1882-09-22 — Page 4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY.

TENTA YEAR

Visitors' Column.

We Lave. Justituted as an experiment a Vistrons COLUMN, which we trust:

Tthe warsts of many students of meat will prove successful, and be found us. HIC. and S'ha

ful. To it will be relegated, from time to time such items of information, lisu,

THE CHINA MAIL.

SHARE LIST.QUOTATIONS... SEPT. 22, 1882.

Working Lust Di-Closing. Quo- vident. tations, Cash.

[No. 5985 SEPTEMBER 22, 1882.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arriezis and Departures seported todayj.

Stachy

¡Now, of Shares

Paid

Vanie.

Rezerve

Account.

40,000 3

1259 125 $2,300,000 €1,800.03 407

131% -$288

(p. 83.

"

1. From Groen Island to the Gas Works.

Bank.....

INSULANCES,

250.$ 50!

880

tables and other intelligence us is co- Nth.-Chinn Is. 1,000 2,000 TL. COD £1. 232,600 T1.663,796.00 M 75 ST.1226 shleed likely to prove valuable to per-Yangtze Ins.... 1,200 TI, 350 300 Ti, 500,488 TL 18,447.06 18 % TL 855

6002 2,500 500 384,597,437,688.55 $152.00+ $1600 sone possing through the City, and Union In Soe. it connection with

we liave opened China Tradon

Jusurance. 600.91666.609 500 $ 500,000 $ 100,392,00 22% 81660 SELECT HOTEL AND BUSINESS Cton Is. Of 10,000!$ Drony, applications for enrolment Chinone Ins Co. 1,08 1,000 200$ 100,3788 077:42 0% 19266 into which we are now ready to receive, HK. Fira ha.., £,000 $ 1,000 2008 823,8428 203,403.72 1870 181030 China Wire I. 4,000S B00 100 493,632 344,635,01 18% $8221 STEAM CPANIES HK, G. and M.:

Steamboat.... 8,000'S

THIS Beciew, which was intended to caused by the discontinuance of "Notes and Queries in China and Japan," has reached ita Tenth Volume. The Resine discusses those topies which are uppermost in the minds of students of the Far Ea" and about which

ovory intelligent Train con nected with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in- cludes many interesting Notes and original Papors on the Arts, Sciences, Bthrology, Folklore, Geography,

Litenture, History, Mythology, Natural History, Antiquities, and Soci Maners and Customs, etc, eta, at China, Japan, Mongolity is nie de Tibet, and the Far East getierally, parture has been taken, and the Kopiew now gives papers on Trade, Commeres, and Descriptive notes of Travel by well-town Cay Hall, Library (8,190) volumes) muž writers. It was thought that by oxteling

Museum, Pro

the scope of the Iteview in this direction,

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

the Magazine would be nude more generallý | Pable Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

reenivas

[༥.!༦i༤¿ེ

ted, in a line with Pedder's Whart fined Post Office, Hongking Club,

MISCELLANKOUS

HK. & Wh'po

Dock

HK. and Chim

Gas Go.....

l'keng Hotel... 2,000 Chin Sugger Ca 6,000 $ Hiking Tom On.

Lain Sugar Co.

LOANS.

useful.

"The Review department attention, and consoles re made to The flock Tower, Qlussen's Bond C'en-H'kong Brokery, present à careful and concise reeed of ¦ Litoraturu on China etc., and to give critiquon conlexlying sketches of the Most recent works on such topics. Authors and Publialors are requested to forward works China Review, care of China Mail

The Notes and Queries are still continued and form an important means of obtaining from und diffusing zamong students know- Jedge on obscure points.

The Correspondents' column also adèrds farther and greater facilities for the inter change of views and discussion of various

topics

balies

Original contributions in Close, Latin, or any of the Modern Languages are re- reived. The papers are contributed by the members of the verique Consular, the Tan- perial Customs, and Hongkong Serviews, and also by the Missions; y

of Chinese scholarship when a degree

iconsly inltivated. Among the regular contributors are Dra. Chamers, Bissau, Brutal and or Marshallett, Vetri. Mossrs Balfour, Writers, Stent, Phillips, Macintyre, Grot, Jamie Faber, Kopsch, Parker, Playfair, Giles, and Piton,--all well-known es,

Love,

indicative of sound scholarship and though

nastery of their subject.

