1882-08-17 — Page 4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY.

TENTU YKA E-

Visitors Column.

We have instituted us an experiment Vistrons' COLUMN, which we trust THIS Revices, which was into finest will rure successful, und be found us

the wants of of sunny students of Chines

ul. To it will be relegated tre time caused by the discontinuance of "Notes and

to time such items of information, lists, has reached Queries on China and_Japan,” I its Tenta Volume. The Review discusses tablas and other intelligence as is con these topics which are uppermost in the sidered likely to prove valuable to per minds of students of the Far East" and

ans passing through the Caty, and about which hire or Japan is desirous of

intelligent person con in connection with we have opened nested

SELECT HOTEL AND BUSINESS acquiring trustworthy information. It in- cfades many interesting Notes and original DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive. on the Arts, Sciences,

"Ethnolog

от

Folklore, Goography, History, Litoraturo, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Mermers and Customs, etc., etc.,

of China, Japan, Mongolia,

golia, Tibet, and the Far East generally, Rocently a new

a

www.d

List of Public Buildings,

a new do-Government House, North of Public

Gardens.

ture has been taken, and the Review now parture

Trado,

Commorce, and

gives papers an

Slusem,-Free.

Descriptive notes of Travel by well-knownty Hall, Library (8,000 volumes) and writers. It was thought that by extending the scope of the Reviete in this direction, the Magazine gould be made more generally

The Review department receives special attention, and endeavours are made to

a careful and concise record of rature on China etc., and to give ritimes oulsdying sketches of the Most Authors und rent eneks on snen topics. Fablishers are requested to forward worka 10 Editor, China Recjon, care of Chine Moi Office.

The Noron and Queries are still continued al form as inportant mens of obtaining

I diffging among audits know

irran

Jedge

Barack

on obscure paints. The Correspondents' column also affords farther and greater facilities for the change of views and discussion of vari topics.

Original contributious in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re- ceived. The papers are contributed by the motulors of the various Consular, the In- perial Customs, and Hongkong Services, and is by the Missionary bodies amongst whom a high

degree

scholarship of Chinese

the is assiduously cultivated. Ang regular contributors are Dra Chalmers,

Public Curdvus, a beantalidly picturesque

retreat and of grent interest.

THE CHINA `MAIL.

SHARE LIST.—QUOTATIONS. Avo. 17, 1882.

Working Last Di-Closing Qu Account.

vidul. tations, Cash-

[No. 6954 ––August 17, 1882.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour

Exclusive of late Arrivals and Departures reported today:

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Yousels near the Hongkong shore are marked it, roar the Kowloong shore &, and those in the body of the Shipping or midway between each shorë are inasked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section

Stocka

Nos. Velure. iShares

Paid-

Reserve..

SANES

10,000 £

125 $ 120 $2,100,0008 03,630.45 105 *132% -$200

.

[p.sh. 2,000|TI. 600 TI, 232,000/71.663,790.00/T1, 75 ŞTI, 1225 18% 850 35 TL 35071, 600, 38817. 18.4-17.56 2,500 $ 500 384,397 437,688.688152.60+$1025

Section

1. From Groen Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to this Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.

1. Frem Harimur Master's to the P, and O. Co.'s Oleo.

5. From P. and O. Co.'s Offiou to Peddar's Whari.

6. From Feilder's Wharf to the Naval Yard.

7. Front Naval Yard to the Pier..

8. From Pier to East Point.

HK. and Sini

Banks.

INSURASUES.

Nth. China Yangtze Ins.... Union Ins. Soc.

1,000 TI, 1,200 T1 500$ China Telors' Insurance.....

000:8 1500.0 sools

£00,000 $ 100,302.00; 23% 1,81570 C'ton Ins. Office. 10, GOOS 2508 60 Chinese (ns. C. 1,000 1,000s 200$ 100,3788

677.42 HK. Fire Ins... 20009 1,000 3 2008 823,8428 283,43.77 China Fire Ins.) 4,000 500s 1003 403,092 144,635.01 18% 8315 noni.

STEAM C'PASIPS. HK, C, and M. ·

Stounboat.

keng Hotel

1

880°

12 18240 970 81025

4% 60 % pewan.

Ch

Brit

*717 June 8 Sept.

117 Aug.

Atr. 117

str. 1713

Brit Brit. afr

Aug

15 Douglas Lapraïk & Co.

Wielor & Co.

16 Jardine, Matheson & Co. 15 Jardine. Matheson & Do. IEP, & O. 5. N. CÓ.

Schellhase & Co. Bell & Co. Matheson & Co.

Dock Co.

W pou Too

& 0.8.

str. 1139 Anyzás

Brit str.

804 Aug

Co

S. N.Co.

5 Gilman & Co.

Vessel's Name.

Captain.

Flug and fig.

Tons.

Dute of Arrival.

Consignees or Agents.

1-

Steamers

1

Albay Auton

hodidan.

... Schrexler..

Brit str. 366 Ang. Ger. str,

8,000'$

1908 758 136,000$ 18,998.00,

0% $$300

+

HK. and China.

Gas Co

MINELLANEOUM, HK. & Wh'p»R

Dock,10,000 $,

5,000 £ 2,000.8

Ashington Asia...... Bangalore Carlos.

McDonaki Brit. str.

305 Aug. 800 Ang

Djorup

Dan

str. 880 Aug.

Hasil

Brit

Brit.

str. 130 Aug.

126 $ 1258147,56379$

3,180.53

2 Holt

Haesloop

per

er.

760

Brit

Brit.

Brit

Brit.

18187

10 Jog

1

By Fame

y

5 Ortuar

Span.

str. Span. str.

GbStopa

Brit

1008 100

1008 100

S

BOS 1008

#i, 2008

10 50!

6,324.71 1.8KO DI 130.31

S $10

$192

Gaelio

... Hallett

SIO

8 8145

Gosling

2 13

1008 100

$800

$125

Glowly.

་་

15

Holly Hongk Hongkong

187716,040 F 1878) 3,800 TI 388|| 8,565TI.

300) all 100 31

Feb. 28 Ag. 31

600 all 500

9

April & Oct.

alb

Jar 10&De 10

21 % proin,

Lide Neno

000 8

500 all

H

Juno. & Dec.

Niigata Marus.

*F half-year ended 31st Dec. 1881 - Top ond Dividend for 1881. --‡ To s0th April, 1882 -3

an oaked Brick: Jan, 1842,

Catbordrock, Wellinger m

the Clock Tower, Queen's Road en tral, in a line with Pedder's Wharf General Post Offien, Hongkong Club,

Chian Sugar Co.; 0,000§ 'king fee Co., 1, 2608 GO08 kong Bakery Laszem Sugar Co.: 7,000,$

IAANS.

German Club, Supraron Cunt, &e, Chi, Trp., 1874, 0,704 within a stone's-throw.

Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

næser the Public Curdens.

St. John's Cathedral (Anglican), nluve

the Parade frround.

ninn í herch. P St. Peter's Shun vrai lịmen, W.

femaple's i Marrak, Can Boad, hear Kennedy Honi.

H

I

Eiuf, Bretschneider, Hirth, and Hance, Pro-Femerance Hall. specially adapted for

and Mesars Balfour, Wattos, aca faring mon, Queen's Raid Part

feast, Macintyre, Groot, Jamie-

Stent.

Faber,

Giles and Piton.all Parker, Playfair, Sailor Tour, Wast Paint

woll-known natus, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their aubject.

The Subscription is fixed at 26.50 per anaum, postage inclucier-payable in al-

Vanco

Orders for binding volumes will be promptly attended ; Address, Mann ker, China Mail Office

OPINIONS OF THE PRESS

*All or learned societies should sub-

E. E. &. and Ching Telegraph Co.,

the Great Northern Telegraph Marino House, Quero's Road,

Masonic Hall, Zetlund Street.

Pa

Sugar Deben

turos, 1880...'

*

Ratra of Payable. Interns!.

Jae30Dec1

Killarney Lou Yuon Певних

issued in October, slove 1st isturim Bangs For your 188) - For year 1880 -- For helf | Noma

Odin EDWARD GEORGE, Shave Proker. Paindiu

Pasig

Hongkong Rate of Postage &c., all of the same weight, to addresses in Pe

Hongkong, Bangkok, or the Ports of China, ay deliver them to the Post Olles unstumped, the postage being then Rujanattinnuhar account. charged to the sender's bate must consist of at least ten.

↑ Kerbord Ramurg Ist, 1882.)

Punedu Ping-on

Each Reibun

Sca Guil Shannon.

4. Boyholders may also gond Patterns Sund

Yottung

Bailing Vessel

Λέξει

Bextric

Bun Baro Catherine Marden... Cams Cunet Eik S. Thayer Emblom Eri Konig Fangh Bunugi:...... Frances & Amandu

In the following Statements and Tables thu Rates are given in cends, and are, for

in the same places in the same way. En-Yotte Letters per half once, for Books dvelopes containing Patterns may be wholly | Patterns, per use onces.

closed, if the nature of the contents be first Newspapers over four ouness to weight exhibited or stated to tho Postmuster are charged as double, trable, &c., as Lie General, as he may consider necessary, and Ant case many be, bat such papers or packets of approved by him. Printed Circulars may andjapers may be sent at Book Rate. Twee inserted in such Pattern Packets.

Newspapers must not be folded together a one, nor must anything whatever be inserted

Pancers-The public is reminded that except bona fide Supplementa, Printed there is no such thing as Parcel Post matter may, however, he enclosed, if the Eumpo, &c. Much trouble and disap- whole be paid at Book Rate Prices Carpointment are caused by persistent attempts be paid either na Newspapers or to send small valuable titles through the rent may

Post. Fans, Carios, Articles of Drews, Commernd Fapers signify such papers Manch, refused, the mendera having Work, and mmilar presents are con-

Hanea as, tinngh Written by Hand, do not hear

India the charter of an actual or personal carre

spent more in Postage than would

N have paid the freight by stearner. Invincible The charge on them is the same music, de.

value of Stamps obliterated before the Luck nature of the contents pas discovered.

Victoria Recreation Chih-- Buth-hers

anal Burtehouse, Ace --Prava, beyond the Cricket Ground, beside the City

jull

i

j

ften

Houss

scribe to this scholarly and enterprising R.The Burrycks and Naval and Military; speñadence, such invoices, deeds, copied refund can bu made on such parcels of the Livingstone

view. "Northern Christian Alvoente (Ü 8.)!

The China Review * * * * 19 cellent table of contents. Celestrel

An ex

Empire.

The Publication always contains enhjects of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with proceding numbers."Celestial Empire.

This number contains several articles of interest and value.”—North-China Hernád, "The present number of this periodical, with a review of the Foreign opeba Trade of Chin

1880. This in rather Chinn during A new departure for a

which inut con sidering the comparatively small circulation it enjoys at present among the commercial communities of China, we hail the innova tion as likely to recommend the fecies to

professes to be purely

the notice of those who take an interest in

few mattera beyoad morauitie pursuits." North-Ching Herald,

Store Departments lie to the post. word, snd rester a large raa

Stores, Books, &c.

aw for borks, brit, whatever the weight of a packet onlining any partially written i will be charged less than 5

paper

Pets

The senior s' any Registered Article

Loent and Indian Parcel Post.

Mabel

Magents

Mario

1. Shall Parcola may be sunt by Post Melbrok

Book Tiles between Hongkong and any rel

Nunchus

American und English Stores, Paoke my aer many it with a Return Recap of the British Post Offices in China, as well Nehemiah Gibson..

and specially selected igars.-- Mac- FEN, PRICKEL & C's.

Chair and Poat Hire.

TIMAALISED TARIFF O FARES FOR CHAIRS

HAK BEARERS, AND BOATS, IN THE COLONY

HONKONG.

Chairs and Ortiary Pullaway Bowls. Half hour...10 cta.

20 et

on paying an extra fee of 5 cents.

į

4 1by

The limit of weight for Books and Con- mercial Papers to Foreign Post Offices is Patterns for such offices are limited

8 ombers, and must not excped these dugi inches by 4 inches by 2 incline

long,

more

Paul Jones

2 to Japan, Macao, Pakhai, the Straits Nonpareil Settlements. Ceylon and India. They must P. J. Carlston not exceed the following dimensions, 2 foot Poul

1 fout broad, I fout deep, weigh mar than bits, nor be smaller than 3 3 in. by

by 2 Prima Donna.. in.

Such parcels may be wholly closed R. T. Clayton if they boar this special endursenient, S. R. Bearce

San Franciscu Sea Witch paroel inay ko opened by Postmastor General. In the Case of Parcels St. Ideric for India a doclaration of contents and Surpris... value is

Hirad, n

a printed form

Welle Castle

WHAMPOA WHA

Minerva

but

FARCEL, CONTAINING NO ection of the

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europe, a foreign possessions in Asia, Japan, we africa, Salvador, Brazil, support and Caylor is

W. Egypt, Mauritius, all

"The China Revine for Suptember-October | Three hours..50 cts. Six hours...70 cta. Repablie, Juanica, Trinidad,

1

very

fully Inaintains the high standard of excellence which characterises that publi cation, and altogether forma interesting and randable number. teorologists will find an interesting and valuable contribution hay

Dr. Fritsche, on the Amount of Precipitation (Ra

of Peking." shoving the results

the Imperial Rus

and Snort of

of observations made at the sian Observatory at Peking, from 1841 tu 1880. Notes on the Dutch Occupation of Formosa," by Mr. Gen. Phillips, contains some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of New Books include a most generous and appreciative review of The Divine Classic of Nan-Hua," and the Notes and Queries are as usual very interesting."--North-Chine Daily News.

A substantial and reliable Reviec which all students of China and the Chinese would do well to patroniso. "---Chrysu ulkomai

The November-December number of the thing hero contine less variety thus #sual, but the few articles are very interes Log The opening paper by 3 Herbert A. Gilea un The New Testament in Chi- nese" treats of is e question that must neces sarily be of great importance in the eyes of all missionaries.

Mr E. H. Parker's

Stort Journeys in Szochnen are continued, and a goodly instalment of

Day (from 6 to 8), Onu Dollar.

TO VICTORIA PEAK.

Single Trip

Four Coelies,

Three Conlies,

Two Coolies,

Returns (direct or by Pak-fim-Fit). Four Candies, Three Coolias, Two Coolies.

Pem, Chili, Venezuela, The Argentine Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with all Danish, French, Netherlands, Portu guese and Spanish Colonies.

is

is requir

supplied

which

of

Reg Leary, Christian

2. The following cannot be transmitted: Parcels insufficiently packed or protected, CANTON or liable to be crushed (a bandboxes, Chinking &c.) Opinu, Glass, Liquids, Explosive sub- Chi Yuen stances, Mutehos, Indige, Dyestuffs, Ice,

Welle Mont, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or Yannisze, Aus-whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in transit.

Countries you me the aiunt.-The chief pantries not in the Cia are the 81.00 tralasian Group, and S. Africa.

0.85 0.70

Postage to Union Countries. General Rates, by any route :- Letter,

10 cents per we

3 cents cach

$1.50 Post Cards,

1.20

1.00

TO VICTORIA BAP (TO DRARE OF UNBRELLA SCAT.) Single Trip

Four Coolies, Thron Cooties, Aiea,

Jotun (diretor by Pak-fun-Tum). Fear Codes, Three Coolies, ... Two Cooling,...

$0.60

0.50

0.40

Registration,

Nawapapers, Banka, Patterns and Cenim. Papers,

1 cents.

2 cents each.

3 cents per 2 oz.

There is no charge on redirected core- sponlence within the Postal Union.

Postage to Non-Uním Cuantrus, Australia, New Zealand, Tasionnis, and Fiji, eia Torres Straits, Letters, 10; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2 Via Galle, Letters, 26; Re- 81 00 gistration, 10; Newspapers, 2; Books and

0.83 Patturus, 2.

0.70

The Iteturn Fare embraces a trip of not

more than fiver hours.

For every hour or part of an hour abovo thres hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents.

these travels in the interior of China is Day Trip Peak, 80.75 each Coolie. given. Mr F. H. Balfour contributes a 12 hours) Gap... 80.60 mach Coslie.

paper of some length entitled "The

peror

pire,"

*he Ero-

CLong founder of tho Chinese

interest

Ein-

which will be read with genuine students of Chiness history.

A few short notices of New Books and a number of Notes and Queries, one of which On Chincae Oathe in Western Borneo and ava" might appropriately have been placed

the HK. Daily Press.

a separate heading, complete

Licensed Bearers (each).

...10 cents.

35 cents.

...50 cents.

Hour, Half day, Day,...

BUAT AND COOLIE HIRE,

BOATS.

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

picula, per Day,

+r

tat Claas Cargo Boat of 8 or 900

Trabner's Oriental Record contains the following netice of the China Review- The

present publication, judging by the number now beforo..

is intended to occupy a position, as regards China and the Zud Class Cargo Bout of 600 neighbouring coputrica, somewhat

foro.. up

to that which has been filled

in

tlar

piculs, per Loud,

picals, per Day, India by the 2nd Class Cargo Boat of 600

picula,

cala, per Load,...

Calcutta Review The great

degroe of at-

+

$9.00

tention that has been bestowed of late year 3rd Class Cargo Boat or Hakan Bent of

the investigation of Chinese literature,

PE

TV of important

stores of inform

2.00

2.60

1.75

300 pienla, per Day,

1.50

300 piculs, per Load,

1.00

300 piouts, Half Day,

50

Sumpanx.

and social developments, to say Srd Class Carge Boat or Ha-kan Hoat of linguistic studies, has led to the ation, rendering some stich chanuel of pub. 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Bout of

*pub.

licity as is now provided extremely desir able; and contributions of mu

much interest

Joay fairly be looked for from the members |

of the

consular services, the Chinese

Customs corps, and the missionary bedy, or Pullaway Bouts, per Day,

among whom a high degree of Chinese

scholarship

ப

in the first

now assiduously cultivated, and who'sres

are soverally represented i number of the Review by creditable to their respective Bars highly

news

of

the

authors

novels and are marked by both accuracy and fresh-

translations from Chinese

an account of the career

Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- sion, Bolivia, Costa Rica, Letters, 26; gistration, 10; Fowspapers, 5; Books and Patterns, .

LOCAL POSTAGE

Philip. China Tongwink, reet (d), Cochia Japan, Sian di Macao, China,

Gonoral Local Rates)

for Hongkong, |

pines

und the

L

༢

2

10

cents.

eent.

Currené,

per & Putteris, Letters Post Books, Par Newspapers, cetta.

per 2 oz. Lards, ils and and Prices Regis

euch

cents.

certs.

tration

3. Parcels aro as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by the P. & D. and Indian Mail Packets only, te Ceylon by P. & O. only. No respon- ibility is accopted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of $10.

3 k........

Gardner Marquez.

c.O'Neill pant

15h Scutt

2 dLewis 5hWestoby

сухи

3 h Cass

14 Sorensen..

3 Wall

2 Aubia

Urribo

2hSyncos

2. Kenderdine

3 MeCastin

Hanter Watt

Haydon

Murray

2 h Parker ZhKonnett

14 Bouza

31 Hayer

13 Jesus.

3 Williants

Langs

Marden

Sisgoner

¡Brit.

Brit. Str. 801 Aug 6 Butterfick & Stire Brit utm

67 Di

April

14 Kwok Achaong & Sons

4 David Sassoon, Sons & Co. 664 Dec. 19 R. Mourente

Brit str. 1805 40g.

•Brit. str.

Fatr

„Brit. str. 1000 Ang. 17 Gibb, Livingston & Co.

Ohi. str.

M. S. N. Co. Jardine, Matheson & Co.

Brit.

str. 1827 A

13. 140. Brit. str. C40 Aug. 16 Yuen Fat Brit. Atr. 262 Aug. 16 Douglas Laprak & Co. Japan. str. 100 16 Stemsson & Co.

Aug 13 M. B. M.

8. Co.

JEME.

761

Ger. str. Norw. str.

C9 Aug. 12 Eduard Schallhaas & Co. 050 Aug. 100 M. S. N. Co. Brit. Str. 800 July 25 Arahold, Karborg & Co.

284 July 10 Remedios & Co.

Brik atr. 3125 Aug. 17P. & 0, S. N. Co.

Span. str.

Brit.

Brit. atr.

Brit. str.

Brit BUT

U2 Aug. 15 Melchors & Co.

&Co. 793 Aug. Captain VR.

Fat H

да

002 (Aug. 49 Nov.

¡Amor. str. Brit. str. 4180 Aug. Brit str. 269 Au

Aug.

Brit str. 286 Jang

Portu. hq 632 May Ger, hge. 424 Aug. Gor e. 447 Aug. Drit. sch.

Siant, bye.

10 Yuen

Destination.

Remarks,

Swatow, o

Bangkok

To-day Cos'tan Dock 21st inst.

· Nagasaki, & Y'häná (19th inst.

24 China Trodors Insurance Co. 15P. & O. S. N. Co. 17 Biolchers & Co.

23 Kwok Acheong & Sons

20 Brandao & Coc 129iomssen & Co. 10 Wieler & Co.

Fit Hong

Bri. 3. HG. 287 Jaly 13 Wieler & C

ah. 1083 July 20 Melchers & Co.

1098 Aug. 2 Order

Ger.

ah. 1162 June 23 Ruzzell &

Davis

Amor,

2 k Roberts

Bril

3

k Rute

5 k Nausch

Ger

tugu.

qu.

458 Aug.

Borgward Thomson

Debecken

8 Regener

cStrickland

k Stoffens ....

eSequeira

Snow

Carificet

Ger. 31. Mc.

Ger. bqc.

Bri. 3. sc.

Co

13Sirussen & C

178 Aug. 13 Carlowitz & Co.

367 Aug. 15 Wieler & Co.

282 Aug. 13 Wieler & Co.

499 July 11 Arnhold, Karberg & Co. Ger. 1460 Aug. Order

Ger.

bge.i

Amer.

637

424

spielcher & Co.

& Co.

10 Sornsson &

Ger. bqcJuly 17 Yuan Fat Hong

Siam beo July 26 Bussell & Co.

Amer. 783

Kri.bgtitie. 327 July 20 Jardine, Matheson & Co.i

Thomaschewski Ger.bge. 450 Aug. 10 Melchers & Co.

Lightbody

Swap

1Ba

8 Amsbury

Klefoth

4 Gerrish

Bar July 28 Russell & Co.

Brit. bijug. 15 Horneo

Amer.. sh. 1287 Aug 15 Horneo Co., Limited Aner. bge. June To Russell & Co

bqe. 399 Aug. 16 Micussen & Co. er by J

080

17 Order

Ger. be. 744 June

Amer.

258 July

ah. 1258

Honolulu, &c.

Monila

Blanila

To-morrow

Tag Flying

Y'hama & SonFciscu Cos'tan Dock Straits and. Bombay

Singapore & Perang AbdeenDock Swatow

(19th inst.

Straits and Calcutta 19th inst. Manila

Cos'tan Dock

Straits and Calcutta 19th inst Bangkok

Coast Ports

120th inat.

Nagasaki and Kebe Tomorrow Shanghai

Saigon

Hoihow, do

Manila Shanghai: Saigon Hoihow, &c. Bangkok Saigon

To-morrow

Kloon Dock

(19th inst. [Ab'dsen Dock: {To-morrow...

Europe, &c.

To-morrow

Bangkok New Zealand Ports Philippines

San Francisco

Chefoo London

Philippines

Bangkok

New York.

New York.

San Francisco

7 Carlowitz & Ov.

Hamburg

& Co.

New York

Caplain Captain

Now York

Callao

An.betine 607 July 15 Eduard Schellhass & Co.

Hatch CILEIVAL Davie Barnard

Amer.

sh. 1450 Aug.

240 Feb.

Amer. bae

¡Gur.

Amer.

3 kitmanna

4 Drew

Durand

8 caverill

3 kBrown

201 Aug, 11 Siernsson & Co.

sh. 1288 Aug. 10 Russell & Co. Fch. bqe.

388 Auz. 1 Carlowitz & Co.

Amer. bqe. 499 Aug. 3 Arnhold, Karberg & Co. Bril, bqo. 625 June

New York

New York

Bangkok

15 Captain

Chefoo

Kossow

Oer.

soh.) 950 Aug.

9 Wieler & Co.

Tiontain

Dahme

Ver.

bg. 319 Aug. 18 Melchers & Co.

Orr....

Brit.

str.

709 Aug. 16 Siemisen & Co.

Shanghai

Wallace

..Ohí.

str. 1200 Aug. 160. M. B. N. Co.

Shanghai

Maasnaun Lee

Ger.

str.!

398 Ang. If Wieler & Co

Tientsin

Brit. str. 784 Aug. 16Siomaton & Co..

Shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Vesect's Name.

Flag.

ego.

6 h Chinese 6 ) Chinese

Chen-to Chop-chung Esk 4. The public are cautioned not to cou Foxhound found these facilities with a Parcel Post to Kersaint.. Europe, &, which does not exist,

gunboat gunboat 5 k British gunboat 5 k British gunboat

French

Class.

•Tous Guns HP.

Date of

Arrival.

Commosider.

221

7

70

Aug. 17

J. Stowart

300

Ang. 17

360

340

400

470

Aug.

corveita

1182

Alecanee.. Malge

6 k British

5 L British

gunboat

muntary hospital

2591

465

120

6 b

gunboat

120

6

C. S.

1900

1100

Aug. 17 Aug. 12

5 k

gunboat

5k British

5 k British

Commodore's dag-ship 3087 turret-ship

360

340

300 Feb. 11

In Reserve

It is necessary that the following rules Quang-on be strictly observed.

1. No Letter or Packet, whether to be registered or puregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or any- thing that, as a general rule, is liable to

Customs duties.

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity mont be so small as to make the sample of so value,

3. The limits of weight allowed are as follows:-

Books and Papers-to British Offices, 5 lbs. to the Continent, &c., 4 lbs. Patterna to British Offices, 5 lbs. if with- ont intrinsic value; to the Continent, &c., 8 ez

Swatara Tweed. Victor Emanuel.... Wivarn

Chinese

British

corvette

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Captains

Name

Tuns.

chang

Kiu Kiang King-ping

Kiangchow

700 Ogston

Indemnity for the Lows of a Registered Article,

The Post Office is not legally responsible, Powan for the safe delivery of Registered correspon- dence, but it is prepared to make good the Spark centone of such correspondance lost while passing through the Post, to the extent of White Cloud $10, in certain enees, provided :—

1. That the sender duly observed all the

conditions of Registration required.

2 That the letter was securely enclosed in a reasonably strong myclope.

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli cation unless it also is lost.

4. That the Postmaster General is anti-

Yotsai

Owners.

40

Commander.

Aug. 131

Li Tuck-ming

In Reserve

J. M. McQuheo

do

do Beaumont War

Far Department

In Reserve

Poog

·P. H. Cerper

In Resorts

Commodore Cuming

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

WATERS, &c.

Tona Guns. EP.

Lin Koch'ang Obinese J. Stewart

Chineso

F. Bessard

Wang Tiếng tiếng

Li Tack-ming

Jul-chang. Chin Liang chida

Ling Yu-ting

Fauuch

nese

Loăng Sung Li Ling-tye Sati Teung-4'ai JB. Murray Chitiene Admiral

Wid Linen

A Garcons

Name

An-lan

281

Chee-hing.

30

Butterfield and Swire

Chen-to

180

150

40

300

C. M. S. N. Co.

617 Benning, T. H., U. & M. 8,-bost Co.

360 Holmes

150 Goggin

EL, C. & M. Sbout Co

1890 Renning, A. H., C. & M. 5.-boot Co. 140 Hoyland H., C. & M. S.-boat Co. H., C. & M. S.-bost Co..

H., C. & M. 8. boat Co.

Chien-juí

Ching-teing Chun-tung Chan chung

Hai-ch'ang-ching

Bal

Hai-tungg...

g-hung

Hus-skan Li-thé

Dong thoi hat

Queng-on Shon-chi Sui tsing Tching on

280 Cary 180 McDougall

FOOCHOW SHIPPING IN PORT.

fed that the loss occurred whilst the corrs pondence was in the custody of the British Benalder Postal administration in China, that it was

Aug. 7, 1882,

MERCHANT STEANERS,

Bellerophon

*Killarney

not caused by any fault on the part of the Norden sendor, by destruction by fire, or shipwreck, Waverley nor by the dishonesty or negligence of any (el Between Hongkong, Cautom, and Macan, Hongkong Post Office.

person not in the employment of the

$1.00

**

11

One Hour, Half-an-Hour,... After 6 M10 cards extra. Nothing in this Scale prevents private greements.

20 10

(1) Via Singapore, 10 cents.

2- cante.

STREET COOLIES.

of

Scale of Hire for Street Coolies.

PAR

century, Ba Tungman of the eleven One Day,

and an

by Mr. E. 0. Bows, is not only historically valuable, but is also Elaif Day,... distinguished by its literary grace. Beside Three Hours, notices of new books relating

One HoД ina and the East, which will be a useful feature of Half Hour, the Review

ad

sand

China to

if carried out with punctuality.

Queries"

are destined to. find a place in its pagos also. It is to be

.33 cents.

.20

1:

G

Local Delivery.

1. All correspondence posted before. pra on any weak day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and gonemlly within two hous, unless the Nothing in the above Scale to affect delivery should be retarded by the Contract

Mails.

"Notes" we are glad to notico that private agreements.

hoped that this opening for contributions

on Chinese subjects may evoke a similar

degree of literary acal to that which was

Mr. Andrew Wind, NEWS AGENT, &c.

displayed during the lifetime of its prede-133, NASSAU STREET, NEW YORK;

cessor in the field, and that the China Rezies

my receive the support necessary to insure

its continuance.

Aline

for London.

for London British steamor for Swatow British steamer

SALLING VESANELS,

ARAM83 18

20

Chang Wu

20

12h

40.

2001

Thing-po Yi-ho Til-min

Tching po

130

20

988998**

Chinese

J. Fonts

German barque

MEPCHANT HATKING VISSEL.:

Chingtal

Crimea Even Beaulieu Fantaeais Havelock Herbert Black Horsmann

Obad Baxter

Orient Oscar Vidal Parle

Chinese barete Britiak barque British barque

for London

barqua

American que

London

British

barque

German schooner

American German harte for New York

British barque British barque Norwegical barque American ship British barque French barqua

MERCHANT STEAMTZRS.

Hae-san Hankow

British

Britink

Cores

Hideyoshi Maru

Japanese

Hing-shing

Chinese

British

-ching

Chinese

Kiang-pinu

Chinese

Kungpai Huri Maru

Chimese

British

Adikde:

Siamese barque for Tiuntain for Amoy

Saghalien

French

Shanghai

British

British

“Shannon

British

for Tientain

Sin Kanzing No. 3 British

Telemachus

Jane Woodburn Kaiser Louisg Louise Engene Malleville

for Cape Town

Too-nan

Chinese

MERCHANT STRÄRKERS,

Aberdeen Electra

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. August 12, 1882

for Loudon v. Fchow Alex Newton Gerraan

Alice Muir

Wha-on

British

*Yangtze

British

GAMERCHANT (HAILING VESSELS**

Solveig Southern Cross Tetuan

for Fachow

Trait d'Union

for Eureka

American

Argos

British brig

Chinese

Bessie

British schooner

British

31tik Sheldrake:

5. No compensation can be paid for mere Almatia damage to fragile articles such as portraits, Gustav & Marie

Kedvig watches, handsomely bound books, &o, which reach their destination, although in Kaisow

s broker or deteriorated condition..

NOW READY. PRICE $1.00

2. Invitations, &c. can generally be dolivored within Victoris at the private houses of the addresses rather than at COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Fai-yuen

places of business, if a wish to that effect i be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business.

is authorized to receive. Subscriptions Advertisements, &, for the China Mail, 3. Boxholders who desire to send Circu- Overland China Mail, and Uhina Reviste, lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,

By E. . PARKER.

Can be obtained from KELLY & Wais at Shanghai and Hongkong, at LABE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office

Fuyew Gervase Glaveus

Gerrain gunboaf

for London . chow. Since left port, or arrived at Hongkong. Wolf

H. M. gunboat German gunboat

Printed and published by GEO. MURRAY BAI, at the Chins Meff Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.