1882-09-21 — Page 4

i

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY.

TENTH YEAR

Visitors' Column.

Stacke

BANES.

HK., and S'ha

THE CHINA MAIL.

SHARE LIST-QUOTATIONS.

SEPT. 41, 1882,

Nos.:

Fatus.

Shard.

Paid Reserve.

·UP!

Worlang Accuint

Lust The Rosing Quo

vidend, lations, Cash:

Hank................. 40,008 128 12882,350,000 801,600.03 30/110% =82874 INSURANS

[p.sh.

We have instituted is an experiment & VISITORS' COLUMN, which we trust well. To it will be relegated from time will prove successful, and be found us to time such sterns of information, liste, talles and other intelligence as is con- Nth. China Ins. 1,000 TI, 2,000 TI. 60011. 262,600 T1, 659,706.00 T). 75 §1.1226 sidered likely to prove valuable to per-Yangtze Ind.... 1,20 TL. 350 11. 35017, 500,488 T1. 18,497.56 13 2 1 255 and":

sons passing through the City, and Union Ins Soc. 008 2,5008 5008 384,578 497,89.58 9152.00 $1600 in connection with we have opened

China Traders

5008 Insurance..... 000 $1606.60% a SELECT HOTEL AND BUSINESS Cton Ins. Office 10, 0008

500,000 $ 180,392.00 24% 181600 DIRECTORY, applications for enrolment Chinese Ins. Co. 1,500 1,000 2008 100,378 $

830 077.42

3% 1$255 into which we are now ready to receive. HK Fire

1,000 2008 83,842 8 263,103.72 $7581030 500 8 1008 493,692)8 144,055.01 18% 88221

The suite of many students of Chinese THIS Review, which was intended to meet caused by the discontinuance of “Notes and Queries on Chine and Japan," has reached its Tenth Volume. The Review discusses

uppasnost minds of students of the rest in the which every intelligent persou con nected with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. in cludes macy interesting Notes and original Papers on the Arts, Sciences, Ethnology,

History Mythology

Antiquities,

Folklore, atur History; and Social Mannors a and Customs, etc., otė.,

of China, Japan,

new

List of Public Buildings.

an, Mongolis, Tibet, and the Government House, North of Pablic

Recently

дов and the Review now gives papers on Trade, Commerce, and

Far East generally. Parture has takoa,

Gardons.

Aluscum-Free.

Descriptive notes of Travel by well-known City Hall, Library (8,000 volumes) and weitors. It was thought that by extending the scups of the Leview in this direction, the Magazine would be made more generally

useful.

The Review department receives special attention, and endeavours are made to presont à careful and concise record of Literature on China etc., and to give critiques embodying sketches of the Most recent works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward-works Mail

China Heriew, care of China

The Notos and Quoties are still continued an important means of obtaining and form att

re and diffusing among students know- freu Lexie on obscure points,

|

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of gress interest.

The Cluck Tower, Queen's Road Cen- trul, in a ling with Pedder's Wharf.

Ins.

STRAM C'PANIFA,

HK, C, and M.

2,00

20

Steamboat.... 8,000$ 100$ 768 135,000$ 18,008.00 15% #8107

MISCELLANEOUa..

HK. & Wh'poa

Dock

HK and China

10,000,$

Clas Co6,000 £ 'kong Hotel... 2,0 China Sugar Co. 6, 0005 H'kong Leo Us. 1,2008 H'kong Bakory LomiNagarCal 7,00%

General Post Office, Hongkong Club,

German Club, Supreme Court, &c., Chi, Imp., 1874, 6, 276 2

within a stone's-throw.

125 1268147,563755

100

ar'

非

[No. 5964. SuPTEMBER 21, 1882.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusion of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any versil in the Harbour, the Anchorago is divided into eight Sections, commcencing AL -Green Island,

Vessels near the Hongkong shore are marked h, near the Kowloong, shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e., in conjunction with the figures denoting the scotiens. Section,

1. Broni Green Islead to the Gas Worka

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Offico.