The

|

|

Gears Club, Bujerme Court, &c, Can loge, 1874 6,276 +

within a stone's-throw.

busitmo Club and Library, Shelley St. Government Offices the Secretarial, &c.,

tjeur the Public Gardens.

||

זי

الي

Payable. „hne30 Dog:

Welz.Ag. 3 April & Oct.

Juc16& Dc, 10.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into oight Suctions, conanencing at Green Island. Vessols near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore E, and these in the body of the Shipping or midway between each abort are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections. Section.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Inn Works to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'a Office.

Deuturos

Scation,

5. From P and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to tho Pier.

8. From Pior to East Point"

Captai

Flag and Zig.

Tvis.

Date of Arrival

Consignces or Agents.

4huvcheck

Dan.

str. 268 Sopt. 210. M. S. N. Co. Brit. str. 740 Aug. 28 Arnhold, Karberg & Co. Brit atr. 1290

Sopt. 10 Douglas Lapraik & Co. Brit.

264 S 18 Eduard ScholBass & Co.

Sept.

Gor. str. 648 Sept.

1 Melchers & Co..

1 Fat

Hong

Brit str. 044 Sept 1uard Matheson & Co.

str. 14

Schellhass & Co.

Sent 14 Russell & 0

Geo. R. Stevens & Co. H.K. &

Dock Co,

ns Lapraik & Ca

Matheson & Co.

15 B., C. & M. S. bost Co.

Vousel's Name.

Steamers

100% 75$ 135,000$ 18,008.00% 19107

Actly

리

2 Thomas

Anjer Head Arabic

Roper..

is Pearne

10,000 $

158 1268147,89%

3,640.5 4% 4% p

Belkom

Bk Setuaefor

Gor.

!

$100.00 Bivsuas

str. 789 Sept. 20 Siemsson & Co..

..2 Campbell

Brit

* D, Q00 £

10%

-

Vatells

../2 cttor

Brit.

atr 1818 Aug 20 Russell & Co.

atr. 4366 Sept. 120 3.0.8.& Co. atr. 831 Sept. 20 Man Fook

Seng

100 $ 100

100'S 100

18

1,250 $

GODS

7,000px

100$ 100%

BUS 0 100% 100

6,2308

$1 18107 | suure 5,924.71 $10 SIM 1,890.51 910 $8147)

350.31 $

$865

AUD

Churkis

Haosloop

Ger.

15

Catharina H... ...

Gilort

Raes.

str

tr. 810

China

H

Schöer.

Date

11

Date.

Allason

It

Selttycas

Tales of kattarat,

:

Cullen

Ger, atr. 1197 Brit.

Sept

Petors

Brit. str.

977 Sept.

1000

Stopani

Brit.

str. 117

1877 16,000 2 18783, 6TI. LASI: 8,565 TL

100 all 500, 500 all

Fukien Glenfaits

A

Abbott

Brit.

atr.

500

5h Hogg

Brit

str. 1936 Sept.

FIL

24%.

!

500 All

%

Inne & Dec.

1eport isaved in Getulan, alove 1st interim Thoms For your 1851. For year 1850,- For half

Himalaya Howw Homm Hongkong Jestano Kwangtang Lusitanic Matros

..

Becdlo..

Brit. str.

514 Sept.

& Swiro

...Barnett 3 k

Brit.

str. 1377 Sout

Marquez. Young

Brit. Span Brit str.

str. 67 April

str.

do 14 Kwok

Acheong

& Sons.

8 Sickelson

Brit.

atr. 1008

Madis

Brit

Hongkong Rates of Postage., cft of the mine weight, to addresses in

Meraleh Nam-vian Odin

Feh.

str. 1290

Fch.

435

Norw. str. Brit.

059

Span. St.

..3 c'Hunter

Watt Tromoya

Brit.

str.

Brit

st.r.

Span, str.

531 Saul

323

Amor. str. 49

str. 256

22

Fei.

str. 1760 Sept.

