1882-09-23 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII: No. 5986.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

三十月九年二十八百八千一英 Intimations.

LONDON-F. Azam, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Brect, E. C. GEORGE Srazer & Co., 30, Cornhill, GORDON & Goren, Ludgate Cirane, EC. BATES Haspy & Co., 37, Walbrook, EO. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154; Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE :-GALLIEN & Prisce, 36, Bue lefayette, Paris, NEW YORK:-ANDIEW WIND, 139, Ne

sou Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & Gorou, Me!- bourne and Sydney,

¦ SAN FRANCISCO and American Ports gouerally-BEAN & BLACK, San Fran-

1

か

SINGAPORE, STRAITS, &c.5, SAYLE & Co., Bytare, Singapore. O. HEINZEN & Co., Manila.

CHINA-Macao, Mossen A. A. DE MELLO

& Co. Swatowy Caurant to Com Amey, Wпsov, NICROLIS & CO. Brochow, Hends & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and Kelty & WAL, Yukcharia, LANE, Uram- FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars, RESERVE FOND,..... 2,350,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS.

Chairman-H. L. Dalrymple, Esq.

Deputy Chairman-Wa. Regres, Esq. · H. Horrics, Esq. M. E. SASSOON, Esq.

Hon. F. B. JoansSON. C. VINCENT Smith,

A. P. MCEWEN, Eag

A. MOIVER, Esq.

F. D. Samoos, Esq.

Faq.

W. 8. YOUNO, Esq.

CHIEF MANAGER

Hongkong,Taoxas JACKSON, EM,

MANAGER.

Shanghai,.....EVEN CAMERON, Esq, LONDON BAXKERR.-London and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

YN Current Deposit Account at the rate for cut per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposite:-

For 3 months, 3 per cent. per annum.

6

" 12

4 par cent.

"

"

5 per cant."

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

CHINA FIRE INSURANCE COM-

TANY, LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS.

Established February, 1845.

HONGKONG, SATURDAY, SEPTEMBER 23, 1883.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE FOR SALE

PALMES & CO.

SHERRY-Yo ng Paso, Falo and Very Dry,

HAREHOLDERS are hereby requested THE following CONSIGNMENT OF CHOICE WINES from Messra CUTLER,

to send in to this Denor a List of their Contributions of Promia, from tiro 11th day of May to the 31st day of December, 1881, in Order that the PROPORTION of PROFIT for that Year to be paid an Bonus to CONTRIBUTORS may

Returns not sent in before the 30th November next,

be arranged.

will be made up by the Company, and no subsequent Claims or Alterations will be allowed.

By Order of the Directors,

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, September 22, 1882.

YELLOW CAPNET, Pala and Medium Dry,... Soczna, Very Choice, Soft, Pale and Dry,

CLABET-CANTEMA

CHATEAU LAROSE, Pints, 2 uzan Caspi, CHATEAU PALMEx Quarts, CHATEAU RAUZAN, ....

PORT-RED CAPSULE, an Excellent Wine, BLACK CAPSULE, Soft and Mature, GOLD CAPSULE, an Invalid's Wine, BURGUNDY-MADON

del

CHAMBERTEN,

HOCK-LAUENHEIMER,

BUERAHEINES-

THE UNION INSURANCE SOCIETY. OF CANTON..

NOTION is hereby given that an Extra- ordinary General MEETING of the UNION INSURANCE SOCIETY of CAN- TON will be Held at the Society's HEAD OFFICE, Hongkong on TUESDAY, the 3rd day of October, 1882, at 4

at 4 o'clock clio Afternoon, when the subjoined Reso lution, which was passed at the Extraordiu- ary-General Mecting of the Society hold on MONDAY, the 18th day of September, 1882, will be submitted for Confirmation as a Special Resolution.

RESOLUTION.

That this Society, now registered under

Insurances.

THE CITY OF LONDON FIRE IN. SURANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAK, £2,000,00). | Pand-up, £200,000. Pap-ve Reserve Fund, £60,000.

THE

Undersigned living boon appointed AGENTS for the above Company are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882.

Per dose,

$ 8.00. 8.75. 11.80.

8.00,

11.00

... 10.70;

13.00.

