1882-09-13 — Page 4

Insurances.

THE CITY OF LONDON MRE IN? SURANCE COMPANY, LIMITED.

P

CAPITAL, 12,000,000. | Paid-ur, £200,000, PAID-UP RESERVE FUND, £50,000.

Undersigned having beensppointed AGENT for the above Company are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Orizont. Ratos.

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882.

MANCHESTER FIRE INSURANCE

COMPANY OF

MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824.

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up £100,000 Reservefund upwardsof £ 120,000 Annual Income

£260,000

TIKE Undersigned have been appointed L Agonis for the above Company at Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai, and Hakow, and are prepared to grant

Insures at current rates.

.- HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, Octaber 15, 1868.

LONDON AND PROVINCIAL FIRE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

Stocks

DANKS.

SHARE LIST-QUOTATIONS.

Nos, of Shares

Paid

Valve.

Reserve.

THE CHINA MAIL.

Seer. 13, 1882. Working Last Di-Closing. Quo Account #dend. tations, Clash

}}

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment VISITORS' COLUMN, which we trust 130%-8287.To it will be relegated from time will prove successful, and be found use. (p.sh.

wtime such items of information, lists, ables and other intelligence as is con

tered likely to pruve valuable to per- uns passing through the City, and Connect with we have opened SELECT HOTEL AND Business DIRECTORY, applications for enrolment nto which we are now ready to receive.

HK. and S'hai

Bank..

40,000$ 120 $. 1253 1,360,000 8 61,800.03 30/ INSURANCES, Nth-China Int. 1,000 TI. Yangtzo Ine... 1200 - Union Tus. Soc. 500,5 China Traders'

Insurance..... 600 $160.068 800$ 300,000$ 100,892,00 22% 83565 O'ton Ing. Offee 10,000 S Chinoso Ins. Co., 1,500 8 HK. Fire Ins... 2,000 2 Chins Fire Ins. 1,000 $

STEAM 'PANIES. HK. C. and M.

Stcaminet... 8,000 § -

2,000 TI. 600 TI, 282,000 TL.063,796.00 75 $71.1225 150 TL 350 500 458 1. 18.417.50 18 % TI. 850 2,500 3 5008 384,0078 437,088.3882.00+ $1600

6500

2009

$80 1,000's 2008 100,78ls. 677.42 3% $255 1,000 8 200$ 923,842 263,403,72 875 $1090 5008 100$ 493,6328 144,635.91 18% $63224

11

half your endd 145 D., 1881. Beort issaud in fintoler, love Ist, interim Bonus unzi 15 kad nad kas 1841. Taha Aprit, 1882--3 For year 1881. For year 1890. For half

EDWARD GEORGE. Share Broker.

Theh June, INN

i

[No. 5977 SETEMBER 18, 1882.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to day,

To facilitate finding the position of any vessal in the Harbour, the Andherago is divided into eight Suctions, commencing at Green Island, Veasols near the Hongkong, ahore are marked near the Kowloong share, and those in the body of the Blipping or tidway between each shore are marked e, in conjunction with the figures donoring the sootinis. Section

Sectional

1. From dre Island to the Gay Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Offico. 4. Fron Huriour Master's to the P. muid O. Co.'s Office.

Vessel's Name, '

Steamers

Activ Azaan Amoy Anchises.

Anjer Hoad Arabic

Rangalore

Cairnsmuir

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens. City Hall, Library (8,000 volumes) and Atalanta.

Alusean-Free. Public Gardens, a beautifully picturesque Campus.

retreat and of great interest.

China

Canton

Captain.

Flug and Kig.

Tons.

∙Dute of Arrival

5. From P. and O. Co.'s Office to Poddar's Wharf,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yat

From Naval Tard to the Pior.

8. From Fier to East Point,

DAD.

str. 208 Sopt. 130. II. S. N. Co.

Destination.

Remarka

Consigncia or Agents.

Brit. atc. 740 Aug, 28 Arnhold, Karberg & Co.

