1882-08-11 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA REVIEW. PUBLISHED BI-MONTHLY.

TENTH YEAR,

THIS Review, which was intended to most

Visitors Column.

We have instituted as an experiment VISITons' Copusts, which we trust will prove successful, and be found use the wants of many studionte of Chinese fai. To it will be relegated from time caused by the discontinuance of "Notes and

ched to time such items of information, línia, its Tenth Volume. Tho Reviere discusses

HK. and Sbai!

THE CHINA MAIL.

SHARE LIST.—QUOTATIONS. Aug. 11, 1882.

Working Last Di- Closing Guo- Valne.

Account pident. lations, Cush.

Paid

Reserve

Querics on China and Japan," has reached tables and other intelligenca na is con- Nth. Chinn Inn. 1,600 TI, 2,000'TI. 600 TI. 252,600;T).663,796,00 TL 75 T1.1226 these topics which are uppermost in the sidered likely to prove ualde te per minds of students of the Far East" and son passing through the City, and overy intelligent person con- in connection with we have opened nected with or Japan

about which

China

is dosirota of

a SELECT HOTEL AND BUSINESS acquiring trustworthy information. It in- DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to reeciva.

and

cludes many interesting Notes Ethiwho Papers on Uus Arts, Sciencos, Folklore, Ceography, Mythology

and

Social

Natural story.

Literature, Antiquities, Mannors and Customs, at, etc., of China,

Mongol

Tibet, and the Far East

now de parture has been taken, and thie ferice now gives papers on Trlo, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending tho

scope of the Rain in this direction, the Magazine would be madu mere generally

useful.

The Review departurent receives spcial attention, and ondervonra are made prosoat à careful and concise menti of Literature on China ate, and to give critiques embodying

shotches of the Most - recent works on mueli toquAN. Audiors and i Publishers are requested to forward works to "E

China Ferme, are of thir

Muil

The Notes and Queries are still continued al form an important means of obtaining from and diffusing among students know- Tedge on obscure points.

The farther and elango of views 3d desumokat topics.

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) und

Museum,--Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

Yangtze Ins... Union Ins. Soc.

TEMPAN UPS,

HK, C. and M.

[No. 5949-August 11, 1882.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Beclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate inding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowlooug skoro k, and those in the body of the Shipping or midway between each shoro are marked e., in conjunction with the figures denoting the sections. Rection.

Section.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the F. and O. Co.'s Office.

5. From P. and O. Co.'s Offico to Peddar's Wharf.

3. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier,

8. From Pier to East Point.

Vessel's Name.

Captaiz

Flag and Kiy.

Tims.

Date of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination..

Remarks

Theunas 5 e Murray

Schroder.

...Mactavial

Cos'tan Dock

To-merrow

Straits and Calcutta Cos'tan Dock

Stocks.

Nov, of Shares.

BANKS,

Bank 40,000 S

1369 1258 2,100,0008 09,651.15 40 130%-88)

[p. sh

INSURANCES

1,200 T.

18% TI. 850 350 TI 350 T1. 500,488 71. 18,447.66 5009 2,500 $ 500$ 384,597 $ 437,688.588152.00+$1625 China Traders' Insurance....*

600 $1600.663 5008 500,000 $ 100,352.00 22% 81675 Cton Ius. Office 10,000

250's 50 Cause Ins. Co. 1, 500 $1,000 $ 200 3 100,978 $ 677.42 3% HK. Fire Ins... 2,000 1,000 2005 823,8428 263,403.72 $75

600$ 1009 493,632 144,635.91 -18% China Fire Ina. 4,000.S

{"

1. From Green Island to the Gas Works.

$80 18240

1000

$315 nom.

Scolat 8,000 3

100 $

758 135,000$ 18,008.06 5%

8102

Steamers

MA-OPLEAN BOIS B&& Who

1

Agran

3

Brit. Blr,

749 Aug.

10 Arnhold, Karberg & Co

10,500 8

126818147,5637 $3,180,53

Altamowar

4% +50% prem. ♬

Brit.

str. 2476 Aug

Altussell i Ca

IIN. aral

Chilt

(81974

sh

Anton.

...

Ger.

str.

Giant.

5,000 £

: H'korz Hotel .. China bogent Co. kong im C0

2,000 $ 4,000 8 1,250 $

10.£ 100 $ 100.

10,3 7,489

Arratoon Apear.

