1882-08-14 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII, No. 5951.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-F. Azoa, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill, GORDON & Goren, Inudgate Cirona, E.C. BATES IIENDY & Co., 37, Walbrook, E.Q.. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leuidenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-GALLIEN & PRINCE, 36, R- Lafayette, Paris, NEW YORK:- LEW WIND, 133, Nus

sau Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & Gozoni, Mcl- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports.

generally-BEAN & BLACK, San Fran-

CISCO.

SINGAPORE, STRAITS, &c.—SAYLE & Co., Square, Singapore, O. HEINSZEN & Co., "Manita.

CHINA-Mocns, Mosits A. A. DE MELLO & Co. Satow, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLA & On. Foochow, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY Waisu. Tokulumu, Lane, Craw- FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL..

....£1,500,000.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND:

UNION BANK OF LONDON, BANK OF SCOTLAND, LONDON,

▶ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE- FOSUTA.

RATES

At 3 months' notice 3 % per Annum.

"

0

11

15 12

4%% 5%

#

1

Current Accounts kepts on Terms which may be learnt on application.

Hongkong, June 1, 1883.

-----:

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

號四十月八年二十八百八千一英

Insurancès.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OP His Majesty King George The First, A. D. 1720.

{

AHE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are propared to grant Insurances as follows:-

"Marine Department.

Policies at current rates, payable either hare, in London or at the principal Porta of India, China and Australia,

Fire Department.

Policies issued for long or short periode at Current rates.

Life Department. Policies issued for aus not exceding £6,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 26, 1872.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL,TWO MILLIONA STERLING.

THE Undersigned are prepared to grant

POLICIES against the Risk of FIRE "Buildings or on Goods atored therein, on | Goods on board Vessels and on Hulle of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re-

Established February, 1845.

HONGKONG, MONDAY, AUGUST 14, 1882.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

Intimations.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

TAVE Roceived for their NEW FURSUING DEPARTMENT, A FULL STOCK OF NOTICE is hereby given, that the Or

HA

HOUSEHOLD LINEN, c, comprising - COTTON and LINEN SHEETING.

PILLOW LINEN.

TABLE CLOTTIS and DAMASK.

TABLE COVERS.

COTTON and UNION TICKING.

KED QUILTS.

NAPKINS.

TOILET COVERS.

GLASS CLOTH.

TOWELS AND TOWELLING OF ALL, DESCRIPTIONS.

Be,

ESTIMATES GIVEN, for FURNITURE,

BED and TABLE LINEN,

CURTAINS and WINDOW HANGINGS,

Hongkong, July 18, 1882.

For Sale.

FOR SALE.

CARPETS,

CROCKERY,

CHLASSWARE,

ELECTRO WARK

ceivel, and transmitted to the Directors B. CARTE BLANCHE,

for their decision.

If required, profection will be granted on irst class Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Premiams, Forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkang di Canton. Hongkong, January 4, 1867.

NOTICE.

PANY.

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars. {THE Undersignad are prepared to accept RESERVE FUND...........2,100,000 Dollars. Riske on First Class Clodowns at

per pont. nett premium per anam

J

COURT OF DOecrons.

Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman--Wx. REINERS, Esq.

H. Hopping, Esq. M. E. SA88005, Esq.

Hon. F.B. JonsdoŃ.

A. P. MOEWEN, Esq.

A. Melven, Esq.

F. D. SARNOON, Ruq.

C. VINCENT SMITH,

EST.

W. & Young, Esq.

CHIBY MANACIN, Hongkong,... Thomas Jackson, Esq. MANAGER.

Shanghai,.........EVEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-Lendon and County Bank.

ON

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

N Current Deposit Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.

For Fixed Deposits ----

For 3 months, 8 per cent. per annum.

"

+

4 por vent.

+1

"

ti 13

11

5 per cent.

H

A

LODAL BILLS Discounted,

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exclunge business transacted.

Drafts, granted on London, and tho chief Commercial places in Europe, India; Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East.

Hongkong, March 23, 1882.

Notices of Firms. -·.

NOTICE

FR. WILLIAM RICHARD LOXLEY |

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1834.

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up Reserve Fund upwards of £120,000 Annual Income £ 250,000

£100,000

1:

THE Undersigned have been appointed Agente for the above Company at Hongkong, Canton, Fonchow, Shanghai, and Hunkow, and are prepared to grant Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868.

THE TOKIO MARINE INSURANCE

COMPANY, LIMITED.

THE MITSU RISHI MAIL S. S. CO, the abova Company, the Undersignal is prepared to accept MARINE RISKS at: Current Rates and usual Discounts.

H. J. H. TRIPP, Agent, M. B. M. B. & Ca. Hongkong, April 26, 1882.

Oc27

ASSOCIATION.

CAPITAL (Fully Paid-up)....The. 120,000,00 PERMANENT RESERVE...Tls. 230,000.00 SYEOLAL RESERVE FUND......Tl. 200,563,06

TOTAL CAPITAL. and Au-

CUMULATIONS, Aprü, 1882...

6th...Tla. 40, 563. Vā

Directors,

H. DE C: FORBES, Esq., Chairman,

Mis authorized to Shes our Firm por JH PORVOSS, WN. METELIKE,

Prosumtion daring our temporary Absence! from Hongkong..

SAYLE & Co. Hongkong, August 8, 1882. au15

NOTICE

THE Undersigned as Admitted Mr. 1. ARTHUR GEORGE STOKES into PARTNERSHIP from this date, and the Busi- ness in future will be conducted under the Style of "MORGAN & STOKES."

W. MORGAN. !

30, QUEEN'S ROAD, Hongkong, August 1, 1882.

Insurances.

pu15

THE CITY OF LONDON FIRE” IN- SURANCE COMPANY, LIMITED..

CAPITAL, £2,000,000, PA, £200,000. PAID-UP RESERVE FUND, £50,000,

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Bates.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882.

THE SOUTH BRITISH FIRE AND "MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000,000 (One Million Starling).

Shareholders.

Unlimited Inability of THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are

prepared to accept FIRE and MALINE RISKS at Current Rates, allowing anal Discounts,

GEO, B. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

Esq.

Fan.

A. J. M. INVERARITY, G. H. WALLER,

Esq.

Esq.

BEAD OFFICE-SHANGRAL. Meners RUSSELL, & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH : Mesra BARING BROTHERS & Co., Bankers RICHARD BLACKWELL, Esq, 4gent,

1.68 and 59, Cornhill. POLICIES granted on Marine Risks to all

parts of the World,ge of 12 % for Interest

Subject to a

on Shareholders Capital, all the PaoFITS

Finis....

Pinta........

& E. PERRIER'S CHAMPAGNE,

$18 per 2 dozen Case. 919 per 4 dozen

GILMAN & Co. Hongkong, June 23, 1882,

FOR SALE.

11

HE CELEBRATED CARLTON

THE WHISKEY.

14.

11 YEARS OLD.

Unse of I do SIEMSSEN & Co.

an#2 Hongkong, July 22, 1882.

FOR PRIVATE SALE

BLUE BUILDINGS BLOCK.

MARINE LOT NU. U containing 4

A

Intimations.

dinary Half-Yonely MEETING of the SHARKHOLDERS in this ConPORATION will be fuld at the CITY HALL, Hong- kong, on FRIDAY, the 18th day of August current, at THRER CLOCK

for the purpose of receiving the Koport of the Court of Directors, gether with | Statement of Accounts to 20th June, 1882.

By Order of the Court of Directora,

T. JACKSON,

Chiy Manager. Hongkong, August 1, 1882,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

au18

OTICE i heruby given, that the REGISTERS of KILAKES of the Corponatrus gilbo CLOSED from Sarun- Day, the ith Betreibay, the 18th of ! August curre hdays inclusiva) dur- ing which period no Transfer of Shares can 1 registered.

;

By Order of the Court of Director,

T. JACKSON,

Chief Munger.

Hongkong, August 171889.

3118

TAKASIMA COLLIERY,

YOUNG ENGLISHMAN, who is ut pro. THE Undersigned has been appointed sont diaungaged, is prepared to under- i . AGENT the SALE of the above take all Kinds of COPYING WORK.-- For | GOALS at Boxokuse, from and after this Particulars, apply to "C. A.," earn of i date. Chim Mad Office.

Hongkong, August 11, 1882.

In the Matter of the Bandwupt Estate of W. PUSTAU & Co.

TOTICE is hereby given, that a MEET-

NING CREDITORS, for the par-

pose of deulating a Dividend in the above Estate, will be held by and before the Undersigned at his CHAMBERS, Supreme | Court, an FRIDAY, the 20th day of Anugrat instant, at 31 'Clock 1, ĐỂ:

EDW J. ACKROYD, Registrov

Registry, Supreme Court, 10th August, 1842.

019

CHINA SUGAR REFINING COMPANY

(LIMITED))

H. J. H TRIPF; Mitan Bishi Mail 8, S. Co, Hongkong, April 26, 1882.

ne27

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIPCNANDLER,

22, PRAVA Central HOTTON DUUKS, HEMP CANVAS,

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, dzu, de, &c. Hongkong, May 1, 1822.

NEWS FOR HOME.

The Overla. China Mail.

{The oldest Corriand Paper in Chin.j PUBLISHED AT THE "NA MAIL" OFFICE IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL.

Containing Funn. Të ta 84 columns of closely. printed mattor.

Substantially Built HOUSES anil 4 Large GRANITE GODOWNS in the PRATARE Guneral Agents, with the Approval

Tical the EANT, and 17 CHINESE HOUSES in QUEEN'S ROAD EAST. The love Property | intimate that au INTERIM DIVIDEND, will be Sold in One Lot or in 4 separate of Five ren cost. up the Part up Capital Lots of One House and I Godown in a Lot, of the Company will be Payable on the set. and the 17 HOUSES in another Lot. AUGUST OPEREST, tovuti Sasreboblets on the ¦ THIS Mail Summary is compiled from

Register at that date.

the Daily Cine Alai, us polished For Price and Particulars, apply to

twice a month on the morning of the LEONG LUEN PO:

departure, and is a re English Mad

of ench fertight's om ront history events in China and Japan, con-

2. M. GCEDES, Auctionner.

Hongkong, July 19, 1882.

SAYLE & Co.'s SHOWROOMS.

ERN HAGAMEMNON."

|AYLE & Co. Juve Received and are now shewing a Large ASSORTMENT NEW and USEFUL BOOKS, HISTORY,

BIOGRAPHY and SCIENŢIFIC WORKS, BOOKS of TRAVELS,

NOVELS, NC., &c. &c.

The Whole will be Sounder Puldisher's Prices to effect a speedy clearances

Ten per cend. Distanut puu Kush,

NAYLE & Cu..

Men's Rasul.

€21

Hongkong, August 7; 1882,

FOR SALE.

J"

ULES

Quarts.. Pints....

MUM M CHAMPAGNE

Ft

Co,'a

...817 per 1 doz. Case. ...$18 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

G

To Let.

O DOWNS--T O LET. PRAYA EAST AND WANCHAI ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Cu. Hongkong, April 20, 1882.

TO LET.

(WITH IMMEDIATE HOSSESSION,)

The Transfer Books of the Company will be CLOSED) from the 14th to the 21st festami, kotli slays inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co.,

ficaerul Agents. Hongkong, August 8, 1882.

CANTON INSURANCE OFFICE,

LIMITED

4.

tributed ΣΤΙ original reports and anlated from the journals published at the various porta in those Countries.

contains Shipping news from Shanghai, Canton, &c., and complete mmmary.

Subscription, 50 cents per topy (postage faid 62

cents) $1 per matin ipostage. CHAREHOLDERS and Requested to note paid $12.50.)

that on SURRENDER of their Provi SIONAL CERTIFICATES for SHARE in this Ofice, PERMANENT SCHIP will now he

issued in Exchange

Hongkong, 24th July, 1889.

JARDINE, MATHESON & Co., tierral Agrals, CANTON INSURANCE OFFICE, Lrn.

NOTICE OF REMOVAL

THE SHIPRUILDING VAID) and the

Orders should be sent to go. MeDAY BAIS, China Mail Offico, 2, Wyndham Stroet, ut later than man of the day the

English Mail steamer fenver.

Terms of Advertising, sane as in Daily Chiu Mail.

日一初月七年午壬

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR YOKOHAMA (DIRECT.)

The Co.'s Stenmalip

Frencalina, Captain PURDY, will be despatched on or about

the 16th Instant,

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, August 10, 1882.

FOR VICTORIA (V. L.), SAN FRAN- CISCO AND HONOLULU.

The British Steamor

"Clifting"

Hour, Conniler, will leave for the above Poris

on or about the Singa For Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co., elgents,

Hongkong, August 6, 1882.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

-

CALCUTTA

TheCompany's Chartored

Steamer

*Imunitar," Captain Sert, will be despatched as above on SATURDAY, the 1th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

flexcond Managers,

Hongkong, August 12, 1882.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

The Steamship

"Japan,"

PRICE, $24 PER ANNUM

Shipping. Sailing Vessels,

FOR LONDON (DIRECT.)

The 33 .1.1. Gorman Bark

Honsa,'

J. DENIS, Mastor, will load hero for the abovo Port, and

will have quick despatch, For Freight, ady to

ARNHOLD, KARBERG & Cai Hongkong, July 27, 1882.

FOR SAN FRANCISCO.

The 33.1. American Bark

P. J. Corleton," ABUHY, Master, will load here for the ahova Port aud will have quick despatch. For Freight, apply to

THISSEL & Co.

Hongkong, August 2, 1882,

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, AND LONDON;

ALSO,

at:It BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND

AUSTRALIA, N.B.-Cargo can be taken on through Billa of Lautasy for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON,

Captain T. S. GARDNER, will be despatched fer

the above Ports on SATURDAY, the 19th Instaut, ut p..

For Freight, or Pasange, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents,

Hongkong, August 12, 1882.

au19

FOR LONDON FLI SUEZ CANAL

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship SHANNON

Captain J. S. MURRAY, with

Hur Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, via SUEZ CANAL and usual Ports of Call, on

, the 18th August, at Daylight..

on

board

until

|{Taking Orgo at though rates for HAM - juntai Noon on the (Gold) at the Offico

BURU and NEW YORK)

The Stosurahip

**Aberdeça,”

MATHESON, Coininander, will be despatched for this

above Fert on or about the 22nd Intent.

Fur Freight e Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co., sigrute.

au233

Hongkong, August 12, 1882.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Taking through reguoto NEW ZEALAND, NEW CALEDONIA, FIJ】 and TASMANIA.)

Notices to Consignees. Seaber

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

The ENGINE DEPARTMENT of het Undersigned have been REMOVED, loving anal from the

from No. 9, MIDDLE Street, West Point, Bungkung, to Kwong Chung, opposite Honkong, close to the right sides of the GOVERNMENT QUAL commodation lan, where amide - been secured for Building

Ordure Large Vessels,

Steamship espezie, Caplają

above Ports, Csigneos of charge aru hereby informed that their Gals are being landed aid stored at their risk in the Godewus of the Undersigned, whence and/or from the Whares or Boate delivery sy autained.

The Eastern and Ans- tralian Steamship Ca's Steamer

irill be reveived on the day proviuns. Parcels and Specia

For further FREIGHT and PENINSULAR

previous."

Particulars, regarding and PASSAGE, apply to the ORIENTAL STEAM NAVIGA• TION COMPART'S Oflice, Hongkong.

The Ciments and Value of Packages are requires to be declared prior to shipment.

Shippere are particularly requested to note the terms and conditions of this Com- pany's Black Bill of LadingMPIA

This Vessel will call at COLOMBO.

A. MoIVER, Superintendent, Hongkong, August 7, 1882.

HAILSTE

au13

MITSU BISELT MAIL STEAMSHIP COMPANY.

A Pannadier," Capt. S. U. Ques, will be despatched as above or alemi TUESDAY, the th

Parcels emrat be recolved later to STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, Noon of the day previons at our Dilico.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Ĉu,

Agents. Hargking, August 10, 1882.

Sailing Vessels.

bo

or Communications from Hung.

Optional Cargo will be fewarded on- kong side can be made wither through Mr. TAM YIK KIU, Chinese Mail Offer or Kunless notice to the contrary be given before CHUNG TAI, Bonham Strand.

TAM A-MOW

Master of Mow Kee, Skip-builder and Engine Manufactures,

Kwex Cause opposite Hongkong.

Hongkong, August 7, 1880,

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Half-YearlyMEETING of SHARE.

2p.m. Touar, the 8tl. Instant.

Orgs remaining undelivered after the 13th stunt will be subject to real.

No Fire Insuraneo has been effected, Bills of Lading will be cautersigned by

SIEMSSEN & Co.,

Apparts.

Hongkong, August 8, 1882.

au£5

STEAMSHIP "DJEMNAH”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTIČE.

HOLDER Will be Held in the Or FICES of the Company, No. 14, Fiya Central, on MONDAY, August 28th, 1852,

YONSIGNEES of Cargo per Steamship at 3p.in, for the purpose of receiving the with the above Steamer, are hereby in- Fales, from London, in connection Report of the Directors, and a Statement formed that their Gouds with the excep of Accounts to 30th June, 1892.

The Transfer BOOKS of Company tion of Opium,

Treasure and uate next in EXORISION OF NOE starfs from tos that any as being landed and stored at the hos Road, replete with every convenience,

the Company's

Godowns, whence delivery TENNIS LAWN, STABLING, &C.

may be obtained immediately after

landing. Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received in the Con

of the UNDERWETTING BUSINEAS are an-THE New FAMILY RESIDENCE sit nually distributed antong all Contributor of Business (whether Shareholdean or not) in proportion to the Premia paid by them,

RUSSELL & Co., Agents

.

100$2

Hongkong, May 8, 1882.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, AGENTs of the shore Company, are authorized to Insura agzinst FIRE at Current Bates,

GILMAN & Co.

Hongkong, Jaunary 1, 1882.

LONDON AND PROVINCIAL FERE INSURANCE COMPANY,

LIBITED.

Also,

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Size- Water-side. Inspection is invited.

. Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, June 15, 1882,

TO BE LET.

TAMERICAN NOVELEY COMPANY IN MA- now occupied by the

RINE HOUSE, Queen's Road Central.

Apply to

HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, August 1, 1882.

TO LET.

Subscribed Capital One Million Starting. THE Undersigned, having been appointed No. 9, SEYMOUR TERRACK-

Nos 3 and 4, PEDDAR'S HILL the above Company, are prepared to issue

Aarsrs in Hongkong and Canton for No 4, OLD BAILEY STREET.

No. QUEEN'S ROAD CENTRAL (lately

Rates.

her covering FIRE RISKS at Currout occupied by PACIFIC MALLS. S. Co.).

ADAMSON, BELL & Co, Apply to

Agents, Hongkong, July 20, 1882.

DAVID SASSOON, SONS & 00, Hongkong, July 24, 1883.

Instant, both days inclusive

By Order of the Board of Directors, R. COOKE, Acting Secretary.

Hongkong, August 7, 1882. *

a028

BRITISH NORTH BORNEO COMPANY'S EMIGRATION AGENCY.

TESSRS. BIRLEY & Ca's OFFICES,

QUEEN'S ROAD.

M

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED

THE

at

FOR NEW YORK,

The 3/8 L.1.1. American Ship

„Gesist, Blaster, will lead here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 11, 1882.

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 L.1.1. American Ship

Intry A. Nickels," NICKEIN, Master, will lead here for the above Port, and will

have quick despatch.

For.Freight, apply to

RUSSELL & Cu. Hongkong, June 28, 1882.

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/5 L.1.1. British Ship

"Emblem," ROBERTS, Master, will, load here for the above Port, and

signces, before Noon To-bax, the 11th will have quick despatch. Inst., requesting it to be landed here.

Bills of

For Freight, apply to

the Undering will be countersigned by

Goods remaining unclaimed after F- DAY, the 18th Instant, at Noon, will be sub- joot to rent and landing charges.

No Fire Insurance has been effectail.

G. DE CHAMPEAUX, agent. Hongkong, August 11, 1882.

Shipping.

au18

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE DIVIDEND of 83 per SHARE, for the Six Months ending 20th Jime, 1882, declared at Today's Ordinary Half- Yearly Meeting of Shareluiders, will be Fay- FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,'

able at the HomIKONG SHANGHAI BANK- ING CORPORATION from TO-MORROW, the 29th Instant Shareholders are requested to apply for Dividend Warrants at the Company's Orvice.

By Order of the Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary. Hongkong, July 28, 1882..

Steamers.

The Steatiship

"Kwangtrong," Captain YOUNG, will be despatched for this abors Torts on WEDNESDAY, the 10th Inst., at Noon.

For Freight or Pausage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.. Honghony, August 12, 1882,

RUSSELL & Co. Hongkong, Judy 29, 1882.

FOR NEW YORK. The 28 E.1.1. American Bark

Nehemiah Gibson,” BAILEY, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Do.. Hongkong, July 23, 1882.

FOR NEW YUKK. The 3 LLL. American Barque

**Mabel," "

Swow, Master, will loud here for the above Port, and will have quick despateli.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. au16 Hongkong, August 11, 1889,

VIA INLAND SEA. (Taking Cargo for YOKOHAMA, anıl VLADIVOSTOCK)

Tran, will be despatched no aboro HE S. S. NIIGATA MARU, Captain

p.m.

on FRIDAY, the 18th August, at 4

Cargo received on board and Parcels at the Ofice up to 1 p.m. of day of sailing.

No Bill of Lading signed Freight.

under

83

must be

All Claims for Damage must-

Settlod on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized. ->

CARD Rd PASSENGERS for Yokohama will be shipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe, and for Vladivostock at Nagasaki.

For further Particulara, apply at the Company's OFFICES, Penya Central, Ground Floor of Messrs RUSSELL & CO

H. J. H. TRIPT,

Agent.

Hongkong, August 6, 1862.

·áu18

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

HE S. S. GAELIC will be despatch

Tad for San Francisco via Yokohama, TUESDAY, the 22nd August, 1882, at

Neon

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan ports.

All Fares Packages should be quarkod, to address in full; same will be received at the Company's Offico, unth 0 p.m. the day previous to sailing,

A REDUCTION of 20 % made RETURN PASSAGE ORDERS ISSUER

Consular Invoices to accompany Over land, Mixion, Ceutral and South American Carro, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Ous toms, San Francisco.

For further information as to Freight or Passare, apply to the Agency of the Company, No. 60A, Queen's Road Central.

CELAS. D. HARMAN,

Acting Agents Hongkong, August 9, 1882,

Bu22