Brit.

atr. 814 Sept. 13Siemsson & Co.

Brit.

Brit.

ate: 1290 Sept, 16 Dongles.

atc. 1304 Sept. 13 Butterfield & Swire

Amoy mid Shanghai

Tu-morrow

Brit.

Brit

(0.8, 18. Ch.

Kloon Dook

B

Brit.

Brit

Bret.

Brit.

Brit.

4 o Rovebeck

Thoma..... sh'Herrmann c'Jackson Roper

k Pears 13 e Pfaff

Hass

e Castle cilov

Jap... Schour... Berry

str. 4306 Sept. 120. Laprak & Co. str. 787 Sept. 11Siemsson & Co.

Str. 1309

str. 1123

Aug&OSN.

Aug. 27 Chinese str. 1818 Aus 20 Russell & Ca str. 1095 Sept. 18 Bun Hin Chan

ter. str. 648 Sept.

www.juer.

Yuen Fat Heng

amor. str.) DU Aug, 28PM.

M. S. S. Co.

28sse

Russell &

4 Remedice & Co.

loo. R. Stevens & Co.

Brit.

Co

Saigon

Vancouver's Island. Shangli

Singapore, &c.

Xhama&San F'cisco 28th fret.

17th fit,

Nagasaki & Yhaune 6th inst. Bingapore & Penang 2nd înst. Singapore & Penang

Swatow

loon Dock

Y'hamad SanFoiscoth inst.

Singapore & Fenang Tomorrow Manila

Swatow & Bangkok To-morrow

In quarantine

Tug Plying

Shanghai

Толеттой

Europe, &c.

Nails, 15th

Hoihow, e

Kudat, &c.

Song

Manila

100's

75$ 135,000 $ 18,908.00 5% $108

·MISCELLANEOUS.. HK. & W'pos

Dosk HK. and Chins

Gas Co...

JJ

|

China Sugar Co.

'kong fee Co.' H'kong Bakory Luzon Sugar Co.

10,000 8

5,000 £ H'keng Hotel... 2,000 S 6,000 $ 1,250 $ 600 $ 7,000 $

125 $ 125 $147,563**@

10 £ 10£ 7,460 100 $ 100 100$ 100

3,180.53 1% *62 % prea

1008 1008.

508 DO 100% 100

0,2018

$

159.41 86

[$100

$107 p. alate 6,324.71 810 $8198 1,880.51 810 $145

$120

31

"|

JOANS.

abates of Interest.

The Clock Tower, Queen's Houden tral, in a line with Pedder's Wharf

Payable.

Chi. Imp., 1874 6,276 £

"J

H

1877 16,040 £

100 ECK ali

all

8 %-

¡June30 Dec31

Fob.28 Ag. 31.

+1

H

1978 9,690 TL.

200

all

H

April & Öct.

+1

11

1881 8,565 TL

200

no16&D. 10

Sugar Deben-

turos, 1880

500 uli

Jane & Dec.

19% prom

3%

Government Offices, the Secretariat, &c., Hainan

near the Public Gardens,

fieneral Post Office, Hongkong Club, Enxine German Club, Supreme Court, &c., Fama within a stone's throw,

Fui Fuyow Lusitano Club and Library, Shelley St.Ganges

Greyhound

City of Poking Devonshire.. Emuy

ib k

2 c Pervis

Brit. Art.

str. 1617 Sept.

Suan str. 292 Sopt.

..4 c Poters...

str.

.. h Stopam

hAllison

Brit. israt Brit.

str. 115 Sept

Dock Co.

Str.

Chi. str. 920

[Brit.

Beit

str. 2162 Supt. 1SP. 0.

Sept. 150. M

Yuen Fot

繁

Co.

Brit.

str.

Hongkong Ingeborg

Brit. str.

284 Sept. 12Birley & Co.

Brit

Brit atc.

St. John's Cathedral (Anglicam), above Julonno

the Parade Ground.