Y

7:50.

9.00,

11:00

CAPITAL (Fully Paid-up).....Tls. 420,000,00 PREMANENT RESERVET 230,000.00 8.50. SPELL RESERVE FUND......Tia, 200,653.05 16,00,

ANOTSZE INSURANCE

ASSOCIATION..

8.00. TOTAL CAPITAL and Ac

H. DR C. FORBES, Esq., Cheiringen.

£2.00.

444

22.00.

Directors.

10.50,

· 20,50. 12.00

J. H. PINOSYOSS, WM. MEYZINE,

Ear Esq

Esq

Esq.

| CHAMPAGNE, WACHTER'S ROYAL Onanzas, colorted in Competitive Examina

tion for use of H.R.H. The Prince of Wales, ... WHITE SEAL, Vory Choice and Dry, WHITE SEAL, Very Choice and Dry, 2 dozen Pinto,... -... STAR,... WHISKY-THE CARLTON, as supplied to the Carlton Club, London, 11 years old, 14.09. A. J. M. INVERALITY, WHEELLE,

Hongkong, September 23, 1882.

BRANDY

Intimations.

WANTED A BUROPEAN SHIPPING

CLERK, who has had soni Export- cnce with Steamers

J11

{..

For Sale.

FOR SALE.

tf

the Companies Ordinance No. 1 of Apply by letter only to "Y. L., Office B&E. PERRIER'S CHAMPAGNE,

1806 as an Unlimited Company, be registered under the Companies' Or- dinances 1865 to 1881 as à Company Limited by Shares.

By Order of the Board,

DOUGLAS JONES,

Acting Secretary,

Hongkong, dated the 18th day of September, 1882.

TAKASIMA OCOLLIERY.

.0c3

THE Undersigned has been appointed AGENT for the SALE of the above COALS at Honexoxo, from and after this date.

H. J. H. TRIPP, Mitsu Bishi Mei S.. S. Co. Hongkong, April 26, 1882. 0027

NOTICE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Credits granted on approved Securities, BY Order of the Board of Directors, the

and overy description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Enrope, India, Australia, America, China and Japan.“ T. JACKSON,

Chief Manayer,

Ottices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, August 10, 1892,

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL ................ .......£1,500,000.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND.

UNION BANK OF LONDON.

BANK OF SCOTLAND, LONDON.

SHAREHOLDER in the above Com-

pany, are hereby notified that under Section 20 of the Articles of Association, a further

of this Papor

Hongkong, September 22, 1882.

NOTICE

[HB Undersigned will NOT be RE-

TSPONSILE for DEBTS outracted

by his Wife OZRIKA M. SANCHEL

J. M. SANCHES.

HONGKONG AND WHAMPOA. DOCK COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

ONTRIBUTING SHAREHOLDERS

are requested to sond in a STATEMENT of Boscrews. Contributed during the Half- Year ended 30th June, 1882, on or before 50th September, on which date the Accounts

will be Closed.

By Order of the Board of Directors,

R. COOKE, Acting Serclary.

Hongkong, August 28, 1882.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Del

Pinte

CARTE BLANCHE,

............$18 per 2 dozen Casu

.819 per 4 dozen

GILMAN & Co.

Pinta...

Hoogkong, June 23, 1882.

ULES

Queria. Pints..

41

FOR SALE.

MUM M& Co.'s CHAMPAGNE,

.917 per 1 doz. Casi. ! ...$18 per 2 doz. -GIBB, LIVINGSTOŊ & Co. Hongkong, November 1, 1881.

NOW READY.

DEPORT OF THE TRIAL-Buana (001 the Complaint of D. E. Bandan) Terms R. FRAUER-SMITH,

Copies may be had at the China Alait Oftico, and at Messts. LANE, CRAWFORD & Co.,-Price, 50 cents.

FOR SALE.

NEW COTTAGE UPRIGHT PIANO, from the Factory of the "Arion Com-

all of THIRTY SHILLINGS per SHARE CANTON INSURANCE OFFICE (1881), pany," New York. The Piano is 7 octaves,

has been made, and will be due on the Spo CH-TOBER,

Shareholders are therefore requested to make the said Payment at 391 per Dollar Exchange (67.96 per Shars) to credit of the Company's Account with the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COLPORATION on or before the above-named dato.

