1882-09-27 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIIL. NO. 1989.

AGENTS FOR THE OHINA Matla

LONDON P. ATGAR, 11 & 12, Clement's Lane, Ambard Street, BC GEORGE Smer & Oby 90, Cornhill GORDON, &toren, Laugais Circus, E.

BazES

HMDY & Co., 37, Walbrook, R.0. SABDEL DRACOS & Co., 360 & 164, Leadenhall Street

PARIS AND EUROPE GALLTEN

PANGE, 86, Hu, Lafayette, Paris, NEW YORKANDREW WIND, 133, Nas

wy, Street.

AUSTRALIA, TASMANIA AND NEW

ZEALAND GORDON & GOTCH, Mel bourne and Sydney,

SAN FRANCISCO And American Ports generally Bear & BLACK, San Fran- CNG SINGAPORE STRAITS, &O, →→SAYLE & Go Square, Singapore. C. Heisszen & Co., Mazia.

CHINA-Macao, Messrs A. A, DE MELLO & Co. Suator, CAMPBELL & Co Amoy, WILSON, NICHOLLS Co TANK, ORAWFORD & Co., and KELLY Fechone, HEDGE & Co. Shanghai, & Wan Yokoluimo, LANE, GRAW- Fold & Co.

Banks.

號七十月九年二十八百八千一英

Intimations.

NOTICE

FROM this date, the following RE DUCTION will be made on our Rams COMMISSION for SALES by PUBLIC AUCTION, VIA

On Balzs of Real Estate, 181.00 per inil or

under. On Sales of Opium, Piece

$1.00 per cent. Goods and Valuablo

or under. Merchandizg at.

$1.00

per cont. Ou Salon of Ships, at...

or under, On Sales of Household

62.50 por coat. or under

Furniture and Generd Goods, servis ipse On Sales Under Dis

traint for Rent includ. 162.50 per cent.

or undur, Eng Appraisings, th

BOA DA SILVA & CO.

Auctioneers. Hongkong, September 20, 1882. 03

W CLERK, who has had some Experi- WANTED A EUROPEAN SHIPPING

ence with Stoneza,

Apply by Letter only to Y L.," Office of this Paper."

Hongkong, September 22, 1882.

WANTED,For Two GENTLEMEN

ORIENTAL BANK CORPORATION. WA and DR in a Fantily

(Incorporated by Royal Charter.)

----------------€1,500,000.

PAID-UP CAPITAL

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND.

UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTLAND, LONDON.

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-

RATER

POSITS...

At 3 months" nútico 3 % per Annum.

G

IT 12 *

4.

4

17

Current Accounts kepts on Terms, which may be learnt on application.

Hongking, June 1, 1882.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID UP CAPITAL5,000,000 Dollars, RESERVE FUND, 2,350,000 Dollars, COURT OF DIRECTORS.

Chairman H. L DALRYMELS, Esq. Deputy Chairman W. REINES, Esy,

H. HOPPIUS, Esq.

Hon. F. B. JONSON,

A. P. MOËWEN, ER.

A. Molves, Han. F. D. SASSOON, Esq.

31 E. SABOON, Est

VINCENT SHITH, Esq.

W. S. Tound, Esq.

CHERY MANADER.

Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER FRAGR Shanghai, EVEN CAMERON, Esq. LONDON BANKEES-Landon and Corinty Bank.

HONGKONG. INTEREST ALLOWED..

Curseat Deposit Account at the rato

of 2 per cent per annum on the daily

Balanco..

For Fixed Deposits --

For 3 months, 3 per cent. per manum,

H. 6.

11 12

4 por cent.

5 por centur

Lopas Brus DiscOUFTED, Cralité granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Ameries, China and Japan.

PT. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, August 19, 1889,

Ofices of the Corporation,

Notices of Firms,

NOTICE..