3 Riy

Ger.

48 Hansen

Ger.

str. 303 Sept. 21 Wieler & Co.

Heintzelmann Dan.

Mk Kennett

Acheong & Sons

Sugar Tebet

bes, 1880... ¡ 600 $

For half-yont ended 31st Deo., 1851 sel Divistonal for best. To 30th April, 1882

at 3, 188

St. John's Cathedral (Anglia), a severe

rie Parado Ciroand.

Roman Catholic Cathedral, Wallington

Stret.

Union Churchi, Elgin Street,

St. Peter's Semren's Church, West Point,

St. Joseph's (145) Church, Cianen

Read, hear Kounedy Roa1. Temperance Hall, apecially adapted for sa-faring men, Queen's Road Bart Suitors Home, West Pennt.

E. B. A. and China Telegraph Co., and

the Great Northern Telegraph Marine House, Queen's Runt.

Masuate Hall, Zetland Street

↑ Berbad January 1st, 1882)

the Rates are given in ceats, and are, for In the following Statements and Tables Letters per half core, for Books and Pictus, per feres

ון

EDWARD GEORGE, Skære broker,

the Ports of Hongkong, Bangk, "or" Chins may deliver them to the Post Office stamped, the postage being then charged to the sender's account. Ench Lateh nitat consist of at least ten

Paladio Pasig, Penedo Kajanattianuhar to the same places in the same way. -

4. Boxholders way also send Patterns Bennis

Fomulus velopes containing Patterns may be wholly Sea Gull.

Saltec closed, if the mature of the cantonta be first 201 oxhibited or atuted to the Postmaster Sual

Ташін General, as he may consider necessary, aut

Titua approved by bin. Printed Circulars may Do inserted in such Pattern Packets.

Volmer Yottung

Alva

Newajapers over four ounces is weight are charged as dumbfs, trebla, &c., as the essa may be, but such paper or packets of Newspapers must not be folded together ar papers may he sent at Book Rate Two

one, nor must anything winefover be inserted PARCELN. The public is reminded that exempt boni kle Supplemente. Printed there is no such thing as Parcel Post Bailing Vornets matter many, however, be enclosed, if the to Europe, &c. Much trouble and disa Antich whole be paid at Book Rate. Prices Our-peintret are caused by persistent attempts. E. Stecken

Bend small valuable triffea through the Caroline Behn Victoria Recreating Clah-Bath-bouse Book

rent may be paid either as Newspapera or

Penit. Faus, Cirios, Articles of Dress, and Bont-house, &c.,-Praya, beyond

Fancy Wark Commercial Papers signify such partially being refused, the senders having

and s

similar presents are eon. the Cricket Cruund, beside the Cifyan, though Written by Hand, do not hear often spent more in Postage than would

the character of an actual or personal corres scribn to this scholarly and enterprising The Barracks and Naval and Militarydence, such as invoices, deeds, copied have paid the fruight by steamer. No Erin's Isle

unsie, din The charge

vanca,

Subscription is fixed ut £6.50 per anaum, postage included-payable n ad-

Orders for binding volumes will be promptly attended to Addruse, Manu- ger, China Mail Office.'

OPINIONS OF THE PA.

++

AB our learned societies should sub.

rice."-Northern Christian Adroode (0.8) i

The China Revier **** has an ex-

cellent table of contents," Cnlastinl

The Publicati

of intumat to sojournera in the Far East the present issue will hold favourable if

and

advantages comparison, with preuding

mabus.

Empir

This number contains several articles of interest and value." North-Chin Hereeld. The present number of this periodical, upons with a review of the Foreign Trade of China during 1880. This isnt ber now departure for a publications alicha professes to be purely literary; but con sidering the comparatively small emulation it enjoys at present among the commercial communities of China, tre mail the innova tion as likely to recommend the Reries t the notion of those who take un interest in fuw noth

beyond mercantile pursuits." matters

North-Ching Herald.

The China Review for September-door rzs the high standard of

which characterises that publi cellence cation, and

d altogether forms IL Very interesting and readable number

Find

teorologists will

B

an interesting and

Dr.

valuable contribution by

оп

if the

Fritche, tion Rain and Snow) of Feking," showing the realta

observations azu

made at the Imperial Itus-

Amount of Precipitation

of

sian Observatory at Peking, froin 1841, to

1880.