LIQUIDATION,

THE LIQUIDATOR having decided to Pay TT DIVIDEND of $500 per Share (being on account of Capital and Reserve Fund), SHAKEHOLDERS we hereby notified that the said Sum will be paid them on their handing their SCRIP CER TIFICATES to the Undersigned for En-

Any Calls not paid by the 2nd October, are by Section 2% of the Articles of Asso-dorsement. ciation liable to a Chargo at the Bate of 10 per cent. per Annum from the due date until that of Foyment.

JARDINE, MATHESON

General Managers, Hongkong, August 25, 1882.

& Co..

oc3

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DEE BOOKS for REGISTRATION of

RATES

POSITS.

At 3 months' notie 8 % per Anam.

50 В 17

+

13

+

12

Б

էի

Current Accounts kopts on Terms which may be learnt en application. Hongkong, June 1, 1882.

Notices of Firms.

NOTICE

THE "GEE CHEONG? COMPANY.

OTICE in hereby given, that D. Jo

QUTH BARRERI LIM JAP, CHOY LIN SENG, LUNGBOK THOR, LOM HUM LOT, and CHUI KONG TEANG, are PARTNERS in the GEE CHEONG" COMPANY and Trad. ing MERCHANTS, at No. 60 BONYAN STRAND

Transfor of SHARES in the above Company will be CLOSED here from the 21st Instant antil and Proximio, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, September 5, 1882. 009

CULPROLINE LOTION.-An Ex-

ternal Means of CURING SKIN DISEASES. There is scarcely any erup tion but will yield to "Erpholine" in a few days, and commience to fade away, oven

if it seems past cure. Ordinary pimples,

redness, blotches, surf, roughnen, Vanishi

(Signed) F. BULKELEY JOHNSON,

E. F. ALFORD, Liquidators, CANTON INSURANCE OFFICE, 1881. Hongkong, September 18, 1882

PRIVATE BOARDING HOUSE.

MRS. GRAHAM is prepared

RECEIVE

MR Two or THREE BOARDERS.

House, No. 13, Sholley Street (between Mosque Junction and Caine Road level)

Hongkong, September 9, 1882. De9

Tenth Volume of the "CHINA REVIEW."

Now Ready. No. 1.-Yol, XI.

-OF THE-

'CHINA REVIEW"

CONTAINS-

as if by magios whilst old, anduring skiu | Me, Baltour's “Chumne Tsze. disorders, that hav

that have plagued the sufferers A Journey in North Sz Ch'uan. for years, however deeply rooted they may Hakka Sengs. be, Sulpholine" will auccessfully attack The of Chinese Reed Orga: (With them. It destroys the animalcula which caise these unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin. "Sulpholine" Lotion is sold by rcst Che.

QUEY CHOr is the Chief Manager, and mista. Bottles, 2%. 9d. LUX SOW THEEn in Assistant Manager of the Company.

JOAQUIM BARRERA LIM JAP. Hongkong, September 11, 1882. 0011

Intimations.

IVER COMPLAINTS.--Dr..

L'KING'S DANDELION & QUININE LIVER FILLS (without Mercury),

· THE BEST REMEDY FOR BÉLIOUS- NESS STOMACH DERANGEMENT, FLATULENCE PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPENTE, INDI- ACIDITY, HEADACHE, AESTION HONGKONG FIRE INSURANCE COM HEARTBURN, and all other symptaxis of

disordered liver and dyspepsia. Acknow ledged by many eminent Bargins to do the safest and mildest pills for every coastita tion

PANY, LIMITED,

ALJUSTMENT OF Bosos.

CIHAREHOLDERS in the above Coun Boxes at 15. 140., 25. 91, and 42. Od.

pany are requested to Furnish the Sold by Uhtsuists and Medicine Vendors Undersigned with a list of their Contri

throughout the world. Specially valuable Pills for reddents stroad

butions from the 11th day of May, 1991, Prepared by Jas. Forks, London, (when the system of Contributory

recommenced), to the stat day of Dr

1881, in Order that the DISTRIBUTION of the PORTION of PROFITS Reserved Ког. Соктванитовн may be

arranged. kizas not rendered prior to November 30th next, will be adjusted by the Company, Beta) Ulaims or storations will be sub soquently admitted

and tavallers.