TREGEE CHEONG? COMPANY,

TOTICE is hereby given, that D. Jo NQUIN BARBERA LAM JAP, Oxox Lay Brau, Loi Giuos Baos, Loi Hua Luc and URUT KONG TRAKO, are PARTNERS in the "GEE CHEONG COMPANY and Trad ing:: MERCHANTS, at No. 60 BONHAM STRAND

QUEY CHOE is the Chief Manager, and LUX SOW TAKEN is Assistant Manager of the Company.

JOAQUIM BARRERA LIM JAP Hongkong, September 11, 1882

Intimations.

0011

Address c/o. L. T.." Cking Mail. Hongkong, September 23, 1882.

WANTED

DICTIONARY of the MALAY LAN- GUAGE Apply to the OFFICE of

this Paper

Hosigkong, September 23, 1882.

PRIVATE BOARDING HOUSE.

fis

FRS. GRAHAM is propared to RECEIVE,

THE

Established February,

1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, SEPTEMBER 27, 1882.

For Sale,

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE FOR SALE.

TIBE following CONSIGNMENT or CHOICE WINES from Mesars

PALMER & C

SHERRY

ULARET

VINO SE Pasro, Pali and Very Dry, YELLOW CAPSULE, Pile and Medium Dry, SOLERA, Vory Choice, Soft, Palo and Dry, CANTENAO,

CHEATBAIT LAROBE, Pints, 2 dozen Casos, CHATEAU PASIEN, Quartz, CLATSAU RADZAN, L

PORT-RED CAPRULE, an Excollont Wine, BLACK CAPSULE, Soft and laturo, GOLD CAPSULE, an Invalid's Wine, BURGUNDY, MIDON,

CHAMBERTIN, HOCK-LAUBENHEIMER, ...

RUDESHEIMER, ...

CHAMPAGNE WACHTER'S ROYAL CHARTZ), selooted in Competiti tion for use of HRH The Prince of Wa WarTE HEA, Very Choice and Dry, WHITE SEAL, Tory Choice and Dry, 2 dozen Piats,.

BRANDY-3 STAR.... ...

CUTLER,

Per dozen. 98.50. 8.75, 11,50.

4.50,

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned will Soll by Public Tundersigned

SATURDAY,

the 30th September, 1882, at 3 pm, on the Premises

ALL THAT PIECE OR. PARCEL OF GROUND, Begistered in the Land Office as INLAND LOT No. 282A, measuring or the North 11.00, and South sides & feet, on the Fast and 10.75. ⠀ West sides E8 fact, or 8,080 square feet. 19,00. Yourly Crown Rent, £9.7.7, for 999 years from Oil December, 1864. Together 7.50,

with the 6 HOUSES Nos. 181, 123, 125, 9,50.

127, 129, and 131, Holtzwood Roan For Particulars and Conditions of Salu,. apply to

J. BL GUEDES, Auctioneer Hongkong, September 25, 1882.

11.00.

8,50.

18.00,

8.00. 12.00.

22.00.

10.00.

$20,50,

12:00

WHISKY-TUARLTON, supplied to the Carlton Club, London, 11 years old, 14.00.

Hongkong, September 23, 1882.

CARLTON

CARLTON WHISKEY.

tf

THESE GRAND OLD BOOTCH WHISKIES are shipped only by RICHARD MATHEWS AND COMPANY, of London and WHISKEY: Inverness, who are sole possessors of the Brand "UARLTON." They are distilled from the finest Highland Malt only, are hi avery respect equal to the best Cognac Brindy, and guaranteed to be entirely free. from Fusil Oil or other nexus impurities.

ELEVEN

The following Letter has been received from the Secretary of the ** CARUTON?!- OZUB.

MTWO OF TILEE BOARDERS, YEARS OLD Motara, It. MATHEWS & COMPANY

House, No. 13, Shelley Street (between: Mosque Junction and Caine Road level)

Hongkong, September 9, 1882. vv9

date.

TAKASIMA COLLIERY.

