1882-09-04 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5969;

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

強四月九年二十八百八千一英

Intimations.

LONDON-F, Aroan, 11 & 13, Clement'à

1845.

Established February,

HONGKONG, MONDAY, SEPTEMBER 4, 1882.

For Sale.

Lane, Lombard Street, B. O. GEORGE HONGKONG 8r. ANDREW'S SOCIETY SPORTING STREET & Co., 50, Cornhill. GonvoNBA ROMA & Gowa, Inzigato Circus, E.C. BATER Hap & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DELCOM & Co., 150 & 15, *Leaderhall Strock

PARIS AND EUROPE GAMES & PRINGS, 36, Bue Lafayette, Paris, * NEW YORK:—ANDREW WIND, 133, Nas-

zara Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :---GORDON & GOrun, MN, bourne and Sydney......

SAN FRANCISCO and American Ports

gorrerally-BEAT & BLACK, San Fran

NOTICE is hereby given that the First Ordinary General MEETING of the HONGKONG ST, ANDREW'S SOCIETY will be Hold in the Ciry' HALL on FRI- DAY, the 8th September next, at 5.30.

SA; D. MADTAVISH,

Hon. Secretary. Hongkong, August 31, 1882.

THE UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON,

не

"OTICE is hereby given that an Extra- Nor Hat MG of the SINGAPORE, STRAITS, SATER & UNION INSURANCE SOCIETY of CAN- Co., Share, Singapore. O. HEDSZINTON will be Held at the Company's UPFICE, Hongkong, on MONDAY, the 18th day of & Co., Manila. CHINA-facao, Messrs A. A. De Mazza September, 1882, at Thren 'Ulock in the Afternoon, when the aubiained Resolution & Co Store, CAMPBELL & Co.

will be propoSOLU Amoy, WILSON, NICHOLIS & Co.

LUTION. Foochow, Hebat & Co. Sangli, That this Company, now registered ander LAZE, CRAWFORD & Od., and KELLY

WASH. Yokohama, LANE, CRAW FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-OF CAPITAL

£1,500,000.

LONDON BANKERS:

the Companies'. Ordinance No. 1 of 1885 as an Unlimited Company, be registered under the Companies' Or- dinances No. 1 of 1865 to 1881 as a

Company Limited by Slures.

By Order of the Board,

DOUGLAS JONES,

Acting Secretary." Dated Hongkong, 30th day of August, 1882. HONGKONG AND WHAMPOA DUCK COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

ONTRIBUTING SHAREHOLDERS are requested to send in a STATEMENT of BURNESS Contributed during the Half- OF INTEREST ALLOWED ON DE-Year ended 30th June, 1882, on or before 30th September, ou which date the Accounts will be Closed.

BANK OF ENGLAND.

UNION BANK OF LONDON,

BANK OF SCOTLAND, LONDON,

R

ATES

KOSTTS.

At 3 months' notice 3 % per Anmm.

6 FF

+ '12

官

+% 11 $%

H

Current Accounta kepts on Terios which may be leamt on application,

Hongkong, June 1, 1882

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

PAID CF CAPITAL, 5,000,000 Dollars,

By Order of the Board of Directors, R. COOKE, Acting Secretary.

ool

Hongkong, August 28, 1892.

NOTICE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION "COMPANY, LIMITED.

RESERVE FUND 2,350,000 Dollars. BY Order of the Board of Directors, the

COURT OF DIRECTOES

Chairmin H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman WM. REINERS, EM. H. HOPPIUS, Esq. M. E. SASSOON, Eeg. HOLL F. B. JOHNSON, O. VINCENT Surat, A. P. MOEWEN, Esq, A MoLy

W. 8. YOUNG, Esq.

F. D. SASSION,

Chrer MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGEIL Shanghai,...EWER CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County Bank.

HONGKONG.

INTOLEST ALLOWED Current Deposit Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.

0

For Fixed Deposits — :

For 3 months, 3 per cent. per..

11/8

I 4 per cant.

12

15

per cent.

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

Credits granted on approved Securities, and evory description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australis, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager,

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, August 19, 1882.

Notices of Firms.

NOTICE

HONGKONG AND CHINA GAS COM- PANY, LIMITED.

Ο

WING to the Illness of Mr. NEWTON the MANAGER-Mr. W. S. BAMSEY

has been appointed Acrise MANAGER until further Notice.

P. RYRIE, Chairman, Local Committee. Hongkong, August 29, 1882.

sali

Intimations.

POSITIVE CURE FOR SEA-SICKNESS.

CURE for the above AILMENT

SBAREHOLDERS in the above Comi- pany are heroby notified that under Section 20 of the Articlos of. Association, a further Call of THIRTY SHILLINGS per SHARE has been made, and will be due on the 2ND OCTOBER.

GOODS

LANE, CRAWFORD & Co.

E

HAVE RECEIVED THEIR NEW STOCK OF

|LEY'S GREEN, BLUE and MOWN CARTRIDGE CASES..........

ELEY'S WATERPROOF CAPS and WADS,

Frou & WILKES SPORTING GUNPOWDER.

LEAD and CHILLED SHOT.

GAME JAGS and CARTRIDGE BELTS.

RECAPPING and RELOADING MACHINES.

POWDER and SHOT MEASURES:

FLASKS, DOG WHISTLES, &o, &u

SHOOTING BOOTS, STOCKINGS, HATS and SUITS.

TINNED

Insurances.

THE CITY OF LONDON FIRE IN SURANCE COMPANY, LIMITED. CAPITAL, £2,000,000. | Paid-ur, £200,000.

PAID UT RESERVE Fund, £50,000...

THE Undersigned having been appointed THE

AGENTH for the above Company aro prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Ratos.

GEO. R STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1889. -

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND. LONDON.

ESTABLISHED 1824

Capital of the Company £1,000,000 Ster

of which is paid up £100,000 Reserve Fund upwardsof £120,000 £250,000 Annual Incone

מבטך

Trulle Ündersigned have been appointy

Agents for the above Company at Hongong, Canton, Foochow Shanghai, and ankow, and are prepared to grant "insurances at current ratua.

PROVISIONS

provided for Shooting. And

LIQ AND

0

PICNIC

PART I E

•

it Special Rates.

tf

Hongkong, August 22, 1882.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 16, 1868.

NORTH BRITISH & MERCANTILE

Auctions

PUBLIC AUCTION."-

THE Undersigned has received instruc

tions to Sell by Public Auction, on

TUESDAY,

the 5th September, 1882, at 2 p...at his Sales Bourns, Queen's Road,

JAN INVOICE OF JAPANESE WARE, &c., comprising ---

TEA and OuFFEE SETH, KANGA, SATSUMA and IMAEY VASRA, JARS, Bowls, CALL Dishes and ONAMENTS, BRONZES

do.. TERMS OF SALE.—As customary.

&o.,

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, September 2, 1882.

ac5

For Sale.

NOW

READY,

Insurances.

ANG TSZE INSURANCE

ASSOCIATION.

Cafiraz (Fully Foid-up).......... Tla. 420,000.00 PERMANENT RESERVE.........Tls. 230,000.00 BPROIAL RESERVE FUND......Tle. 290,553.95

6th...Tis. 040,553.95

TOTAL CAPITAL Andi A0- )

CUMULATIONS, April, 1882...

Directota.

H. DE C. FORBES, Esq., Clairmoų.

J. H. PINCEvora, WM. MEYERINE,

Eag.

Esq,

A. J. M. INVERARITY, G. H. WHEELER,

Esq.

Esq

HEAD OFFICE-SHANGHAL Messrs RUSSELL & Co., Secretaries.

BONDON BRANCH Mesura BARING BROTHERS & Co., Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill. POLICIES granted on Marine Risks to all

DEPORT OF THE TRIAL-REGNA (com Exebango 7:36 per Share) to credit of the the Complaint of D. E. Bandmann) parts of the World.

Vernis R. FEANER-SMITH.

Shareholders are therefore requested to make the said Payment at 3/91 per Dollar Company's Account with the HONGKONG AND SBANDAL BANKING CORPORATION DU OF before the above-named date.

Any Calls not paid by the 2nd October, are by Section 2 of the Articles of Asso ciation liable to a Charge at the Rate of 10 per cent. per Annum from the due date until that of Payment..

JARDINE, MATHESON & Co..

General Managers. Hongkong, August 28, 1882.

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

063

Copies may be had at the Chin Mil Office-price, 60 cents.

ULES

P

Subject to a Clurge of 12 for Interest Ion Shareholders' Capital, all tho Pnors

of the "UNDERWATEINO Boones are- nually distributed among all Contributoru FOR SALE.

(of Business (whether Shareholders ́or not) in proportion to the Premia paid by them." MUM M

Co's

RUSSELL & Co., OHAMPAGNE,

Agents. Quarta...............$17 per 2 doz. Caso.

....818 per 2 doz. GIBE, LIVINGSTON Hongkong, November 1, 1881.

Pints....

FOR SALE.

Hongkong, May 8, 1882.

Loc82

THE TOKIO MARINE. INSURANCE. COMPANY, LIMITED,

that on SURRENDER of their PROVT-B.

B. & E. PERRIER'S CHAMPAGNE, THE MITSU BISHT MAIL S. 8. Co.

CHAREHOLDERS are Requested to note

CARTE BLANCHE

.818 per 2 down Caso. Pints.....819 per 4 dozen...

GILMAN & Co.

SIONAL CERTIFICATES for SHARES in this Pinta Office, PERMANENT SCRIP will now be issued in Exchange.

Hongkong, 14th July, 1882.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, CANTON INSURANCE OFFICE, ISED.

NOTICE OF REMOVAL.

THE SHIPBUILDING YARD and the the Undersigned have been REMOVED from No. 9, MIDDLE STEKET, West Point, Hongkong, to Kwong Chung, opposite Homkong, close to the right side of the GOVERNMENT COLL SHED, where ample ac- commodation has been socured for Building

Repairing Large Vowels,

or

Orders or Communications from long- kong side can be made ofther through Mr. TAM YIK Kru, Chinese Mail Office or Kum CHUNG TAL, Bonham Strand.

TAM A-MOW, Master of Mow KEE, Ship builder and Engine Manufacturer,

KWEN CHUNG opposite Hongkong.

Hongkong, August 7, 1882.

TAKASIMA COLLIERY,

THE Undersigned has been appointed AGENT for the SALE the above COALS at HONGKONG, from and after this date,

HJ HL TRIPP, Mitsubishi Mail & S. Co. Hongkong, April 26, 1882.

oc27

WILLIAM DOLAN,

A hat by applying to BELROOD, SAIL-MAKER & SHIT CHANDLER,

MD, Surgeon of the S.S. City of Peking, now lying in Hongkong harbour, Make NB-Commerico treatment three day before going on board,

Using thin Article during

the last Busso Türkish

22, PRAYA OKNIRALATAN

daysOTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

MANILA ROPE, AMERICAN

my service: in!

to my surprise and gratification, that I was able to anticely prevent, or greatly to allo viate, the Ailment without one single failure.

MAXELROOD, M.D.

Hongking, September 1, 1882 808

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE RIVIDEND of 23 per BBABS, for The Blx Months ending Beth June 1882, declared at Today's Ordinary Half Yearly Meeting of Shareholders, will be Pay- able at the HosLONG & SHANURAL BANK- 150 CURPORATION from TO-MORROW the 20th Instant Shareholders are requested apply for Dividend Warrants at the Company's OrrICH,

By Order of the Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary Hongking, July 28, 1882.

OAKUM, LİFE BUOYS, CORK JACKETS,

de, &a, &c.

Hongkong, May 1, 1882.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT,

11 Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.

THE Colonial Press supplied with News. papar, Booka, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Letters; and any European Goods on London

NOTICE TO SHIPPERA. Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public,

SAILOR'S HOME,

ANY Cast-off Curaten, Books, or PAPERS will be thankfully received at the Sailor's Home, West Point

Hongkong, July 2, 1878.

Hongkong, June 23, 1882.

WASHING BOOKS.

(In English und Chinese.) TTASHERMAN'S BOOKS, for the use

of Ladies and Gentlemen, caz nuw be had at this Office. Price, St.

OHINA MAIL Office,

To Let.

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION) HE New FAMILY RESIDENCE sit

THE

vate next to Excursion on Robinson Road, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STAJLING, &c.

Also,

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes- Water-side. Impoction is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, June 15, 1882.

TO LET.

NTO. 0, SEYMOUR TERRACE.

Nos. 2 and 4, Pennan's HILL. No. 4, OLD Bailey Staker. No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL (lately occupied by Pactic Man 8. S. Co).

Apply to

having been appointed AoENTS for the above Company, the Undersigned is prepared to accopt MARINE RISKS at Current Rates and usual Discomts.

H. J. IL TRIPP, Agent, M. B. M. & S. Co. Hongkong, April 26,"1882,

INSURANCE COMPANY.

日二个月七年壬 Shipping.

Steamers.

FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT ELIZABETH AND CAPE TOWN.

The Steamship

Anger float," Captain Bow, will have quick despatch for the

above Ports.

For Freight or Passage, upply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Elongkong, Angust 22, 1832,

QOLAN STEAMSHIP: COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANÁL

The Co.'s Steamship

**Flasses," Capt. Eason, will he despatcher on or about

the 0th September..

For Freigerer Pansager

BUTTERFIEL:

Agents. Hongkong, August 29, 1882.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

"Pembrokeshire,” RieLaub, Comunnuder expected her on or about

the 4th Proximo, will have immediate de

THE Undersigned, AGENTS of the shovespatch for the above Ports.

"Company, are authorized to Insure against FIRE at Curront Rates.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.

183 Undersigned are prepared to accept Take on First Class Godewus at

per cent. nott premiant per asinum,

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

Shipping.

Steamers.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

VIA FOOCHOW. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, NEW CALEDONIA and FIJI.)

The Eastern and An ~bration Sraamship Talk

Stearner

**Tasmodice," Capt. S. G. GREEN, will be despatched as above on TUESDAY, the 6th September, at 4 p.m.

Parcels cannot be received later than Noou of 4th September, at our Office,

For Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & C

Agents. Hongkong, August 28, 1882.

· ផ

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

:

| SINGAPORE,' PENANG, COLOMBO, Deny BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN FORTS). The Co.'s Steamship

Vorimeria,

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL UBAKTER OF His Majesty King George The First; A. D. 1720.

J

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Marine Department.

Policies at current rates, payable either here, in Loudon or at the principal Perta of India, China and Australia,

Fire Department. Policies issued for long or short periods at current raten.

Life Department.

Capt. T. EDGER, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 6th September, at s 'Clock p.m., instead of as previously noti ded..

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, September 2, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY.

act

Policies issued for some not exceeding (Taking Cargo of Passengers at through votes.

£5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)·

CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING.

THE Undersigned are prepared to grant Po against the Risk of FIRE in DAVID SASSOON, SONS & Co. Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on. Halls of Hongkong, July 24, 1882.

Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

TO LET,

Proposals for Life Assurances will be re-

No. 2 LOWEL MOSQUE TERADE caived, and tanamitted to the Directors

Apply to

J. M. ARMSTRONG, Hongkong, August 31, 1882,

G

for

their decision.

If required, protection will be granted on fayt olaas Lives up to £1000 on a Single Life,

For Rates of Premiums, forms of pro- O DOWN ST O 1ET.

posals or any other information, apply to PRAYA FAST AND WASCHAI RAD.

ARNHOLD, KARBENG & Co., For Particulare, apply to

Agents, Hongkong de Canton, SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 4, 1867. Hongkong, April 20, 1882,

· LONDON AND PROVINCIAL FIRE INSURANCE COMPANY.

LIMITED.

Subscribel Capital-One Million Berling

Oudersigned, having been appointed TADENTS I Honglig und Canton for

Rates.

the above Company, are prepared to lasue Policies covering FIRE RISKS at Current

ADAMBON, BELL & Co.,

Agents

Hongkong, July 29; 1882.

dc20

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY. OF NEW ZEALAND,

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling).

Unlimited Liability of Shareholders.

·

THE Undersigned having been appointed

AOENTS for the abova. Company are prepared to accept FIRE and MARINE RESES at Current Rates Biscounts. SEVENS &

üllowing unnal

GEO. R. Hongkong, July 1, 1881.

for NINGPO, CHEFOO, NEW.

•CHWANO, TIENTSIN, HANKOW

and Ports on the YANGTSZE.) ^.

The Co.'s Steamship

"Dinted," Capt. JAOKSON, will be male dospatchod on or about

the 8th September.

For Freight or Passage; apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE, „Agents. Hongkong, August 31, 1882.

** NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS

The Co.'s Steamship

" Amazone,” will be despatched for SHANGHAI shortly

after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 31, 1882.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

*** Tumula, Conincidant DayJON, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French fail from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, August 31, 1882.

-

For Freight or Fausage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agerati lingkong, August 31, 1882

FOR KUDAT AND SANDAKAN. (BRITESH NORTH BORNEO.)

The British Steamer

"Kainan "

15th Proximo.

will be dupatched pe above on FRIDAY, the

For Freight or Pansago, apply to

BIRLEY & Co.

HongkongAugust 30, 1882.

ド

OCEAN STELSHIP COMPANY. FOR LONDON VIN SWİM CANAL.

The Co.'s Stamalup

**Priam," Captain Buzz, will be despatched on or about

the 10th September

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent Hongkong, August 31, 1882

FOR PUIT DARWIN, CUMKIÓWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE. (Taking Cargo at through rates for ADE LAÏDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE- DONIA and FIJI)

Tho Stenmiship

**Casandra

will be despatched above on or about the

16th September.

For Fraight or Passage, apply to

GEO. R. STIVINS & Co. Hongkong, August 31, 1882.

PRICE, PER ANNUM,

Shipping

Sailing Vessels

FOR NEW YORK.

"Pael Juntes,'

Muster, will load Iers

The 3/3-1. American Ship:

GENINS

for the above Port, and

have quick despatch. For Freight, apply

USSELL &

Hongkong, August 11, 1882 FOR VICTORIA, BRITISH COLLEE"

The American Ship

Ella. S. Thank DAVIS, Master, wil for the above E

quick despatch.

Feight, apply to

FROM

THIC Con Consignees of

having

send in the Undersigned for

tako immediato de

Cargo impeding

at once landed and

rish and expenso

JARDINE, MATE

General "Ma

Hongkong, September 2, 18h..

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE

THE

HE Steamship Harter, Capt. GRANDIN, having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby re- quested to send in their Billsof Lading to the Undersigned for

take immediate dognaiure, and to

Caring.

from

Steamer

the

of their Clouds

discharge

of the will be at ones landed and stored at Consignees risk and expense, and Yo Fire Insurance will be effected

Optional Cargo will be forwarded on to YOKOHAMA, unless notice to the contrary be given before Noon TO-DAY, the 30th Inst.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned onor beforethe 3th Sept., or they will not be recognized.

RUSSELL & Co.

Hongkong, August 30, 1883-

NOTICE TO CONSIGNEES.

GERM. BARK “CAROLINE BEHN,” Capt. HoTENIAUSER, FROM HAMBURG.

"JONSIGNEES of Cargo by the abovo gamer te betoby requested to sel in their Bills of Lading to the Under- signed for countersignature, and to take bmediato delivery of their Goods

the discharge will be Cargo impeding at Consignees risk and landed and store expenso.

FOR LONDON PIA SUE CANAL.

The Stormship

"Gleafresin," Captain Hou will be. despatched for the above

Pat on or about the 22nd Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 1, 1882.

Sailing Vessels.

FOR TIENTSIN (DIRECT.)

The 33 L1.1. Genu. Schooner

Ban Francisco,"

‚A. Oltmanku, Master, will load- here for the abur Port, and

Bc8

have quick despatch,

For Freight, apply to

MEYER & Co. Hongkong, September 1, 1882.

FOR SAN FRANCISCO.

The 33 LEL American Bark

P. J. Carktun," AMSBURY, Master will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

·RUSSELL & Co.- Hongkong, August 2, 1882.

FOR NEW YORK The 3/3 ZL1. American Ship **Son With," Dazw, Haster, will lead here for the above Port, and will

have quick despatch.

-For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 18, 1882.*

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 L.11. Britsh Ship ROBERTS, Maste, will load hero for the aber Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & CON Hongkong, July 28, 1882

FOR NEW YORK The 3/3 2.1.1 Anerican Barque Mabel

SIEMSSEN & Agents. Houghong, August 30, 1882-

Co.,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP MADE_AS" FROM ANTWERP AND MANILA,

HIB Stenmor having arrivel, Consigneva Tof Cargo are hereby aquested to read in their Bills of Lading for countersignature, and to take delivery of their Gooda from alongside

Cargo impeding the disbarge of the Vessof will be landed and stored at Com- alguses' riak and expense.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents,

Hongkong, August 29, 1882 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES; ONSIGNEES of the follveig Cargo

CON

:

are requested to send in their. Billa of Lading to the Undersigned for counter- signature, and take mmediate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expense,

No Fire Insurance has been effected.

Ex Oxus,

FB J, 100 bags Sharping Stones, Order,

from Madras

A B, 49 bags Sharping Stanea, Order, from

G. DE CHAMPEAUX

Agem Hongkong, August 31, 1882

NEWS FOR HOME,

The Overland China Mail.

↑ (The videos Doorland Paper in China.) PUBLISHED AT THE “CUSNA MAIL" OFFICE

IN. TIME FOR THE EXOL MAIL

Containing from 72 to 84 columns of clowly.

printed matter, di

THIS Mail Summary is compiled from Tthe Daily Ching Mosi, in published twice a month on the maning of the English Mails departure, and is a re For of each fortnight's current blatory of events in China and Japan, con

ributed in original reports and collated from the Journals published at the various porta in those Countries,

It contains Shipping nows from Shanghat, and a couplets Hongkong Chaos ate and Commercial Summary.

Subscription, 50 cents per Copy (postage

$12 per annum (postage

Snow, Master, wil load here paid 312.60 $15

for the above Put, and will. Orders should be sent to Gizo, MURRAY have quick despatch...

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.. Hongkong August 11, 1882′′

Bean, Chine Mail Office, Wyndham Street, not later than noon of the day the English Mail Steamer leaves.

Terms of Advertising, same en in Daily