1882-08-18 — Page 1

The China Mail.

February, 1848.

日五初月七年午壬

Intimations.

HONGKONG, FRIDAY, AUGUST 18, 1882.

For Sale.

Established

VOL. XXXVIII. No. 5955.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

號八十月八年二十八百八千一英

Auctions.

LONDON:-F. ALax, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. O. GROGE

STREET & Co., 30, Cornhill, GORDON

PUBLIC AUCTION.

& Goru, Ladgate Circus, .C. BAYES 11HE Undersigned has received instruc- HIND Co., 37, Walbrook, E.C.Tious to Soll by Public Auction, on SAMUEL DEACON & Co., 160 & 154, Freadenhall Street,

PARIS AND EUROPE:GALLIEN & PRINCE, 36, Kue Lafayette, Paris,

NEW YORK:-ANDREW WIND, 133, Nas-

sau Btreet,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

SATURDAY,

LANE, CRAWFORD & Co.

AVE Received for their New FURNISHING DEPARTMENT, & FULL STOCK OF

HOUSEHOLD LINEN, &c., comprising:

HAY

the 19th day of August, 1882, at 3 p.m., on COTTON and LINEN SHEETING.

the Frontisor,--

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,

ZEALAND GORDON & GOTCH, Mel-Registered in the Land Office as INLAND bourne and Sydney.

BAN FRANCISCO and American Ports

genomily:-BEAN & BLACK, San Fran

cisco,

SINGAPORE, STRAITS, &o,;-Sayın & Co., Square, Singapore. C. Bersszer & Co., Manila.

CHINA-Macao, Messrs A. A. DE MELIO & Co. Stow, CAMPURAL & Co. NICHOLLA & Co. WILSON, Achor, Hand Shanghai,

LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY WALAH. Yokohama, Laxe, OBAW- FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-EP CAPITAL.......... 6,000,000 Dollars, RESERVE FUND,... 2,100,000 Dollars.

COURT OF DUELTONS. Chairman H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman-Wu. Kersens, Esq.

ME. SASSOON, Esq.

H. Horrics, Esq.

C. VINCENT SMITH,

Eng.

Hoa. F. B. JORNHON.

A. P. McEwan, Esq.

W. B. You, Esq.

- F. D. BASSOON, Esq.

A. Molven, E

CHIEF MANAGER.

LOT 214, (Section). Together with the HOUSE No. 8, WEST STREET.

For Particulars, apply to

PILLOW LINEN.

TABLE CLOTES and DAMASK.

TABLE COVERS,

COTTON and UNION TICKING.

BED QUILTS.

NOTICE.

ORIMINAL SESSION. “

Shipping.

Steamers.

FOR PAKHGI AND HAIPHONG.

The Steamship

"Ping-on,"

Capt MOCASLIN, will be despatched for the shave

NOTICE is hereby given time to for Ports on SATURDAY, the 19th Instant, at

MINAL BRASION fired for To-MORROW (Friday), the 18th Instant, will be POST- PONED to TUESDAY, the 22nd Instant, at 10a.m. precisely.

NAPKINS.

J. M. GUEDES, Auctioneer. Hongkong, August 14, 1882.

TOILET COVERS.

GLASS CLOTH

au19

TOWELS AND TOWELLING OF ALL DESCRIPTIONS.

$0. ESTIMATES GIVEN, for FURNITURE,

BED and TABLE LINEN,

By Order,

EDW, J. ACKROYD, Registrar. Registry, Supreme Court, 17th August, 1882.

au?2

&c.,

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned has been instructed To Set by Public Auction, on

MONDAY,

the 21st August, 1882, at 2 pm., on the | Premissa,-

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND, Restored in the Land Office as INLAND LOT NO. 204, measuring North 37 feed, South 47 feet, East 65 feet, West 60 feet, containing in the whole 2640 square foot. Together with the 3 HOUSES in Harry- WOOD BOAD, Nos. 33, 35 and 37; and 3 HOUSES in UPPEE LANCAR Row, Now. 2,4 and 6. Yearly Crown Hent, £8.4.0.

CURTAINS and WINDOW HANGINGS,

CARPETS,

Hongkong, July 18, 1882.

For Particulars and Conditions of Sale, JU

apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer.

Hongkong, August 14, 1882,

PUBLIC AUCTION,

021

Hongkong......THOM JACKSON, Esq. Undoraigned will Sell by Public

MANAGER.

Shanghai.......EWEN CAMERON, Esq.

THE

Anction, on

TUESDAY,

For Sale.

FOR SALE.

ULES MUM M de Co.'s

CHAMPAGNE Quarts...............917 per 1 doz. Case.

..818 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

Pinta...

HE

FOR SALE.

BRITISH

CROCKERY,

GLASSWARK,

ELKUTRO WARE.

STEAMER:

THEGLENELG

805 Tons net-150 N.B.P., built in 1875

Logo BARKER-London and Coninty the 22nd August, 1882, at 3 p.m., on the under Special Survey by Samuna BROTHERS,

Bank.

W

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

N Deposit Account at the rate

Premises,

Blackwall.

BY ORDER OF THE MORTGAGES

For Particulars, apply to

ALL THAT PIECE OF PARCEL OF GROUND,

GILMAN & Co., Agents.

Current Dei, pur Annum on the daily Registered in the Land Office of INLAND

balance.

For Fixed Deposits :--

For 3 months, 3 par cent. per annum,

"G

4 per cont ་་

5 per cent.

#1

LOCAL BIJA DIRCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and tho chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager. Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, March 22, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

....£1,600,000.

PAID CF CAPITAL.....

www

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND.

UNION BANK OF LONDON.

BANK OF SCOTLAND, LONDON.

R

ATES OF INTEREST ALLOWED ON-DE-

POSITS,

At 3 months' notice 3 % par Annium.

"J

6

13

11

+

{

5%

"

Current Accounts kepts on Terms whick may be learnt on application. Hongkong, June 1, 1882.

Insurances.

YANGTZE INSURANCE

ASSOCIATION.

CAPITAL (Fully Paid-up).....Tis. 430,000,00 PERMANENT RESERVE TE 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND......Tis. 290,669.05

TOTAL CAPITAL End-ä...

CUMULATIONS, 6th ........Tls. 010,553,95 April, 1882.

Directors.'

H DE C. FORBES, Esq., Chairman,

J. H. PINOLYOSS, WM. MEYERINE,

Esq.

A. J. M. INVERARITY, G. H. WIRELEE,

Eeq. Esq.

HEAD OFFICE SKANDHAL Meest RUSSELL & Co., Secretares.

LONDON BRANCH: Messer BARKING BROTHERS & Co. Bankers. RICHARD BLACKWELL, Foq, Agent, 68 and 60, Cornhill. Potiores granted on Marine Risks to all parte of the World.

on

Hongkong, August 15, 1882.

LOT No. 613, measuring North and South sides 62 feet, on the East at the genumele West sides 52 feet, containing in the

whole 2750 square feet. Yearly Crown Rent, £8.15.0. Together with the 4 HOUSES in QUEEN'S ROAD WEST, Noa 206, 268, 270 and 272.

For Particulars, apply to

J. M. GUEDES,

Auctioneer.

Hongkong, August 14, 1882.

PUBLIC AUCTION.

عيد

FOR SALE.

AGAT

THE CELEBRATED_CARLTON

WHISKEY.

THE

$14....

13 YEARS OLD.

, &c., &t.

Intimations.

NOTICE.

for the Half-Year ended thei 24th June, 1882, and the POLICE, LIGHTING, WATER and FIRE BRIDADE RATES for the 3rd Quarter of 1882 must be Paid ou or before the 3lər Apotst.

CHINA SUGAR REFINING COMPANY (LIMITED.)

The Cuscuting Committee, beg to THE General Agents, with the Approval intimate that an INTERIM DIVIDEND, ofFive PER CENT upon the Paid-up Capital of the Company will be Payable on the Pier AUGUST CURRENT, to all Shareholders on the Register at that dato.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 14th to the 21xt Instant, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents.

Hongkong, August 8, 1882.

Insurances.

THE LONDON ASSURANCE.

NOTICE is hereby given that CROWN INCORPORATED BY ROVAL UNSETES OF

His Majesty King George The First, A. D. 1720.

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows-

Defaulters after that date will be pro- cooded against in the Supreme Court.

J. RUSSELL, Colonial Treasurer,

COLONIAL TREASURY, Hongkong, 16th August, 1882

』--,

Marine Department. Policies at current rates, payable eithor here, in London or at the principal Porta sel of India, China and Australie.

Fire Department. Policies issued for long or short-perioda at carront rates.

In the Matter of the Bankrupt Estate of W. PUSTAU & Co.

OTICE is hereby given, that a MEET-

NINO of CREDITORS, for the pur-

pose of declaring a Dividend in the above Estato, will be held by and before the Undersigned at his CHAMBBB, Supreme Court, on FRIDAY, the 25th day of August instant, ut l 'Clock a.m.

EDW. J. ACKROYD, Hegistrar.

Case of 1 dɔx. SIEMSSEN & Co.

au22

Registry, Supreme Court, 10th August, 1882.

Hangkong, July 22, 1882.

au

B.

Pints

Pints......

THE Undersigned has received instruc

tions from Monsters to Bell by Public Auction, on

SATURDAY,

the 26th August, 1882, at 3 p.m., on the Premises,→→

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF

GROUND, Registered in the Land Office as INLAND LOT No. 2050, measuring on the North- East 105 feet, South on HOLLYWO ROAD 27 feet, North-West 37 feet, South- West 88 feet. Together with the Two HOUSES No. 07 and 90, HOLLYWOOD BOA, ad Nos, 1, 2, 3 and 4, No-KWA

LANE.

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES,

ductioncer.

Hongkong, August 14, 1882. Auh

G

To Let.

O DOWN S-T O LET

PRAYA EAST"And Wanghai Road. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 23, 1882.

TO LET.

(WITH INMEDIATE POSEZIÓN.) #THE. Now BAMILY RESIDENCE sit- Tnato mat to EXCELSIOE on Robinson Road, replete with every convenience, JENNIE LIA, BIKELING, SC

£180,

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes- Water-side. Inspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, June 15, 1882.

TO BE LET.

THE now occupied by the

bient to 0. Charge of 12% for Interest STORY NOVELTY COSPLAY IN M

Shareholders Capital, all the Puorms

of the UNDERWRITING BUSINES' arg1 ́atte:

nually distributed among all Contributors

of Business (whether Shareholders or not).

in proportion to the Premia paid by them.

RUSSELL & Co., Laplante? Agenta, Hongkong, May 8, 1882.

10082 MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,

Estanzinued 1824.

Capital of the Company £1,000,0008torling

of which is pale up

£100,000

Reserve Fund upwardsof £120,000 Annual Income

$550,000

Undersigned have been appointed

Hongkong, Canton, Fonchow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at currant ratai.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 16, 1868.

HIGE HOUSE, Queen's Road Central.

Apply toda

HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, August 1, 1882.

TO LET,

NO, SEYNOV TERRACE,

Nos. 2 and 4, PEDDAR'S HILL No. 4, Oup BÁILEY STEPET,

No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL (lately 9000 pied by PAGTITO MAI 8.- 5. Co.),

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 24, 1882.

FOR SALE.

BOUT 2,000 fbs, MI & RICHARD'S. Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition). TagApply to`s

OFFICE OF THIS Paror.

FOR SALE.

&E. PERRIER'S CHAMPAGNE,

CARTE BLANCHE,

it

$18 per 2 dozen Case. $19 per 4 dozen

GILMAN & Co.

Hongkong, June 23, 1682.

SAYLE & Co.'s SHOWROOMS.

Er & N. AGAMEMNON."

NAYLE & Co. have Received and are now shewing a Large ASSORTMENT

NEW and USEFUL BOOKS, HISTORY, BIOGRAPHY and SCIENTIFIC WORKS, BOOKS of TRAVELS, NOVELS, &c., &c., &c.

The Whole will be SOLD under Publisher's Prices to effect a spoedy clearance.

Tex per vent, Discount for Cash,

SAYLE & Co.,

Queen's Riad

4321

Hongkong, August 7, 1882.

FOR PRIVATE SALE.

BLUE BUILDINGS BLOCK.

M Substatially Built HOUSES and 4 MARINE LOT No. 60, containing 4 Large GRANITE GODOWNS in the PRAYA LAST, and 17 URINESE HOUSES in QUEEN'S ROAD EAST. The above Property will bo Said in One Lotor in 4 separate Lota of Ona Honse and 1 Godown in a Lot, and the 17 HOUSES in another Lot,

For Price and Particulars, apply to

LEONG LUEN PO;

J. M. GUEDES,

Auctioneer.

or to

Hongkong, July 19, 1882.

WASHING BOOKS.

(In English and Ohmese.)

¦

19

HONGKONG AND WHAMPOA DOOK COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHÅREHOLDERS. THE Half-Yearly MEETING of SHARE.

HOLDERS will be Held in the Or FICE of the Company, No. 14, Prays Central, oz MONDAY, Angust 28th, 1882, at 3 pm, for the purpose of receiving the Report of the Directors, and a Statement of Accounts to 30th June, 1882.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 12th to 28th Instant, both days inclusive.

By Order of the Board of Direstora,

R. COOKE, Acting Secretary.

***U23

Hongkong, August 7, 1882.

NOTICE OF REMOVAL. THE SHIPBUILDING YARD and the Whole ENGINE DEPARTMENT of the Undersigned have been REMOVED from No. D, MIDDLE BIZLET, West Point, Hongkong, to Kwing Chung, opposite Honkong, close to the right side of the GOVERNMENT COAL SHED, where ample as commodation has been secured for Biklingg or Repairing Large Venacle.

Order or Communications front Hong- kung side can be made either through Mr. TAK YIK KIU, Chinem Mall Office or KEM Chuso TA, Bonhain Strand.

TAM A-MOW, Master of Mow Kee, Ship-builder and Engine Maufacturer,

KWUN CHUNG opposite Hongkong. Hongkong, August 7, 1852.

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERE,

THE DIVIDEND

per SHARE, for the Six Months ending 80th June, 1882, declared at To-day's Ordinary Half.

Life Department, Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Ilongkong, July 25, 1872.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE) CAPTIAL, TWO MILLIONS STERLING.

HE Undersigned are prepared to grant THE

POLICIES againat the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vassels and on Bulls of Vessels in Harbour, of the asual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to $1000 on a Singla Life.

"For Rates of Fremiums, forms of pro posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

THE CITY OF LONDON FIRE IN. SURANCE COMPANY, LIMITED. CAPITAL, £2,000,000. | PAID-UP, £200,000.

PAID-UP RESERVE FOND, £50,000.

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882.

Shipping.

Steamers.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

14 Obous'

will be despatched for SHANGHAI shortly

Yorty Meeting of Shareholders, will be Pay after her arrival from Europe. able at the Hoya KONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION from TO-MORROW, the

WASHERMAN'S BOOKS, for the use 29th Instant, Shareholders are requested

W

of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office.—Price, §1 each.

OHINA MAIL Offics.

Intimations.

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED,

·CHHAREHOLDERS are Roquested to note

-!

to apply for Dividend Warrants at the Company's OFFICE.

By Order of the Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary. Hongkong, July 28, 1882.

BRITISH NORTH BORNEO COMPANY'S EMIGRATION AGENCY,

M

QUEEN'S ROAD.

that on SURRENDER of their PROVI ESSRS. BIRLEY & Co.'s OFFICES, SIONAL CERTIFICATES LPT Starts in this Ofice, PERMANENT SCRIP will now be issued in Exchange.

Hongkong, 14th July, 1882:

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, CANTON INSURANCE OFFICE, LAD.

WILLIAM DOLAN, SAIL MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAYA CENTRAL

"OTTON DUCKS, HENT CANVAS,

MANILA HOPE AMERICAN

OAKUM, LIFE DUOYS, CORK JACKETS, &a, &c, &c.

Hongkong, May 1, 1889.

TAKASIMA COLLIERY.

THE Undersigned has been appointed AGENT for the RALE of the above COALA at HONGKONG, from and after this

date

H. J. H. TRIPP,

Mileu Binhi Mal 8. 8. Co. Hongkong, April 20, 1882.

A

BAILOR'S HOME.

NY Cast-off CLORING, BOOKS," "DE

PAPERS, will be thankfully received

at the Sailor's Home, West Point.

Hongkong, July 6, 1878.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 14, 1882.

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

"Voiga, Commandant DU TEMPLE, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, August 14, 1882.

Daylight.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 17, 1882.

auid

PRICE, $24 PER ANNUM

Shipping.

Steamers.

FOR COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN, should sufficient inducement offer), and taking Cargo at through rates for ADELAIDE, and all NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE- DONIA and FIJI

The Steamship

“Hungarian,”

Captain ALISON, will be despatched as above an

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION | or about the 28th Instant.

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

TheCompany'aChartered

Steamer

"Lerntre,"

Captain Scor, will be despatched an above on SATURDAY, the 19th Instant, at 3p...

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, Angust 19, 1892.

au39

FOR SINGAPORE, PENANG AND

DALOUTTA.

#

The Steinship

41 Japart, Captain 9. S. GARDNER, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 19th Instant, al 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONE & Co.,

Agents. Hongkong, August 12, 1882.

Au19

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steanwhip

"Olumens," Captain JACKSON, will be despatched on or about

the 19th Instant.

For Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ågenlar

Hongkong, August 14, 1882.

FOR SWATOW, AMOY & POOCHOW.

The Stearnship

"Namia,"

Capt. WESTOBY, will be despatched for the above Parts on SUNDAY, the 20th Instant, at Daylight.

For Freight or Page, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

au20 Hongkong, August 15, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGĦAI PIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rutes for NINOPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW und Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

'Yes,'' Capt.-THOMSON, will be despatched on or about

the 20th Instant.

For Freight or Passage, apply tu

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, August 15, 1882.

FOR BANGKOK. (DIRECT.)

The Steamship

"Ashington," Captain McDONALD, Will bo despatched as above

on MONDAY, the 21st Instant, at 10 a.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, August 17, 1882. 2021

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, VIA PONTIANAK.

The Co.'s Steamship

4tjeh," Capt. SCHIPPERS, will be despatched as above on

or about the 21st Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agente,

Hagluing, August 17, 1BB2.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

(Taking Cargo at through rates for HAM- BURG' and NEW YORK)

The Steamship

'Aberdeca,"

MATHESON, Commander, will be despatched for the

au23

above Pert on or about the 22nd Instant.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents, Hongkong, August 12, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

The Ce a Steamship

Aganiempon Capt. WILDING, will be despatched on or about

the 20th Instant.

For Freight or Fussage, apply to

BUTTERFTELD & SWIRE Agents. Hongkong, Angust 17, 1882.

BOMBAY FIJ STRAITS. The P.&O. 8. N. Co.'s

Steamship

Bunda" Hotz, Commander, will

will icare for the above leave for the shave Ports place on SATURDAY, 2nd September, 1882, instead of the Geelong as previously notified.

FOR VICTORIA (V. 1), SAN FRAN STEAM TO

DISCO, AND HONOLULU.

The British Steator

Clifton,"

on or about the 8th Instant.

For Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agente Hongkong, August 5, 1882.

A: MCTVER,

Superintendent.

Ke?

P. & O. & N. Co.'s Office,

Hongkong, Augnah 14, 1882,

The Steamer ima ozcollent Cabin Accom. modation.

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co.

Hongkong, August 14, 1682.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE." (Taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALEDONIA, FIJI and TASMANIA.)

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s Stenner

Pannadice," Capt, S. G. GREEN, will be despatched as aboro on or about TUESDAY, the 5th September.

Parcela cannot be received later than Noon of the day previous at our Otice.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, August 10, 1882,

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3.1.1. American Bark

"P. J. Carleton,**

AHABURY, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, August 2,, 1882.

FOR LONDON (DIRECT.).

The 9/3 L.1.1 German Bark

"Hawa,"

J. DENECKEN, Master, will load. here for the above Port,' and

will have quick despatch. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 27, 1889.

FOR NEW YORK. The 3/5

1.1. American Ship "Past Jones,"

GENIET, Master, will land here for the above Fort, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, August 11, 1882.

FOR NEW YORK.

The 3/3 .1.1. American Hark

Nehemian Game": BAILEY, Master, will land here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 23, 1882.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 1.1. British Ship

""Emblem,"

ROBERTS, Master, will load here for the above Port; and

will have quick duspatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Cu, Hongkong, July 28, 1882.

FOR NEW YORK, The 33 L.1.1. American Barque **Mabel,"

Snow, Master, will lead hero for the above Port, ánil will

have quick despatch.

For Freight, apply to

· RUSSELL & Co.

Hongkong, August 11, 1882

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8. S. "NIIGATA MARU," FROM KOBE AND NAGASAKI.

"ONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersigna ture, and take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain. ing on board after Turnar, the 18th Instant, will be landed and stored at Con-

gticen expanse and risk.

No Fire Insurance will be effected.

H. J. H. TRIPP Agent, Mitsu Bichi Mail 8. 8. Co.

au21

Hongkong, August 14, 1882,

NETHERLANDS INDIA STEAM

NAVIGATION COMPANY. D

FROM BATAVIA AND SAIGON,

THE Steamship Ath having arrived

stay

of Cargo are hereby informed that their Goods-with the exception of Opitare being landad at their risk into the Godowna of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be ob tained

21st Instant will be subject torent,

Cargo remaining undelivered after the

No Fire Insurance has been effected Billa of Lading will be counteraigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents

Hongkong, August 14, 1882.

au21