"Notes on the Dut

Dutch Occupation

ETidl.

Sure Departments lie to the essi wird, and cover u furge area.

Stores, Books, &c. Angicon and English Stores, Books, Exes, Furcing & Co. and gecially wlecies Cigan.- Mac-

Chair and Boat Hire.

LEDGALKED

ન

TARIT OF FARES FOR CHAUPA, CHATR BEARERS, AND BOATX, Fli THE COLONY OF HONURONA.

shoirs and Credimury Pallaroy Hats, Halt honer,....10 cla Hour,20 els Threebours, 50 cus Six hours...70 cts. Hay (from 6 to 6), One Dolur.

+

Bradley Dixon ...Homery 2 bitarceau

1902.

& Sns

aubin.

... Urribe

21 Kenderdine

.3k Biard

Haydon 3 Parker Deujou

4 B'Souza

654 Dec. 19R, Monrente

$74 Sept. 21 Douglas Lapraik & Co. str. 787 Sept. 20Jardine.

287

hos. Foi & Co.

str. 1262 Sept. 16Siomsson & Co.

str.

& Co.

Rent, shite es Maritimes.

Lacing

Sept. 200. M. 8. N. Co. 896 Sept. 17 Arnhold,

Karberg & Co.

294 July 10 Coniedios & Co.

Brit. str 052 Sept. 16 Melchers & Co. 793 Sept 18 Yuen Fat Hong 652 Sept 14 Durm, Melbye & Co.

Feli.

Brit.

Molbye & Cu.

Loong

&Co.

123 Nov. 24 China Traders Insurance Co.

200 parities

str. 666 Sept. 10 Wieler & Co.

str. 979 Sept 7 Goo. B. Sterons & Co. Brit. str. 236 June 25 Kwok

632 Biny 20 Brandan & Do

6Eduard Schelthusa & Co. 1Rozario' & Co,

bqc. 672 Aug. 20 Sienissen & Co..

480 Aug. 28 Wieler & Co. Siam, bye 480 Sept. 18 Yuen Fat Houg

bie. 330 Sant, LSO

Portu. byo.

Hemingway eMeyer

Amer. be.

987 Sopt

Ger. bie,

430 Sept.

Centaur Chantron Kamryo.. Ξαναν

Hnfonhauser...Ger. Offersen

Stat.

Fleming

Dan bo.

Gustav & Oncar.. Ida Invincible

kvon Tranbach Ger.

bgc.

416 Sept

& OB

bqe 402 Sept. 17 Wieler & Co.

Seemanu....

Ger.

Ger.

1362 Sept. 17 Captain

5 kschneider

Ger

Ger.

them is the same refand can be made on such parcels of the for

FAne

as for books, but, whatever the weight of value of Stairs literated before the Cesine Brons. ja meket semaining any partially written nature of the contests was discovered.

ager, it will not be charged less the b

cent

The sender of any Registered Articla may accompany & with Retum Receipt

ying an extra foc of 5 cents. The limit of wright for Books and Lam mored Pajars to Foreigas Pust list is 4. Patterns for such offices are limited to is ounces, and must not exceed these 8 inches by 4 inch by 2

dimensions

Darktries of the Postul Unicu. The Unicas ny be taken to comprise Hurope, all foreign possessions m Asia.

Local and Iulio Parcel Post,

1. Small Parcals may be sent by Post Iris at Back Hats between Hongkong and

any of the British Post Utlices in China, as well

R to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits L Settlements, Ceylur and India. They must Mellrek wet exceed the following dimension, 3 fous Merry hug, I foot broad, I foot

inore Niederhur thrin Gis, nor be smaller than 3 in. by 2P. J. Carleton Such parcels may be wholly dose Frina Dema.. if they bear this special endorsement, Frosperity PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any Rockhurst pared may be opened by direction of the Roderick Hay Postmaster General. In the Case for dia a declaration of contents and of Parcels

Ruthin Sea Witch The Registration of Starlight.

of Valparaiso and Ceylon The following canart is compulsory. Victor...

transmitted Parcels insufficiently packed or

liable to b <!

to be crushed

bandbu &c.) Opinm, Gluss, Liqaida, Explosive sub. stances, Matches, Latigo, Dyestuff, lee, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or Passag whatever is dangerone to the Mails, or likely to become afferive or injurious in transit.