Lido

Madras

Roman Catholic Cathedral, Wellington Moray.

Street.

Ni gata Maru.

Inion Churel, Elgin Street.

Nona Pasig Phoenix Romulus

1k Tremoya

Sea Gull.

8 h Haydon

Solway

Tauais

Sefarvis..... eDrujou

str. 1750 Sept.

Temperance Hall, specially adapred for sea-faring men, Queen's Road East. ailors' Home, West Paint,

Thalus

.6 h Poco k

Ger. str. 780 Sept 108iemason Span. str.

59 Sept. 10Captain Amer. str. 8 Nov Brit. atr. 510 Sept. Fch. Brit.

Co.

4 Butterfield & Swire

3 Mossagories Maritimes

&

Volmer

Douglas

h Kennett

Brit.

str. 286 June

20Kwok Acheong & Sons

Baling Yesmala

4kSouza

7 Hemingway. Amer. bge.

Kiess

Portu, bye:

Ger.

032 May

20 Brandao & Co.

987 Sept.

5Eduard Schellhass & Co.

297 Sept.

-7 c'Meyer

Ger. bye,

45 Sept.

19 Sept.

135 Sept.

9Eduard Schelhaas & Cc.

Rocario & Co.

Dunedin

524 Aug.

28Wieler & Co.

Tiontain

Victoria (B. C.)

Subscried Orpital---One Million Sterling

THEndersigned, having been appointed

Aceste in Hongkong and Gut-o for the ubore Company, are prepared to issue Policies covering FIRE RISKS at Current Ratca.

ADAMSON, BELL & C»., Aprits.

Hongkong, July 29. 1882, -

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

442!

(FIRE AND LIFE |

Carman-Two Miatost Steward,

ELE Undersigned are prepared to grant Fusss against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the wattal Terms

and-Conditions.

Propuls for Life Assurances will be re- noïverl, and transmitted to the Directors For their emision.

If requred, protection will be granteil am bro alve Lives up to £1000 on a Single

I afer

For latex of Premiums, forts pranda orany other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong sk: Bunton.

Hongkong, January 4, 1867.

Intimations.

NEWS FOR

HOME.

The Overla.f China Mail.

(The tidest Outlawd Paper in China j

PUBLINGED AT THE CHINA MAIL" Oretor 18 TIME FOR Tus Exclas MATI...

Containey from 72 to 84 cores of lanely

printed matter.

THIS Mail Summary is compiled from the Daily China Meit, is published twice a month on the morning of the English Mail's departare, and in a re- cord of each fortnight's current history of oveals in China and Japan, cou- tributed in original from the journals publishers and cullated

ports Bose Courtries.

at the various

It contains Shipping news from Shanghai, Hongkong, Caaten, &c., and a complete Comineral Summary.

Subscription, 50 cents per Copy (pratage paid by cents.) 812 per minum (postage paid $1260.)

V

Mails.

MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

HES. Ma Sternship CITY OF TEKING will be despatched for Sar Francisco, via Yokohama, on FRIDAY, the 15th September, 1882, at Nom, taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe.

Thaagh Bills of Lading isod for trans purtation to Yokuhains and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Ininud Cities of the United States, vii Over land Railways, to

to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickes granted England, France, and Gounny by a

trans-Atlantic lines of Steamers.

|

Res

PASSAGES, Pasig,

tʊ

Mails.

STEAM FOR

SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENDE, PLYMOUTH, AND LONDON; [差りだす。

BOMBAY, MADRAS CALOUTTA, AND AUSTRALIA

N.

Carger can be taken one through. Bill

Leading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON,

THE PRINCELAR AND ÜBIESTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Stoain-ship GANGES, 4100 Tons, 4000 H.P., Captain W. B. ANDREW, with Her Majesty's Muils, who will be desputahed from this for LONDON,

have pan full-fare, re-embarking at Sani BOMBAY, and BEZ CANAL, Francisco for China or Japan (or vier stocking at CosoMB with the Themes, 4100 within six months, will be

all wed a distant

Tuns, 40 H.P.), on

on FRIDAY, the lot from Retura Fare: fre of 20

fre-barking

September,

1882,

at 4 p.u within one year, an allowance of 10 % will

Cargo wait ha

on board unti he made fresh Returns Fare. Pre-Paid Re-Nosa on the day vi turn Pasange Orders, available for one year,

saling. Parcels and Specis (Gold) at the Oflo will be isaned at a Discount of 25% from til Noon on the day of sailing. Return Fave. These ullies do not apply.

SUR

Valuables for and

Europe to through fives from Chinenud kapela ti

transhipped at Colembo Ton and Enrope

General farge for London will be conveyed Freight will be received os hound until Bonbay rithet hipoet, arriving m. on the 14th September. Parcel Package week later than by the ordiaury dirnet will be received at the office until 5p.route ria Colombo. same day; all Parcel Packages should be

For

further

will

Puitionlan, regarding marized to address in full; value of BATO FREIGHT and PASSAGE, apply to the is required,

PESINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA Conealar Favorces to accompany OverlandTION COMPANY'S Office, Hongkong, Cargo should be sent to the Curapany's Offices in Seated Envelopes, aidreased to the Collector of Customs at San Francisco.

and Fesight, apply to the Agency of the For further information to Passage Company, No. 50s, Queen's Road Central,

F. K FOSTER,

Hongkong, Septembær 12, 1882.

HIMAILSTEAM

Agent.

Hela

MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.

The Contents and Value of Packages ear repaired to be decluri ir ta shipment.

pang's Black Bills of Lading. note the terms and conditions of the Cout

Shippers are particularly requested to

A. MOTVER, Superintendent. Hongkong, September 4, 1882.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

St. Peter's Seamen's Church, West Point.

St. Joseph's (R.C.) Chareh, Garden

Road, near Kennely Roal.

E. B. A. and China Telegraph Co, and the Great Northern Telegraph Co Marine House, Queen's Road. Vasonic Tall, Zetland Street

ictoria Recreation Club--Bath-hour and Boat-house, &c.-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hull

the Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the enet ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c.

Yottung

Antioch Alva

August.....

B. H. Steenken Bonito...... Caroline Behi Catherine Marden.

Centaur

S. Thayer Envoy Erin's Isle Ferdinand Haus.

H. Frintzenborg

Ida ...... Invincible Lighting Mabstone American and English Stores, Books, Melbrek

specially selected Cigars-Mac-! WES, TRICKBL & Co.

Chair and Boat Hire.

LEGALISKU ILIFT OF FAXES FOR CHATS,

CHAUL BEARBES, AND BOATS,

HONGKONG.

IN

THE COLONY

OF

Chaire ad Ordinary Pullzway Bouts

Hour,20 eta Six hours,...70 cts. Day (from 0 to 6), One Dullar.

Half hour,....10 cts. Taree hours, 50 eta.

Four Coolies,... Threo Cookies,

Nearchos Modorhof

P. J. Carleton

Paul Jones

Prima Donna..

Prosperity

Raminy Rockhurst Razi Roderick Hay Ruthin

8. It. Bearce

San Francisco Son Witch Silver Eagle Ta Lue Valparaiso

Victor...

CANTON

Alwine Fooksang

Bradley hiTuttor

Howard & Co.

4 h.Darfoot

cAndrews.

h Scott

Mconty

Henry.. ...Marquez.

clevia

veribe Urribe

& Clasper

e Behrens

&O. S. N. Co.,

244 Sept. 12 Adamson, Bell & Co.

07 April 14Kwok Achoong

Amer. str. 428 Sept. 12 Russell & Co. Spau str. 654 Dec. 18. Mourente

Fat

Brit. Brit.

str. 640 Aug. 10

tr. 2185

29. Th Sept Sopt. 1M

str. 1068 Aug. ardize, Matheson & Co.. Japan, str. 1098 MB. M'S. S. Co.

ptr. 609 Sept. Eduard Schellhos & Co. Span. str. 284

str. 264 July 10 Remedios Co. str. 1230 Sept. David Sassoon, Sons & Co.

Ger.

Brit.

str. 820 Sept.

7 Heintzelonan Dan. str. 979 Sept. 2 h

241 [China Tradera.Instance Co.

Laprak & Co.

7Gen. R. Sterous & Co.

Manila Bangkot

Vancouver's Island

To-morrow

los'tan Dock

Straita md Calcutta 13th iust, Nagasaki and Kobo 15th inat.

Saigon

Straits md Calcutta 18th inst. Saigon

10 Wieler & Co. 28 Wicler & Co.

............ Gor. bqu. kHusenhauser... Gor. bqe 672 Ang 20 Siemssen & Co. 2 c Marden

Bri. 3m, so. 287 Sept. Offerson

Ger. bqe, 480 Aug. Amer, sh. 1098 Aug. Sium. bqe 330 Sept. sh. 1800 Aug

Davis

.........

gunell & Co.

10 aneso

20 Gibb, Livingston & Ca

theird.lc.· bge.) 416 Sept. 4 Wieler & Co.

k Denecken. Gar. be. 499 July ......3kSohonemann

5 Schneider

Strickland

c Bowell

kStoffans eSnow

Lightbody 5k Swap

Rubarth Ausbury Gerrish Hatch eMichaelsen

& Savary

Balfour

4 Nicolaua

Monkman Barnard.... kUltruunas

k Bright.. k Stolzo k Meyer eForbes.

Gar.

11 Arnhold, Karberg & Co.

20 Melchers & Co.

ar bge. 559.

Order

Ger.

sh. 1208 Sept. 12 Bornse Co., Limited

......Amer. NIL 1460

1460 Aug. der

Brit sh. 1520 Sept. 10 Siemsson & Co.

bye. 537 Aug. 10 Arnhold, Harbery & Co.

Ger

Amer. bge 783 July 20 Russell & Co.

Brit. by

Amer. sh.1287

Ger.

sch. 197

28 Russell & Co.

July 28

197 Seat.

Jamer be 986

July Th

Amer.

8.1855

Captain

21 Chinese

&

Ca.

& Co.

&Co.

15 July Amer. ah. 1450 Aug. ...Siam. bge. 476 Aug.

ifch.

280 Sept. bg. sh. 1400 Sept. 1 Russell & Co.

Brit

bao 200 Supt.

1 Carlowitz & Cor

Brit. bge.

11 Turner & Co.

Brit.

sh. 1187 Aug 25 Order

Amer. be. 607 July 15 Eduard Schollhass & Co.

...Ger.

261 Aug. 11 Meyer & Co.

2 Adamson, Bell & Co.

Ach: Amez. sh. 1288 Aug. Brit. hge. 108 Sept.

10 Bussell & Co.

Ger. bge. 312 Sout Ger.

he. 486 Sept. Brit, bqo. 402 Aug,

Melchers & Co.

20 Siemsson & Co

1 Siemen & Co.

Manila

K'loon Dock

In quarantine

Yokohama

Mile

Coast Parts

London

Honolulu New York

Philipnd Ports

New

San Francisco New York New York ¡Bangkok Newchwing

Kloon Dock

Callaw

Cleared

Tientsik

Now York

.Ger. str. 400 Sept. 12 Wieler & Co.

Brit. str. 100 Sept. 12 Jardine, Matheson & Co.

Nowchwang Newchwang

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Thiesen Davies.

TO VICTORIA FEAR. Single Trip.

$1.00 0.85

se13

Tre Coolies,

0.70

Retur. (direct or by Pok-fun-lum).

Four Cooles

$1.50

Vessel's Natac

Three Coulies,

1.20

daclar

fign.

Flag.

Clas

TORS.

Guns.

H. P.

Date of

Arrival

Tra Coolios,......

1.00

Clip-s Esk

6 h

bk

Chinese British

gunboat gunboat

Sept. 12

360

*340

Foxhound

ō k

SEAT.) Single Trip.

gimbont

455

470

A ng**: 26

Lily

k

gon vessel

730

95

Sept 9

Marquez del Duo

despatch resel

485

Sept. 5

For Colies, Three Coolies,

$0.60 MeraRES.

military hospital

2591

Two Cuolles,

... 0.60 Milge 0.40 Tweed

gunboat

465

120

gunboat

300

MO

In Reser

Victor Emmanuel.. Wivern

5 k Brilleh

Commodore's tag-ship 3087

5 k British

turret-skip

350 Feb. 11-

In Reseros

..$1.00 0.86

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAVAN, THE UNITED❤ STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, FÜ THE OVERLAND RAILWAYS, ANI

Orders should be sent to GEO. MURRAY BAIN, China Mail Office, 2, Wyndham Street, not later than noon of the day the English Mail Steamer leaves.

Terms of Advertising, samo as in Daily STEAM TO NAGASAKI, KOBE AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING

China Mail,

YOKOHAMA, VIA INLAND SEA. (Taking Cogo and Pussenges for VLADI VOSTOCK.)

THE CHINESE MAIL. THIS paper is now fasted every Ray. The subscription is tixed at Fitr Dollare por antium delivered in Hong.. NIIGATA MARU, Captain kong, of Seven Dollars Fifty Cate in- cluding pratage to Coast ports.

It is the first Chinese Newspaper ter issued water purely native direction. The chief augsort of the paper is of course derived from the native community, apongs whom also are to be found the accurities necessary to guarantos and place it of a business and legal footing.

projectors,

The

STEAMERS.

THE S. S. ARABE will be despatch- Tod for Sina Transco via Fokopan, on THURSDAY, the 28th September, 1882, at Noon.

WYNs, duo hore on about the Connection being made at Yokohama, 104, Instant, will be despatched as above with Steamers from Shanghai and Japan on FRIDAY, the 15th September, at 4 p.m. poris. the Office up to 1 pas. of day of sailing.

Cargo received on board and Parecis at

All Parcel Packages should be marked to address in full; and une will be received No Bill of Lading signed under 82 at the Company's Ofke, until 5 xm, the Freight.

day provious to sailing

upen the most reling their stinthey will not be recognized.

All Claims for Damage must be settled

RETURN PASSAGES-Passengers, who board before delivery is taken, otherwise have paid full fare, embarking at San Francisca for China of Japan (ot sice verer) CARGO and PASSENGERS will be trueship within six months, wille allowed a discount on pel for Vladivostock at Nagasaki.

of 20%

20% from Return Fee; if re-embarking For further Particulars, apply at the within one your, an allowance of 10 % will Curapany's Orvices, Praya Central, Groundbu utade from Return Pare. Pre-Paid Re

information from

the various Ports in Chi

in China and Japan,

"Pe

from Autralia, California, Singapa by Floor of Messrs Russell & Co the C, and other places i

nang,

to ad

-consider themselves justited in guaraneeing a large and ever-increasing circulation. The

advantages

offered vertisers are therefore unusually great, and the foreign community generally sill find to their interest to avail themselves of

it to

them

on the oro hand

The field open to a paper of this descrip- tion-conducted by native efforts, but

and anti-obstructive in tone- | limitless. If on command: Chinese belief and aterest, while on the other it deserves every aid that can

can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials, with Loal, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Subscription orders for the above may be

Bent to

GEO, MURRAY HAIN,

China Mail Othoc.

WASHING BOOKS.

(In English and Chimese.) 7ABHERMAN'S BOOKS, for the use

WA

of Ladies and Gentlemen, oan now be had at this Office, Price, Si each..

CHINA MAIL Office.

Mr. Andrew Wind,

"AWS AGENT, &c.

183, NASSAU STRDER NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions. Advertisements, &c., for the Chin Mail, Overland China Max, and China fletters

SAILOR'S HOME,

H. J. H. TRIPP,

Agent. Hongkong, September 5, 1882.

NOTICE.

COMPAGNIE DES BIESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLORIDO, ADEN, SUEZ ISMAILLA,

PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA ; BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND

PORT LOUIS

Also,

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA

Return (dirat or by Pok-for-lum). Four Coolies.

Threo Coolios,...

| Tuo Coolies,

... 0.70 The Retra Fare embraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolio will be entitled to an additional payment of 5 cents.

Day Trip Feak,$0.76 each Coolie. (hours) ƒ Cap.......................$0.00 vach Coolio.

BOAT AND COOLIE HIRE,*

BOATE.

ist Class Cargo Boat of 8 or 900

piculs, per Day,...

turn Passage Orders, amilable for one year, will be issued at a Disount of 25% from Return Fare. These alcances do not apply

ugh fures from China and Japan to

Consular Invoices to accompany Over-tat Class Cargo Boat of 8 or 900 land, Mexicas, Central and South American detale, per Losd, ... Cargo, should be sent to the Company's 2nd Class Cargo Bout of 600 Olices addressed to the Collector of Cus-

picule, per Day, toms, San Francisco,

Boat of 600 2nd Class For further information as to Freight picule, per or Page, apply to the Agency of the 3rd Company, No. 80A, Queen's Road Central.

F. E. FOSTER,

Agent. Hongkong, September 12, 1882.

British

Britia

+ Spanisht

British

J k British British

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

STEAMERS.

Name.

Tons. Captain.

Owner's

Chang

Commander.

Ini Reserve J. M. McQuhae Rihards Frans Emilio Diaz MISH

We Department In Reserve

Commodore Cuming

WATERS, &c.

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

Tons Guna H. P.

Name:

Aa-Jan

Butterfield and Swire

617 Banning, T. H., C. & M. 8.-boat Co.

C. M. S. N. Co.

H., C. & M. S.-boat Co.,

1890 Benning, A. H., C. & M. S.-boat Co.

Cleo-hing Chen-to Chian-jui Ching-tsing Chon-tring

FOOCHOW SHIPPING IN PORT.

282585

Commander.

Lin Kup-chang Chiness

J. Stewart

Chinese

F. BOBALTO

Wang Teng-sheng

Charming

Wu

Jul-chang

Chen Lang-chich

Lang Yi ting Chinco Cheng Stu

J. Faunch

Ti Ping-tye

Sati Tsung-tax

Marray

Chinese Admiral

A Garcon

Bung

Chinese

J. Yesis

221

BU.

Licensed Bearers (each).

Bour, Half day, Day,...

..JÚ conts. *35 cents.

...50 cents.

Icharg

Kin Kiang

Kiang-ping

700 Ogston

281

80

180

360

Kiungchow

Holmes

150 Goggiu

Chop-

Clip chung

150

300.

Li

ong-ching

- 300

20

129

Powan

120

-slan

$3.00 Spark

140. Hoyland

2:00

2.50

1,75

White Cloud

Yotasi

290 Cary

189 McDougal!

H, C. & M. S.-pai Co..

H, C. & M. S.-boat Co. H., C. & M. S.-boat Co.

80

Feng-choo-kai

562

12

120

200

50

Sai-tsing

ISD

80

J.B.

Tahing on

120

40%

Tahing-po

100

40

Taing-po

-180

Class Cargo Boat or Ha-kau Bost of 500 picus, per Day,

Yi.bu

20

2

1.50

Clasa Cargo Boat or Ha-kau Bost of

Tu-min

24

8

300 picula, per Load,

1.00

...

Je28

3rd Class Cargo Boat or Ha-kat Boat of

300 piculs, Half Day,

50

MERCHANT STEAMERN.

MERCHANT MALKING VESELIA.

Sopt, 2, 1882

*Ganges

British

Carmelita & Ida

German barque

MERCHANT STEAMERS,

Genkai Maru

Sampans.

Japanese

*Douglas.

for Hongkong

Gervase

British

Charieven Charon Wattana

Batin barque

Siamese barque.

+3

Copies may be had at the China fail

Co-Price, 75 cents.

or Pallaway Bopts, por Day, ... 81.00*Hungarian

Ono Hour, Half-an-Hour, ... Aftor & M10 cents oxtra. Nothing in this Scule prevents private agrements.

for Colonies

Glamis Castle

British

20 Europe

for Shanghai

Glenfruin

British

Clara

Chingtal

Chinese issue. Gemeen barque

10 Norden

for Swatow

British

British

SAILING VESELS.

Crition

Ernst Gustav & Marie Perlu Malvizia

g-shing

Chinese

Kiang-kwan

Chinese

Kisng-pier

Chinese

French

Oceania

British barque

Beale of Biri for Street Coolies.

Ria Bogo

British brig

One Day Half Day... The Hours, Oni Heur, Half Hours

$3 coats. Sibirien

for Tientsin

Pekin Priam Rusi Mare

British

British

British

20

Sin Nanzing No. * British

"

12.

Shanghai

British

1

.

5

Chiness

#1

8

Sept 0, 1882.

Wahu

British

Yobain

Chines

Nothing in the above Scale, to affect private agreements.

HERGRANT STEAMERS.

Black will Clunging

British

Britteli

Yoritomo Maru Yorkshire

Japaness

British

FOR SALE

Cyclops Fut-choy *Fooksang

for London, &c

Biblas

British

Alex, MeNail

America ship

Bolveig

British

Alex. Nowton

British burgue

Totuan

Chinese

Anne Sieben Batavia

German barque

for Narauk

Kusshing

German bargne.

Sheldrake

NOW READY.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT.

TING CHINESE; with special refer-

ON HOURSDAY, the 21st September, once to PARTNERSELF REGISTRATION AND

1882, at Noon, the Company's RAXEROPTOY LAWS IN HONGKONG. 8.S. OXUN, Commandant PELLEORIN, with MAILS, TASSENGERE, SPECIE,

and CARGO, will leave this Fort for the Office, and at Messrs. LANE, CRAWFORD & above places. Largo and Specie will be registered] for as well as for Marsilles, and ac cepted in transit through. Maneillea for the Frincipal places of Europe.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION AGENT,

TH

LONDON

Shipping Orders will be granted until Noon of 20th September, 188%

Cargo will be receivad on board until 4 11, Clement's Luse, Lombard Street, p.m.; Specie and Parcels unil 3 p.m. on the 20th September, 1822. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office)

Contents

and value of Packages are ro

•quired:

For further tion

particulars, apply at tho

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

NY Cast-off CLOTHING, BOOKS, Or Corapany's Office.

As will be thankfully received

at the Sallor's Home, West Point,

Hongking, July 25, 1878,

Hongkong, September 9, 1882.

THE Colonial Press ripplied with News- papers, Books, Types, Ink; Presses, Papers, Correspondent Letters; and any European Goods on Lotion terms

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office tre regularly filed-for the inspection of se31 Advertisers and the Public,

STREET COOLLES.

for Tientsin

for Amey

for Tientsin for Tientain

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR, Too-nan

BOUT 2,000 hs. MULLER & RICHARD'S A Brand Metal Fungshun TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition).

Apply to

OFFICE OF TAM PAPER

DESIGN MRRCHANTE BAILING VESSELS

Since left port, or arrived at Hongkong, C. Rodbert

Courier

Fantasie Hattie E. Tapley Helchong

Holetio Hermann

John D. Brewer

Kishon Leander Louisa

Obed Berter

B:

Palham

8. Ridgeway Bea Swallow

British barque

barque

Briten

British barque British barque for London

American barque

For Now

- Banner": British brig

American farque British barques Ciativese baryto French barque Norweginin barque. British barque

Chinese gunboat

H. 31 gunboat

Printed and published by Geo. MUBRAY Bair, at the China Mail Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong