1882-09-27 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY.

TENTK YEAR

THIS Roe, which was intended to racot

The rate of many students of Chinese

caused by the discontinuance of "Not and Queries in China and Japan, has rechet

on

Volume. The Review discusses those

ose topics which are uppermost in the minds of students of tho

Far Enet and about which ovary intelligent person con-

Visitors Column.

We lave instituted as an experiment A VISITORS COLUMN, which wo trust will prove successful, and be found ure.

ful to it will be relegated from time to these items of information, lists, tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valiable to per

one passing through the City, and we have opened. in connection with nooted with China Jagan in

In destions of SELECT. llOTEL AND BUSINESS acquiring trustworthy information. It in Diazony, applications to curolment cludes many i

interesting Notes and

original inte which we are now ready to receive. on the Arts, Sciences,

Geography, Uistory. Intorsure, History, Antiquities, Mythology, Natural

and

Manners and Chaturs, old, etc.,

List of Public Buildings,

Gurds.

of China, Japan, Mongolis, Tibet, and the Government House, North of Public Far East generally. Recently a new do- parture has been talcon, a

and the Review now. 24W HOW gives paper on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known

useful.

writers. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction the Magazine would be made more generally

The Rerlow department

Tuccirca special attention, and endeavons are rude to present a caref

careful and concise record of

Literature on China ote, and to

critiques embodying sketches of tho host recent works on such topic Authors and Publishers are requested to forward works to "Editor, Cleines Berier, cure of China

Office Mall

The Notes and Queries are still continued and form an important means of obtaining frotu and diffasing among students know- ledge on obscure points.

The Correspondents coltar als aforis farther and greater facilities for the inter- change of views and discussion of various topics.

members

Original contributions in Chinesy, Latin, or any of the Modern Languages are re- The papers are contributed by the Fthe various Consular, the Im- perial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amonget Chce scholarship whom n

dey,cltivated. haigl is asiduously

Amongst the Chalmers, regular contributors are Drs. Eftel, Bretschneider, Hirth and Hanco, Pro fessor Lenge and Messrs Balfour, Watters, Stout, Phillips, MacIntyre, Groot, Jamaio- son, Fahor, Kopach, Parker, Playfair, Giles, and Piton,all woll-known mates, indicative of sound scholarship and through mastery of their subject.

The Subscription is fixed at $6,50 per annan, postage included payablo in ad- vanco,

Orders for binding wlumes will be promptly attended to Address, Mana- gor, China Mail Office.

OPINIONS OF THE PRESS,

"All our learned societies shontā sub-

Beribe to this scholarly and enterprising - viera.”—Northern Christian Advocate (0.8.)

"The China Review has an ex cullent table of contents.”—Celestial Empire. The Publication always contains subjecta of interest to sojournera in the Far Eastand the present issue will hold favourable if not

with advantageous

preceding Celestial Bizio numbers.

*

This number contains several articles

of interest and value." North China Berald.

"The **prant number of this periodical,

ons with a review of the Foreign

Trade of China during 1880. This is rather

now departure for a

A

publication which

professes to be purely literary; but son-

City Hall; Library (8,000 volumes) and

Lusdan,Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retro and of great interest. The Clock Tower, Queen's Rond fen- tral line with Pedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club,

German Club, Supreme Court, &c., within a stone's throw.

Lasitan Chib and Library, Shelley St. Government Offices, the Seastariat, &o.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), alove

the Puade Ground..

BAKEB.

THE CHINA MAIL.

SHARE LIST.-QUOTATIONS. SEPT. 27, 1983.

Last Di Cloning Quo videnial. Cations, Cash

No. of Value. Phares

Faid

"Rezerce.""

#K and 8'lini

Bank... 40,000 8 INȚUDANCES. 199

Account.

1258 12582,360,000 8 61,800.03 30 132% -$200 [p. ch. 1,000 T1. 2,000TL 600 T1, 202,000 TL 700,00 T 76 $11.1226 1,200 TI, 350 350 TI. 500,188 11. 18,447.06

18%TL 855 n 500S 2,5006 5008 384,597 $ 437,088.58,8162.00 $1600

600 81600.068 500 $

Mh.-China Ius. Yangtaza Ink... Union Ins Soc. Olina Traders'

Insuratice. Clon Ins, Office 10,300 S Chinese Tus. Co. 1,600 $ HK. Fire Ins... 8,000,8 China Fire Ins. 40008

· BIZAM OʻPANIES. EK, O. and M.