Jun, Africa, Egypt, Mauritius, all ala a printed foriu for which

America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentine Republic, Janica Trinidad, Guin, Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with all Danish, French, Netherlands, Port- |guese and Spanish Colonez,

Cuntries Nos in the Union-The chief intries not in the Union are the Au $1,00 | tralasian Group, und S. Africa,

0.83 | 6.70

Postage to Untens Countries. General Rates, by any into :- Letters,

10 cents per y

TO VMILIA PEAK.

Soetic Trip.

Far Cuddies, Three Coolies, Two-Culics,

Ieturn direct or by Pok-fun-tum), Pour Coulies,

...$1.00 j

1,20

Post Cards,

1.00

Registration,

14) cents.

Newspapers,

2 cents excl.

Books, Patterns and I

UMBRELLA

of Formosa," by Mr.

by Mr. Geo. Phillips, contama. Threo Coolios,

seine interesting information, although: Two Coolies, ... much of it is second-land. The Notices of

New Books include a most generous nad

appreciative review of The Divine Classic TO VITORIA GAP (TO LEVEL OF

of Nan-Hun," and the Notes and Queries

are as usual very interesting."--- North-thing Daily News.

A substantial and reliable Revisa which ali students of China and the Chinese would do well to patronise Chrysanthemu

The November-December number of the China Heric contains less varisty than usual, but the fow articles are very inkres

The opening

pening paper by Mr Hobert Giles on The New Testament in Chi-

"troats of a

of a question that must neces sarily be of great importance in the eyes of all missionaries.

Mr E H.

A.

nese

Parker's "Short Journeys in Szecheen" are continued, and a goodly instalment of these travels in the interior of China is

SEAT.

||

Single Trip

Foar Coulics,

Three Coulics, Two Culian,

Return (direct or by Pak-foo-lum) Four Colies. Three Coulics, Two Golies, ..,

$0.60 0.50

0 0

3 cents each.

2 cents per 3 Conan, Paqura, There is no age on redirected corre- spondonce within the Postal Union.

Pustruge to Non-Valon Cintutrice. Australia, New Zealand, Tasmania, and Bội, của Fiora series, Lotters, W; Re gistration, 10 Newspapora, 2; Books and Pusterns, 2 in Gille, Letters, 2; Re- $1.00 gistration, 10; Nowapaperi, 2; Books and

0.85 Patterns, 3.

... 0.70

Natal, the Cape, St. Helena, Ascea The Return Fare embraces a trap of notaion, Bolivia, Costa Rica, Letters, 20; Re gistration, 10; Newspapers, 5; Books wul Patterns, 5.

more than threr hours.

For every hour or part if an hour above three hours, each Coolio will be entitled to an additional payment of 5 cents, Day Trip

Peak,.80.75 each Coolie.

given. Mr F. H. Balfour contributes (12 hours) Gap... 80.60 each Coulie,

paper of some length entitled The Eru-

perox

Cheng ill be read with game piret interest by students of Chinese history. A fer short notices of New Books and a number of Notes and Queries, one of which "On Chinese Oaths in Western Borneo have been

founder of the Chinese Eru-

and

Java" might heading complete placed under a separate the number." H.K., Daily Press.

Trutner's Oriental Record contains the following notice of the China Keries:-- The

present publication, judging by the amber now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the naighbouring countries, somewhat similar to that which has beer, filled in India by the Calcutta Revisio. TI

The great degree of xt.

Licensed Kinrers (cache),,

Hour, Half day, Day....

...10 cents.

35 vents.

..50 cents.

BOAT AND COOLIE HIKS

BOATS.

44

1st Chus Cargo Boat of 8 or 900

picul, por 1st Clase Cargo-Bont of 8 or 900 Day, picah, per Load,.... 2nd Chas Cargo Boat of 600 2nd Class Cargo Boat of 000

pical, per Day, picul, per Load,

...

