1882-09-14 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5978.

AGENTS FOR THE CHINA MALL

號四十月九年二十八百八千一英

Intimations.

LONDON:-F. ALGA, 11 & 12, Clement's

Established February, 1845.

HONGKONG, THURSDAY, SEPTEMBER 14, 1882.

For Sale.

The one was way monn SPORTING GOOD's.

STREKT & Co., 30, Cornhill. GOBBON

& Gorell, Edgate Circus, E. BATES HESDY & 37, Walbrook, EO SAMUEL. DEACON Leadenhall Street, PARIS

PAGON & Co., 160 & 154,

AND EUROPE-GALLIEN

36, Bue Lafayette, Paris. TORKANENEW WIND, 138, Na

NEW YORK: AUSTRAT

TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GOEDOx & Gorcu, He bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Porta getterally-BEAN & BLACK, San Fran

SINGAPORE, STRAITS,

BAYES &

Co., Square, Singapore. C. HEINEZEN & Co., Manila.

CHINA Macao, Moss A. A. DE MELIO & Co. Suxtoro, GAMFEELL & Co Amo, ON, CHOLLS & CA Foochew, HEDGE & Co. Shanghai

OF CANTON.

Nrdinary Gentral MEETING of the OTICE is hereby given that an Extra- UNION INSURANCE SOCIETY of CAN- TON will be Held at the Company's OFFICE Hongkotig, on MONDAY, the 18th day of September, 1882, at

at Three o'clock in the

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE RECEIVED THEIR NEW STOCK OF Afternoon, when the subjoined ResolutionTLEY'S GREEN, BLUE and BROWN CARTRIDGE CASES. will be proposed.

RESOLUTION,

That this Company, now registered under

the Companies Ordinance No. 1 of 1865 as an Unlimited Company, be registered under the Companies Or dinances No. 1 of 1865 to 1561 as & Company Lunited by Shares.

Hy Order of the Board,

DOUGLAS JONES,

Acting Secreturg.

LANE, CRAWFORD & Co., and KELL Dated Hongkong, 30th day of August, 1882, & WALAN. Yokohama, Lang, Chaw FOXD & Co,

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING COEPORATION.

HOTEL, 5,000,000 Dollars HERERVE FUND, 2,350,000 Dollar,

COURT OF DIRECTOES, Chairman-H. L. DALRYMPLE, EB Deputy Chairman-WL RAINER, Eeg.

M. E. SAUSOON, EM. Hon. F. B. JouZON.C. VINCENT SMITE,

H. HOPFIUS, Esq.

A. P. McEwen, Esq. Esq.

A. MoÏVER, Esq.,

F. D. SASOUN, Esq.

W. 8. YOUNG, Esq,

CHIEF MANADEL.

Hongkong,......THOMAS JACKSON, Esq.

MATAGEIL

Shanghai.......EWEN CAMERON, Esq, LONDON BANKES.-Lendon and County Bank.

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate offer com, per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposits:- For 3 months, 3 por cant. per annum.

» 6

4 por sent. 5 per cent.

LOCAL BUS DISCOUNTED.

12

#

||

11

ti

HONGKONG AND WHAMPÓA DOCK

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

ONTRIBUTING SHAREHOLDERS

are requested to send in a STATEMENT of BOBINESH Contributed during the Half- Year ended 30th June, 1882, on or before 30th September, on which date the Accounts will be Closed,

By Order of the Board of Directors,

R. COOKE, Acting Secretary.

Hongkong, August 28, 1882.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP CHANDLER, 22, PRAYA CENTRAL.

ELEY'S WATERPROOF CAPS and WADS.

PROT & WILKES' SPORTING GUNPOWDER.

LEAD and CHILLED SHOT.

GAME BAGS and CARTRIDGE BELTS.

RECAPPING and RELOADING MACHINES.

POWDER and SHOT MEASURES.

FLASKS, DOG WHISTLES, , &c.

SHOOTING, BOOTS, STOCKINGS, HATS and SUITS.

