THE CHINA REVIEW.
BI-MONTHLY.
PUBLISHED
TENTH YEAR
Visitors Column.
We have instituted as on experiment
4 VISITORS' COLUMS, which we trust
THE CHINA MAIL
SHARE LIST.-QUOTATIONS. AUG, 25, 1882,
Stocks.
Nos. Value. Sharia
Puul- up.
Reserve.
BANKS.
!
orking Last Di-Closing Quin Account. vidend. tatione, Cush-
130%-8287)
1258 12582,350,000 $ 1,900.03 30/
(p. Nth.-Chinn .. 1,000, T1. 2,000 T1, 600 TL 252,000 T1.655,700.00 T. 75 TL1226 sidered likely to prove "valuable to per-Yangtze Ins... 1,200 11.50 TI, 360 TI, 600,488 TI. 18,447.50 18 % TL 850 sous passing through the City, and Union Ins. Soe. 600$ 2,500|3 600$ 384,6978 437,088.58 $162.001 $1000. in connection with
we are opened China Traders: * SELECT HOTEL
Insiganer..... AND BUSINESS C'ton Ins. Offer: 10,6D S
00081066.608 500 $ 500,000 $ 190,382.00 22% $1565 DIRECTORY, applications for enrolment Chinese Ins. Co. 1.500 $
25015 50
1680 1,000 $200$S
300,378 $ 677.42 32 $250 into which we are now ready to receive. RK. Fire Jus... 2,000. 1,000 8 2008 823,8428 263,403.72 $78 1:81020 China Fire Fux... 1,000'8 500S 100$ 403,032 144,036,001' 13% $3221
THIS Zorice, will prove successful, and be found use-HK. and S'hui.
the wants of many students of Chinese. To it will be relegated from time Bank... 40,000 $ caused by the discontinuance of "Notes and Curies in China and Japan," has reached to time such items of information, liste, LZSURANCES its Tonth Volume. The Review discussce tables and other intelligence as is con- those topics which are uppermost in the minds of students of the "Far East" and about which every intelligent person con- noted with China or Japan is desirous of nequiring trustworthy information
Notes and original eludes many interesting Papors on the Aris, Sciences, tard, Mythology, Natural History
Folklore, Geography,
Antiquities, and Social Manners and Custorus, etc., etc.,
List of Public Buildings, of China, Japan, Mongolia,
Tibot,
bot, and the Government House. North of Public Far East
Recently a generally
Gardens, the new do parture has been takon, and the Reizwe now gives papers on Trade, Commerce, sud
Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Katie in the funerally
Magazine would mundo more useful.
City Ball, Library (8,000 volumes) and
Museum,―Fren.
Public Gariens, a beautifully picturesque
retreat und of great interest. The Review department
recci vos special The Clock Tower, Queen's Road Ten- attention, and endeavors are made to present & careful and concise record of
tral, in a line with Pedder's Whorf Literature on China etu., and to
* give
General P Othee, Hongkong Club, critiques embodying sketches of the Most recent works on such topics... Authors and
Club, Supreme Court, &c., Publishers are requested to forward works
n stone's-tl.row. to "Editor
China Beview, care of Uhing
"
Dail
Office." Tho Notos and Queries are still continued and form a important means of aming from and diffusing among students, know- ledge on obscure points.
The Correspondents' column also affords farther and greater facilities or the inter- change of views and discussion of various tapica.
Original contributions in Chiness, Latili, or any of the Modorn Languages are re- ceived. The papers a contributed by the mombers of the various Consular, the In- perial Customs, and Bongbong Service,
Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Sites, the Secretariat, &c.,
near the Public Gardens.
| STEAM CʻPANIBA.
HK. C. and M.:
Steamboat.... 8,000 $
MISCELLAŊHOUS
HK. & Vi'poa
Dock 10,000.5 HKC and Chinn
Gas 5,000;
cons Chiala Sugar Co. 'kong Jiakory!
kong fco C
2,000 8 6,000 8 1,2008
[No. 6961-Avoust 25, 1883.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Beclusion of late Arrivals and Departures reported to day.
To facilitate Ending the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Sections, commencing at Green Island Vonsole near the Hongkong store are marked, near the Kowlooug shore, and those in the body of the Shipping or midway betwenn each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Section.
1 From Green Island to the Gaa Works.
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,
From Novelty Iron Works to the Harbour Mastor's Ollicu.
4. From Harlur Mastor's to the P. and O. Co.'s Office..
Abordeon
4% 1% prem, ar
$168.
Berledi Carisbrooke
China
Chung King
Corsolation
וי
Captain.
cMatheson
Section
5. From P and Q. Co's Office to Peddar's Wharf.
6. From Paddar's Wharf to the Naval Yard
7. From Naval Yard to the Pior
8. From Pier to East Point.
Consignées ir Agents.
str. 1716 Aug 210, 20.8. SC... 1000 Aug 20 Ah Yon & Co.
ate. 060 Aug 24 Bun B
Hit Chan
str. 648 AR 26 Yuen Fas Hong
793 Aug, 23 Butterfield & Swiry
20 Adanson Ball & Lot,
str. 1717 Juno 20 Ad
str. 764 Aug 25 Jardine, Matheson & Co.
25 Order
Destination
Jaipon
Singapure & Penang Today Syatow Shanghaf Honolul, hóa Snatow & Bangkok
Vessel's Name,
Flag and Rig.
Fons.
Dule of Arrizal.
Steamorn
Brit.
100% 768 135,000|8 18,008.00₫
5% 8103
Activ Акта
L 'Revobock
Dan.
str.
str. 2971 Aug. 24 Adamson, Bali & Co.
268 Aug 200. M. 8. N. Co,.
London, & Hoihow, o
In quarantine
7 o Djamp
DAR.
5.b Schippers
Dutels, str.
atr. 880 Aug. 15 Jardine, Matheson & Co. 930 Aug 24 Jardine, Matheson & Co.
Hogo
To-day
lo k Davidson
Brit
Babcisca
1268 125:8147,603758 2,180.53
Rose
Drit.
siz, 1000
2 h Wharton
Brit.
10,2
10 £ 7,480 100 $ 100
hSchüer....
¿Ger.
$3
1008 100
1008 10018
600 $
508 501
6,324.71 810 -6;250'S. 1,880.51 $10
159.31 $5
$106 $8187 $915- $1200
...... 8 h Vallez
Brit.
str.
Clifton
Brit
"}
Brit.
Deuteros
Gar.
str. 1179
"
Dorglas
Brit
100,8 100
FAN
$1.28 is
Rules of Interest,
Famo Fokien
6 h Stopani
Brit.
is Abbott
Brit.
100 all
1877:10,040£
1878: 3,899 T1. [88] | 8,565 TL
100 ᏅᏓ ! 600
Gleakong Gloudg Hain
...Webber 3 h Nicholson 1kMooney
Brit, ¡Brit.
8%
tures, 1880.
I
માર 500 cll
24% pituit.
13%
..4 c Beadlo.....
For half year ended 31st Dec., 1881
Hwai Yuen Joluano Kwangtung
Brit.
Chi.
Lido
Non-vir
2 Lewis
1 karecau
5 Pellegrin
Luzon Sugar Co.) 7,000,$
LOANS.
!
Chi. Tape, 1874 6,276 £
C
||
ΑΓ
Sugar Deboir-
yenu nded 30th Jums, 1288.
النه
Payable.
June30 Decal Feb.28 Ag. 31. April & Oct. Jne B&Do.10
June & Dec.
8% Beport issued in Cetober, shova Int iuteris Bouns
St. Jola's Cathedral (Anglicon), above and Dividend for 1881. -- To 90th April, 1982-- For year 2881. Pur year 1980. For half Kwongsang
the Parle Ground"
EDWARD GEORGE, Share Broker. Luzon
Koman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Unins Church, Elgin Street.
St. Pator's Sonnen's Church, West Point,
and also by the Misionary bodies amongst St. Joseph's (R,C.). Church, Garden
t of Chinese scholarship ltivated.
Angrest ha
Chains
ators are Hance,
Boad, near Kennedy Roa 1. Temperance Hall, specially adapted for sen-faring men, Queen's Read Eust.
Bailors Home, West Point.
mps, bakdang
Kopach, Parker, Playfair. ad Piton, all well known names, dve of sound scholarship and thorough. tory of their subject.
The Subscription is fixed at S6,50 put annum, postago included--payable in ad-
vanco.
Orders for binding volumes will be promptly attended to ger, China Mail Office,"
Address," Mata
OPINIONS OF THE PRESS.
All our learned societies should mit scribe to this scholarly and enterprising vicu."-Northern Christian Advocate (U.S.)
E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co Marine House, Queen's Road.
Masonic Hall, Zetland Street. Victoris Recreation Chub-Beth-house and Bost-house, de,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City
Hall.
The Barracks and Naval and Military
Stora Departments lie to the east wart, and enver a large area
Stores, Books, &c. Alarien and English Stores, Books, only selected gars-Mar EWEN, PRICKEL & CO.
The Chi Rexine **** has an ex cellent table of contents."Celestial Empire. The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the present issuó will hold favourable if not comparison, with paneeding Elestial Ra
Empire.
and This number contains several articles ofinterest and value." North-fraid.
"The
present araber of this periodical, **** opens with a review of the Foreign Trade of China during 1880. This is rather a now departure for
publication whielt professes to be purely literary: la con- sidering the comparatively shall curculation it e enjoys at present among the cranervial communities of Chins, we hail the innova tion as likely to recommend the Berior to tho natico of those who take an interest in fow matters beyond mercantile pursuits. North-China Herald.
i
The Chow Reviemfor Suptember-Octoner fully maintains the high standard of excellence whics characterizes that publi- cation, and altogether forms a very interesting and readable number. Me- teorologists will tind an interesting and
Chair and Boat Hire.
1964LOAD TARIFS OF FARES FOR TAIW
DAI BEARER, AND B
IN THE IMLONY
√F JONGKONG,
Chairs out Ordinary Pallaway Boats. Half hour,10 ctx. Hour, .20 eta Throw hours,..50 ela. Six hours,...70 cle Day (from 6 to 6), Uus Dollar.
valuable contribution by Dr. Fritsche, Four Coolies, on the Amount of Preputation (Rain Three Coolies, and Snow) of Peking,"
the rostitte Two Coolies,
Penedo
Hongkong Rates of Postage. &c., all of the same weight, to addresses in Dxus Hongkong, Bangkok, or the Ports of Pasig, China, may deliver them to the Post Phoenix Olice strumped, the postage being then charged to the gonder's account. Ecoh Pussy
i Revised January 1st, 1882.)
In the following Statements and Tables the Rates are given in vents, and are, for Letters per half mare, for Backs and Patterns, per two sauces.
Nowspapers over four ounces in weight are charged as double, treble, da, as the case may be, but such papers or packets of papers may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as on, nor muat anything whatever be insorted d'except bona fide Supplements, Printed atter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Cur runt may be paid either as Newspapers or Pooka
Commercial Papera signify such papers as, though Written by Hand, du not bear the character of an actual or personal corre spondence, such as invoices, deeds, copied music, The charge on them is the sare as for books, but, whatever the weight of a paskut containing any partially writton paper, it will not be charged less than 5
conis.
cli
inh
bate must consist of at least ton.
Priaru..... Sea Gull 4. Boxholders may also send Patterns Sul to the me places in the same way. En- Tanadice valopes containing Patterns may be wholly Volga closer, if the nature of the contents be first Vorwarts exhibited or stated to the Postrostor Yottung General, as he may consider necessary, and
Sailing Vassola approved by him. Printed Circulars may
Aixa be inserted in such Pattern Packota.
Andress Auma
PARCELS.-The public is reminded that Beatrice there is no such thing as Parcel Post Bus Us to Europe, &c. Much trouble and disapCarl Gerhard. pointment are caused by persistent attempts Catherine Marden.. to send all valuable trifies through the Christian Post Fans, Curios, Articles of Dress, Ella S. Thayer
similar presents are con- Emblem
Fancy Work, and sad, the couders having Erin's lalo often spent more in Postage than would Erl have paid the freight by steame. No refund can be made of such parcels of the Frances & Amands
Krl König Esperance value of Stamps obliterated before the Hans nature of the contents was discovered.
Locul and Indian Parcel Post.
H. Printzenberg India Invincible
1. Snual Parcels may be sent by Post Livingstono of the British Post Offices in China, as well of Buck Rates between Hongkong and any Lucky. Mabel
in:
Pamil
The sender of any Registered Article any aceompany it with a Return Receipt
paying in extra fee of 5 cents. Tho limit of weight for Books and Com-Settlements, Caylon arid India. They must
as to Japan, Mao, Pak hoi, the Straits Magent mercial Papers to Foreign Post Offices is not exceed the following dimensions, 2 feet Müllrek 4 lbs. Patterns for such offices are laited long, 1 foot bread, 1 foot deep, weigh where tonces, and must not exceed these than Sibs, Bor be snualler than 3 in. by 2 N
ineles by 4 inches by 2
Such
Carletou parcels
map be wholly closed. J. if they hear this special endorsement, Paul Jones PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any Petrus of the Postel Urim. parcel may be opened by direction of the Prima Donna.. The Union may be inken to comprise for India a declaration of contents and
Postmaster General. In the Case of Parcels Prosperity. Ence, a foreign possessione in Asia value is required, a printed form for which
8. R. Bearco Japan, W. Africa Egypt, Mauritius, all
San Francisco N. Arterica, Mexico, Salvador, Brazil, Parcels for India and Ceylon is
gratis. La supplied
The
Registration of Sea Witch
Surprise Peru, Chili, Vonozela. The Argentine
3 compulsory. Republic, Jamaica, Trinidad, Gniat, Parcola insuficiently tacked or protected,
Telegraph cannot be transmitted: Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with all Daish, French, Netherlands, Porto-
or liable to
to be crashed (as bandboxes, WHAMEDA Ne.) Opinn, Glass, Liquids, Explosive sub. Minerva guese and Spanish Colonies.
stances, Matches, Indigo, Dyestus, Ice,
St. Ideue Meit, Fish, Gare, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in Amoy
Fuyor.
Countries nor in the Un-The chief countries not in the Union are the Ans- tralasiau Group, and S. Africa.
Postage to Union Countries. Gensered Rates, by any route :-
JO VICTORIA PEAK.
Sangle Trip
$1.00
0.86 0.70
of
observations
made at the Imperial Rus sian Obser Poking, from 1841 tu!
Return (direct or by l'uk-jio-lian). Three Coolies, Bour Coolies, Two Cookes,
$1.50 Letters,
1.20 Post Cards,
... 1.00
UMBRELLA
1880.
<
on the Dutch Occupation of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, coulans
sume
interesting information, although
sauch of it is second-hand. The Notices of
New Books inchide a most generous 3 TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF
review of The Diving Classic
d the Notes and Queries
are na Baul Y
J very interesting."--North-China Daily News.
"A substantial and reliable Kerlew which all stulenta of China and the Chinese would
to patronise.
પટ્ટ
well to
-Chrysanthemsamt.
The November-December number of the China Reciw contains less variety than usual, but the few articles are very interes paper by Mr Herbart The New Testament in Chi-
Ling
The opening
of all missionaries. Parker's
ment in Ch
A. Giles on nose" treats of
a question that mast neces sarily be of great importance in the eyes Mr E. H. Short Journeys in Szochaon" are continued, and a goodly instalment of given. Mr F. B. Balfour contributes a
$0.60
0.40
SEAT) Single Trip
Four Cooties. Three Coolien, Two Coolies.
0.50
Return (dirat or by Pak-foo-lum). Four Coolies,
Three Coalies, ... Two Coolies, ...
10 cents per oz.
3 cents cuchi
1) cents.
2 cunts each,
Registration. Newspapera, Booke, Patterns and
2 cents per 2 oz Co. Tapers, There is no charge a rodirected corre- spondence within the Postal Union.
Pustage to Now- Union Crextries. Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, via Torres Straits, Letters, 10, Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Rooks and ...$1.00 Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Re- 0.86 gistration, 10; Newspapers, 2; Books and 0.70 Patterns, 2.
The Return Faro embraces a trip of not more than three hours.
ia
2. The
transit.
3. Parools are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. To lndia they are forwarded by the P. & O. and Indian Mail Fackets only, to Ceylon by P. & O. only. No respon sibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of $10,
4. The public are cantioned not to con- found those facilities with a Pared Post to Europe, e., which does not exist.
---
It is necessary that the following rules be strictly observed.
1. No Letter or Padset, whether to be registered or unregisterexi, can be received Natal, the Cape, St. Helena, Ascen-money, jewels, precious articles, or any- for Postage if it containe gold or silver sion, Bolivia, Costa Rica, Letters, 25; Re thing that, as a general rule, in liable to For every hour or part of an hour abovegistration, 10; Newspapers, 5; Books and Customs duties. three hours, osch Coolie will be entitled to
Patterns, 5. an additional payment of 5 cents.
Day Trip Peak, 80.75 each Coolie.
these travels in the interior of China is (12 hours) Gap..........$0.60 each Coolie.
paper of
some longth entitled The Em Cheng, founder of the Ühinem
Pe which will be read with
interest by
nemu Eur
A students of Chinese history
"On
and
short notices of New Books and a number of Notes and Queries, one of which
Chinese Oaths in
in Western Borneo JAVA"
might appropriately placed under a separate heading, complete the number.-H.K. Daily Press.
have boon
Trainer's Oriental Record contains the
notice of the China Review following not The present publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China arul the neighbouring countries, somewhat
binalar
to that which has been filled in India by the
Calcutta Review. The
the
Licensed Braters (each).
Hour,
...10 couto.
Half day, Day, ...
...00 cents.
3ă conts.
DOAT AND COOLIC HIRE. BOATS,
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
pculs, per Day,
1st Class Cage Boat of 8 or 900
picula, per Load, ..." 2nd Class Cargo Boat of 600
picals, per Day, 2nd Class Cargo Boat of 000
pieuls, per Load,...
$3.00
tention that beat degree of 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Best of
on the
upon
has been bestowed of late vestigation of Chinese litor
has led to the of linguistic studies, has to say? come such channel of pub- of important stores of informt.
antiquitles, and social
desir
ss is now provided extremely able; and contributions of much interest
fairly bo looked for from the
nimbers the Caineso
rasy
of the foreign consular services, Customs corps, and the missionary
echolataly
of Chinese
2.00
2.50
1.76
500 piculs, per Day,
3rd Class Cargo Hostor Ha-kau Boat of
1.50
1,00
50
300 piculs, per Load, 3rd Class Carro Bost or Hakan Bant of
300 piculs, Half Day,
ور
Sampos.
$1.00
or Pullaway Boats, per Day, ...
One Hour, body,
Half-an-Hour,... After G P.M.....10 cents extra. Nothing in this Scale prevents private agreements.
when a high ugly cultivated, and who are severally represented in the first Rainber of t
STREET COOLLES.
Scala u Bire for Ntreet Coolies
33 cents.
of the Review by papers highly creditable to their respective authors Some translations from Chiness novels and plays are marked by both accuracy and fresh- ness of style; and an account of the career of tho
Chinese
ese poet-statesnits of the eleventh One Day, Century, Su Tang-p'o, by M. C. Bowra, Halt Day,...... historically valuable, but is also Three Hours, distinguished by its literary grace. Beside One Hour, notices of new books relating to China and Half Hour, the East, which will be a useful feature of
is
the view, if carried out with punctuality
.20
"
LOCAL POSTAGE
Philip China, Tonquin, roct (d), Cochin-
Macau, China, for Hongkong. Japan, Stam di į
| General Local Rates"
pines,
and the
zer & oz.
cente.
9
10
=
A
Books,
Letters
Fust
Gards, Patteris,
Current,tration..
cent.
cents.
per 2 os.
senta
cente.
each
Par-Newspaper
cela and and Prices Legis
2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiablo articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no value.
3. The limits of weight allowed are as follows:-
Books and Papers to British Offices,
Marquez
6 Young
Norman
9 kiAranguren.....
str. 117
str. 982 Aug. 11 Douglas Laprnik & Co.
K&Wpos Dock Co 500 Aug 22 Douglas Laprik & Co. Brit. str. 1150 Aug 30P. & 0. 5. N. Co
atr. 804 Aug. 5 Tung Kee & Co. str. 284 Aug. 34 Afong & Co. str. 514
512 Aug 22
Brit. atr.
G
67 A 14 Kwok & Sons
Achong
str. 984 Aug. 250,
SO. MS.T str. 654 Dec. 19.
2012 Mourente.
Span str.)
25 Douglas Laptnik & Co.
Brit. str. 674 Aug 24 Jardino,
Brit str. 989 Aug
Brit
Feb.
ch.
derdine ...Brit.
3 Bebrens..... Ger.
Matheson & Co.
str. 640 Aug. 10 Yuon Fat Hong- str. 318
atr. 453
str. 2390
str. 1402
[Amer.'" str.į
38 Kemedios & Co.
Long
& Co.
& Co.
22 Siemsaen & Co.
Tording, Matheson & Co.
AE NOV. 24orfild & Swize
Traders Insurance Co.
269 Aitz. 17 Melchers & Co.
eri 209
str. 2183 A mech Aug
str. 284 July
str. 652 Aug.
...
str.
89
41
Irving
Brit
str.!
4 c Butler.
Brit.
R
8 hiflaydon ....
2 h Parker
[Bril
5-h Green
Brit.
5 edu Temple...... Feb.
Ik Buysen
Ger
2b Kennett
Brit. etr.
4 kouz
Portu. qu.
Bk Hoyer... Ger
¡Ger.
Brit.
3k Jessen, 3k Willianis
Lange 4k8nhr.
5k Marden
13 Nort
3k Borgward
str. 1049 Aug.
str,
24 Gibb, Livingston & Co.
Aug. 20 Messageries Maritimes 611 Aug. 20 Wieler & Co. 280 Juno
c32
pouse and WOK Acheong & Sons
£ Co.
belay: 20Brandao & r
bq0, 447
AS 10 Wielen Co.
GO July 31 Captain
& Co
Sam. bgc 538 Aug. 13 Vuen Fat
bee. 331 Aug. Bri. 3pl. 8C
Eduard Samelihase & Co.
Ca
287 July 13 Wieler & 00:
200 Aug. Russell & Co, 1098 ¡Ang
June 23 Russell & Co.
ah. 1800 ACRE
20
456 Aug. 15 Biersen & Co.
Coast Porte 29th inat.
IMAPALAA 2 Toy Plying Amor, to lien de Tollaps Nagasaki Yhama Cos'tan Dock Singapore & Penang To mones
Inquarantino'
Heihow Stor
To-morrow
To-mot Inquarantine:
To-inorrow K'loon Dock Kloon Dock
27th insty
Shanthof
Mexilatio
Con't Dock
Coast Porta
Shanghai
Bangkok
Mazalai
Shanghai
Shunghat Amoy and She
Sydney, &c. Yokohama ta
Hofhow, &c,
|quarantine
Chafoo
Bangkok Minado, Colobes.
Tiantan
Victoria (BG.)
San Francisco.
3k Kongow
Ger
soli
“Anior -
រ ·
Roberts 7cFloming
Brit
sh.
1152
Brit.
k Nausch
Gor.
Livingston & Co.
Fol
Chutos
Ger
bje
272 Aug 18 Carlowitz & Co.
bye.
367 Aug. 12 Wieler & Co,
Ger. bqe-
Behovencall... Ger.
denckland... Amer. sh.140
Ger. bqe
A
939 July 28 Melchers & Co...
kStoffens Sequeiru
Car bge.
Water
Bangkukw
London
Philippines
Siam, bce.
Amer, bee.
783 July 26 Russell & Co
424 July 17 Yuen Fat Hong
597 Aug. 10 Arnhold, Karberg & Co.
8 Goalfleet.
Thi. bgtille.
New Yo
4k Derecken
.8 c Snow
499 July 11 Arnhold, Karberg & Co.
bqe. 509 Aug. 25 Melchers & Co
4k Thomaschoweki Ger. b.
327 July 26,fardine, Matheson & Co. 430 Aug. 10 Melchers & Co.
July 28 Russell
& Co. Amer. ah. 1237
Lightbody Brit. bga 867 Capta
6k Swap
< Finlayson Amsbury
3k Kliefoth 14 Gorrish
I c Hatch
Michaelsen
Aug
Brit. bqe: 309 Aug 16 Riemsson & Co.
744 June
& Co.
Amer, boe: 096 July Cu..
Ger
b 7** July
Harlowitz &
Amer. h. 1258 July 16 Russell & Co.
Amor. a. 1460. Aug.
Siam. Lys., 470 Aug. 21 Chinese
San Fra
Hambur
New York New York
Amer, hqs. 607 July 15 Eduard Schellhass & Co Callao
Amor. B. 1288 Aug 10 Russell & Co.
Amer. q. 191) Aug 3 Arnhold, Karberg & Co. sim bạn.
2
7 € Barnard
13k Oltmanns
Ger. ach. 251 Aug 11 Sismsson & Co.
Draw
'New York'
Dock
cAverill eCampos
New York
320 Aug 20 Chinery
Bangkok
Dubme Durand
¡Gor. Lg. 310 Aug. 33 Melchers & Co
Fol. bqe. 388 Aug 23 Carlowitz & Co.
Tientsin
Bangkok
CANTON
Berrinan Brit. str. Barfoot *Chi. str.
814 Aug. 23 Siomasen & Coz 020 Aug. 240. M. §. N. Co.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Clas...
Guns.-H. P.
Date
Arrival
Commander.
In Restroo War Department In Reserve In Reserve Commodore Cuming
Vessel's Name.
·Ancher-
aye.
Flay.
Esk
5 k British
gunboat
360
3
340
Moonnes. Midge Tweed Victor Emanud........ 5 k Wivem .....
At Whampoa Yang-wou
6. I British
military hospital
2591
5 k Britib
gunboat
465.
D k British
gunboat
300
120. 340
British
Commodore's flag-ahip 3067 20
British
turret ship
Feb. 11
In Reurne A
Chinese
corvulte
British
gunbout
1400 '11
466
250
Aug. 16 470 Aug. 18
Chang Shing
J. M. McQubao
At Canton
Foxhound ..............
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Captain.
Name
Teria
Owners.
Ichnug
700 Ogston
6 lbs; to the Continent, &c., 4 Iba. Kiu Kiang Patterns to British Ofices, ölba, if with-
617 Bonning
Betterfick and Swire-
H., C. & M., S.-boat Co.
300 Holmes
B. M. B. I. Da
out intrinsic valua; to the Continent, Kiang-ping de., B oz.
Inderwity for the Lives of a Registered Article,
The Post Office is not legally responsible
Kiungchow.
Powe
for the safe delivery of Registered correspon Spark
dence, but it is prepared to make good the contcuts of such correspondence lost while White Cloud passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided --
Yotoai
1. That the sender daly observed all the
conditions of Registration required.
2. That the letter was socurely enclosed
in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong inaedi- ately the loss was discovered, the envelope. being invariably forwarded with such appli cation unless it also is lost.
4. That the Postmaster General is satis fied that the loss occurred whilst the corres- pondenco was in the custody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of tho sender, by destruction by tire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of a (e) Fetween Hongkong, Cantos, and Macao, person not in the employment of the
Hongkong Post Office.
(d) Via Singaporė, 10 cents.
2 cents.
1
Local Delitury, All correspondence posted beforeTM 5 E.ML on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the Nothing in the above Scale to affect delivery should be retarded by the Contract
Maila,
and detail we are glad to notice that privite agreements. "Notes"
* and * Queries
destined to find a place in its peges also. It is to bo
are
hoped this opening for contributions
FOR SALE
on China's, duljeets my evoke a musim ABOUT 2,000 B, MILLES & RICHARe's degree of literary zeal to that which was displayed
Extra-hard Mel BOURGEOIS the lifetime of its prede TYPE, No. 19, (somewhat worn but in despor tu che field, and that the China Bestriely good condition
Apply to
may receive, the support necessary to insure
Its continuance
+
OFFICE OF PAPER.
2. Invitations, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addresses rather than at
places of business, is a vote to tant al he expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business.
3. Boxholders who desire to send Circu- lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,
No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, & which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
NOW BEADY. PRICE, $100,
150 Goggin H., O. & M. S. boat Co.
1890 Being, A. H., G. & M. 8.-boat Co.
140 Hoyland
280 Cary
180 MaDougall
H., C. & M. S.-boat Co.
H., C. & M. S.-bost Co.
H., C. & M. S.-boat Co.
FOOCHOW SHIPPING IN. PORT. Aug. 10, 1880, MERCHANT SHEAMERS.
Bowen Hae-shin Norden:
Alex: Newton
Ernst
Aline Guatay & Marie
for Colonies
for Shanghai for Swatow
BAILING VESSELS,
for Shanghai Siamese barque for Tientsin for Amoy for Tientsin for Cape Town Velox
for Nowchwang SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. August 18, 1882.
Негралд Kaisow
Hesperia Kang-chi
Tiang-cling
ng-kwan Kiang-plau Meifoo Nagoya Maru Ruri Maru
*Baghailen
CHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS, &C
Guns HP Commander
Nape.
Tears
An-lan Choe-hing Chen-to Chien-juni Ching-being Chun-tung Chop-chang
nochmy
Hai-king-ching Hai-tang-hang Hus-shan La-she Feng-chon-hai Guang-on Shen-chi Bui-tang Tebing-on Tching po Thing po Yi-bu
Yü-min
British
Chinese
Chinese
* Chinese
Chinese
70
Lin Kilo chang
20:
Chinese
*70
J. Stowset
17:
60
150
40
300
500
120
120
20 126
120
5882 8888888888
300
Chinese
Hardựn Wang Tsing-shêm Li Tack-ming
Juich ang
Oh'en Linag-chich Liang Yu-ting
ZJ. Fanno
Chinese
40
Chung Sung gi
Li Ping yo
Esu Tsung-tai-
Admiral Ware Lan-an
Chinese
Chinese
60
40
A Gardeau
·B
J. Yeats
*******for Loudon
MERCHANT STEAMERS,
for London . Fchow Homam British
Japanese British French
* MERCHANT BALLING VESSELS.
Eritial brig
British schooneries British barque
Chinese barque British barqne
British barques van
for London
British barquesxx British barques
MENORANT KAILING VESSELA.
Hilda Jaze Woodbur Kaiser
Kishen
SCORE... Leander
Louisa Louise Eugene
Kolldor
Solveig Southern Cross Tetuan ru Trait d'Union Velocity
•Titin Shokirake Since left port, or arrived at Hongkong Woll
for Hakodadi
British brig
for San Francisco
British barque
Brillan
German schooner French barque- for Victoria
for Now
York
19 German barque
for Foochow
Siamese barque
Britik
barquer Norwegian banguo
fod t
Lebit British ours
Printed and published by Geo. Mornay Bair, at the Ching Mail Ofice, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,
Malleville
Sin Nansing No.2 British
Thibet Tonghiu Too-nan
Ober Baxter
British
German
Chinese
MYROILET. SEZAMERA,
Agamemnon *Amay
Djsannah
Waverly
Argos for London e. F'chow Bessie, British
Charley French
British
Dociet Electra
Ohingtah
for New Yorke. Amoy Corea
*Fayey The sin Bankor
German
·British American Chinese British
Orimes
Fanineus
Havelock
Heichong
British
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, B
BY EH PARKER Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hongkong, at TANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the Chirui Mail Offer.
bout
No comments yet.
Private notes are available after approval.