1882-09-01 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIIL No. 5907.

AGENTS FOR THE 'CHINI MAIL.

號一月九年二十八百几千一英 Intimations.

LONDON-F. Átan, 11 & 12, Clement's

1845.

Established February,

HONGKONG, FRIDAY, SEPTEMBER 1, 1882.

For Sale.

Lane, Lombard Street, E. GEORGE HONGKONG ST. ANDREW'S SOCIETY. SPORTING GOODS.

STREET & Co., 30, Cornhill GORDON.

& Gorost, Ludgate Oircus, E.C. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Landenhall Street, PARIS AND EUROPE: GALLIEN & PRINCE, 30, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK:-ANDREW WINE, 133, Nas

- Street

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GUTOR, Met Lyurne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Ports

gonorally-BEAN & Black, Sun Fran

cisco.

* SINGAPORE, STRAITS, & SAYLE & Co., Square, Singapore. O HEINSTEN & Co., Manila. CHINA:--Macao, MUSTS A. A. DE MELLO

Co. Swatow, CAMPBELL & Co; Amay, WILSON, NICHOLS & Co. Fooches, HADGE & Co. Shanghai, LANS, CRAWFORD & Co., aud KELT & WALMEL Yokohama, LARE, Úraw-

FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL ...........

....£1,500,000.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND,

UNION BANK OF LONDON.

TOTICE is hereby give that the First

Ordinary General MEETING of the HONGKONG ST. ANDREW'S SOCIETY will be Hald in the Cry Hall on FRI- DAY, the 8th September sext, at 5.30.

A. D. MACTAVISU, Hon. Secretary.

·Hongkong, August 31, 1882,

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE RECEIVED THEIR NEW STOCK OF BELLEYS GREEN, BLUE and BROWN CARTRIDGE CASES. ELEY'S WATERPROOF CAPS and WADS.

THE UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON.

TOTICE is hereby gin that an Extra- UNION INSURANCE SOCIETY of CAN- TON will bo Held at the Company's OFFICE, Hongkong, on MUNDAY, the 18th day of September, 1882, at Three o'clock in the Afternoon, when the subjoined Resolution

·No ordinary General MEETING of the

will be proposed SOLUTION. Tast this Company, now registered under

the Companies' Ordinance No. 1 uf 1865 as an Unlimited Company, be registered under the Companies' Or- dinances No. 1 of 1865 to 1881 as a Company Limited by Shares.

By Order of the Board,

DOUGLAS JONES,

Acting Secretary.

Dated Hongkong, 30th day of August, 1882.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK | COMPANY, LIMITED, NOTICE TO SHAREHOLDERS.. THE DIVIDEND of %, being 85 per SHARE, for Six Months ended 30th OF INTEREST ALLOWED ON DE.Jans last, declared at To-day's Ordinary Half-Yearly Meeting, will be Payable at the HONGKONG & SHANBAT BANKING Coll- TORATION from TO-MORROW, the 20th Instant, and Shareholdes are requested to apply for Dividend Wamnts at the Com- Fanya OFFICES, No. 14, Fraya Central,

BANK OF SCOTLAND, LONDON.

RATES

POSTER

At 8 months' notice 3 % per Annum,

་་

12

$% H

5%

T1

By Order of the Board of Directors, R. COOKE, Acting Beccretary.

Current Accounts kopts on Terras which Hongkong. may be learnt on application. Hongkong, June 1, 1882.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAFITAL, 5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,.. ....2,350,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS.

Hongkong, August 28, 1883,

sed

CHARTERED MERANTILE BANK OF INDIA, LONDON & CHINA.

N

ProOU & WILKE SPORTING GUNPOWDER.

LEAD and CHILLED SHOT.

GAME BAGS and CARTRIDGE BELTS.

RECAPPING and RELOADING MACHINES.

POWDER and SHOT MEASURES. FLASKS, DOG WHISTLES, SHOOTING BOOTS, STOCKINGS, HATS and SUITS

TINNED

PROVISIONS AND LIQUORS

provided for Shecting.

And

PICNIC

PA

K TIE S

at Special Rates.

Hongkong, August 22, 1882.

ti

For Sale.

ULES

FOR SALE

MUM M & Co.'s CHAMPAGNE Quarts...............817 per 1 doz. Casa. Pints..... ........$18 per 2 doz.

*1

GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

B.

FOR SALE.

& E. PERRIER'S CHAMPAGNE,

CARTE BLANCHE, Pints:

..$18 per 2 dozen Cake, Pints... ....$19 per 4 dozen

GILMAN & Cu. Hongkong, June 29, 1882.

tr

WASHING BOOKS. (In English and Chinese,) TASHERMAN'S BOOKS, for the use

Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq. and after MONDAY, the 28th Inst., W of Ladies and Gentlemen, can now |

Deputy Chairman-WM. Rereas, Esq. H. Horries, Esq.- AL. E. SOON, Esq.

Hon. F. B. JorNON.Q. VINCENT SMITH,

Esq. A. P. MOEWEN, Esq.

4. MOLTER, Beq W. 8. YOUNG, Esq. F. D. SASSOON, Esq.

CHIEF MANAGER. Hongkong......THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,EWEN CARBON, Esq, LONDON BANKERS.-London, and County Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED

the BUSINESS this BANK will be Carried on at the NEW OFFICES IN QUEEN'S ROAD, at the corner of leo House Lane,

JOHN THURBURN, Manager.

Hongkong, August 2, 1832.

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE DIVIDENT & 83 per SHARE, for the Six Montha mading 30th June, 1882, declared at To-dar's Ordinary Half Yearly Meeting of Shanbolders, will be Pay- ablo at the HONGKONG & SHANGHAI BANE-

ON Current Accom DURATION

of 2 per cont, per annum on the daily 29th Instant. Shareholders are requested

balance.

For Fixed Deposits:-

For 3 months, 3 per cent, per annum.

"

+

" per cent,

* 12

"

5 per cent.

LOCAL Briza Discounted.

*

Credits granted on approved Securities, and avory description of Banking and Exchange business transacted.

Drafia, granted en London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Offices of the Corporation,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East,

Hongkong, August 19, 1882;

Notices of Firms.

NOTICE

HONGKONG AND CHINA GAS COM- PANY, LIMITED.

WING to the Iness of Mr. NEWTON AND MANAGER-ME. WS. BAMSEY has been appointed AOTING MANAGER until further Notice.

P. RYRIE, Ohairman, Local Committees Hongkong, August 30, 158.

Intimations.

NOTIOR

Be13

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

B

to apply for Dividend Warrants at the Company's OrrICE.

By Order of the Dinstors,

LOUS HAUSCHILD, Secretary.

Hongkong, July 28, 1884.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

YONTRIBUTING SHAREHOLDERS

are requested to and in a STAESENT of BUSINESS Contributed during the Half- Year ended 30th June, 1883, on ar-before- 30th September, on which dato the Accounts will be Closed.

By Order of the Board of Directors,

R. COOKE, Acting Secretary.

Hongkong, August 28, 1882.

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED

sel

HAREHOLDERSure Requested to noto that on SURRENDER of their Fuovi- BIONAL CRETIFICATES for SHARES in this Offed, PERMANENT SCRIP will now be insted in Exchange.

Hongkong, 14th July, 1882.

JARDINE, MATHESON & Co., papun Cenerit Agante,

· CANTON INSURANCE OFFICE, LTE,

NOTICE OF REMOVAL

be had at this Office. Prico, $1 each

CHINA MAIL Offico,

Ny to

To Let

TO LET.

...

O. . Lower Mosque TERRACE.

J. M. ARMSTRONG. Hongkong, August 31, 1882.

AÚDOWN 8-T O

LET.

PRAYA BAST AND WANCHAi Road, For Particulars, apply to

Insurances.

LONDON AND PROVINCIAL FIRE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

Nubæriles Vapital—the Million Sterting. THE Undersigned, having been appointed Aoers in Hongkong and Canton for the above Company, are prepared to issue Policica covoring FIRE RISKS at Current Rates.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agent.

Hongkong, July 29, 1882.

(29)

THE CITY OF LONDON FIRE IN- SURANCE COMPANY, LIMITED, CAPITAL, £2,000,000. | Pai-ur, £200,000. PAID-UP RESERVE FUND; 250,000.

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to ACCEPT RISKS agulast FIRE at Current Rates.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882.

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND,

CAPITAL £1,800,000 (One Million Sterling) Unlimited Liability of Shareholders.

THE Undersigned having been appointed AGENT for the above Company art prepared to accept FIRE and MARINE RISKS Current Rates, allowing usual

Discounts, SIEMSSEN & Co.

Hon Song, April 26, 1882.

THE

TO LET

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

[JIHE New FAMILY RESIDENCE sit-·

uate next to EXCELSIOR on Rubinson Road, replute with every convenience, TENNIS LAWN, STABLING, &C.

Alsu.

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes- Water-sida. Inspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hangkung, June 10, 1882.

TO LET

No 2 Mid 4, PEDDAR'S HILL

10. 9, Saynour Trusach.

No. 4, OzD BAILEY STREET. No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL (latuly occupied by Pacyne Man 8. 8. Co.),,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 24, 1882.

Insurances.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

www.m

ESTABLO 1824. Capital of the Company £1,000,000 Storling

of which is paid up £ 100,000 Reserve Fund upwards of £190,000 £250,000 Annual Income

THE SHIPBUILDING YARD and the Whole ENGINE DEPARTMENT OF the Undersigned hays been REMOVED from No. 0, MIDDLE rater, West Point, Hongkong, ta Kwung Chung opposita Humkong, close to the right side of the THE

1

1

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY.

THE Undersigned are prepared to accept

}

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEUS.

GERM. BARK "CAROLINE BÉHN," Capt. HurasmavS, FROM HAMBURG, [ONSIGNEES of Cargo by the above Vemol an hereby requested to and in their Bill of Lading to the Under signed for countrignaturs, and to take inmediato delivery of their Goods. -

Cargo impeding the discharge will be landed and "store at Consignes risk and охраныс

SIEMSSEN & Co.,

Agents,

Port on 1 p.m.

日九十月七年午壬

Shipping.

Steamers.

FOR MANILA.

The Steamship

"Diamante,"

Captain CULLEN, will be despatched for the above SATURDAY, the 2nd Supt, at

bez

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 31, 1882.

BEG STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS, The P. & C. S. F. Cole

Steamship

**BLEMEZ."

Hongkong, August 30, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES. 8. 8. «RUMIDA MARU,” FROM

KOBE AND NAGASAKI ¦ ONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna ture, and take immediate delivery of thoir Goods front.alongido.

ingpeding the discharge or remain- board ter TUESDAY, the Wth Instant, will be inded and stored at Cou- signees oxpense ed risk.

No Fire Insurance will be effected. I. J. H. TRIPP, Agenty

Miten Bishi Mail S. S. Co. Hongkong, August 28, 1882.

!

FROM LONDON AND SINGAPORE. THE Steamship Gleam having arrived To proces

of Cargo are baby informed that their Goods-with the exception of Opiantare being landed at their risk into the Gexlowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or late-delivery may be ob- tained,

Optional Carge will be forwarded unless notice to the entrary he given before" Noon To

DAY, the 28th Instant. Cargo remaining undelivered after the 4th Proximo will be subject to rent,

No Fire Insumice has been effected.

*will leave for the above place on SATURDAY, 2nd September, 1882, instead of the Geelong as prevkosly notified.

A. MUIVER,

Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 14, 1889.

BUS

FOR BRISBANE, SYDNEY AND

MELBOURNE (DIRECT.) (Outside the BARRIER REEFS), Taking Caryo at through rates for KDE- -LAIDE; ul! NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE- DONIA and FIJI.

1

The Steamship

"Hungarian," Captain ALISON, will be! despatched as abpro uz MONDAY, the 4th September, at 4p.., insted of as previously noided.

The Sleaner has excellent Cabin Asconi-

modation.

For Freight or Passage, apply to

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, August 26, 1882.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

Ked

Bill of Lading will be countersigned by | SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE.

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, August 28, 1882."

•

se

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "MADRAS,” FROM ANTWERP AND MANILA.

THIS Steamer having arrived, Consignees

THIS

hory requested to send

in their Bills of lading for countersignature, and to take doivery of their Goods from slongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will bo kindad, and stored at Con- signees'„risk and expense.

ARNHOLD, KARBERG & Ta

Agent.

Hongkong, August 20, 1882.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND

SINGAPORE.

(Taking Cargo at through rates: to DAL- CUTTA, PERSIAN ČULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS)

The Co.'s Steamship

"Vurenerts,"

Capt. T. EGuze, vill be clospatched as airvo unl

Beb

MONDAY, the 4th September,

For further Particulare, apply to

MELCHERS & On..

Agenta. Hongkang, August 22, 1882,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW. (Calling ut PORT DARWIN and QUIENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, ́NEW CALEDONIA dud FIJI)

The Eastern und Aus- tralian Steamship Co.'s Steamer

"Tunmadice,"

HE Steamship Harter, Capt. GRANDIN, | Capt.-S. G. GREEN, will be despatched us THE

having wrived from the above above en TUESDAY, the 5th September, Porte, Consignes of Cargo are hereby re-nt 4 pm. quested to send their Bills of Lading to the Undersigned fe countersignature, und to take immediate delivery of their Guoda froin

Cargo

T Rinse on First Chas Godowns at 3 Steames,

per cani nett premium per an ERRIA.

NORTON Co., Agents. Hongkong May 19, 1881.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL Chaette of His Majesty King George The First, A, D. 1720.

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:- Marine Department.

Policies as current rates, payable either here, in London or at the principal Porta | of India, China and Australia.

current rates

Fire Department.

impeg the discharge of the

it Consigness risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.

Optional Cargo ili he forwarded on to YOKOHAMA, uns potics to the contrary be given before Non TO-DAY, the 30th Inst.

All Olaivis against the Steanser must be presented to theUndersigned on or before the 8th Supt., or they will int be recognised, RUSSELL & Co., Agents.

Hongkong, August 30, 1982,

COMPAGNE DES MESSAGERIES BARITIMES.

Het

NOTICE TO CONSIGNEES.

"YONSIGNEIS of the following Cargo are requeded to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- Policies inued for long or short periods at signature, and take immediate delivery, This Cargo has been landed and stored at their risk end apense.

No Fire Insurance has been offected.

Их Достлани 200 (in dia.), MB, 1 caso Rafex, Order,

from London. EBJ, 6 bala Sharkfins, Order, from

Mairas.

Life Department. Policies qued for sums not exceeding £6,000 ut reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1873,

A

YANGISZE INIURANCE FBJ, 100 bas Shaping Stones, Order,

ASSOCIATION.

Ex Cicus.

from Madras. CAPITAL (Fully Paid-up).....Tl. 420,000.00 A B, 49 bage Sharping Stonea, Order, from

Magaz Agents for the above Company at SPECIAL RESERVE FUND..........Tis, 290,553, 05

Y Order-of the Board of Directors, the GOFZRNMENT COAL Sim, whera smple - Undersigned have been appointed PERMANENT RESERVE.Tis. 290,000.00 C, 15 balés farn, Order, frora Madras. Hongkong, Canton, Focehow, Shanghai,

pany are hereby notified that under Section or Repairing Large Vespla 20 of the Articles of Association, a further!

has been OCTOBER

Shareholders are

due on

Orders or Commutations from Hong Call of THIRTY SHILLINGS per SHARK Long side can be made either through Mr. made, and will be da on the 2ND TAM YIK KIU, Chines Mail Office or Kom

OuiNG TẠI, Bonham gọi.

TAN AMOW, Maste of Mow BEE, Ship Quilder and Engine Manufacturer,.

KWON UJUNG opposite Hongkong. Hongkong, August 7, 1892.

9028)

Dollar

she said Payment a 30 per Exchange (87.00 per hero credit of the Company's Account with the Rokokang 42n SMANCHAL BANKING CORNRATION ON DE

•before the above-named date:

Any Calls not paid by the 2nd October, Aro by Section 72 of the Articles of Asto ciation liable to a Charge at the Rate of 10 per ount per Annum from the due date until that of Payment

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers Hongkong, Angust 28, 182.

date.

TAKASIMA COLLIERY,

ge

THE Undersigned has been appointed TGEAR for the SALE of the above COALS at HONGKONG, from and after this

HTE TRIPP, Migs Pisht Mail A. 3. Og ng, 4pril 25, 1882

307

WILLIAN DOLAN, BAIL-MAKER & SHIP CHANDLER,

22, PRAVA CENTRAL.

COTTON DUCKS HEMP DANVAS,

MANIA ROWE AMERICAN

DAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &c., da, &c.

Hongkong, May 1, 1882.

SAILORS HOME,

ANY Cast-off CuTHING, Books, or A Patero will be thankfully zpojived at the Sailor's Home, Feet Print

Hongkong, July 20 1878,

and Hankow, and are prepared to grant ToraL CAPITAL, and AC-. Insurances at current rates,

CUMULATIONS, 6th ...Tls. 940,553.95, April, 1882.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, Qutober 15, 1858,

LANCASHIRE INSURANDE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL,-TYY MILLION STERLING, THE

up an THE Undersigned are prepared to grant Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Halls of and Conditions. Vessels in Harbour, at the tagal Tax

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision,

If required, protection will be granted on first class Livos up to £1000 on a single

Life,

For Rates of Premimas, ferns of pro- posals or any other information, apply to

ABNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

G. DE CHAMPEAUX dgent, Hongkong, August 81, 1882,

Mr. Andrew Wind #. The C. Pornzs, Fag., ChairmCI

NEWB AT, &C. J. H. PCEVOSS, VM. MEYERINE, 193. NAU STREET, NEW YORK;

Esq

is authorized to receive Subscriptions. Advertisemails, &o, for the China Mail, Overland Uhia Mail, and China Review.

A. J. M. INTERARITY, | G.

EM.

Enq

Jar

APELER

HELD OFFICE-SHANCHAL Messra BUSSELL & Co., Secretaries.

Shipping.

Steamers.

LONDON BRANCHI esra BARING BROTHERS & Cij ̈ ̈

Bankers, RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent,

38 POLICIES puuhid of Marine Blaks to all FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT

granted parts of the World.

ELIZABETH AND CARE TOWN.. for Interest Subject to Charge of 12% for on Sharsh dera Capital, all the Proris of the UNTERWRITING BUSINESS en an- nually distibuted among all Contributors

е

of Business (whether Shareholders or not) shove Forts, in proportion to the Premia paid by them. RUSSELL & Co.,

Agents

Hongkong, May 3, 1882.

10082

The Steamship

Anjer Head" Captain ROPER, will have quick despatch for the

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAFRAIK & Co. Hyugkung, August 22, 1882.

Parcels cannot he received later than Noon of 4th September, at war (lher,

For Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Cù,

Agents. Hongkong, August 28, 1882.

CASTLE LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI,

The Steamship.

回荡

**Lesdeau Coste," · KIDDER, Commander, ex- pooted here on or about the 1st Proximo, will have inedite de- spatch for the above Port.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents

Hougkong, August 20, 1882.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGENES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,

The Co.'s Steamhip

Amazone"

will be despatched for SHANGHAI shortly

after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 31, 1882.

NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES

KITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

1

The Co.'s Steamniji

Tanais,"

DECJON Commandant will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mall from Europo

G. 63 CHAMPEAUX, Agent

Hongkong, August 31, 1582.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Core Steamstein-

Ulysse," Capt THOMPSON, will ba despatched-on about

the Uth September.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, August 29, 1882.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VIAMOY,

(Taking Cargo & Passengers thringh vates for NINGPO, CHEFOO, NEW CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the VANUTSZE.)

Tire's Stepanship

* Diomed, CL JACKSON; will be despatched on or about

the 8th September

For Freight orgassage, apply to

BUTTERFLECD & SWIRE, Agente

Hongkong, August 31, 1882,

SHIRK LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO,

Tha Sternship

"L'embrokeshire,"

RIORAR, Commander, expected here on or about the 40 dimo, will have imusdianto do- spatch foto above Ports.

For Freight or Passago, apply to

ADAMSON, BELL & Co,

Agents.

Hongkong, August 31, 1983.

FOR KUDALENA NDAI

(BRITISH NU

15th Proximo

The

will

above on

For Freight or Passage, apply

BIRLEY Hongkong, August 30, 1882,

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, (Taking Cargo at through rates for ADE- LAIDE, NEW ZEALAND wind TASMANIAN PORTS, NEW CALE

DONIA and FIJI, 1

The Steamship

Cassandrai ". will be despatched as

rabova on or about the

16th September.

For Freight or Passage, apply tor.

GEO. R. STEVENS. & 6%-- Hongkong, August 31, 1882..

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, APANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

"Priam," Captain BUTLER, will be despatched on or about

the 16th September.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hongkong, August 31, 1882.

Sailing Vessels..

FOR LONDON (DIRECT.)

The 3/3 L.1.1. German Bark

"Hansa,"

J. DENECKER, Master, will load here for the above Port, and

will have quick dospatch......... For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, July 27, 1882,

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 L.L1. American Bark

#P. J. Carleton,"

AMSEURY, Master, will load hers for the above: Port, aud

will have quick despatch.

For Froight, apply to

RUSSELL & 05. Hongkong, August 3, 1882.

FOR NEW YORK: The 3/3 1.1.1. American Ship "Sea Witch,"

Duzw, Master, will load here for the above Purt, and will have quick despateh

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 18, 1889.

·FOR SAN FRANCISCO. 5.

The 33L11 British Shiy

**Emblem," ROBEE, Master, will load here for the above Port, and will havo quick despatch For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 28, 1892.

FOR NEW YORK.

The 8/3.2.11. American Ferque NOY VIRE P-Mabet,"

·Snow, Mester, will dough hand for the above Port and wil

have quick despatch.

For Freight, apply to A

RUSSELL & Co.

Hongkong, August 11, 1882,

FOR NEW YORK.

The 3/3 11. American Ship

"Paul Jones," „GENIST, Mastor, will load here for the Aboyo Port, and will

have quick despatch

For Freight, apply to e

FOR

RUSSELL 200 August 11, 1883.4.

VICTORIA BRITISH COLUMBIA

The American Ship

Ella 8. Thayer

Davis, Master, will load hare for the above Port, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & C

Hongkong, August 18, 1985.