4. From Harbour Master's to the F. and O. Co s Ofico,

(8190.63 Arabic

Rellona

sharo Bivouac

Carlos

Nation

6. From P. and 0. Co.'s Offico to Peddar's Whorf.

6. From Peddara Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier

8. From Pier to East Point.

Captain

Flag and Rig

Tons

Lite of Arrival

Consignees or Agents,

Destination.

Remarks.

Соция

Brit. Brit. Brit

eRoper...

... Poamne

Schaefor Campbell

Hoealoop

3.ciGollert

Schoor.

4.cAllason

3 eBoodle.

Barriett

Seng

749 Aug. 2 Arnkold, Karberg & On, alr. 1299 Sept. 16 Douglas Laprak & Co

str. 566 Sept. 10, & 0. §. §; €0.

789 Sept. 2 Siomason & Co. 995 S 20 Mia Fock

Sophie

sir, 891

ste, 1818 Aug. :: 26 Rusasɑ! & Co,

704 Sept. 18 Eduard Schellhass & Co. 810 Sept. 10Melchers & Coi Yuen Fat Hong

Supt. 1Ah Yon & Co.

647. str.

GAY 18 Jarding, Matheson & Co.

614 Sep 11Eduard Schellhose & Co.

str. 1197 Sept

514 Bopt. 14 Russell & Co, WW

1960 poa Dock Co. sta 1986 Sept. 21 Jardino, Matheson & Co. 014 Sept. 24 Butterfield & Sire

Singapore, &e,

Kloon Dock

To-morro 125th just. Ab'doonDock

In quarantine 26th fust

Tug Plying 23rd inst

Kloon Dock

Cos'tan Dock

Fessel's Name.

Stummers

3,180.53 4% 21% pm. Anjer Head

Egean

Stigon

To-morrow

30th just

Thama & SunF'cisco Cos'tan Dook

16£ 7,480

Shanghai

1008 100 100% 100 1008 1008

50% 100% 100

107

6,150'S

5,51.71 $10. $$196 1,880.51 $108147

59,31) $865

1st 15

1+

Canopue Catharina II.

Singapore & Penang Foamorrow

Ruas. str.

China

Ger.

648 Bopt.

Swatow

Liuter of Interest,

Crusader

Rowin

Brit.

Haiphong

100 all

Lusitano Club und Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

*1

#

11

1877 16,000 £ 1878 3, ari.. 500 1881 8,6T. 800

300 all

all

8%

Payable. June50Doc31 Fob.28ig. S1 April & Oct.

Dale......

Brit.atr

Bangkok

Deuteros

Diamato

...Seittyens

Ger.

Saigon

kCullen

Brit.

str:

Euxine

·8%

Jho16&De.10

13% pren..

Faino Glenfruin

6 h Petors BbStopani

Brit.

977 Sept. 800

914 Geo, R. Stevens & Cor

Manila

Nydnoy, do,

Brit.

.stri

117

Sugar Debon-

tures, 1880...

6008

5000 all

8%

Juno & Dec.

1% 1

Himalaya Honam

5h Hoge

Brit

London, &c.

Brit.

str.

Friti

Brit

Span. str.

Brd Dec.

str. 1377 Sept. 16, C7 M. SAbout Co, str. .67 April Kwok Acheong & Bona

Canton

Mourente

Manila

Brit

Singapore & Penang Today

Ger. atr. 787

20 Jardino

Matheron & Co.

Keelung

Brit.

Vancouver's Island:

Brit.

Koon Dock

Feh.

Yokohama

Cos'tan Dock

MEN.

Karberg & Co.

Saigon

To-morrow

Manila

Kloon Deck

Saigon

3

13

Hunter Watt

Britate.

Bangkok

Tremoya... bHaydon

Span str.

Manila

K'loon Dock

Feh

Yokohama

Matis

3 cRix

3 h Hansen.

5 cHeintzelmann Dan. Brit. 4k Kennett.......

atc.

280 June

Stóvers & Co. Acheong & Sona

Victoris, V.I.

632 May 20 987 Sept.

Brandao & Co.

* For half-your ended8ist Dec., 1881.—+ Report issued in Ocbber, above Ist hterim Bonne | Hongkong

your cuded 30tis June, 1882.

The Correspondents colum also affords St. John's Cathedral (Anglican), above nad Dividend for 1851. To 30th April, 1898 For your 1881. For year 188 For half Jokouno farther and greator facilities for the inter-

ebangs

of views and discussion of various

th Parade Ground,

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

topics.

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re- ceived. The papers are contributed by the

wil.. members of the various Consular, the In- perial Customs, and Hongkong Services, atud also by the Missionary boles amient

agree of Chinese scholarship St. Joseph's (R.C.) Church, Garden whom a high is siduously cultivated. Amongst the

Road, hear Kennedy Koal. regular contributors are Dra Chalmers,

femo Stent,

вол,

Giles, and

St. Peter's Sensen's Church, West Point.

Hirth, and Hanco, Pro-Teroperance Hall, specially adapted for and Mesars Balfour, Watters,

sea-firing mon, Queen's Road Bast.

Groot,

Jamie-

Parker, Playfair, Sailors' Homie, West Point. well-known names, indicative of sound scholarship and thorough E. E. A. and China Telegraph Co., aud mastory of their subject.

the Great Northern Telegraph The

is fixed at $6.50 per Subscription

Marina House, Queen's Road. anmu, postage included-payable in -

Masonic Hall, Zetland Street.

EDWARD GEORGE, Shert Brokers

Hongkong Rates of Postage.se, all of the same weight, to addresses in

(Liepinat January' lat, 1882.)

the Rates are given in coats, and are, for In the following Satements and Tables Letters per half ive, for Books and Patterns, per two ounces.

Lorne

Lusitania...... Madras.... Malabar Hongkong, angtok, or the Purts of Monzaleh Chins, may deliver them to the Post Odin

Paladin Office matamped, the postage being then Paladi charged to the sender's account. Fach Pasig baten must consist of at least ten.

Penedo

to the sama places in the same way. Romulus

Rojanattianuhar 4. Boxholders may also send Patterns Reings. velopes centailing Falterus may be wholly Sea Gull. closed, if the mature of the contents he first Tausis.. exhibited or stated to the Postmaster Titus General, as he may consider necessary, and Welle approved by line. Printed Caculare may

Volnier Yotlung be inserted in such Pattern Packets.

Newspapers over four ounces in weight bare charged as double, treble, &c., as the so may be, but such papers or packets of paper may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as Coone, nor must anything whatever be inserted PARCELS.The public is reminded that Alving. Vessals.

except bons fide Supplements. Fristed there is no much thing as Parcel Fost

Antioch matter may, however, be enclosed, if the to Europe, de Much trouble and disap-B. A. Steenken whole be paid at Book Rate. Prices Carpointment are caused by persistent attemple Caroline Bohn

Centaur promptly attended to; Address, "Mana Victoria Recreation Club-Bath-house rent may be paid other as Newspaper or to send email valuable trified through the Cente Books gor, Chinas Mail Offics."

Post Fans, Curios, Article of Dress, Chamran Kamryo... 'and Boat-house, &c.,-Prayn, beyond

Commercial Paper signify auch papera

Fancy

Work, and similar prescuts are con Envoy... the Cricket Ground, beside the City as, though Written by Hand, do not heartinually being refused, the seiders having Erin's Isle

this character of an actual or personne often spent more in Postage than would Fano

Tano ....... have paid the freight by steamer. No Fordinad

Tanco.

Orders for binding volumos will be

OPINIONS OF THE PRESS

All our learned societies should sub-

Hall.

acribe to this achclarly and enterprising Re- The Barracks and Naval and Military pondence, such as voices, docde, coped refund can beninde on such parcels of the Gesing Brons.....

view."-Northern Christian Advocate (U.8.) |

*The China Review **** has an ex- cellent table of contents.”—Celestial Buprize.

"The Publicatio

always contains subjects

of interest to sojourn in the Far Fast and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding numbers.' "Celestial Empire.

This number contains several articles North Chirut Herald. of interest and value.'