300 pious, per Day,

$3.00

tention that has been bestowed of lato years 3rd Clase Cargo Boat or Hakan Bost of

pon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developinunta, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation

n of important stores of inform rendering some anch channel of pub

ion of it

1. provided extremely desir

is now

and contributions of much interest

may fairly be looked for from the member

3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of

900 piculs, per Luad,

3rd Claus Cargo Boat or Hakau Best of

300 piculs, Half Day,

+

Sumpent.

of the foreign consular services, the Chinese or Pullaway Boats, per Day, Customs

and the masonry body, among degree of Chinese!

21

scholarship is now

and who are erly.}

ม

2.00

2.50

1.75

1:00

1.00

50

1.. 81.00

20

10

One Hojer, Half-an-Hour, After 6 PN10 gents extra. Notbag in this Scale prevents private PATURES Sagramenta,,

in

number of the creditable to their respective authors

the first

Some translations from Chinese novelaand marked by both accuracy and fresh-

plays are

ness of style; and an account of the career of

the

STREET COOLIES.

LOCAL POSTAGE.

Japan, Siam di rect (d), Cochhe

Macao, Uhina, for Hongkong,

General Loval Rates")

pines,.....

and the

Palle

1

[d] Vin Singapore, 10 cents,

per 3 uz

centr

cent,

cents

per or

Letters

cach. ards, cels and

Putterna,

Fest Books, Par

Newspapers

and Prices Regis

Currenty

Itration,

ench.

cents.

cents.

is

supplicat Parcels for

12.

3. Parcels are as a general rule forwarded by Private Ship, rot by Contret Mail Packet. To India they are forwarded by the P. & O. and India Mail Packets only, to Ceylon by P. & only. No respon sibility is accepteil with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of $10.

4. The public sro cautioned not to con- found these facilities with a Parte! Prst to

| Europe, &c., which does not exist,

..

It is necessary at the following miles be strictly observed.

1. No Letter or Packes, whether to be registered or auregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver niger, jewels, precious articles, or any thing that, e agenol rule, is liable to Customs duties.

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutïable articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no valne:

#. The limits of weight allowed are as follows:-

Mell..

WHAMPOA

CANTON Chinking Hwai Tuen

Bak Lily.

eStrickland

kBubarth

Ansbury Hatch

2 Michaeisen 7 c Paliour 4kNicolson

Monkman Drew...... Moler. kMeyer

Bris

Livingston & Co.

sh. 1800 rd Schollhass & Co.

sl. 1208 Sept. 12 Bornse Co., Limited Amor sh. 1460 Aug 7 Russell & Co.

bktine. 200 Sept. 16 Stenasen & Co.

Rh. 1629

& Co.

Ger. bge.

Brit Brit 11.

Brit. byc Amer.

Ger ach.

10 Sien saeti Aug. 10 Arnhold, Karborg & Co.

15 Gibb, Livingston & Co.

867 July 28Russell & Co.

1256 Sept

Sept

& Co.

Amer. be. 986 July 17 Russell & Co.

9 Captain

erau. 1400 Augell San. bqe.) 46

Brit.

th.

Brit. bye.

Brit

Siner.

21 Chinese

1400 Sept. 1 Russell & Co.

290 Sept. 11 Tutner & Co. sh. 1187 Aag. 25 Russell & Co.

sh. 1988 Aug. 10 Russell & Co.. Siani, bre: 520 Sept. 19 Yuen Fat Hung Gur. bqa.

486 Sept. Melchors & Co. Brit. bqe. 402 Aug. 20 Rozario & Co.

472 Sept. 20C. M. S. N. Co.

7 cForbes..

Null,

Chi. Str.

Orr

Brit Bur.

799 Sept 21 Siemssen & Co.

JOhi

str.

984 Sept 220. M. S. N. C.

Brit. par,

Destination.

Remarks

Saigon

Singapuro, &c.

To-morro 130th inst.

Today

Thams&Santolaco 28th inst,

hanglini

Singapore & Penang To-day

Swatow Bangkok Saigon

Amoy and Manila Sydney, &e.

Swatow, &o.

London, &e:

Canton

Manila

Const Ports

Koolung

Vancouver's Island.

Yokohama

Hoihow, &c.

Saigon Manila

Caloutta, &e

Kloon Dock

25th inat. Abdeen Dock To-morrow

27th inst.

Tug Flying

To-morrow

Kloon Dook

Cos'tan Dock

24th inat To-day

K'loon Dock

Cos'tan Duck To-morrow.

To-day

Kloon Dook 23th inst

Swatoy & Bangkok 24th inst, Elanila

K'loon Deck

Yokohama

Maile

Victoria, V.I.

Dunedin Philippines

Bangkok

Newchiwang

Victoria, B.C Austalian Forts.

Honolula

Now Zoxland Ports

San Francisco

New York

Bangkok

San Francisco

San Francisco

New York

Baugkok Newchwang Dunedin

Shanghai

Shanghat Shang

Wilson Mevinu

985 Sept. 22 Jardino, Matheson & Co.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Vessel's Name

Flag.

4ge.

Meeee.. Magnez del Duero Midge Peng-chon-li Tweed

Victor Emanuel, Wiven

At Whampoa Yang-woo

6 k British 5 British K. D. Spanish

Britis 6k British 6h Chinese

ÜkLa

gunboat gun ressol

despatch vessel

F'loon Dock

Commander,

In Beserve Richard Evans Emilio Diaz Mores

War Department

In Beserve Cheng Sung

In Reserve

Commodore Cuming

Tons. Guns. H, P.

Date of

Arrival.

330 720

340.

05:

Sept. 9

485

Sapt.&

military hospital

2501

gunboat

406

120

gunboat

662

128

Sept. 19

gunboat

360

340

Commodore's flagship 3087

ō k

British

turrat-ship

| Chinese

corvette

1400

11

350 Feb. 11

250°

Aug. 16

In Reserve

Chang Shing

Britielt British

HONGKONG, MAQAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Name.

Tons Captain.

+

Books and Papers-to British Offices, 5 R.; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 lbs. if with- out intrinsic value; to the Continent, &., &

Indemnity for the Losa of a Ticgistered Article. The Post Office is not legally responsible

Ichang Kiu Kiang King-ping Kiungchow

Poivas

700 Oston

for thesafe delivery of Registered correspon- Spark deuce, but it is prepared to make good the conteins of such correspondence lost while White Cloud passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided -

1. That the sender duly observed all the.

conditions of Registration required. ⠀⠀

2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong "immedi ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli. cation unless it also is lust,

4. That the Pustmaster General is satis.

Yotsui

Owners.

Butterfield and Gwire

O.M. S. N. Co.

617 Banning, T. H., C. & M. S-boat Co.

360 Holmes:

159 Goggin

H., C. & M. S.-boat Cu

1890 Benning, A. H., C., & M. H.-boat Co.

140 Hoyland

H., & M. S.-boatsCo.

280 Cary

H., U. & M. S.-boat Co.

180 McDougall

H1, C. & M. S.-best Co.

FOOCHOW SHIPPING IN PORT.

fied that the loss occurred whilst the corres-Faradice pondenco was in the custody of the British Norden

Sept. 9, 1982. MERCHANT STEAMERS.

for Colonics for Swatow

SALLING VESSELS.

Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck, Gustav & Marie

Ernst nor by the dishonesty or negligence of any Malvina

ej Between Hongkong, Ceaion, and Macan, person not in the employment of the Mozart

2.cls.

.93 conta.

Chinese poet-statesman of the eleventh Scale of Hire for Strest Coolies,

One Day.