TINNED

PROVISIONS LIQUORS

provided for Shooting. And

PARTIES

PICNIC

at Special Rates.

Hongkong, August 22, 1882.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

"

tf

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received instructions to Sell by Public Auction, on

IHE Undersigned as received instruc- Tona Messrs Busures

Agonte for the BRITISH NORTH BOUND CO., to Sell by Public Auction, on

FRIDAY NEXT,

the 16th September, 1882, at Noon, at the

JOTTON DUCKS, HEMP CANVAS, | SHANG CHONG Timber Yard, Yau-ma-tee,-

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS,

CORK JACKETS,

., ., .

Hongkong, May 1, 1882.

NOTICE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Y Order of the Board of Directors, the

B SHAREHOLDERS in the above Con-

pany are hereby notified that under Section

20 of the Artioles of Association, a further Call of THIRTY SHILLINGS For SHAKE

OCTOBER.

400 LOGS or BORNEO HARDWOOD.

Á STEAM LAUNCE will leave Peildar's Wharf at 11.45...

For further Particulars, apply to

HUGHES & LEGGE,

Auctioneers, Hongkong, September 11, 1882,

PUBLIC AUCTION.

kalo

HE Undasigned has received instruc

WEDNESDAY,

the 20th day of September, 1882, at 3 p.to., on the Premises,

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,

Registered in the Land Office ns. SUBSEC- TION No. 2 of SECTION A of MARINE

· LOT No. 97, measuring North and South 64) hot, East and West 50 feat. Yearly | Crown Rent, £7.6.1. Together with the 4 HOUSES in QUEEN'S ROAD WEST, Nos. 309,311, 313 and 315.

For Particulars, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer. Hongkong, September 13, 1882.

se20

by

Linus og 4. NEWTON, EL, to Sell Public Austion, on

To Let.

FRIDAY,

Credits granted on approved Securities, has been made, and will be due on the 2ND the löth September, 1882, at 2 p.,, at his and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

* No. 1. Qučen's Road Equt,

Hongkong, August 10, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION."

(Incorporated by Royal Charter.}

Shareholders are therefore requested to make the said Payment at 3/9 per Deliar Exchange ($7.116 per Share) to credit of the Company's Account with the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION Ch. or before the above:nned date.

Any Calls not paid by the 2nd October, ure by Section 2 of the Articles of Asso ciation liable to Charge at the Rate of 10 per cent. per Anmum from the due date unul that of Payment.

JARDINE, MATHESON.4.4

General Managers..... Hongkong, August 28, 1002.

ย

PAID-UP CAPITAL............................ ............................£1,500,000.. |- INDO CHINA STEAM NAVIGATION

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND.

UNION BANK OF LONDON.

BANK OF 800'TLAND, LONDON.

R

●ATES os ExrsiEST ALLOWED ON Den'

por Annu

POSITS.

At 3 months' noliou $

т

17

11

H

12

14

PE

12

Current Accounts kepts on Terms which

may be learnt on application.

Hongkong, June 1, 1882, --

Notices of Firms.

NOTICE

THE "GEE CHEONG" COMPANY.

COMPANY, LIMITED.

THE BOOKS for REGISTRATION of Transfer of SHARES in the above Company will be CLOSED hero from the 21st Justant until 2nd Proximo, both days inclusive,

JAHDINE, MATHESON & Co.,

General Manogers. Hongkong, September 5, 1882.

ULES

Quarts.. Finte...

For Sale.

FOR SALE.

مان

M UM M & Co.' CHAMPAGNE.

..817 per 1 doz Case. ....818 per 2 doz. ២ GIEB, LIVINGSTON & Co.

NOTICE is hereby given, that. D. Jos- Hongkong, November 1, 1881.

QUIM BARRERA LEN JAP, CHOY LAN

SENG, LOS GEOK Thon, Lars HUM LUI, and CHUI KONG TEANG, are PARTNERS

in the Ge OyeUNG COMPANY and Trad.

ing ba MERCHANTS, at No. 60 Borjan STRANT

QUEY CHOR is the Clief Manager, and LOK SOW THEEN is Assistant Manager of the Company,

· JOAQUIM BABRERA LIM JAP. Hongkong, September 11, 1882.

Intimations.

LEPHONES.

the

THE Undersigned begs to announed that

under

rin Agreement mode this day, he has ASSIGNED all his BUSINESS and Interest connected with the Use of the Ahave INSTRUMENTS to

ORIENTAL TELEPHONE COMPANY, LIMITED (represented in Hongkung by the Great Northern Telegraph Company), and haa engaged to laport a more Telepferintó the Colony, nor engage in any such work

FOR SALE.

N Board the British Steiner

CAIRNS MUIR,"

(For Account of whom it may Concern),

6 VENTILATORS,

2 STEAM BOILERS for COOKING

with House sed Pipe.

2 COOK HOUSES with BOILERS,

-1 COOK HOUSE,

2 WATER CLOSETS

BOOBY HATCHES.

2 DECK HOUSES.

10 Chels

BEEF and PORK.

27 WATER CASES.

HOLD LADDERS. 24 BASKETS.

A Quantity of WOOD, comprising Lower DK and BENKS, and FITTINGS of Two

Small BOOBY HATORES,

Apply Ox BOARD.

· Hongkong, September 12, 1882,

NO O W READY

ewed to fra, axiating infertING CHINESE; with special refor

e company first named.

R G. ALFORD,

•Surveyor, &t. dc

Queen's Road, Hongkong, 8th September, 1892.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT-

ence to PARINEESHIP REGISTRATION, AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG.

Copies may be had at the China Mail 15 Office, and at Mesars. LANE, URAWFORD

Cg, Price, 75 cents.

TAKASIMA COLLIERY, Tak undersigned has been appointed COALS at HONGKONG, from and after this date.

H..J. H. TRIPP Milou Bishi Mai §. 8. Or.

0027 Hongkong, April 26, 1882,

AGENT for the SALE of the above B. CARTE BLANQUE,

PRIVATE BOARDING HOUSE.

FOR SALE.

&E FERRIER'S CHAMPAGNE,

Fint818 per 2 donan Case. } Piste.......910 per 4 dozen

GILMAN & Co. Hongkong, June 23, 1882

NOW READY

I

EPORT or the Tutat-RaGINs fun

the Complaint of D. L. Bundmann) ercus B Frase-S

The GRAHAM is prepared to RIVER M TWO OF THREE BOARDERS. House, No. 13, Shelley Street (between, Mosque Junction and Came Rond level),

Hongkong, September 9, 1852.

009

Copies say he had at the China Mail Office, and at Mesare, Land, CRAWFORD & Co. Price, 50 cents

Residence at the Gas Works,

THE WHOLE OF DIS

BOUSEHOLD FURNITURE, &c.,

võimprising :--

DAMASK COVERED DRAWING-ROUM SUITE, ENGLISH-MADE MABOUANY MASDLE-TOP Tames, CANTON-BLACKWDoor_Marule-109- Tames, Churey Glasses, ENGRAVINGS, VASES and ORNAMENTS.

Dixigo Tame Wharoth. LAMES. DINA and PLATED WARE.

DovL and SINGLE IRON BEDSTEAD

IRON COFTS, ENCLASH-RADE WALNUT WORK Table, English-MADE MAHOGANY MARDLE- TOY WASHSTAND and CHEVAL GLASS.

BRUSSELLS CARPETS and Hearth Hum. ONE

GRAND PIANO, by COLLARD AND

COLLABU

ONE HARMONIUM.

ONE SEWING MACHINE and STAND, by Wueox & Ones.

-

Books, blusw.

A few BOTTLES of CHOICE WINES.

&a

&u,

Catalogues will be issued, and the whole

to be on view on and after Thursday, the!

14th Instant

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, September 7, 1882,

PUBLIC AUCTION

5015

JAPANESE PORCELAIN, LACQUER. WARE, BRONZES, TVORIES, SCREENS, CURIOS, &c.

THE Undersigned las revolved instruc Tiers to Sell by Public Auction, on

MONDAY,

the 18th Seplenaber, 1889, at 2 p.m., at his Sales Bour, Paddar's Wharf,--

AN INVOICE OF JAPANESE

WARE,

Just received from Japad,.

consisting of:-

Saisuna, Mraco, Tokio and SiFTAMA VASES and JARA, with HANDSOME GOLD DECORATIONS, PLATES, CUPS, BOWLS, IN. LENNE BURNERS, TEA and COFFEE SETS, &C..

COREANPLATES, KOROS & BOWLS, OLD NEINOY CUPS, NITKIES, BRONZES, CARVINGS, ENAMELED SHIPPO PLATES, ENAMELLED VASES, BRONZE ENCRUSTED LACQUERWARE, SCREENS, G., &c., so,

Catalogue will be issued prior to Sale, and the above will be on view on Friday, the 16th bulant.

TERMS OF SALE-As gustounty.

G. R. LAMMERT, Actioneer. Hongkong, September 11, 1882.

86 18

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned has received instruc- T Mout to Sell by Public Auction, or

MONDAY,

TO LET.

TO 9, SEYMOUR TERRACE.

No. 4, OLD BAILEY STREET. No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL (ately occupied by PACIFIC MAIL S. S. Co.),

Apply to

Nos. 2 and 1, PEAR'S HILL

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 24, 1882.

NO

TO 2, LOWER MOSQUE TERRACE,

Apply to

J. M. ARMSTRONG. Hongkong, August 31, 1862.

ODOWN 8-T O LET.

PRAYA EAST AND WANCHAI ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 2, 1882.

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

THE New FAMILY RESIDENCE sit- uate next to EXCELSIOR on Robinson Road, replete with every convenience, TANNS LAWN, STABLING, &

Also,

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sites- Wata-sida. Inspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, June 15, 1889.

Insurances.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,

ESTABLISHED 1824.

Capital of the Company £1,000,000 Storlag"!

of which is paid up 100,000 is Reserve Fund upwards of £120,000 £250,000 Anual Income

#1

ད་

FIRE Undewigned have been appointed

Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Forchow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant!

Instances at current rates.

HOLIDAY, WISE & Co. Ilongkong, October 15, 1888..

LONDON AND PROVINCIAL FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED. Subscribed Capital One Million Sterling.

THE Undersigned, having been appointed:

Aurses in Hougkong and Canton for the above Company, are prepared to issue

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S. 8. "NIIGATA MARU," FROM KOBE AND NAGASAKL

YONSIGNEES of Cargo by the above Vessol are loroby requested to send in their Bill of Lading for countersigna ture, and take immediate delivery of their Goods from alongside..

Cargo impeding the discharge or remain ing on board after TUESDAY, the 12th Instant, will be landed and stored at Con- signeos exponse and risk.

No Fire Insurance will be effected, H. J. H. TRIPP, Agent,

Me18

Mitsu Bishi Mail S. S. Ca. Hongkong, September 11, 1882. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

JONSIGNEES of the following Cargo

are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- signature, and take immediato delivery. This. Cargo has been landed and stored at their risk and expense.

No Fire Insurance has been offected.

Ez Certs.

FBJ, 100 bags Sharping Stones, Order,

from Madraz.

A B, 49 haga Sharping Stones, Order, from

Madras

G.

CHAMPEAUX

Agest.

Hongkong, August 31, 1882.

- Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR AMOY AND SHANGHAI (Taking Carge de Passengers at through rutes for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship.

"Anchises," Captain JACKSON, will be #despatchod at 10 am on

FRIDAY, the 15th Instant.

For Freight or Passage, caply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 13, 1882,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

spli

COMPANY, LIMITED

FOR-SHANGHAI ̈*** (Taking Cargo di Pengers at through rates J CHEFOO, TIENTSIN, NEW CHWANG, HANKOW and Purta on the YANGTSZE,)

Tao Co.'s Steamship

úruspatchedema, sborn on

FRIDAY, the 15th Instant, at 2 pt. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers. Hongkong, September 13, 1882.

FOR KUDAT AND SANDAKAN. (BRITISH NORTH BORNYO)

The British Steamer

"Hainan

sc15

will be despatchet above on FRIDAY, the

15th Proximo.

For Freight or Passage, apply to

BIRLEY & Co. Hongkong, August 30, 1882.

FOR BANGKOK.

The Stearusliy

is Pulaulių," Captain Arms, will be despatched as abavo on?

.:

ot about the 13th Instant,

For Freight or Passage, apply to

AH YON & Co, F50, Freyu Central.

Hongkong, September 5, 1882.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

The Steamship

"Pati,"

Captain R. CASTER, will bo despatched for the above Forte war SATURDAY, the 16th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents,

Bell Fengkong, Septeuther §, 1882. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Company's Chartered

Steamer

日三初月八年午壬

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Priam," Captain BUTLER, will be despatched on or about the 16th September.

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

*

Hongkong, August 31, 1882.

ELIZABETH AND CAPE TOWN.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Mails.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH to NEW YORK, VIA OVERLAND KAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

THE U. S. Mail Steamship CITY OF

PEKING will be despatchell for Bu Francisco, vi Yokohama, on FRIDAY, the 15th September, 1882, at Noon, taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Through Bills of portation

to of

issued for trans-

and other Japan FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Over- and Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to po

ports in Mexico, Coutral and South America, by the Company's and connecting Breamers.

above Porte.

The Steamship

"Anjer feud,” Captain Roren, will have

quick despatch for the

For Freight or Pasozgo, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 22, 1882.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Storanship

"Glenhain,"

Through Passage Tickets granted to

France

and Germany lay all

England

trans-Atlantic lines of Steamere.

RETURN PASSAGE-Passengers, who RYG paid full fare, re-embarking at San Francisco for China Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20 % Iron Return

Face; if

if meinbarking

within

one year, an allowance of 10% he merie front

be

Return Faro. Pre-Paid

Captain Hoon, will be torn Passago Orders, available for one year, despatched for the above, will be issued at a Discount of 25 % from Return Faro. These allocancer do not apply to through forcs from China and Japan to Europe.

Port on or about the 2nd Instant. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Hongkong, September 1, 1882

FOR SINGAPORE AND PENANG.

The Steamship

"Conopus," Capt. R. H. Jor, will to despatched as above. gi FRIDAY AFTERNOON, the 22nd Intity at.3 o'clock.

...For Freight or Passage, apply to

AH YON 1 Do

x022 Hongkong, September 12, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

"Cyclops," Captain BUTLER, will be despatched on or about

the 23rd Instant..

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong/Suptexabór. 12, 1882. Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/3 £13. American Ship

* Prank Finis

i

GENIST, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatell

For Freight, apply to

Hangkong, August 11, 1882.

FOR NEW YORK.

The 3/3 11. Américau Skip **Sea Witch," Dazs, Master, will lead here for the above Port, and wil

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, August 18, 1882.

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA

The Americas Ship

Ella. S. Thayer,”

Davis, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply tę

Hongkong, August 18, 1882.

RUSSELL & Co.

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 2.1.1. American Bak

4. P. J. Carleton,” ARTBY, Master, will lead here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 2, 1882,

FOR NEW YORK.

have

The 33.1.1. American Banque

+ Mabel,"

SNOW, Master, will load horo for the abovo Port, and will quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 11, 1882.

Mails. SHIMAIL STEAM

Freight will be recoived on board until 4 p.m. on the 14th September. Farcal Packages will be received at the office until 6 p.m., same day; al Parcel Packages should be marked to address in full; väluo of

s required,

is

Game

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Ofices in Sealed Darclopes, addressed to the Collector of Customs af San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No-DDA, Queen's Road Central.

F. E. FOSTER,

Agent.

Hongkong, September 12, 1882.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,

B015

| COLOMBG, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDIST, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON:; AINO, AKSTRARKII, BLANDAO, CALOUTTA, AND AUSTRALIA.

NB.Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF FORTS. MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND-BOSTON

THE PENINSULA AND ORIENTAL STEAM

THE PANE Steam-ship GANGEN, 4100 Tons, 4000 H.P., Capas, W. B. ANDREWS, with Her Majesty's will be despatched from this for LONDON, vid BOMBAY,

and SUEZ CANAL, (con- pecting at COLOMBO with the Thames, 4100 Tens,

LP),

FRIDAY,

the 15th September, 1882, at 4 p.

દ

4000 H.

Cargo

.on

will bo received on board until Noon on the day of

of salling. Parcels and Specio (Gold) at

antil on the

-130

at the Office

Noord Valuables for Burope will

Tea and transhipped at Colombo : General Cargo for London will be conveyed vice Bombay without transhipment,, arriving one week later than by the

ordinary direct route vid Colombo

For

ENLIGHT and Particulars, regarding apply to the PENINSULAK & ORIENTAL, STEAT NAVIGA- TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terins and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading.

A. McIVER, Superintendent. Hongkong, September 4, 1882

selä

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITEDAT STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE 8. S. ARABIL will be despatch

on THURSDAY, the 28th September, 1882,

Connection mada at Yokohama, with

from Steuera Shanghai and Japau All Parod Packages should be worked to addreas in full and samo will be received at the

Ollies, Company's until 5 p. the day previous fo sailing.

EZTURN PASSAGES.-Passengers,

who have paid full fare, re embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount THE 8. 8. NIIGATA MARU, Captain of 20% from Return Fare; if re-embarking ST WEN, Quo 1973 on depos within one year, an aliowane of 10 wall

Moray," Captain ToTTON, will be despatched as above on SATURDAY, the 16ta Instant, at 3pm.. For Freight or Passage, apply toTM

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, September 9, 1882.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN,

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY,

STEAM TO NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, VIA INLAND SEL (Taking Cargo and Fager for VLADI. VOSTOCK.)

10tle Instant, will be despatched as above be made from Return Fare Pre-Paid Ree

túra

the 18th September, 1882, at 2 p.m., on the. Policies covering FIRE RISKS CHTTEL TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY FRIDAY, the 15th Septembar, at 4pm. Passage Ordom, available for one year

Premises,

BY ORDER OF THE MORTGAGED ALL THẤT PIECE OR PARCEL OF GROUND,

Registered the Land Office as SECTION A of INLAND LỢT No. 102. Together with the HOUSER Nos. 104, Jekvots STREET, URİ Nos. 12, 14 and 15, CLEVERLY STREET

For Particulars, apply to

Rates

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

029

Hongkong, July 20, 1689.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, Ausxis of the above. Compan, an authorized to Insura agsitat FIRE at Current Bates.

GILMAN & Co. se18 Hongkong, danúry 1, 1882,

J. M. GUEDES, Auctioneer Hongkong, Sepiamber 19, 1992,

AND MELBOURNE. (Taking Cargo at through rate for ADE. LAIDE, all NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE DONIA and FIJI

The Steamship

* Camsandra” bo Chaka will be dispatched as above on or about the 16th September.

For Freight or Passage, apply toTM

GEO. R. STEVENS & Ca Hongkong, August 31, 1859.

Cargo received on board and Parcels at will be issued at a Diaconut of 25% from

Return Fare Thee not apply. tho Once up to

1pm of day of sailing

Ne Bill of Lading signed under from China and Japan to Freight.N

All Clains for Damage must be settled on board befors delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

Comendar

Havcicas to accompany Oror- Cargo, should be sent to the Company's Mexican, Central and South American CARD and PASSENOZus will be tranship. Offices addressed to the Collector of Cas pad for Vladivostock at Nagasaki. www toms, San Francisco,

For further Particulars, apply at the Company' OFFICES, Prays Central, Grand

Floor of Messrs RUSSELL & CO.

H. J. H. TRIPP,

Agent. Hongkong, September 6, 1882.

ge15

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Road Central.

FE FOSTER,

Agent

gkong, September 13, 1883.eža