ARAXACUM & POLOPHYLLIN. Re Prepared only by J. Fopper, London. This Fluid combination, ortenoted from medicinal is now used instead of blue pill and, oslomal for the ours of drepemain, bilicusness, and all symptoms of congestion of the liver, which ste

pain be. generally pain neath the shoulders, headache, no appetite, Furren Furred

disagreeable general de

(84) JARDINE, MATHESON & Co.j

General Masegers. Hengkong, September 14, 1882.

of

del fasts in the morning disturbance

the stomach, Er in tion, very slightly ucis on the bowels,

wels, giving.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP CHANDLER, 22, PRATA CENTRAL

(NOTTON DUCKS HEMP CANVAS,

MANILA, ROPE, AMERICAN ́

OAKUM, LİFE BUOYS, CORK JACKETS

da, án, &c,

Hongkong, May 1, 1882.

prosion. It sets the

only

a sense of health and cutefort within 24 hours. It is the safest medicine. Tisza- cum and Podophyllin is a fluid made

J. PEPPER, Bedford Laboratory, Lone don, whose name is on every bol Bottles, |:29," Id. `and. 48, 6d. Sold by all Chemists.

A most valushie and essential medicine for

by

India, Australis, the Cape, and Colonies generally

·Hes

Host

Woodcuts).

Notes on Hanan and its Aborigines (With

Woodcuts), Notices of Now Books and Literary Intel.

ligence- Notes and Queries ---

Last Words. Popular B

ar Sayings.

Yang-ution.

of the Ming Dynasty his Тек The Levied by Hupet on $z

Chan Salt. The Founder of the Ming Dynasty

Hie Noble Character.

Foreign Trade during the Sang

Hem

How Naval "Tsung-pings" report to

& Vicoroy.

Coal Mines worked in the Ming Dynasty

The Cangue. China Rhubarbi

A very nice distinction in law and

equity.

# or Ib.

The Board of Punishments. The Vickitudes of the Southern Sung- ....... Is ♬ Bastrix ?

The Marchu Element,

Hung Vo and his Treatment of the

Mongol Princes.

The Origin of the Nichen Tartas. The Pefing Contingent.

Omnissions from Morrison's Smaller

Dictionary.

The Capor of the Ming Emperor

新

Coived as living Individuality. A Point fu Court Ceremonial. Karakorra

A Princess sent to Negotiate. Name of a Prefecture in Yuan Dynasty Division of the Taal, Correspondence (Dr. Martin, Rufus, Books Wanted, Exchanges, &c.

Sculica).....

Hengkong, September 22, 1889.

of nice fish, and for sweetness, richness

日二十月八年午壬

Shipping

Steamers.

FOR AMOY AND TAMSUL

The Steamship

"Fokien,"

Captain AEBOT, will be despatched for the above.

Ports on SUNDAY, the 24th Instant, at Daylight. ·

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 22, 1882, 5024

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,"

FOR LONDON VIA SUEZ CANALEN

The Co.'s Stanishap

"Cyclops,"

Captain BUTLER, will be dospatched ab Daylight

#e24

COMULATIONS, Gth.... 940,554,05 on SUNDAY, the 24th Instant. April, 1882.....

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, September 22, 1882.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, VIA PONTIANAK

HEAD OFFICE SHANGHAI. Masara RUSSELL & Co., Secretaries,

LONDON BRANCH ( Mesars BARING BROTEERS &Co, Bankers. RICHARD BLACKWELL, E., agent, 68 and 69, Cornhill. Pousons granted on Marino Risks to all parts of the World.

Subject to a Charge of 15% for Interest on Shareholders' Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS aro ́an- nually distributed among all Contributors of Busines (whether Shareholder or not) in proportion to the Premis paki by them.

RUSSELL & Co., Agents.

10082

Hongkong, May 8, 1883.

LONDON AND PROVINCIAL FIRE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

Subscribed Capital-One Million Sterling.

مد سند

THE Undersigned, having been appointed AGENTS in Hongkong and Canton for the above Company, are prepared to inque Policies covering FIRE RISKS at Current

Raten.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, July 29, 1882. + NOTICE.

0629

PANY.

and purity of ton canot be surpassed in QUEEN FIRE INSURANCE.COM- China

Can be seen on board the American ship

See #fitch, Hongkong Roads

Hongkong, September 21, 1882.

NOW READY.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT ence to PARTNERSHIP RECHTRATION AND

ING CHINESE; with special refer BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG.

Copian ay he had at the Chinia Mail Ofice, and at Mesars. LANE, CHAWFORD & Co.,Price, 75 cents.

To Let.

TO LET

TOS. 8 and 9, SEYMOUR TERRACE.

Nos. 2 and 4, PEDDAR'S HILL No. 4, OLD BAILEY STREET. No. 6, Quer's Roan CENTRAL {latoly occupied by PACIFIC MAIL 8. S. Co.).

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, September 20, 1882.

N°

TO LET.

O. 2, Lower MOSQUE TERRACE.

Apply to

J. M. ARMSTRONG. Hongkong, August 31, 1882.

G

ODOWN S-TO LET.

PRAYA EAST AND WANGBAR ROAD, For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 30, 1882.

Insurances,

THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First,

&. D. 1720.

THE Undersigned having been appointed. Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Marine Department. Policies at current rates, payable either. here, in London or at the principal Ports of India, China and Australia.

Fire Department Policies izaued for long cer short periods at current rates.#

be

Life Department Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, VISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

THE TOKIO MARINE INSURANCE COMPANY LIMITED.

THE MITSUBISHI MALL 8 8. 00: having been appointed, Aurers for the above Company the Undersigned is prepared to accept MARINE RISKS st Current Rates and urusi Discounts,

H. JE TRIPP Agent, M. B. M. 8. §. Co. Hongkong, April 26, 1887.

THE Undersigned are prepared to accept

Birks on First Class Godewas at

per cent. nett premium por annum,

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

Shipping.

Steamers.

NOTICE.

www.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

Tho Co.'s Steamship.

"Amazone"

will bo despatched for SHANGHAI shortly

after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.. Hongkong, August 31, 1882.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

'stnadyr"

will be despatched for SHANGHAI shortly

after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, agend. Hongkong, September 14, 1883.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

**Menzalch," Commandant HOMERY, YOKOHAMA shortly after the arrival of will be despatched for the next French Mail from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 14, 1882.

FOR LONDON, VIA' SUEZ CANAL

The Steamship

" Glensagles," Captain Gasson, will ba despatched for the above

Port on or about the 7th October.

For Freight or Passage, apply to

JARVINE, MATHESON & 06. Hongkong, September 21, 1882,

FOR KUDAT AND SANDAKAN. (BRITISH NORTH BORNED.)

The Steamship

Hetinan?!

will be despatchad : as above about the middle

of October.

For Freight or Passage, apply to

BIRLEY & Co. Hongkong, September 18, 1882,

The Co.'s Steamship.

** William Mackinnon,” Captain OBELIX, will be despatched for do above Ports on MONDAY, the 26th Intants at 3 p.m.

For Freight or Fasaage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Hongkong, September 18, 1882 --

FOR BANGKOK VIA SWATOW,

The Steamship

"Dale,"

5826

8625

Captain ALLAS, will be despatched an above on MONDAY, the 20th fist., at 3 p...

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 21, 1862

FOR SINGAPORE, PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE, Taking Cargo at through rates ji ADE LAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE- TONTA and FLJT.)

The Steamship

"Becir,"

Captain PETER, will bo despatched as above, on MONDAY, the 25th Instant, at 4 pm, instand of in previously notified.

For Freight or Passage, apply to

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Steamers.

FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT

ELIZABETH AND CAPE TOWN.

The Steamship

Anjer Head,

Captain Rox, will bo despatched for the above Ports on SATURDAY, the 50th Instant, at 8 p.x.

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 19, 1882,

OCEAN STEAMNHIP COMBANKANA

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

The Cd's Steamship

Decardion," Captain PURDY, will be despatched on or about the 30th Intarit.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, Soptember 19, 1882,

Sailing Vessels.

quick

FOR SAN FRANCIRCO.

The AA 1 British Ship

"Ruthin,"

MONKMAN, Master, will load for the above Fort, and will have despatele

For Freight, apply to

BUSSELL, & Co Hongkong, Suplember 31, 1805. -

FOR SAN FRANDINÇO.

The 3/3 11. American Bark

• P. J. Carleton," AMSBURY, Master, 'will load here for the above Port, and will have quick despatel For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, August 2, 1889."

FOR NEW YORK..

3/3 L.11 American Ship

*Sea Witch,"

Darw, Master, will load hore for the above Port, and will

have quick despatch.*

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, August 18, 1882,

FOR BAN FRANCISCO. The 100 A1 British Ship

Itockherst," BULFORD, Master, will load here. for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to Be26

GEO. R. STEVENS & Co., Hongkong, September 19, 1882

| FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship.

14. Kwanyting," Captain YOUNG, will be despatched for ho ̈above Ports on TUESDAY, the 26th Instant, at Noon, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 22, 1889 8926

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VIA ANOY. (Taking Charge Passengers at through rates. for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG TIENTSIN, HANKOW and Paris on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

"Tencer" Captain Power will be despatched on or about

the 26th Instant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SIRE, Agente Hongkong, September 22, 1889,

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS,

The P.&O. S. N. Co.'s

Steamship ***Geelong"!

will leave for the above place an MONDAY, 2nd October 1889, at 4

Fr. 13.

A. McIVER,

Superintendent

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, September 22, 1882 oc2 FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW.

{(Calling at POLT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE-

DONIA FIJL und TASMANIA) //

The Steamship

"Killarne,"

despatched sa above on

RUSSELL & Co. Hongkong, Suptember 14, 1982.

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.

The 3/3 1.1. American Ship

STRICKLAND, Master, will load hero for the above. Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.. Bangkong, September 14, 1882.

will have

FOR NEW YORK

The 3/3 LL1 American Bark

Sarah S. Bidywcy. TOWNSEND, Master, will load here for the above Port, and. quick despatch:

For Freight,, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 14, 1882. Y

Notices to Consignees,

NOTICE TO CONSIGNERS. SS.MALABAR, Caplan Dixon, FROM SAN FRANCISCO YONSIGNEES of Cargo by the above Steamer are hereby requested to in their Bills of Leding to the Under signed for countersignature, and to take immediate delivery of their Goctis,

Cargo impeding the landed and stored discharge will

SIEMÄSEN

Bend

expense

& Co. Agents Hongkong, September 10, 1832, neARK

FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE

Captain O'Neal, will be THE Starship Bellone, Captain or about MONDAY, the Lud October. later than Nova of 30th September.

Parcels canist be received at air (Iffice

For Freight ur Passage, apply to GIBB, LIVINGSTON &

Co.,

Agents Hongkong, September 18, 1882.

AUSTRO HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, HOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SVE SAID, AND TRIESTE. |{Taking Cargo at through rates w. CALA CUTTA, PERSIAN GULF PORTS,

QUERSA, and the MEDITERRANEAN PORT)

The Co's Steamlup

Orion,

Captain G. Manonam, will be despatshed as above on or about the 4th Proxing For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

genhe Hongkong, September 20, 1882,

Series, having rived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that thoir Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharya or

may be Bosts a

obtained,

Optional Cargo will be forwarded un- less notice to the contraty be given before 4pm. Topy, the 2013 Iuntant.22

Cargo remaining undelivered after the 26th Instant will be subject to rout

No Fire Tauranga has been affected: Bills of lading will be countersigned by

STEMSSEN & Cai

Agents, Hongkong, September 20, 1889. Ber

NOTICE

CONSIGNE

NONSIGNEES BVG 1/81=31 Pigs Parts of MACHUSEBY ZAS 33/50-19 Pigs, containing 73 Sreet Bays, per 5.5. Hebno, from HAMBURd, and ship ped by J. W. Mpazz, Eaq, sro hereby informed that these Goods are now lying al the Kowloon Docks at their risk und ex pense, and u Insurance his been effected.

SIEMSSEN & Co

och

Boogkong, September 21, 1882.

se28