Sa Tungo by Mr. E. C. Bonton Halt Day,..

century, Say

not only historically valuable, but is also Three Hours,

distinguluhed by its literary gizos,

Fride

notices of now books relating to China and Ona Heur,

Lixal Delivery

1. All correspondence posted beforo pm on any week day for addresssa in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the Nothing in the above Seale to affect delivery should be retarded by the Contract

Hails

the Emt, which will be a reeful feature of Half Hair,

the Harlow, if carried out with punctuality

Aud detall, wo are glad to

Notos

find

to notice that privato agreements and "Queries" are destined to

a place ity pages also. It is to be hoped that this opening for contributions

FOR SALE.

on Chinese subjects may evoke a sindar

ABOUT 2,000 the MILLER & Ramand's degree of literary seal to that which was A Bitra-hard Meist BOURGEOIS displayed during the lifetings of its prete

essor in the field, and that the Cleiner Renew E, No. 19, (somewhat worn but in

fairly good condition),

may receive the support necessary to intare ite gontinuance.

.:

Apply to

OFFICE OF TILIS PAPER,

2. Invitations, c. call generally be delivered within Victoria at the private Louses of the adressées rather than at places of businers, if wish to that effect Le expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business

3. Boxholders who desire to send Cireu lars, Dividend Warrants Invitations, Cards,

Hongkong Post Office.

Oceania

5. No compensation can be paid for mere Perio dange to fragile articles auch an portraits, Rio Logo wetcher, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

NOW READY.

PRICE, $1:00.

...

COMPARATIVE GRINERE FAMILY LAW, Br. H. PARKER

Can be outs ned from KELLY & WAIRE

for Tientsin for Amey for Tientsin

for Newchwang

British barque

for Tientsin

for New Zealand-

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Sept. 13, 1882.

MERCHANT STEAMERS.

Brutts Chi tung Cyclops. Deucalion

El Dorado Fat-clioy F

at Shanghai and Hongkong, a LANE, Glamis Castic CRAWFCRU & Co., Hongkong, and at the Ching Mail Office

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS, &c.

Tons. Gun H, P.

Nume.

Commander

An-lan

223

70.

La Kuo-chang

Oleo-hing Chen-to

30

20

221

70%

Chian-jui

17

Ching-tsing Chun-tang

180 150

GO

40

Chop-ching

300

Chop.sni

Hai-changching.

200

20

Ta Tack ming Chang

120

30

125

Hai-king-ching

Hai tung bung

Hus-shan T-she Peng-chou-hat

Sui-tsing Tching-on Tebing-po

Tring-po

Ti-hu

Yu-min

KEROHANT STEAZZERS,

*Glenfraín Hankow

British

Clingtah

British

Clara

Courier

Crimea

Hideyoshi Maru Japaneed

Kang-chi

Kiang-ching Kiang-foo Kiang-Yung

aklands

*Oxus

2824838 88988998**

Chinese

J. Stewart Chitoso

F. Berard

-sheng

Wa Jul-ch ́anz On'n Liang chính

Tht ing Lisng

HJ. Faunch Chinese

Cling Sung Li Fing-tye

Seu Ting-Fas J. B. Murray Chinese Admiral Wên Lin-an A Garceau

Chinese

J. Yeats

BEBEGHANT BALLING VESSELA.

E von Beaulieu

Fantzesie

Chinese barque

German barque

British barque

British barque

German barque

62

Hattie E. Tapley Heichong

Halone

Herbert Black

́&'Otto

John D. Brewer.

Leandar

for London

British ship

British barque American

loan barque Bor London

Norwegian barque American (kazque

barque

British

Chinese Chiuso

Chinese

British

Castle

for New York

Marti

Уралана

British

French

Pekin

Buri Maru

Sin Naming No. 2 Brich

Stirling Castle

for London, de

Too-nan

Chinese

Louise Obad Baxter

barque for New York

British

Oreo Pelham Bes Siam Siblas

Oscar Mooyer

British

Swallow

Solvely

Tetuan

Wenchow

MERCHANT

German

Anne Hieben

Chineso for

Argoa

London, &c.

Batavia

for Londone.

Brenda

British British

Charley

Chiarom Wattana

Chinese

Britch

*

BAILING: VESSELS,

German barque British briv for Nagasaki French big

British barque Siamese bang the

Since left port, or arrived at Hongkong. | Bholdrake

British

Britab

bag

harque

Chanzo Larque

French barque Norwegian barque

British barque

BUN-OF-WAR,

H Mgunboat.

Printed and published by Gzo, MUREA? Bam, at the China Mail Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong