY,”

16 Tons Register, carries 1,400 Tons Dead Weight; well found in SAILS, SPARS and Ricoisa.

Now discharging Cargo of Timber from Singapore.

For Particulars, apply to the CAPTAIN, on Board.

Hongkong, October 2, 1882.

FOR SALE.

American Star O IG,” 489 Tous Register, Olded 9/8 1.1. in VERTAS, and Built at Good in 1873

For Particulara, apply ta

THE American-Steamier

RUSSELL & Co. Hongkong, September 20, 1862

Pinks

Pints

FOR SALE

NOW R

NOW RE ̃Â ̈DY,

DEPORT OF THE TRIAL-REGINA, (on

the Northem B&B PERRIER'S CHAMPAGNE,

CARTE BLANCHE, wide thereof, ing in the whole |

818 per 2 dozen Case. or thereabouts, and

$19 per 4 dozen Coloured Pink on the Sale Plan produced

GILMAN & Co. by the Auctioneer at this time of Sale. by Lot 2-Containing a Capital Substantialy. Hongkong, June 23, 1889.

Built DWELLING HOUSE TENE MENT with a GODOWN in the rear thereof comprisi

comprising in the whole 10,400 feet

or thereabouts, and Coloured on the said Sale Pla 3-Containing a Capital Stibetantially the Complaint of D. E. Bandmann) Built

DWELLING HOUSE TENE Perus R. FRASEN-STER MENT with

Copies may be had at the China Mat. GODOWN in the rear thereof, comprising in the whole 10,667 Office, and at Messrs. LANE, CHawrout & pquare feet or thereabouts, and Coloured Co-Price, 50 cents, Purple on tlie said Sale Plan. Lot 4. Containing & Capal.

Substantially WESTENE Built

HOUSE or DWELLING

with a GODDYN in the rear MENT with

Lot

FOR SALE ULES MUMM

Quarts. Pints.

thereal, comprising in the whole 10,627 J CHAMPAGNE,

squam feet or thereabouts, and Coloured Yellow on the unid Sala Plm.

Lot Coutaining a Capital Substantially

Built DWELLING HOUSE of TENE

MENT with GO

GODOWN in the

theroof, comprising in the

Whole

fear

13,007

Coloured

egiare foot c or thereabouts, and Blue on the said Sale Plan. The Lou will be offered for Sale subject to the existing Lettings and Tenancies thereof respectively, and to the payment of due proportious of the Crown Rest and Perforicance of the rown Covenants so far is the same Covenants respuctive

affect the said Lots Ty

For further Particulars of the Property and Conditions of Sale, apply to

BRERETON, WOTTON & DEACON, Solicitors for the Mortgages, PU, QUEEN's Roary Hongkong

J. M. GUEDES,

Auctioneer,

Hongkonge 0018

Hongkong, October 3, 1882

VAWASHING BOOKS,

• (In English and Chinese.) VASHERMAN'S BOOKS, for the um

W of Ladies and Gentlemen, can now be had at this OfficePrise, $1 each

Casi-Mari Ofice

NOW READY.

& Co

817 per 1 doz Case. ..818 por 2 doz. E GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongking, November 1, 1881.

To Let

TO

TOS. 8 and 9, SEXMOCE TRACK. No. 3 and 4, FEDDAR'S HILL No. 4, pp BitLEY STREET,

No. 6, QUEEN'S ROAD CESTRAL (lately cccupied by Pacific Man §. §. C.).

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co Hongkong, September 20, 1882.

TO LET.

THE TOKIO MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HE MITSUBISHI MAIL S. S. 00.

Tving been appointed AGENT for the above Company, the Undanigred in prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates and usual Discounts":

HJ. H TRIPP, Agent, M. B. M. S. & Co. Hongkong, April 26, 1882. Soczy

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

خيضية.

ESTABLISHED 1824.

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up £100,000 Reserve Fund upwardsof £120,000 $ Annual Income -

£260,000

THE Undersigned have been appointed Agenta for the above Company at Hongkong, Cantor, Fouchow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates, and t HOLLIDAY, WISE & Co, Hongkong. October 15, 1868...........

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

Steamers,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI VIA SWATOW. (Thing Cargo & Pesecagers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEWS CHWANG, HANKOW and Forts

on the YANGTSZE.)

The Company's Chartered

* Steamship:

Lusitania,

Capk NIOXEISEN, will bo despatched as above on SATURDAY, the 7th Instant, at 4 pm..

For Freight or Pasange, apply to

JARDINE, MATHESON & Ca,

Geral blowagers,

Hongkong, October 5, 1882,

FOR: SHANGHAL

The Stemiship

Chinklang,"

cc7

PRICE, $24 PLW ANNUM.

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR HAMBURG AND LONDON,

The 41 British Ship

Lothair,

Bourton, Master, will load here for the above Ports, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 27, 1882.

FOR NEW YORK. The 3/3 1.1.1 Americans Ship

Alerander McNell," Srnout Master, will lead hore for the above Port, and will

have quick dospatch.

For Fright, apply to

RUSSELL & Co. Horigkong, September 26, 1882.

Capt. S. M. ORE, will be RA, despatched for the above"

Porla on SATURDAY, the 7th Instant, at

ns.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.

007 Hongkong, October 5, 1688.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co. a Steamship

Dioned,"

Captain JACKSON, will bo despatched on or about

the 7th October.....

For Freight or Passage, apply to

·BUTTERFIELD & SWIRE, Agenti. Hongkong, September 25, 1882,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW.

FOR NEW YORK.

The 3/3 L.1.1 American Bark

Sarah S. Ridgway," TOWNSEND, Mastor, will lead hero for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, September 14, 1882,

Notices to Consignees.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND

SINGAPORE,

THE Stosinship Dafordshire, Capt. JONES,

Poris, Consiganes of Carge are hereby re- quested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take

delivery of

of their Goods

(Calling at PORT DARWIN & QUENS from

won the

LAND PORTS, and taking thengi.

Cargo ting the discharge of the

Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE. Steamer will be at once landed and stored.

DONIA, FIJI and TASMANIA) (2)

of Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be effected. The Eastern and Aus-

Eto Optional Cargo will be forwarded on tralian Steamship: On's YOKOHAMA, unless notice to the contrary be Steamer

given before pan. To-Day, the 30th Inst..

"All Claluna, against the Steamor must be prescutal to the Undersigned on or before the 10th Oct, or they will not be recognised.

RUSSELL & CU

Agents. Hongkong, September 30, 1882.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

Menmuir" Captain ELLIS, will be despatched sa above on or about MONDAY, the 18th October

Parcels osmot be received later that SATURDAY, Noon, the 14th October, at our Office.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, September 25, 1882.

NOTICE.

· COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

(FIRE AND LIFE.}

CAPITAL TWO MILLIONS STERLING.

THE Undersigned are prepared to grant Ports against the Frisk of FIRE on. Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of after her arrival from Europa. Vessels in Harbour, at the usual Terms

and Conditions,

ceived for Life Assurances will be ro

and transmitted to the Directora

decision,

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 cn & Single Life

For Rates of Premiums, -forms of pro- posals or any other information, apply to AINHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong at Center. Hongkong, January 4, 1867. -

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling).

Unlimited Liability of Shareholders.

Te for the shers Company are [HE Undersigned having been appointed

prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing usual Discounte

GEO, R. STEVENS & Co.: Hongkong, July 1, 1881,

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

THE Undersigned, AGENTS of the above Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Rates,

GILMAN & Co." Hongkong, January 1, 1882.

Shipping,

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY & FOODHOW.

The Steamship

Capt. You will be (WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

despatched for the above Porta on TUESDAY, the 10th Instant, at Large OFFICE, or SUITE of OPrices Dafight. A

on the First Floor of the Promises occupied by

KELLY & WALSH Hongkong, October 2, 1882.

TO LET.

THE PREMISES at BOWETHOTON KNOWN. a the Old International Ice Hanse.” TLO UMEESTAL LAW, AFFECT GODOWN terminal Iso House,

THE COMMERCIAL

enga to PARTNERSHIP REGISTRATION SO Coal DWELLING HOUSE attached, Baskruvy, Laws LV HONGKONG,

&G, Ch

Copies may be had at the China Mai ́Office, aid at Messrs. Lays, CHAWFORD &

Ca, Price, 75 cents.

Apply to

DOUGLAS LAPRAJK & Co. Hongkong, October 2, 1882.

For Freight or Pausage, apply to

0010

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, October 3, 1882.

FOR KUDAT AND SANDAKAN. (BRITISH NORTH BORNED.)

of Octcher,

The Swainship

as

Pod Haman": will be despatched above shout the middle

For Freight or Paniage, apply to

BIRLEY & Co.. Hongkong, September 18, 2382.

The Co.'s Steamship "Peilw

will be despatched for SHANGHAI shortly

GTE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, October 2, 1882.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

· FAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

Folge, Commandant DU TEFLE, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe

Q: DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, Cetober 2, 1882.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/3 11 American hip

Bea Witch,"

Dagw, Master, will load here

for the plants Port, and will have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL &06.. Bengkong, August 18, 1882.

*

FOR SAN FRANCISCO.

The * 4A 1 British Ship

Ruthin, Morgan, Master, will load for the above Fort, and will have quick despatch.

For Freight, spy to

RUSSELL CO. Hongkong, September 21, 1882.

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA. The 38 L.1.1. American Ship,

*** Invincible,” STRICKLAND, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatol For Freight, apply to

RUSSELL & 0. Hongkong, September 14, 1882,

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 41 British Ship

BULFORD, Master, will load lero

De7

COMPANY LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

T

THE Steamship Lennox, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immo- diate delivery of their Goods. :

Cargo impeding the discharge will bo at unce landed and stored at Consigncea risk and expense, per

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers.

Hongkong, October 2, 1883.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE,

THE

THE Steamship Camaramshire, PATRICK, Commander, having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed st their risk into the Godowns of the

dee Undersigned, on cars TURNER & Co.'s premises at No. 12, Marino Lot, Praya. Central, whence and/or from the Wharves

OF

Boate delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwardod un- less notion to the

be given

E

p..

before

· No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods raining after the 0th Instant will be subject to rent,

No Fire Insurance has been effectent. Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Syd gents. Hongkong, October 2, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES.

· AGNES MUIR," BRITISH BARQUE,

Capt. J. Lowe, FROM LONDON,

YONSIGNEES » Cargo by the above Ship as hereby requested to send

in their Bills of Lading to the Under- signed, for emmtersignature, and to take numerate colivery of their Goods,

Cargo impeiling the discharge will be landed and stared nu Consignees risk and expense)

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

Hongkong, September 30, 1882

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOMICE TO CONSIGNEES.

(VONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- algnature, and take immediata, delivery, - This Qayo has boon landed and stored ab their risk and experies,

No Fire Insurance has been affected.

DM &C (in heart), 82120-5 cases Cottanı

Goods, Order, from London

for the above Port, and will JH & ¤, 100 bales Mule Twist, Ordar, have quick despatel

For Freight, apply to

from Madras,

GADE CHAMPEAUX,

› BUSSELL & Co. Hongkong, September 14, 1882.

„Agent, Hongkong, October 5, 1884.