The present number of this periodical,

* брен Trade of China with a review of the Foreign rather

**

1980. This is

but can

during 1980, a new departure for s

for a publication which professs to be puroly literary sidering the comparatively amal circulation it enjoys at present among the commercial ecmmunities of China, we hail the innova tion as likely to recommend the Review to the notice of those who take an interest, in fow matters beyond mercantile pursuits."-- North-China Herald.

"The China Revisar for September-October maintains the high standard of cellence which

characterises that publi- cation,

and altogether foras 3 very interesting and readable number. Me- teorologists will find an interesting and

Store Departments lie to the east- ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c.

music, te. The charge on them is the sme as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially writen paper, it will not be chargeat less than 5 cents.

The souder of any Registered: Ariele

on paying an extra for of 5 cents.

value of Stips obliterated before the Gustar & Oscar.. nature of the contents was disuvered.

Invincible

"of

Iris

American and English Stores, Books, may accompany it with a Return Recsipthe British Post Offices in China, us webel.

and specially selected Sigars.-Mac EWEN, FRICKEL & Co.

Chair and Boat Hire.

LEGALIAR TARIFF OF PARES POR CILARY, CHAIN BEAREEN, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pulluuy Bouts. Half hour,....10 ts. Hour,20 cts Three hours,..50 ots. Six hours,...20 ets. Day (from 6 to 0), One Dollar.

TO VICTORIA PEAK.

valuable contribution by Dr. Fritsche, Four Coulies, on "the Amount of Precipitation (Rain Three Colies, and Snow) of Peking," of observations and showing the results Two Calis

at the Imperial Rus- sian Observatory at Peking, lom 1841 to 1880.

Single Trip.

$1.00

... 0.85 0.70

Retura (direct or by Pak-foo-lum),

Notes on the Dutch Occupation Four Codies,

of Firmosa, Ly Mr. Geo. Phillips, contains Three Costies,...

sore interesting information, although Two Coolles, ...

mach of it is second-hand. The Notices of

Naw Books includo a most generous and

pppreciative

reciative review

The limit of weight for Books and Cam mercial Papers to Foreign Post Office is 4 lbs. Patterns for anch offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inches.

Local and Indian Pariel Post 1. Small Parcels may be whi by Fo at Book Ilates between Hongkong. and

well | Lothair as to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits Settlements, Cylon and India They must Melbrek not exceed the following dimesions, 2 foot Mercury long. I foot broad, 1

more Niederhof to 1 foot deep, weigh mol. Chiron in. Svei parcels may be wholly closed Prima Donna...

they bear this special cidorsement, Prosperity PARCEL, COSMINING NO LETTER, but ary Rockhurst parcel may b

opsjed by direction of the Roderick Hay Postinaster Cisneral In the Due of Parcely | Ruthin for India a declaration of contents and Sea Witch value is required, a printed form for which

hich Starlight. supplied patis The Elegistration of Valparaiso, Parcels for India and

Victor Ceylon is compulsory. 2. The folloring cannot be transmitted: Parcela inaufhironitly

Meli........ protected, (as bandboxes, &c.) Opium, Casa, Liquids, Explosive sub- Chinkiang stances, Matoma, Indigo, Dyestuffs, Ice, Hwai Yuen Guntrica vor in de Union-The chief Meat, Fish, Janic, Fruit, Vegetables, or countries not in the Cnion are the Auswhatever is dangerous to the Mails, or tralasian Group, and S. Africa.

likely to become offensive or injurious in

Countries of Ulu, Postał Union, The Union may be taken to compris Europe, all foreign possessions in Arla, Jupan, W, Africa, Egypt, Mauritius, ali N. America, Mexico, Salvador, Brasil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentíné Republic, Jamazon, Trinidad,

Guime Honduras, Baranda, Labuan, Hawali, with

is

all Danish, French, Netherlands, Portu- or liable to le cricked o

gusse and Spanish Colonies,

Portage to Union Countries. General Rates, by my route

...$1.50 Letters,

1.20 Post Cards, ...1.00 Registration;

of The Divine Classic TO VICTORIA MAP (TO LEVEL OF UMBRELLÁ

of Nan-Hua, and the Notes and Queries

are as usual very interesting."-North Chin Daily News.

substantial and reliable Feriew which all students of China and the Chinese would

---Chrysanthemum.

AHAT.) Single Trip.

Four Cooties,

90.60

Three Colies, Two Coolies,

0.40

Zeturn (direct or by Pok-foo-lum).

0.50

Newspapers,

Books, Patterns and Cami, Papora,

10 cents per è oz.. 9 cents cach 10 cents.

2 cunts each.

2 cents per, 2 oz There is no charge on redirected core. spondence within the Postal Union.

Postage to Now-Union Countries. Australia, New Zeiland, Tusiajain, sud

V

3. Parcels an as a general rule forwarded by Private Slip, not by Contract Mail Facket. To India they are forwarded by the P. & O. and Indian Mail Pakots only, to Ceylon by P. & C. only. No respon- sibility in neopted with regard to any Fak parcel, unless Registored, and then only to Lily the amount of $10.

3k

Marques...

.2 c'Hunter

8 o'Nickelson Sc Bradley ...Dixon ... Homery.

o'Sörenson..

3 c'Aubin ...Urribe

2 h Kenderdine

5 cDrajen

654

str. 1034 Sept 20 Bun Hin Chau -

str. 1068 Aug. 25 Thos. Howard & Co.. atr. 1238 Sept. 15 Siomassen & Go Str. 1200 Sept. 18 Messageries Maritimes

Sept.

atr.

800

Norw. ats. 050 Brit.

Span. str

Brit: str.

Brit. ste..

284 Jet Arbol, Ka 284 July 10 Remedios & Co. 652 Sept 16 Melchers & Co.

793 Sept. 18 Yum Fat Hong

Sept. 1

Dunn, felbye & Co. 631 Sept. 10 Dunn, Melbye & Co.

Amer. str. 13 Nov. 21 China Traders Insurance Co.

str. 1750 Sept. 3 Messageries Maritimes Ger. (str. 655 Sept. 10 Wirler & Do. Ger. str. 393 Sept. 31 Wielor & Co.

4kSouza Fortu, bye.

Hemingway... Amer. o. Meyer

......... Ger. bye. kBufonhauser Gor

cOffersen

¿Peterson....

Reynals.....

Ger.

Siam-bye.

Siam je. Brit

435 Sept.

Eduard Schelllas & Co. Rozario & Co.

672 Aug. 2 Siemssen & Co.

486 Ang

28 Wieler & Co.

480 Sept. 18 Yuet Fat Hong 330 Sept. 10 Chinese

Eduard Schellaes & Co 1800 Aug 20 Gibb, Living

Livingsten & Co, Dan. 416 Sept. Wieler & Co. 227 Sept. 18

Wieler

Fleming....

k Mortemen

ah. 1800 Ang

We

estergaard

bqo.

"

kvon Trimbach Ger.. bge 402 Supt.

B. cSeemann.................... Ger. sh.1352

1359 Sept. 17 Captain

k Schneider

Stried and

Shaw cRowell

Steffens

Boulton Snow.

Lightbody

2 kPanno

Rubarth 8 cAmsbury Hatch Michachon

c Balfour

Nicolson c'Monkman

Drew c'Moller.

Ger

& Co.

Limited

h. 1298 Sept. 1 Borneo Co L Amer sh. 1460 Aug. Russ

Russell & Co.

Bri.,bkline. 206 Sept.

Brit

sh 1029 Ger. be. Ang

Brit

Amer. gs.

537 704

783 July

Brit be. 867

Amer, 1156

Ger..

Amor, bge.

197

986

July

14 Siemsson & Co.

10 Siemseen & Co

And, Kerborg & Co,

Gibb, Livingston & Co.

Russelt & Co.- Russell & Co.

18 Ohinose

& Co.

All

17

Russell & Co.

Amer. 1450 Ang Captain

Siam, bgo.

Brit Brit bqe.

Rrit

476 Ang 21 Chinese 1400 Sept.

& Co.

20081B & Co.

