1882-08-26 — Page 1

The China Mail.

Vo XXXVIII. No. 5962.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

骏六十月八年二十八百八千一英 |

Insurances.

LONDON-F. Ardan, 11 & 13, Clement's

1845.

Established February,

HONGKONG, SATURDAY, AUGUST 26, 1882.

For Sale.

Lane, Lombard Street, B. O. GEORGE THE CITY OF LONDON FIRE INPORTING

Srazer & Co., 30, Cornhill. GoRDON

& Goron Edgate Circus, B.0 BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, EC. BAMUEL DEAUON & Co., 150 & 164, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-GALLIEN & Paine, 36, Eno Lafayette, Laris NEW YORK --AKDABw Wrxo, 133, Nas

sais Street AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GETCH, Mel bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and -Antoricań · Porte-

gonerally BRAN & BLACE, San Fran

Giachi SINGAPORE, STRAITS, &.--SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila,

CHINA:Muzau, Messa A. A. DE MELLO

BURANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL, £2,000,000. Paid-ur, £200,000.

PAID UP REXBOVE FUND, £50,000.

THE Undersigned having bernappointed Tong for the above Company are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE of Curent Raton.

GEO. R. STEVENS & Co. Bonghong, January 1, 1882. THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000,000 (Ona Millie Starling).

Tulimited Trability of Shareholders. & Co, Swatow, CAMPBELL & Co.. Amoy, WiseN, NICHOLIS & Co.

THE Undersigned having been appointed Foochow, HEDGE & Co, Shanghai, AGENTS for the above Company are LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH Yokohama, LAKE, Capropared to accept FIRE and MARINE FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL,.,000,000 Dollars. RESERVE FUND,2,350,000 Dollar,

COURT OF DIRECTOEŃ. Chairman-H. L. DALRYMPLE, Eaq- Deputy Chairman-WH. REINES, Esq. H. HOPPIES, Eng M. E. SASSOON, E Hon. F. B. JOHNSON, O. VINDENT. SMITH, A. P. MOEWER, Ha A. Molves, Eag F. D. SASSOON, Baq.

Esq.

W. 8. Youse, Esq.

CHIEP MANAGER. Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,EWEN CAMERON, Esj. LONDON BANKERS-London and County Bank

ON

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rats of 2 per cent. per annum on the daily balance.

For Fixed Deposits :-----

For 3 months, 3 per cent. per aIME.

T

#

4 per cent.

A 12

"

5 per cent.

ተቱ

* LOCAL BILLS Decoonzed. Credits granted on approved Securities, And every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Amorisa, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Mannger.

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, August 19, 1869.

ORIENTAL BANK CORFORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAFWAL....

£1,600,000.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTLAND, LONDON.

ÞATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-

RAT

POSITS.

At 8 months' natico 3 % per Annum,

6

H

+

£1

I

iz 12

5%

Current Accounts kepts on Terms which may be learnt on application. Hongkong, June 1, 1882.

Insurances.

THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED BY ROYAL CHASTEL OF His Majesty King George The First, 4- D. 1720.

ر

THE Uniteraigned having been appointed Agents for the above Corporation aro prepared to great Inerrances as follows:

Marine Department,

Policing at current rates, payable either here, in London or at the principal Purts of India, China and Australia.

Fire Department.

Folicies issued for long or short periods at- current rates.TANC

Life Department, Falicies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

ROLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1873,

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1924

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up: £ 100,000 Reserve Fund upwardsof £ 120,000. Annual Income D260,000

THE Underigged have been appointed Agents for the shore Company at Hongkong, Canter, Foochow Shanghai, and firmow, ent see prepared to mant Insurances et current kafes,

HOLLIDAY, WISE & Co, Hongkong, Dutybar 15, 1868,

NOTICE.

RISKS at Current Rates, allowing venal Discounts.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

ANOTSZE INSURANCE

YOCIATION

CAPITAL (Fully Faid-up).....Th. 420,000,00 PERMANENT RESERVE T. 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND......TE. 290,553.96

TOTAL CAPITAL and A6- MENU ORMULATIONE, 6th

April, 1882,

GOODS.

Co.

LANE, CRAWFORD

HAVE RECEIVED THEIR NEW STOCK 'OF 1LEY'S GREEN, BLUE and BROWN CARTRIDGE CASES.

E

ELEY'S WATERPROOF CAPS and WADS.

Prood & WILKEK' SPORTING GUNPOWDER.

LEAD and CHILLED SHOT.

GAME BAGS and-CARTRIDGE BELTS.

RECAPPING and RELOADING MACHINES.

POWDER and SHOT MEASURES.

FLASKS, DOG WHISTLES, &, &c.

SHOOTING BOOTS, STOCKINGS, HATS and SUITS.

TINNED

PROVISIONS

provided for Shooting. Arui

AND

L'IQUORS

IONIC

ut Special Ratos.

Hongkong, August 22, 1882.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

·...Th. 040,553.95 | THE Undersgned has received instruc

tive to Sell by Fablic Auction, on

Directors.

H. De C. FoanBEH, Esq., Chairman. J, H. PINURVOS, WE METEBINE,

Esg."

Esq.

A. J. M. INVERARITY, G. H. WHEELER,

Esq.

HEAD OFFICE SHANGHAI. Messrs RUSSELL & Co., Secretaria.

LONDON BRANCH: Moses BARING BROTHERS & Co., Bankers RICHARD BLACKWELL, Feq, Agent, 68 and 69, Cornhül Pozteres granted on Marine Risks to all

World. parts of the

Sabjock to a Charge of 12 % for Interest on Shareholders Cspital, all the PROMITS of the UNDERWRITING BUSINESS are 2- nually distributed among all Contributors of Business (whether Shareholders or not) in proportion to the Premia paid by thent.

RUSSELL & Co., Agents.

10+92

Hongkong, May 5, 1882,

LONDON AND PROVINCIAL FIRE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

·Subscribed Capital One Million Sterling.

THE Undersigned, having been appointed in Hongkong and Canton fest the above Company, aro prepared to fasue Policies covering FIRE RISKS at Current Ratus.

MONDAY,

the 28th Instant, at Noon, at the Godowns of Messrs TATA & Co.,

93 BALES BOMBAY, COTTON YARN,. 100 tbs. each,

Ex Steamship Geelong" (More or les damaged by see water),

For account of the concerned.

TERMS OF SALE. ---Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. All Lots, with all faults and errors of description, te be at Furchase risk on the fall of the

H. N. MODY, Auctioneer.

hammer.

Hongkong, August 25, 1882.

THE

For Sale.

FOR SALE.

an28

HE BRITISH STEAMER!

GLENELG,"

$95 Tons de 150 N.II.P., built in 1873 mler Special Survey by SAMUDA BROTHERS, Blackwall,

For Partientes, apply to

GILMAN & Co., Agents.

Bongkang, August 16, 1882.

FOR SALE

PARTIES

...

Li

Intimations.

LOST.

BLACK and WHITE POINTER PUP, The Finder will be REWARDED-if necessary, by returning it to the

OFFICE OF THIS PAPER Hoogkong, August 25, 1882,

FOUND.

Youse COLLIE DOG; must be claimed

A forthwith or will be disposed of.

W. M. DEANE, Captain Superintendent of Police. Central Police Barracks, 2nd August, 1882.

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

HAREHOLDERS are Requested to note that on SURRENDER of their Provi- SIONAL CENTIPICATES for SHARES in this Office, PERMANENT SCRIP will now be issued in Exchange.

Hongkong, 14th July, 1882.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, CANTON INSURANCE OFFICE, IND

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE DIVIDEND of £3 per SHARE, for the Six Bayuse ending 30th diure, a 1882, declared at To-day's Ordinary Half-

Yearly Mouting of Shareholders, will be Pay able at the HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION from TO MORROW, the apply Warrguts at Company's OFFICE.

Intimations.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK *COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

MEETING of SHARE-

日三十月七年午壬

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP

COMPANY.

FOR AMDY AND SHANGHAL

THOLDERS will be Hold in the O-(Taking Card Passengers at through ratex.

FICES of the Company, No. 14, Praya Central, ou MONDAY, Augnet 281, 1852, al 3 p.m., for the purpose of receiving the

Repert

of the Directors, and a Statement

of Accounts to 30th June, 1882.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 12th to 28th Instant, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

. R. COOKE, Acting Secretary.

Hongkong, August 7, 1892.

B028

TAKANIMA COLLIERY.

THE Undersigned, has been appointed AGENT the SALE of the above COALS at Eroso, from and after this date.

J. H. TRIPP, Mitan Bishi Mail 8. 8. Ca.

DB27 Hongkong, April 26, 1882.

THE

NOTICE OF REMOVAL.

THE SHIPBUILDING 'YARD and the Whole ENGINE DEPARTMENT 5f the Undersigned have been REMOVED from No. 9, MILE STREET, West Point Hongkong, to Kwung Chang, opposite Homkong, close to the

right side of the GOVERNMENT COAL SHED, Whore zaple ac- commodation has been secured for Building or Repairing Large Vessels.

Ordera or Comunications from Hong- kong sido can be made either through Mr. TAM YIK KH, thinese Mail Office of KUM CHUNG TAI, Bonham Strand,

TAM A-MOW, Master of Mow KBP

·Ship-builder and Ergjine Manufacturer,

Kyus Cuuso opposite Hongkong.

Hongkong, August 7, 1882.

Notices to Consignees.

STEAMSHIP « OXUS.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

for NINGPO, CHEFOO, NEW- CHWANG, TIENTSIN, HANKOW und Ports on the YANGTZE,)

Tho Co.'s Steamship

"Priam,"

Captain, Born, will as despatched at Daylight

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/3 2.1.1. American Ship:

·". Pival Fenics,"

GENIET, Master, will load here. for the above Port, and will

lvo quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkongs Augilit 11, 1882.

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, The American Ship

Elia. &.Theyer," DAVIS, Master, will loud here for the above Port, and will despsteli.

an27 havo que

For Fre

Hongkong

on SUNDAY, do 27th Instint........... For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, August 2li, 1882. .

FOR BANGKOK (DIRECT.) :

The Stearislup

"Dale," Captain Arrason, will be despatched as afove on, MONDAY, the 28th Instant, at 2 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

28 Hongkong, August 25, 1882.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

"Douglas," Capt. S. Ashton, will be despatched for the slave. Ports on TUESDAY, the 20th Instant, ati Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 24, 1882.

"UNION LINE.

wwwwww

FOR YOKOHAMA,

The Steamship

"Harter,"

a120

Captain GANors, due un

Megan or about the 28th Inst.,

807 will have immediate despatch for the above

NOTICE.

JONSIGNEES of Cargo por Stenn.ship Gage, from London, in connection with the above Steamer, are hereby in- formed that their Goods-with tho okeep- tion of Opiums and Treasure-are being landed and stored at their risk at the Cons-

whence delivery may be

panyeret after kuding..

obtained

Port.

For Freight or Pasango, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 22, 1882.

FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT ELIZABETH AND CAFE TOWN.

The Steamship

*** Anjar Hemi," Captain Koren, will have quick despatch for the

above Portu

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & ́Co. Hongkong, August 22, 1832.

Optional Cargo will be forwarded on, STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS, unless intimation is received from the Con- nignos, before Noon TO-DAY, the 25th Irgl, roquesting it to be landed hern.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,

ADAMSON, BELL & Co., B. ERRIERS CHAMPAGNE, 20: Dividend Wiranto it theubject to rent and landing burgoste

Agents. Hongkong, July 29, 1882.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

oc20

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL,--TWO MILIJONÉ STERLING,

THE Undersigned are prepared to grant

Policies against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stered therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on

first class Lives up to £1000 on a Single

Tifo

CARTE Pints...218 per 2 dozen Casa. Pinta.......19 per 4 dozen J

GILMAN & Co,

Hongkong, June 28, 1882,

Quarts....... Pints...

FOR SALE,

Co.'s

ULES MUMM

CHAMPAGNE,

$17 per 1 doz. Casp. ...$18 per 2 doz GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

To Let.

TO LET.

9, SEYHOUL-TERRACE.

4!

fr Rates of Premiumns, forms of pro-No. 3, SYMOUR, TERRACE'S HILL

posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Capton. Hongkong, January 4, 1867. THE TOKIO MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

THE MITSU BIGHI MAIL 8. S. CO. having been appointed AGENTS for the above Company, the Underigned is prepared to accept MARINE RISKS. at Curent Rates and usual Discounts.

H. J. E-TRIPP, Agent, M. B. M. 8. 8. Co.

36627 Hongkong, April 25, 1882.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undoreigned, Acum of the above Company, are muthorkad to. Tasure against FIRE at Current Hales.

GILMAN & Oo. Hongkong, January 1, 1882.

G

To Let

O_DOWN S—T.0 L ET

PRIYA FAST AND WANCHAL BOAD, -For Particulars, apply to

STEMASEN & Co. Hongkong, April 26, 1882

TO LET

(WITH IMMEDIATE FOSSENIOR.) THE Now FAMILY RESIDENCE sit

No. 4, OLD BALLET STREET. No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL (lately occupied by Pacino Man §. 6. Co.).

Apply to

By Order of the Directors,

POPIS HAHHQHILD,

Secretary. Hongkong, July 28, 1882.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-UHANDLEI,

23, PHAYA ÚNORAL

YOTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

MANILA ROPE, AMERICAN

DARUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &a, &p., de Hongkong, May 1, 1882. “QULPHOLINE LOTION,-An fix

ternal Means of. CURING SKIN

DISEASES Flee ja cely any DISEASES. There is scarcely any erup

Goods remaining claiacd after Fur Day, the 1st September, at Noon, will be

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 25, 1880.

CASTLE LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON AND SINGAPORE,

201

The P. & 0. S. N. Co.'s

Steamship

"Santa" swill-jevo-for the abuse.

place on SATURDAY, 2nd September, 1682, stel of the Geelong as previously notified.

A. McIVER,

Superintendent. P. & N. Ch's Office,

Hongkong, August 14, 1882.

902.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SURZ CANAL.

The Co.'s Stamoship

**Grestes," Capt. Westen, will be despatched on or about

[^HE 8. 8. Stirling Cumle, MarshalL, Commander, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo Are the 2nd September. hereby informed that all Goods-with the exception of Opium-ate being laulel at their risk into the Gedowns of the Under- signed at Wenchai, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be ob tained.

For Froight or Passago, apply to

Optional Cargo will be forwarded on, un- less notice to the contrary be given before 6 P.PL. TO-DAY.

No Claims will be minitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods ? 100 B remaining after the 28th Instant will be

anbiget to rent.

few days, and commence to fade away, even if it seems past cure. Ordinary pimples, redness, bitches, wurf, rouglances, vish ns if by magic; whilst ald, enduring skin disordera, that have plague the antlerers DAVID BASSOON, SONS & Co. for years; however denly moted they may Hongkong, July 21, 1883.

be,Sulphaline" will successfully attack them. If destroys the animateule which pate these stratly, instable, paint affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin. "Sulpholino" Lotion is sold by most Che mists. Bottles, 2s. 9d.

TO BE LET. THE STORE now occupied by the TARRION NOVELTY COMPANY in MA RINE HOUSE, Queen's Road Central.

Apply to

HONOKONG DISPENSARY, Hongkong, August 1, 1883.

Intimations.

2

ΚΟΤΙΟΕ

TOTICE is hereby given that CROWN Byers for the Half-Year ended the 24th June, 1813, and the POLICE, LIGHTING, WATER and IE BRIGADE RATE for the 3rd Quarter of 1982 must be "Faid on or before the 818 Averst.

Defaulters after that date will be pro- oooded against in the Supreme Court.

J. RUSSELL

Colonial Treasures,

COLONIAL TREASURY, Hongkong, 16th August, 1832.

i..

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned by

ADAMSON, PELL & Co,

Agents.

Hongkong, August 21, 1883.

128

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FROM LONDON AND SINGAPORE.

IVER COMPLAINTS-Dr. Company's 8,5, Krongsang having L'KING'S DANDELION & QUININE "ved on the shave Forts, Con- LIVER FILLS (without Mercury)

hereby informed that NESSE BEST REMEDY TOE HILIOUS of Co NESS STOMACH DERANGEMENT, their Goods-with the exception of Opium FLATULENCE, FAINS BETWEEN THE arbeing landed at their visk into the SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI from the Wharves, or Bouts delivery may Godowns of the Undersigned, whence and for GESTION, ACIDITY, HEADACHE HEARTBURN, and all other symptoms of disordered liver and dyspepsia. Acknow Optional Cargo will be forwarded unless ledged by many eminent surgeons to be the notice to the contrary be given before

the 24th August safest and mildest pills for overy constitna

an

tin Bozas at Is. lid., 25. Id., and 4s fid Sold by Chemists and Medicine Vendors

throughout the world.

-Prepared by Jas Rorks, London. Specially valuable Pilla for residents abroad and travellers.

TARAXACUM & POLOPHYLLIN.

Prepared only by J. Pepper, London. This Fluid combination, extracted from medicinal roots, is now used instead of blue pill and calomel for the cure of dyspepsia, Lilipuances, and all symptoms of congestion of the liver, which are generally pain be- HONGKONG & SHANGHAI BANKING at the med tongue, disagreeable beadache, drowRIMERS, no appetite,

CORPORATION,

set

and-

bu obtained,

remaining undelivered after the

BUTTERFIELD & SWIRE, Agearts.

Hongkong, August 24, 1889.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates by CAL- CUTTA, PERSIAN GULF FORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

The Co.'s Steamship

"Purederts,"

Capt. T. EGGER, will be despatched as above on

MONDAY, the 4th Septonber

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.j

Agents. Hongkong, August 22, 1882.

$65

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALEDONIA, FIJI and TASMANIA.}

The Eastern and Aus talian Steamship Co.'s Steamer

Pannadive,

Capt. S. G. GREEN, Will be despatched as au31 above on or about TUESDAY, the 5th

September.

Parcela cannot be resolved later than Noon of the day previous at our Office,

For Freight or Passage, apply to

CIBE, LIVINGSTON & Co,

Agente

1st Instant will be subject to rent,

No Fire Insurazice has been offccted. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, August 24, 1883,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Lading to the Undersigned for counter

(MONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of

signature, and take immediate delivery.

idding.dkinrbanis Cargo has been landed and-sterod at {

of

THE DIVIDEND declared for the Half the stomial")

Year ding 90th June last,

Buste perf to BYCRIAIOR on. Robinson the Rate of 21 107 Sterling per Share of very dightly acts of the bowl their risk and expense.

taste in the pression. It sots the at

sense of health and comfort within 21 cad replete with every convenience, 8125, is PAYABLE and after SATUB | hugra It is the safest medicine. 200 (in dia.), 499, 1 caso Safes, Order,

DAY the 1th Instant, at the Orices of our and Podophyllin in a

ta faid made only the Corporation, whers Shareholders are by 7. PEPPER, Bedford Laboratory Lon

QUEEN FIRE INSURANCE COLE.

TENNT LAWN, STARLING, 20.

PANY

No Fire Insurance has be affected.

Djemuck.

from Londen,

Hongkong, August 10, 1882.

Bailing Vessels.

8 FIST-CLASS GODOWNS of all requested to apply for Warranted don, whose name is on every label. Bottles, EBJ Gales Sharkfins," Order, from have quick despatch

Undergo non repared to accept Water-aide. Inspecticat is invited.

Riska im First Class Godowns at +

per cent nett premium per annum.

NORTON & Co., Agentia

Hongkong, May 19, 1881

Apply to

By Order of the Court of Directors,

1. JACKSON,

Chief Manager

SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, June 15, 1882

Hongkong, August 18, 1882.

28. 9d, and ds. 6 Sold by all Chemists

A most valuable and essential medicine for India, Australia, the Cape, and Colonies generally. 1fe82

Madtax

6. BY CHAMPEAUX Agent Hongkong, August 19, 1882,

FOR NEW YORK. The 3/3 1.1.1. American Ship

Sea Witch,!!nk DREW, Master, will load bezo * for the above Port, and will

For Freight apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 18, 1882.

Lu

RUSSELL & Co. 18, 1882.

FOR LONDON (DIRECT.)

The 31.1. German Bark

"Hansa,"

J. DENKEN, Muster, will loml here for the above Port, and will have quick despatchè

For Freight, apply to

ARNOLD, KARDERO Hongkong, July 7, 1882.

FOR SAN FRANCISCO

LIL British

Emblem,

ROBERTS, Master, wil hero for the above Port,.

will have quick despateli.

For Freight, apply tu

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 28, 1882.

FOR NEW YORK, The 3/3 L.1.1. American Barque

Mabet," „Snow, Master, will load bere Hor the abova Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL &00

Hongkong, August 11, 1882.

FOR SAN FRANCISCO.

The 33 L1, 1. American Bark!!

P. J. Carletoni," AMHBURY, Mastor, will load hero for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, August 2, 1882.

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID; MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; ALHO,

j

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA: N.B.--Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF FORTS. MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK- AND BOSTON,

THE PENINSULAR AND-ORIENTÁL ŠIZÁM - NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship THIBET, Captain W. E. THOMPSON, with Her Majesty's Malls, will be despatched from this for LONDON, vi BOMBAY, and SUEZ CANAL on FRIDAY, the

September, 1882 at Daylight,

Iet

Cargo will be received on board until Noon the day previous.

Parcels and Specie (Gold) at the Office until Noon on the day previous

Bik and Valuables for Europe will bo transhipped at Colombo Tex sad. General Carga for London will be convored vid Bamboy without transhipment, arriving one week later that

than by House vid Colombo.

For further.

by the ordinary direct

FREIGHT and PAR Cars regarding

spply to the

PENINSULAR & GEIENTAL STEAM NAVIGA

TION

COMPANY'S

The Contente, Hongkong

Value and of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bill of Lading,

This Vessel will call at ColOMBO,

A. MOIVER, Superintendent, Hongtong, August 18, 1882,

CHIMAIL STEAM

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP

COMPANY

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE,

VIA INLAND SEA SA (Taking Cargo and Passengers for NAGA. SAKI and VLADIVOSTOCK.)

HUNT, Que here on or about the (THE 8. 8. SUMIDA MARU, Captain

7th Instant, will be despatched sa above on FRIDAY 16 September, at 4 p.m. Cargo received on board and Parcels a the Olles up to 1 pm, of day of sealing,

No Bill of

under $2

Freight,ading signed

All Claims for

Damage must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recoguzzed,

CARGO and PASSGeus for Nagasaki and Vladivostock will be transhipped at Kabe..

For further Particular, apply at the Company's OPrices; Praya Conttal, Ground Floor of Mesere HUSSELL & CO.

I, J. II TRIPP

Hongkong, August 23, 1862,