WHISKEY

AGENT for the SALE of the stove THE Undersigned has been appointed CARLTON

COALS at HONGKONG,

from and

and after this

HJAH TRIPP, Mitsu Bishi Mail S. 3. Co. Hongkong, April 26, 18826827

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

AUTO NA 22, PRAVA CENTRAL

YOTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, doo, doo, do

Hongkong, May 1, 1882.

THE UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON.

TOTIDE is hereby given that an Extra- Nordinary General MEETING of the UNION INSURANCE SOCIETY of OAN

Orfier, Hongkong on TUESDAY, the

FIVE

YEARS OLD

GENTERMIN,→→lu teply to your inquiry as to whether the Whiskyy you are supplying to this Olub in approved by the Mombero, the best answer I can give is that the consumpting of this Whiskey in the Club has GREATLY INCREASED since it has been supplied by your arm. There can be no doubt whatoyer about the Whiskey being MOST EXCELLENT. It is Old and Soft, and I may safely noy that it is muci approved by the Members.

Yours obediently,"

Orria Sarros, Scondary, CAUTION-It has come to the knowledge of the Shippers of the **CARLTON" WHISKIES, to the pupty Bottles have been dia honestly refilled with the poisonous trash very often sold in Chin under the naine of Whiskey, this is therefore to caution consumers to GABEFULLY DIANIND the CORKS and CAPSULES to sea they have not beats tampered with als that the Corks, Capsules, and Labels are branded with their Trade Mark.

FUL PRICES AND TERMS APPLY TO CUTLER, PALMER & Co.,

AUTY FOR CHINA,

BUFFERS RICHARD MATHEWS & Co., "CARLTON" WHISKEY

MERCHANTS, LONDON,

*29*182

Intimations

2,22," will

1w

Intimations.

· HONGKONG CRICKET (LUB,

CHINA FIRE INSURANCE COM

PANY LIMITED. [THE GROUND will be Open for Prac- TICE and LAWN TENNIS on MONDAY,

ADJUSTMENT OF Bosu 2nd October

GENTLEMEN desirous of joining the CLUB CHAREHOLDERS are hereby requested amis, to send it to, the Orriva u List of with those of their Proposer and Second, their Contributions of Promis, from the 11th Bid day of October, 1883 at 4 o'clock in to the Hon. See, addressed to the How day of May to the 31st day of December, the Afternoon, when the subjoined Reno-CONG CLUE.

1881, in Ordur that the PROPORTION of lution, which was passed at the Extraonli The OPENING MATURI,

188 General Meeting of the Society held on be played on FRIDAY and SATURDAY PROFIT for that Year to be paid as BONUS

16 CONTRIBUTORS may be arranged. Bry

Returns MONDAY, the 18th day of September, 1882, 6th and 7th October; MEMBERS wishing to not sent in before the 30th Noverabor uzext, will be submitted for Confirmation 45 a play, will please sign their Names in the will be made up by the Company, and no Special Resolution.

Match Book," that will be placed in the subsequent Cims or Alterations will be PAVILION on 2nd lctober,

ment | allowed. W. DE ST. CROIX, Hers, Secntary "Hongkong, Soptember 25, 1882.

NOTICE.

RESOLUTION That this Society, how registered under the Companies Onlinance No. 1 of 1865 ma en Unlimited Company, be registered under the Companies Or dinances 1835 to 1681 as e Company Limited by Shares.

By Order of the Board,

--- DOUGLAS JONES,

deting Secretary. Hongkong, dated the 18th day of September, 18602...

oc3

001

THE Undersigned will NOT be RE

SPONSIBLE for DEBTS contracted by his Wifo CERNA M. SANURE).

J. M. SANCHES,

NOTICE:

"CULPHOLINE LOTION-An Ex-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

Sternal Means of CURING SKIN COMPANY, LIMITED.

DISEASES. There is sorcoly any chip-

tion but will yield to "Sulpholine,” in a

EBAREHOLDERS in the above Com- few days, and commence to fade away, cyon Bar of this Board of Directors, this if it seems past

cure. Ordinary pimples, party are hereby notified that under Section ndness, blotches, scarf,

further old, enduring skin Call of THIRTY SHILLINGE per SHARE disorders, that have plagued the sufferere has been made, and will be due on the 2Nty for years

Shareholders are therefore requested to

Lu

by angie; whilst old, vanish | 20 of the Articles of Association,

Suver deeply rooted they may OBER.

"will successfully attack

them. It destroys the animalcul which makes the sair Payment at 3/9) per Dollar cause those unsightly, irritable, painful Exchange (87.00 per Share) to credit of the affections, and always produces a clear, Company Account with the HoseLONG AND healthy, natural

of the skin. SHANGHAI BANKING CORPOLATION ON Or Sulpholine Lotion

Cond

most Uke before the above-namied date by mists. Bottles, 25, d. TIVER COMPLAINTS-Dr. LIVER PILLS (withan! Mercury) 14 KING'S DANDELION & QUININE

Any Calls not paid by the 2nd October, are by Section 22 of the Articks of Asso- ciation liable to a Charge at the Rate of 10 por cont. per Annum from the due date until that of Payment.

JARDINE; MATHESON & Co.,

• General Managera. Hongkong, August 28, 1889. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

THE BOOKS for REGISTRATION of

By Order of the Directors,

J

JAS. B. COUGHTRIE,

"Secretary Hongkong, September 22, 1882.

For Sale.

Insurances.

BGSD

LONDON AND PROVINCIAL FIRE INSURANCE COMPANY,

LAITTED.

Subscribed Capita-One Million Slirting.

THE Undersigned, having been appointed AGENTS in Hongkong and Canton for the above Company, are prepared to issue Policies covering FIRE RISKS at Current Bates.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agente.

0629

Hongkong, July 20, 1882."

TORTH BRITISH & MERCANTILE .

INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, Ausra of the above Company or authorized to Insura ngainst FIRE at Current Rates

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882,

THE CITY OF LONDON FIRE IN. SURANCE COMPANY, LIMITED." CAPEAL, £2,000,000, [ Paid-ur; £200,000.

PAL-UE RESERVE Firs, £50,000.

|||HE Undersigned having bool sppointed AGENTS for the shore Company are prepared to ACCEPT RISKS against FitE al Current Rates.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882-

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM PANY.

THE Underimen are prepared to accept

Risks on First Class Godowns at per cont, netti pronium per sunuz.

NORTON & Co., Agents, Hongkong, May 19, 1881.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHATTER OF His Majesty King George The First,

41720

THE Underimed having biomappointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:

Marine Department.

Policies at current rates, payable either del Lore, in London or at the principal Porta of India, China and Australia.ty

FOR SALE

ULES ·M- UM M &Co.'s

CHAMPAGNE Quarts

„917 per 1 dyz Casa, Pinta..

818 per 2 dez GIBB, LIVINGSTON & C67 Hongkong, November 1, 1881,

B.

FOR SALE.

هم سب.

EE. PERRIERS CHAMPAGNE,

CARTE BLANCHE

·Pinte..... Pints

.818 per 2 dozen Caso-

819 per 4 dozer 17

GILMAN & Co.

Hongkong, June 23, 1882

G

To Let

ODOWN S—T O LET

PRATA EAST AND WANGHAI ROAD. For Particulars, apply to

STEMSSEN & Co. Hongkong, April 20, 1852,

TO LET

THE BEST REMEDY FOR BILIOUS. NESS STOMACH DERANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI GESTION, ACIDITY HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of disordered liver and dyspepsia. Ackijów- Ledged by many eminent surgeons to be thin mafest and willdest pills for every constituennefer of SHARES) in the above OS. 8 and 9, SAYMOUR TERRACE Pay Fion

- NOTICE-TO-SHAREHOLDERS: CANTON INSURANCE OFFICE (1881), IN LIQUIDATION,

THE LIQUIDATORS hav

having decided to

T Third DIVIDEND of $500 per In Bangs at la. 16., 25, 94, and 48. Od. Company will be CLOSED for from the N Nos. 2 and 4 22DDARF HILL

Share (being on accostat of Capital and Reserve Fund), BHAREHOLDER are hereby noted that the said Sun will be paid them on their handing their SCRIP CER TIFICATES to the Undersigned for En dorsement.

(Signed) F BULKELEY JOHNSON,

EFALFORD, Liquidatory

Bold by Chemists and Medicine Venders 21st Distant until 2nd Proxion, both days.

thughout the worlth

Prepared by Jas. Rorke, London Specially valuable Filla for residents abroad and travellers,

TABAXACUM & PODOPHYLLIN,

Prepared only by J. Pepper, London Thi Flad com banation, extracted from medicinal roots, is now used instead of blue pill a and calomal for the cure of dyspepsia, -biliousness, and all nymptoms of congestion

which are generally. prip neath the

holdenhe

CANTON INSURANCE OFFICE, 1881 Hongkong, September 18, 1882 HONGKONG AND WHAMPOA DOCK of the liver,

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

(ONTRIBUTING = SHAREHOLDERS

inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, September 6, 1882, HONGKONG FIRE INSURANCE COM- PANY LIMITED.

ALVUSDIENT OF Berus

HAREHOLDERS in the above Com

pany are requested to Furnish the

No. 4, OLD BAILEY STREET No. 6, QUEER'S ROAD CESTE (lately occupied by Patrie Mat S. 8. b.)

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Do Hongkong, September 20, 1883.

TO LET

- Fire Department, Palioios issued for long or short periods at

current rates,

La Department. Policies issued for aums hot exceeding 5,000,át reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 26, 1872.

Shipping,

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ-CANAL.

The Go'a Stenmahip

the 30th

* Decautions, AKCepsaan PrDr, will be despatched on or about InstantLAWNY: For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agoule Hongkong, September 19, 1889.

UNION LINE-

The Steamship i

FOR YOKOHAMA,

* Qafordshire,"

Captain Jones, up on

日六十月八年午壬

Shipping.

Steamers.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. TAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship Cominandant MINTE, will be despatched for SHANGHAI TO MORROW, the 28th Instant, at 8 am..

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, September 27, 1862.

6628

FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT ELIZABETH AND CAPE TOWN,

The Steamahi

Anjer Hugd?”

Captain, Rare will be despatched for the above Poris on SATURDAY, the SOU Instant, at 13 pime

se30

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 19, 1889

FOR HIOGO (DIRECT)

The British Steamship

Clifton

H.F. Hots, Master, will be despatched for the above Port on or about the 30th istant.

For Fraight or Passage, apply lo

ARNHOLD, KARBERS & Co,

Agents. Hongkong, September 25, 1889, STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

Bailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/3 L.L1. American Ship

Aliaunder MoNeil,”

SPROUL Mater, will land here for the above Port, and will have quick despatch. Jeune

For Freight, apply to

RUSSELL & CO.

Hongkong, September 20, 1882. 3.

FOR SAN FRANCKOOJS, AS

The 100 41 Brush Ship".

"Rockhurst,"

A BOUDED, Mnator, will fond heis for the above Port, and wil

tive quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co

Hongkong, September 14, 1882.

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA

The 3/3 L.1.1. American Skip WZcincibile,”!

STRICKLAND, Mastar, will lozá herb for the above Port att

will have quick despatch. For Freight, apply to

draw

RUSSELL & Co..

Hongkong, September 14, 1882.

FOR NEW YORK. The 5/3 .1.1, American Bark **Sarah S. Ridgway.

TOWNSEND Master, will losd her for the above Port, And

will have quick despatch. For Freight apply to

RUSSELL

Hongkong, September 14, 1882-

The P &08. N. Co. Notices to Consignees.

Steamship

will leave for the above place ou MONDAY, 2nd October, 1882, at 4 pm

A MoIVER,

Superintendent, P. & O. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, September 22, 1882.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

VIA FOOCHOW::

·002

STEAMSHIP ANADYE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTIČE

CONSIGNEES OF CAN

Cargo por Steamuhip Indus, tom Loudon, in connection with the above Steamer, are hereby in- formed that their Goods--with the exosp-

Treamire and are being landed and store af

(Calling at PORT DARWIN andQUEENS./tion of Opi,ERENT C

LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW, CALE- DONIA, FIJI and TASMANIA.)

The Eastern and Aus- tralian Steal ship'Coy.'s

Killarney,

the Company's Godowns, whence delivery Lay be obtained immediately after landing. Optional Cargo will be forwarded in, unless intimation is received fram the C-

:41: Bignees,

p.m. To-way, the 24th

Jostautting if to be landed here.

Bills of

Capt. O'NEILL will be despatched na above the Urieg will he counterúgned by

on or about MONDAY, the 2nd October.

Parcels cannot be received at our Obico later than Noon of 30th September.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agouts Hongkong, September 18, 1862.

AUSTROHUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMFOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, POET SAID, AND TRIESTE. (Taking Carp at through rates lu OAT, CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS..}

The Co.'s Stoomahiy

Captain G. Hanoise, will be dispatched as

above on or about the 4th Proximo.

For further Particular, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents, Hongkong, September 20, 1882. FOR LONDON VIA SUE? CANAL

The Steamship.

Glenudes,

Goods remaining unclaimed after Tres« Day, the 3rd October, Noon, will be Aubject to rent pud landing charges.

No Fire Insurance has been effected,

G. DE CHAMPEAUX, Agente g Hongkong September 20, 1882.

FROM LONDON AND BINGAPORE,

THE Steadship, Glenog's having arrived

from do above Purts, Consignees of Cargo are hereby informed that ther Goods with the exception of Opiimane being landed at their risk into the Godoyns the Undanigued, whence and/or from

of

the Wharves ; or Boats delivery may be ob tained.

Optional Cargo will be forwarded unless actica to the contrary, he given before

p.m. To-DAY, the 26th Instant. Cargo remaining undelivered after tha 3rd October will be subject to runt

No Fire Insurance has been effected.. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CA Hongkong September 26, 188374b03

NOTICE TO CONSIGNEES.

B. Si

* SUMIDA MARU,” FROM KOBE AND NADABAKI -

JONSIGNIES Jf Cugo by the slovo Vessel itu bereby aquested, to und Captain Gasser, will be in their Bills of Lading for ocuntersigna- despatched for the above turo, and take immediate delivery of their

Goods from alongside,

Fort on or about the 7th October.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Hongkong, September 21, 1882.

FOR KUDAT AND SANDAKAN. (BainsH NORTH Bonto:)

The Steamship

"Haban will be despatched as abové about the middle

of Optober,

For Freight or Passago, apply to

BIRLEY & Co. Hongkong, Sepmber 18, 1832.

Sailing Vessele.

FOR SAN FRANCISCO..

The AA 1 British Ship

**Ruthing MONKMAN, Master, will load for e above Port, and will have.

nangan “or about With Inst., will | quick despatch have immediate despatch for the above Port

For Freight, apply to For Freight of Pazuage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 23, 1882

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, PTA FODGROW.

(WITH POSIBUZION FROM THE 1ST OCTOBER (Ualling at PORT DARWIN & OURENS.

NIKE)

-COMMODIOUS HOUSE in CARLTON

pa Caye toaguersigned with a list of the Cant TEEBACE, Spring Gardens FIRST

tate

the mid-lines!

of the stomach

aro requested to send in s STATEMEN Vion. It sets the sluggish uver in mo recommend), to the gist day of December, For Particulare, apply to

disturbance butions from the 17th day of May 1881, FLOOR with Lowe. Howus, Our Houses, feeling of general do (when the systok of Contribstory Bonus to Rent moderate. very slightly acts on the bowels, giving 1881, in Order that the DISTRIBUTION

And comfort within f of a sobse

of the PORTION of PROFITE Reserved Business Contributed during the Half hunts. It is the safest medicine. Tamzn- four Cornersuzis may be ariangel. He Year ended 30th June, 1833, on or befare | oum and Podopiryřim is a fuid made only turns not rendered prior to November 30th

80th Beptember, in which date the Acbonuts will be Closed.

By Order of the Board of Directors,

R. COOKE

Acting Secretary

Hongkong, August 28, 1892

palth

by J. PEPPER, Bedford Laboratory, Fam Deit, will be adjusted by the Company, don, whose teras is on every label Bottles, and no Claims or Alterations will be sub-

sequently admitted,

2001 mol da. Od. Bolt by all Chemists

A most valuable and essential medicine for India, Australia, the Cape, and Odlonies generally

1fe85

(64) JARDINE, MATHESON & O...,

General Manega Hongkong, September 16, 152

G. R. LAMMERT. Hongkong, September 23, 1883

TO LET

TO. 2, LowER MOSQUE TERRACE

Apply to

JM ARMSTRONG, del Bungkung, August 31, 1882,

LAND POETS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE "DONIA, FWI and TASMANIA. }

The Eastern and Aus tralian Hteamship Co.'! Stesmor

Captain ExLs will be despatched as above on or about MONDAY, the 16th October,

Parcels emot be received later than SATURDAY Noon, the 14th October, af our Office.

For Freight or Famage, apply to

GIBB LIVINGSTON & Co.

Agents Hongkong, September 96, 1882,

the oth

Cargo impeding the discarga ing on board after TESDAY, Instant, will be landed and stored et don

ignees experse suc risk

No Fire Insurance will be effected.

H. J. I TRIPP

"Aunty

Mitsu Bish Mall §. §. Da

Hongkong, September 25, 1882. .......... Qça

NOTIOLO

JONSIGNEES of BVG, 1,3) ×31 Fig.

Parts of MACHINERY 32/50–18 Fkgu, containing 78 STEEL BARA. por 5.8. Bellona, from Hamburg, and hip- ped by J. W Musies, Esq., are herby informed that these Goods Bru now lying st the Kowloon Docks at their rick and ex- pense, und xo Insurance has been effected.

STEMSSEN. & 30,

Hongkong, September 91, 1882 28

STRANSHIP AMAZONE

COMPAGNIE DES MESSAGERUS MARITIMES.

NOTICE

ONSIGNEES of Cargo per Stenaship Euphrat and Af elbourne, from London,

RUSSELL & Co. Hongkong, September 21, 1831- FOR SAN FRANCISCO,

The LL1 American Bark

in connection with the shove Steamer, are AMESTRY, „Alester, will load hereby informed that their Goods-with here for the abure Park, and the exception of Optum and Tressure--ars will have quick despatch.

being landed and stored at their risk of the For Freight, apply to

Be

immediately iter

RUSSELL & CO. Hougkong, August 2, 1882)

FOR NEW YORK The 33 L.11 American Ship

DREY, Master, will load hore or the above Pet, and will

here quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 18, 1882

very nay

Optional Diless intimation is received @gnees, bofore 8111, TO BAY the 23rd Funk, Tugtiesling ti to be and

Bills of Eating will be

the Under the count

Goods maining melaimed after Satur DAY, the 30th Instant it Noon, will be sebject to rest and landing charges.

No Fire Insurance has been effected,

G. DE CHAMPEAUX

Hongkong, September °N, 1883,

0030