Ah 1187 AFRO 9% Russell & Ca

Amor. sh. 1288 Aug. 10 Russell & Co Siar bga. 620 Sept 10Ynon Fat Hong Ger: bgo,

486 Sept. Melchers & Co. Brit boe

402 Aug 29 Rezatio & Co

L Megur

c Forbes

WILAMPOA.

CANTON

Noll

Chi.

Orr

Brit.

Wilson

Chi, str.

Marquez del Duero Mecanice ....

472 Sept. 200. M. S. N. 06

799 Sept. 21 Siomssen & Co, 984 Sept. 210. M. 8, N. Ca

Dunedin

Bangko

Newchwang

Victoria, B.C.

Australian Ports

Honolulu

New York

New Zealand Ports San Francisco New York

San

San Francisco New York Bangkok Newchwang Vonedin

Men-of-war in Hongkong Harbour,

Kloon Dock

Commander,

In Reserve Richard Evans Emilie Diaz Moron

War Departent The Reserve Thông Huy

In Reserve

Commodore Cunning

Fessel's Name.

Anchor-

age.

Flag.

Olass,

Tons | Gans, EP.

Thile of

Arrim

5.

Britsh 5 k British

gunboat gun vesel

360

840

720

:05.

Sept 9

K. D. Spanish

Jospatch vessel

Sopt

British Britth

military hospital

120

01

Chinese

gunboat

128

Sept. 19

Twood

5 k British

gunbost

340

Victor Emanuel............ Witern

"At Whampoa Yang-woo

5 British

Commodore's fag-thip

51 British

turratakip

950

Feb. 11

In Reseres

Chitese

corvette

1400

450

Aug

16

Chang Shing

4. The public are cautioned not to con- Midge found these facilities with a Parcel Post to Peng-chon-hai Europe, B., Thich does not exist.

Fiji, vix Torres Straite, Letters, 10: Re-It is necessity that the following rules gistration, 10; Newejapers, 2; Books and be atriatly observed. Patterns, 2: Via Galli, Letters, 25; Re- ..$1.00

gistration, 10; Newspapers, 2; Books and 0.85 Patterns, 2. 0.70

Natal, the Cape, St. Helena, Ascen notion, Bolivia, Costa Rica, Letters, 25; le gistration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns. 5.

do well to patronise. "---

The November-Dooomber number of the China Review containe less variety than Four Coolies, neual, but the few articles rarery interes-Threo Coolies, ... ting The opening paper by Mr Herbert Two Coolios,... A. Gilea

The New Testament in Chi The Bauen Fare ombraces a trip of on nees" trests of a question

that must

neces- more thun three hour carily ba of

of great importanes the eyes of all missionarica... Mr E. H For every hour or part of an hour above Parker's Short Journeys

in Brechten" three hours, onch Coolie will be entitled to are continued, and a goodly instalment of an additional payment of 5 cents. these travels in the interior of China is Day Trip Peak, $0.75 each Coolie, given. Mr F. Kalfour contributes a (12 hours) Gap................... $0.60 onch Coolio. paper of some length entitled "The

Derox Cheng, founder of the Chinesa Era-

pice," which will be read with

The Em genuine

interat by students of Chinese history.. A few short notices of New Books a number of Notes and Queries, one of which On. Chinese Oaths in Western Borneo and Je

JATA might appropriately. have been plast under a separate heading, complete

number."H.K. Daily Press. Trubner's Oriental Becord contains the fering notion of the Chinx Review.

publication, judging by the The present number, now before us, is intended to Occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calestia Review: The

zree of at- Brest-degree tention

that has been bestowed of late years Chiness literature, quities, and social i

to bay nothing of

has led to the accumulation of important stores of

of important stores of inform ation, rendering soms such channel of pub- Licity as is now

contributed oxtremely desir-

the investigation

and

of

Licensed Bearers (cach). ・・・

Hour, Hali day, Day,

**

+

....30 cents.

35 gente. ...50 cents.

BOAT AND COOLE TIRE.

BOLTE.

1st Cisas Cargo Boat of 8 or 900

picula, per Day, 1st Class Uarge Boat of 8 or 900

ricals, per Lead,... 2nd Class Cargo Bunt of 600

piculs, per Day,

2nd Class Cargo Best of 600

picule, por Lood,...

83.00

2.00

2.50

1.75

1.50

201 3.00

60

3rd Class Cargo Beat or Ba-kau Boat of

300 piouls, per Day,

B

linguistie Pelone 33rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of

of much interest

may fairly be looked for from the members

300 pinula, per Load,

3rd Class Cargo Boat or Ha-an out of

300 piçais, Half Day,

Sampana

of the foreign consular service, the Chinese or Pallaway Boats, per Day, $1.00

Curianas?

ада

whom and tre

of degre

cultivated,

is now. Be flat

who are severally

number

the Perica by sites

creditable to their respective

by papere highly translations from

ou Chinese

20 10

Ono Hour, Half-an-Hour,.. After 5 F.M10 cents extra. Nothing in this Scale prevents private

agreements,

novels and

£ the career of f

plays are marked by both sceaney and fresh-

mess of

; and an account o

poet

STREET COOLIES Scale of Hire for Street Goalies.

et datesman of the eleventh One Day,"

santury, Su Tung po, by Mr. E. U. Bows, Half Day...

is not only

historically vainable, but is also Three Hours,

of new books

Reside

grace.

Chine and One Hour,

20

.33 cents

LOCAL POSTAGE.

· pines,

China

»•

and the

General Loca! Rates

for Hongkong,

rect (4), Cochin

Philip

1

2

(d) Via Singapore, I cents.

^{0}x+zy kid

Letters Lose

Backs

Baches, Par

Cards, cels and

cents.

cent.

per on conta

each

cents.

Patterns, Current tration.

1. No Letter or Packet, whether to be registered or registered, can be received for Postage if it contains gold or silver money, jewel, precious artibs, or any thing that, as a Customs duties general rule, is Kablo to 3. This Regulation probilads the Bending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no alue,

3. The limits of weight alewed are as follows:-

gunbost

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

Name,

ToRs.

STEAMERS.

Captain

chang

Books and Papers-to British Offices,

lbs; to the Continent, &c., 4 lbs. Kiu Kiang Patterns British Offices, blbs. if with

out intrinsic value to the Continent, Kiang-pingg

58 02.

Einngchow

Indemnity for the Loss of a Registered Article Powan

The Post Ofice is not legally responsible

for the safe delivery of Registered correspon-Spark

dence, but it is prepared to make good the contents of such correspondenes lost while White Cloud passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided:-

Yotsai

3. That the ender duly observed all the

conditions of Legistration required,

2. That the otter was secully enclosed

in a reasonably string envelop

3. That application was made to the Postmaster Geral of Hongking immedi ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli- cation unless italac is lost.

4 That the Postmaster General is satis-

700 Ogston

Cheniers.

Butterfield and Swire

817 Benning, T. H., C. & M. S.-bost Co.

360 Holmes C. M. 8. N. Co.

An-lan

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS, 20,

Name

Tono Gum. H. P..

221

Chee-hing Then to Bhien jui

30

221

80

Ching-taing

180

Chun-tang

Chớp chung

Chop-an

Hai-chang-ching

300

Hai-king-ding

Hm-tang-bung

180 McDougall

Hua Li-zh8 H., C. & M. S.-boat Co.

H., C. & M. S.-boat Co.

H., C. & M. S-boat Co.

Feng-chon-hai

Cusng on Ben-chi

120

200

$120

$100

Taing-po

60

Ti-hu

Ti-mi

24

159 Goggin

H., C. & M. S.-boat Co.

1800 | Benning, A.¦ H., C. & M. §; boat Co.

140. Hoyland

280 Cary

FOOCHOW SHIPPING IN PORT.

fed that the Ju vocurred while the corres- Tenuadice

pondencs was in the custody of the British | Nordtun Postal administration in China, that it was

Supt. 9, 1862. MERCHANT BEEAMERS,

for Colonies Er Bwatow

BAILING VESSELS.

not caused by my fault on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck, Ernst nor by the dishonesty or negligence of any Gustav & Marie

•Malvina person not in the employment of the

Mozart

Botweed Horging, Canton, and Muso, Hongkong Pot Office

exits.

Local Delivery.

1. All correspondres posted befor 5 p.m. on any week day for addremer in Victoria will be delivered the same days and generally within two hours, unless the Nothing in the above Scale to affect delivery should be rounded by the Contact -and detail, we are glad to notion that privata igreements.

Mails.

the

Fast, wblair will be

Las Review,

** Notes!**

of Half Hour,

feature

punctuality

if carried out with punc

and

"Queries are destined to

find a place in its pages also. It is to be

hoped thes Chinese

this opening for contributions muhjects may awke s

FOR SALE.

2. Invitations, can generally be delivered within Vitoria at the primie hauses of the addresses rather than st

Occaria 5. No compensation can be paid for mere Perie damage to fragile articles such as portraits, Bio Loge watahes, handsomely bound body do, which reach their destinations, although in a broken or dusriausted condition.

NOW READY. FRICE $1.00

for Tiantain

for Amoy for Tientsin for Newchwang

British barque

for Tientsin

for New Zealand

~+86888888-181 | 187283

Commander,

Liz Kuo-ch DZ 1 Chinese

Chinges

Benkarzi

18 Teng shòng

Ch'in Liang-ch

Liang Yu-4'ing

Fauroh Chines

Chung Bung

La Fing ty Sad Tunnot a JB. Murray Chinese Admis Wen Lin-

A Garceat

Chinese

J. Yeats

MERCITANT STELMERA,

COMENZULÁST AISLING VEŠELLA.

*Glenfruin Hanow

British

Chingtah

Chinese barETUS.

British

Clara

Cherman burGUS

Hideyoshi Maru

Japanese

Courier

Britni barque:

Kang-chi

British

Crimea

Kiang-ching

Chrese

Chukese

Kung-wo

Chitose Brita

Enado Castle Nagoya Maru Oaklands

Охш

Pekin

Bari Maru

aprese

British

French

Белик

•New York

E

von Beaulieu Fantacris Hattie E. Tapley

Relchong

Helene

Herbent Back Hermann Hugo & Our Join D. Brower

Bazier

Bo Swolor Blabr

Britisa bargue

German barque for London British ship

British barque British bargue Americka barque For London Norwegian bacque Amersoan

barque

• Beták berqua British barque German schooner. für New York

barna

Britian barutie

Brinch barque Sinmese, bargtu

batgrass

Bin Nanning No. 2 Brich SHIPPING F SHANGHAI HARBOUR. Stirling Osade

Too-pan Sept 15, 1882,

Wenchow MERCHANT STRAMESS,

Brutus Chin-tnug Cyclops

Fat-choy

Fungsbun

degree of literary seal to that which was ABOUT 2,000 The Mukaa & Biotaxi's places of business. I wish to this efect COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Dencion displayed during the lifetime of its prede TYPE, No. 19, (newt worn but in correspondence is invariably delivered et

Extra-hard Metal BOURGEOIS be expressed by the sender, otherwise sil Br H. PARKEL cessor in the field and that the China Berio fairly good condition) may receive the impport necessary to insure

the nearest place of business. The continuance

Apply to

3. Borbolders who desire to send Cina OFFICE OF THIS PAPEE far, Dividend Warrants, Invitations, Carla,

Can be obtained from Kriit & Warm at Shanghai and Hongkong at LAXE, Glamis Castle CRAWFORD & 30, Hongkong, and at the China Mail Oilca.

for Lemon, do

A Chinese

Britah

Obod

Geriban

Chinese

Argu

MEHOLANT SAILING VESSELS, Arme Sieben.

Gornika barque - British g

for London, &e

BATATIS

for faguar

for London, di

Brands

French brig

Britina

Charly

Britsh bague

Solveig

Tétusn

British

Charos Wattana

Sinnese burgue

Chinese

British

*Bince left port, or arrived at Ho

Bhaldmke

Printed and published by Gzo, Murray Bain, at the Ch

H. Magunboat

Dham Street, Hongkong