Steamboat 3,000 3

NIYCELLANEODA. HK. & Wh'pos

Dock

HK. and Chh

Gas Co.

10,000$

5,000 4

kong Hoto)... 2,000 China Sugar Co. 3,000 $ H'kong Job Co. L250 Bakery 600 Luzon Bagar Cou!!

7,000 8

C. Iung, 1874

2508 50

[No 1989 –September 27, 1882.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

To facilitate finding the position of nay, vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commenting at Groch Island. Vesale near the Hongkong shore, sro marked h, neat the Kowloong shore k and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections. Section

1. From Green Island to the Gas Works.

6. From Poddar's Wharf to the Naval Yard

Galland Barnett

Marquez... O'Neil

Bri

850 120 4.0 5. S. Co.

27 Lietussen & Co.

26 Fun Hin Chan

Swator and Amoy To-moPTOW

Sept 25 Gibb, Livingston & Out Saigan

Sept. 26 Ban Hin Chan

o sát tiến rất Hồng

Sept. 24 Arafold, Karberg & Co.

26 Houglas Laprade & Co. Stevens & Co

ASOSTEAR. & Who Dock Co

863 Sopt. 23 Siemssen

Brit. str. 1139 Sept. 25 F & 0.81 Brit.

.. Brit.

str. 2000

str.

japan str.

Brit

To.

25 Jardine, Matheton & Co..

1377 Sepers &

CMS-boat Co

14 Kwok Achsong & Son

br. 3008 25 (63.

28 Tues, Burward & Co.

abc160 Sept. 1 Biomasen & Co. 44

Sept 25 Ces. B. Stovean & Co.

Singapore & PanaryTo-meeraw SHOWIN Hiogo

Upaat Parts

Chefo Singapore Bombay, &c.

Yokohama Shigon

Brit

19 R

Shangha

Canton

Dook

Gostan Eve's

Foochow

Vancouver's Inland

Section

From P., and OC

0. Co. Office to Peddara Wharf.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works..

'

8. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office, 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co« Office.

7 From Nayal Yard to the Plor:

8. From Fier to East Point.

Flag und

Fessel's Name.

Captain

Toru

Rig

Dule of Arrival

!- Consignees or Agents,

Destination.

Remarks

500,000 $ 100,312,00 22% 81560

880 1,0008 200$ 100,8788 677.42 3% 18265 1,0008 2008 323,842 263,403.72 875 81030 008 100$ 403,6328 144,535.93 18% $88221

Steamers

Albay Anadyr

5h/Goddard

Minter

Brit. Foh

atr.

Anjer Hond

Roper

Brit

Arabic

Asia.

Pearne

Brit.

366 Sept. 22 Dongles, Lapruik & Ca atr. 9370 Sept. 26 Messageries Maritimes str. 1390 Sept. 10 Douglas Lapraik & Co. str. 4306

Taiwanfoo Shangbat

Tomorrow To-morrow

Dorup

Dan.

ingapore &e. Yamad Sancisco Tomorrow Gibralter

2008 75$ 135,000 $ 18,908.06

5% 107

Atholl

Duncan

Benledi

Brit.

Cheang Hock Kian

21: Webb

Chino

2 hsekber.....

1288 125 9147,60371

10 10£ 1,489 1008 100 1008 100 1008 100 S

3,180.53 4% *521 % pru Clifton

2

Holt

Brit.

$109.63 Douglas..

hS. Ashton,

Brit

Eux

Euxino

0 hPeters.

$107 p sharo Fame

6 Stopani

В

4,250 s

50% 50 1009 100

5,324.71 210 1,880.51 10.

150.31 80,

$$196

Folicis

3

Müller.

§ 8147

Fernwood

hGolder...

S60

8101

Rates of Interest.

Payable.

Geelong Glonagle Honani...

eWebber

Hongkong

270£

It

1877 10,040 £

1:

#

1878 2,800 TL 1881 8,365 TI.

100 x 100 all 600 all

June30 Dec31

Feb 28 Ag. 31

8

April & Oct.

Madras

Kille Killarney

Bradloy

Brit.

500 all

Juels&De.10

2% prem

Malabar

Dixon

Brit Brit

3 Johnson

નાં

Str. 1337

500" all

Juno & Deo. T

str. 1200 Sopt. 18

Roport immed in fetober, abova la interim Bonus For year 1881. For year 1880. For half

Wagner

Gor str. 283 Sant...

Span str. 209 July

Aust July

1814

Poxin Phrenis Posang

str.192126

Gera

·KET,

frit.

atr.

14 D, Molbya & Do

831 Sept

Melbye Loong

D

N. Co.

Habenot... Japan. str.

820 Sept. 25 a 3

Ger str.

393 Sopt 21 Wialer & Co.

Dutch str.

Kenne

Lett

Brit: Brit

str.

701 Sept 22 Jardine, Matheson & Co. 761 Sept. 20 Semien & Co, Agi. Juze

Acheong

Batavia, &c.

Shanghai

To-morrow.

& Sona

Sproul. Souza

be

1123 Sept. 21 Russell & Co.

1892 May 20 frendão & Co.: 987 Sept. 6 Eduard Schelihase & Co.

New York

Moilo Newchwang

Bangko

Chefoo

Sugar Doben- tures, 1880:..

G00'

*For half-year ended 81st Dec., 1991 and Divider 18312 306 April, 1982 {yar cızdari 26th Jars 1892,

EDWARD GEORGE, "Share Broker."

Roman Catholic Cathedral, Wellington Hongkong Rates of Postage. Sic, ait of the same weight, to addresses in Romis

Street

Union Church, Elgin Street.

St. Patur's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (R.C.) Chargh, Garden

Boad, hear Kennelly Roal Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's "Road East. Bailors' Home, West Point,

EE. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co, Marin House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house and Bat-house, &o..-Praya, beyond the Cricket Ground, besit the City

Hall

The Barracks and Naval and Military

Store Departments lie to the east ward, and cover a large noon.

Stores, Books, &c.

Amurian and English Sturas, Books, specially selected Cigars-MAC- WEN, FRICKEL & Co.

Chair and Boat Hire.

sidering the comparatively small circulatum LEGALES TARIFF OF PARKS FOR OHALES,

ent among the commercial

it enjoya at present

communities of China, we hail the innova

tion as likely to recommend the Revlon to the notice of these who take an interest in matters beyond mercantile pursuits."-- íew North-China Herald.

fully

Tho China Revicofox September-October maintains the high standard of excellence which characterises that publi cation, and altogether forms

rely interesting and readable number. Mo- tooralogists will find interesting and

valuable contribution by Dr. Fritsche, the Aincent of Precipitation (Bait and Snow) of Feking," ελιστης the results His of observations made at the Imperial Itus- sinn Obscrvatory at Peking, from Led to

1880.

BAIR BEALERS, AND BATH,

IN THE COLONY OF KUNGKONG,

Choirs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,....10 cts. Hour,20 ets Three hours,..50 ots. Six hours....70 cts. Day (from 6 to 5), One Dollar.

Three Colies, Four Coules,

Two Coules,

(Revised January 1st, 182.)

tho Rates are given in cents, and are, for In the following Statements and Tables

Laiters, par- half musice, for Books and Pattertia, per tan ounces.

Hongkong, Bangkok, or the Ports of Romulos Chin, may deliver them to the Post Salter........ Offee unstaraped, the, postage being thon Sea Gull: charged to the sender's account, Each Sumatra. Eatch must consist of at least ten,

Sumida Maru

4. Boxholders may alau send Patterns

By

Sailing Vossois Alox MoNoil... Alva Antioch... Billy Simpson Caroling Bohn Centaur

to the same places in the same way. En-

Comer En- W Mackinnon volopes containing Patterns may be why Yangtze.... closed, if the nature of the contents be first Nowspapers over four ounces in woight ehibited stated to the Postmaster Young are charged as doable, treble, a, as the Cloneral, as ho may consider necessary, and case may be, but such papers or packets of approved by him. Printed Circulars pipers may be sent at Book Bate. Two

he inserted in such Pattern Packets Newspapers must not be folded together as one, nor must anything whatever be inserted FAnceisThe n

public is reminded that except bona fide Supplements, Printed there is no such thing as Parcal Post matter may, however, ho enclosed, if the to Europe, &o. Much trouble and disap- whole be paid at Book Rate Prices Carpointment are caused by persistent atteropts rent may be paid either us Newspapers or to soud small valiable trifles through the Backs

Fast, Fans, Curies, Articles of Dress, Commercial Empers, signify such papers Fancy Work, and similar prosents are con us, though Writion by Hand, do not bear thually being refused, the senders having the character of an actual or personal corre often spent more in Fostage than would spondence, such es invoicca, denda, copied have paid the freight by steamer. No anuale, &c. The charge on thema the anme

reland can be made on such parcels of as for books, but, whatever the weight of valno of Stumps obliterated before, the Invincible a packet containing any partially written mature of the contents was discovered.is... paper, it will not be charged less than 5 cents.

The sender of my Registerd Article by accompany it with a Retum Receipt on paying an extra fee of 5 cents.

Local und Indian. Partet Post..

or Kamerye..

1 May

Erin's le Fano

Gesine Brons. Gustav & Oscar.

Lothair

Small Parcels may be sent by Post Mary L Stone ut Book Rates between Hongkong and any Melbrek of the British Post Offices in China, as well Mercury as to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits

The limit of weight, for Books and Con- Settlements, Ceylon and India. They musterkof

1

.P.

J. Carleton

Donna

Priy

Inrcial Papers Post Offices is 2

be, Patterns for such oftiocs are limited long, 1 foot broat, I foot deep, weigh more to 8 ounces, and must not exced these than biba; nor be smaller than in, by Rockhurst- dimensions: 8 inches by 4 inches by 2

iz. Such

parcels may be whedly closed Faderick Hay inches.

they bear this special endorsement, Ruthin PARCEL, CONTAINING ND LETTER, but my S. Ridgeway

any puvel may be opened by direction of the parcel

the Sea Witch Postinaster General. for India & declaration of contents and Victor...

In the Case of Parcels Starlight. value is required, a printed form for which WHAMPOA

died rail. The Registration

"

Countries of the Postal Usim The Union may be taken te comprise Europe, all foreign possessions in Asin, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius,

N Amarien, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentins Ripublic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermonds, Labuan, Hawaii, with all Danish, Fronoh, Netherlands, Portu gusse and Spanish Colonies.

Gantries NOT in the Union. The chief cuutitcies not in the Union are the dus triasion Group, and S. Africa,

TO VICTORIA PEAR,

Single Trip.

$1.00 0.85 0.70

Rawn (direct or by Pok-fœtum).

Postage, in Union "Countries General Rates, by any route Letters, ...$1.50 Post Cards,

1.20 Registration, 1.00 Newspapers,

Notes on the Dutch Occupation Four Coolies,

of Formosa,

rmos, by Mr. Cleo. Phillips, contains Three Colies, some interesting information, although Two Coolies, ... much of it is second-hand. The Notices of

New Hooks include

most generous and

appreciative review of The Divine Chassic TO VICROBIA GAP (TO LEVEL 4 DBIBELLA of Non-H, and the Notes and Qurios are as usual very interesting." North China

Daily New

"A substantial and reliablo Reviews which all students of China and the Chinese would do well to patronise."Chrysanthemum.

The November-December nuraber of the China Reries contains less variety than usual, but the few articles are very interes ting The A. Giles on "The New Testament in Chi- The opening paper by Dr Herbert

nese" treats of a question that must neces- sarily be of great importance in the yes Mr E A

Four Codies, Three Colies, Two Coolies,

JEST.) Single Trip.

$0.60

10 cents per az

3 cents each..

10) cents.

2 cents cack.

Books, Patterns, ayd)

2 cents per 2 oz. Jonim, Papers, f There is no charge on radigested corra- spondence within the Postal Union.

for India and Ceylon is

Mabersich

...Umihe

Bymous

Behrens

Watt 18 .......

Bronzoya kRiard

8b Haydon

en

Macitinion

& Do

Co.

str. 789 Sept. 24 Gemssen & Co.

atr.-980 Sept. 20 Jardine, Matheson & Co.

Supt

2hFairthough Brit. str. 1404 Santa Traders Insurance Co.

Heiatzolmana Dani str. 970 Sept. 7 Russell & Co.

3 b Hangon

Oraille

Hemingway Amer, bqe: Brown Brit. be.

432 Sept. 25 Order

& Co

Aug. 20 Siemsten &

Huferhaneer. Gor, boc. Aug 28 Wieler & Cos

Offersen ........

Ger. boc. 480

Siam, bye. 180 Sept Amer. De

INE: 907

18 Yups, Fat Hon

|

27 Russell & Co.

Siam, bie 220 pt. 27

10 Cuncso

Brit sh 1800 Eduard Schallness & Co.

20 Gibb, Livingston & Co.

3 kMortensen...... Dán

4 kivon

Von Trimbach (Ge Seemann. 2

Schneider

7 ©Strickland

b Shaw

3kRubarth

Amsbury Hatch Michaelaen Balfour

4 ks Nicolson

Monkman

4cTownsend

4 Drew i

2 Moller.

eForbes.

402

17 Wister, & Co.

Ger..

BIT.

17 Chptom

12 Sigmssen & Co.

Bri. bitine. 200

Anier sit. 1460

Co.

Brit

& Co

Ger Brit.

bge.

10 Arnhold, Karberg & Co

701

Karberg & Co.

Amer. lL 1458

. Brit.

bge.

Amer, be

Amer ab. 1156 Sept. Ger.

8677

sch 29 Sept

Co

DAR 080 July 17 Bussell & Co.:

Blain be 370248 21 Chinese

-Britsh

Kucell & Sept. 1 Ital

Do. Brit. boc. 200 Sept.

11 Turzier

& Co. Brit. sh1187 Ang 21 Fussell & Co. Anter. bqr.

870 Sept. 25 Russell & Co. Amer sb. 1283 Aug 10 Russell & Co. Siani. be. 52) Sept. 19 Yan Fat Hong

402 Aug. 29 Rozario & Co.

Trieste, doc

MARIR

Kiloon Dock

Lurope, &c.

29th inst

Shanghai

Today

Manila

To-day

'saki & Yokohama 30th znak Nagasaki and Kobe 29th inst. Victoria, V.L

Victoris, B.C. Australian Ports

Honolulu

London & Hamburg

andles

Cebu

Danelin

San-Francisco New York Bangkok

San Francisco

San Francisco

New York

New York

Bangkok

Dunedin

Brit. - bqe

Heleas Meli..

Inksteer

Brit be

das Sept 20. Chances

Null...

Chi.

str.

477 Sept. 20C, M. S. N. Co.

CANTON

Davies...

Brit.

099 Sept. 26 Jardine, Matheson & Co.

¿Barfoot Drewes

Chi str.

920 Sept. 24 M. £. N. Co.

Shang

Brit,

str.

954 Sept. 266iemssen & Co

Shang

Rix

Gor..

str. 555 Sept. 21 Vialer & Co.

2. The following not be Parcels insuthiciently packed or protected, Footsang & Opium, Glass, Liquid (15 baldboxes, Fayew...

Explosivo

Peking stacos, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Titan Meat, Fiel, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in ttarsit,

F's Name.

3. Parcels are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet To Inflia. they are forwarded by the P. & O and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & O. only. No respon Biblity is accepted with regard to any Esk parcel, unless Registered, and then only to { Laly ........... the amount of $IDA,

4. The pablo are cautioned not to com found these facilities with a Parcel Post to Europe, do, which does not exist.

It is necessary that the following rubes

Postage to Non-Unipa Countric. Australia, New Zealand, Tasmania, and ... 0.50 Fiji, ría Torres Straits, Letters, 10; Re-

0.40gistration, 10. Newspapers, 2 Books and be strictly observed

Piteras, 21 Fia Galle, Letters 25; Re guration, 10 Newspapers, 2 Books and No Lettor of Packofy whether to be Patterns, 2. westered or wiregistered, can be received fer Postage if it contains gold or silver Natal, the Cape, St. Helena, Ascon The Returu Fase umbraces a trip of notistration, 10; Newspapers, 5; looks and thing that, as a general rule, is liable to

aien, Bolivia, Costa Rica, Letters, 26; Roy jewels, precious articles, or any

Customs duties. Pattextus, 5.

Retur. (dirast or by Polo-for-lum). Four Coelies, Three Costies,.. Two Ocakes,......

more than three hours,

...$1,00 0.85 0.70

For owry hose or part of a hour above.

$0.75 mach Coolie.

Perhort Journeys in Stechen tros hoin, each Coolie will be entitled to Parker's aro continued, and a goody instalment of an additional payment of 5 cents these travels in the interior of Old is Day Trip Peak, given Mr F.

Balfour contributes (12 hour Grap.... paper of seme length entitled T peror

Founder of the Chinese En- pits," which will be read with

Täcensed Bearers (ed). With genuine interest by stadonts of Chinese history.

Hour A few short notices of Now Booke au Lalf y, number of Notes and Queries, one of which Day..

Cheng

On Chings t

Oaths in

in Western Braso

and Java" might appropriately have been placed under a separate heading, complete. the number H.X. Daily Press.

80.00 sach Coolic.

70 cents. 35 cents,

...50 cents.

BOAT AND BOOLER ING

BUITE

Trubner's Oriental Record contains 1st Class Cargo Boat of 8 or 90) following notion of the Chine Bried-

The resest publication, rained t

number

piculs, per Day,

by the. 1st Class largo Boat of 8 or 900 picaria, por Lanuly..... ards China and the somewhat silard Class Cargo Bout of 600 picuis, per rit deuren of the Suit Class Day

picula

ted in India by the

Expect

of

of

latey

Load,

Boat of 600 Cargo Boot or Ha-hau bont of 300 pieds, per Day,

tal devel 3rd Class (

Bay

the

egetic studies, has led estion of important stores of inform stion, rendering some such dhanuel of pub licity as is now provided extremely desir Able:

contributions of much interest may fairly be looked for from to membeza of the foreign connuler services, the Chinese Customs cor and -the

missionary among whom a high degres of Chinas

and

scholarship Is th

and who are severally

Cultivated,

premuted in the first

ninber of the Review

ditable to that respect NO BUTZ

$3.00

2:00

2.50

1.75

1,50

1.00

50

3rd Class Cargo Bout or Ha-kau Boat of

300 pieds, per Toad, 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of

300 pics, Half Day,

Sampans

or Palle way Boats, per Day,

One Hour, Half-an-Hou,

After P.M.

81.00

10 cen's extra.

889

Some transistiong from Chinese Nothing in this Scale proventa privade

plays are marked by both scorney and fat- ness of style and an account of the career of the Chinese

ceptory En of the

MR.

agreement

STREET "CODŽIES,

Seals of Hire for Street, Golies, One Das Half Day, Three Hors, One Hour

Is not only historically valuable, but is also distinguished by ita literary grsons". Banda notices of use hooks relating to China and the East, which will be a naful festure of Half Hou

the Reping, paned ont vita punctuality

and details are glad basmatico private agreements. **Notes" and "Quenes ure destrued t

centa.

LOCAL POSTAGE

and the China, Tonquin, rect (d), Cnchsiz Japan, Sini di Macau, China,

General Local Rates

for Hougkong,

prize,

Philip-

cents.

CCNL.

· cents

Books,

Letters

Post

ards, Patterns,

2. एक

cels and

and Pricza

Curvent,

tration.

cents..

centa

Par Newspapera

This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity Rent be so small us to make the saople of no value.

3. The limits of weight allowed are as Lollows:-

Books, and Papers-to British Offices,

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Marquez del Duero... D. Spanish

Meeaned. Tweed. Midge *****

Victor nauuoli.. Wives

Yang-woo

As Whampoa

Auctor

sti

Flug,

Class

Tors Guze HP.

Date of

Arrical

b. British

gumboat

380

940

bk British

gun vessal

25 Sept.

despatch vessel

Sept. 5

6k British

military hospital

British

gunboat

bk British 5k Bribiede

gunbest

300

340.

Commodore's Lag-ship

3087

British

turret ship

Fob 11

In Remire

Chinese

Corvette

2400

置 350

"Aug": 16.

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Name,

Zous Captain

thoners.

Cleared

Kloon Dock

ir Commander.

In Reserve

Richard Brans Emillin Ding Mores. War Department

In Reserve

To Reserve

-Commodore Juming..

Chang Shing

- CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, 86.

Name

Tons

Guna HP.

Cynmander

An-an

TO

Ján Kuo-ch'ang

Oke-bing

30

20

Chinese

Ishang

Kiu Kiany

700 Ogston

Butterfield and Swire

Chen-to Chler-jui

201

617 Bensing, T. H, O. & M. S. boat Co.

360 Holmes C. W. SA. Có

150 Goggin H., O. & M. S. boat Co.

Ching-tring

180

60

Chuu-tung

150

40%

Chop-shing

300

Chon-sal

Haich ang ching

300

20

150

140 Hoyland

280 Cary

5 lbs.; to the Continent, &c., 4 ha. Kiang-ping. Patterns to British Offices, &lba. if with-

oat intrinsic value; to the Continent, Kiungekor

Powan

Inkennity for the Loss of a Registered Article Spark

The Post Othou is not legally responsible

for the safe delivery of Registered correspon- White Cloud

dence, but it is prepared to make good the contenus of such correspondence Icet while Yotsai passing through the Post, to the extent of 810, in certain cases, provided

That tho sonder duly observed all the conditions of Registration required

That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope. A

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi ately the loss was discovered, the envelope

being invariably forwarded with anch appli cation unless it also in lust.

4. That the Postmaster General is satis fied that the loss occurred whilst the corres

(i) Via Singapore, 10 cants.

(1) Between Hongkong, Cinion, at Macao, ac

* custo

Local Delivery

All correspondence posted before 5 Pall on any week day for addresses in Vitoris, will be delivered the ema dey, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Corteset affect Molla N

1

Nothing in the abo

WASHING BOOKS-

find a place in its pages alo,→ It is to be ***

hoped that this opening for contrat utiónis

on Chiness subjects may oyckes sundar

degree of library, zoal to that which was 18 English and Chue.)

displayed during the lifetime of its

1830 Benning, AH, C. &

M. S. bart CT

B, C. & M. 6.-boat Co.

H., U. & M. S. boat. Co.

280 McDougall | H.,0. & M. S.-bont Co.

FOOCHOW SHIPPING IN PORT.

Tannadicy *Norden

Sept. 9, 1833,

for Colonies

MERCHANT SIZABLES.

for Bwatow

SLILING · FRISELS.;

for Tentain

for Amoy for Tientsin for Newchwang

Brush barque for Tientsin

pondence was in the custody of the British Ernst Posisi administration in China, that it was Chizstav & Marie not used by my fault or the part of the Malvina serder, by destruction by Sre, orebipwreck Mozart hot by the dishonesty or negligence of any Oceanin

not in the employment of the Perlu Hongkong Post Office,

Ric Logo No compensation can be paid for mere damage to fragilo articies anon as portraits, which, handsomely bound books, de., SHIPPING IN SHANGRAI HARBOUR which reach their destination, although in

a broken or deteriorated condition.

NOW READY, PRICE $1.00

Paphou-ha Ougon Shez-cl Busking Tahing on

Teking-po Tsing-po

Yu-

MEROILANIT STEAMERS,

Hankow

Hideyoshi Mart

Hiroshima Maril Kang-chi

British Japanese Јерадове British

Brenda Charley

Charon Wattana

Chingtah

Cores

CONFER

King-ching Kiang-foo

Kiang-plau

Kwonga Leo Tran

Lord of the Teles

Chinese Chinese

Chines

Chinese Britis

Chiness

for New York

for New York

Britian British

for New Zealand

Loudoun Castle. Pechili

Pekin

Pakis *Paling

Sept. 23, 1882. MERCHANT: KIBENKES,

Bee-wa

Amoy Anchises Bokhara

Britt

Shanghai

for Londen, So. Bruk German for London, &c.

in Mating No. 2 8wabow

Tal

Chinese

Deucalion

Cassandre

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Poochow

Diomed

Fel-yuen.

Fookdang

BYEH PARKER

Invitations, &c. au geneally be delvered within Victoria at the private home of the addresses rather than at plves of business, if a with to that affect be expressed by the sender, otherwisë all.

the nearest place of business.

at hanghai and Hongkong at in Gleneagles Borholders who desire to send Circa- CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the lar, Dividend Warrants, Invitation Cards, | Chend Mail Office..

cessor in the feld, and that the CRASHERMAN'S BOOKS, for the use correspondence is invariably delnored at Can be obtained from KELLY & WLING Glamis Castle

Wot Taries, and Gentlemen, can now

may receive this support neessary to insure bo had a Lin Ofion Price, #sch.

CHINA MALL Offiga,

Its contingence,

Britsk American Britüh

Too-na

Tehson

J. Stewart

Chiloso

Bossard

Want Tabing-shad

Li Tack-ming

Liang thigh

Liang Yu-ting E Faunch

Chitose

Bang

A

50

Chinso Admiral

Chinese

BAYLING VESELA,

fab barque:

Beaulieu Finansie Hatfie E Tapley Hohong

Helene

Herbert Black

Flugo

& Otto

British banque @Britina barque.. “Amariban bagqUS,

For

Not weghal

M.A. Dixon

Bee Swallow

MERCHANT BALANG VESSELS,✨ Anne Stebonden Cherman bazirits

British

Bincs left port, or derived at Hongkong Sheldrake

1. Argon

British

for London, de

Printed and published by Gap. MUKLAY Bary, af the China Met Office, No. 2.

Htreet, Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.