395 Aug

Wieler & Co.

Brit

str. 1392 July

28 Dwid Snazoon, Sons & Co.

€105

108 100

100'8 100 $

6.2250 $

5,324.73 1,880.51

$10

$8190

$136

12 Craig

Gor.

str.

BLC 700 July

31jKung Oan

Saigon

Brit.

str.

Schöer.

844 Aug.

Ger

600&

1.

7.000$

## # 30 100 S 1:50

159.31

$:960

$130

City of

Tokio.

Rates of Puterest.

8k Or

Manry !Halt

str. 48

Aug.

Livingston & Co.

Fat Boug

Foochow, &c.

To-morrow

Swatow

19th mat.

Amer. str. 5079 Au 13rit.

Shanghai

str. 1717 Juno 29 A

| Payente.

Brit ¡Brit str.

1 6,276 FATT 76,010 £ 1-79, 1. Past 'T'!.

100 li 1(#) FLIS 1:00 15 DAN: ak

June20 Dec

Full 28 Ap. 31,

Brit

305

!

April & Üts.

LISTI

Brit

127

The 10% Du. 10

21% prom.

Brit. Str.

Sugar 1

400 $

AGO

३%

June & Dec,

Geelong Glenelg Greyhound

Brit. atr. 509 Aug

762 Aug.

Brit.

nichtt...

¡Brit. bu. str.

Hainan

Mooney

Brit.

str.

Hardwick Hemporin Himalaya

Topp... Potures! Heedlu.

Brit. str.

Cor

str.

Brit.

atr.

shave

Brit.

Dr. atr.

Brit. str.

Gardner Marquez. Scott

Brit. atr.

Brit

'Brit.

The Clock Tower, Queen's Road Cen-kom Bakers

trul, in a line with Pedder's Wharf,

General Post Office, Hongkong Club, German Chub, Supremo Canet, &c., with a stone's-row. Lusitano 4 lub and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretarit, &c.,

near Public Gardens.

413

品味

For inlf you ended 315) Dac., 1991. -† Raportissaed in October, deve et interim Bonus For year 1991. Fur year 1480,- For half and Dividend for 1904)

Jente column also affords | St. John's Cathedral, (Anglican), above year ended, 19

for the inter-

Original contributions in Chinese, Exton, or any of the Modern Languages are ro- caived. The papers are contributed by the momborn of the various Consular, the Im- perial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies ameaggst whom a high degree of Chirurgo acholarship is naiduonly cultivac

An

thai regular contributors are De Chalmers, Fatel, Bretschneilor. Hirti, and Haas, Pr factor

Lange, aud

and Mosers Beifur, | Watters,

Murtuigre, Grom, Jamie

2011,

Faber..

the Parado Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Churel, Eigin Street.

*

St. Peter'a Seamen's Church, West Point.

St. Joseph's (RC) Church, Gasdien

Rosd, near Kennedy Roak. Temperance Hall, specially adapted For so-faring men, Queen's' Rond East.

Start S. Parker, Playfair, Sailors Horne, West Point.

Giles, and

well know nk, indicative of sound sholarship and thorough. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co. Marine House, Üneen's Road.

-mastery of their subjeét.

The Subscription is fixed ur 56.50 pa aunum, postage included payaide in ad-

vance.

Mas

Orders for binding volunes will be promptly attend to. Address, gor, A Mail Office

OPINION OF THE REAS

All our learned movietive should sub scribe to this echolarly and enterprising A nina."— Northern Christin ddewont. 1080 The China Recina **** has an ts collont table of contoals. Celestial Bagner.

numbers.

**The Publientional

irationalways contine ant jects of interest to journers in the Far East and the present fase will hold Eavomiraldo if mong advantageons comparison, with preeding

-Celestial Bingur“. This number contains several articles.

est and value- ofinterent

North China Herald The present nuber of this periodical, opens willig of the Forogy Teds of China durine. The is rather

a new departure fr

professes to be purary sidering

sent

bast on

bg the mumeone..d

it enjoys commu„stics of Chive hail the innova tion on libmly trendmond élu Berka boc the notice of those take an interest in few matters beyond cuntale pursus North-Chim reabi

The Chine Hericurfiæbeptember October maintains the high svutard of

Masome Hall. Zatland Strent, Victoria Recreation Club-Barh-house and Boat-house, &c. --- Prayn, beyond the Cricket Ground, bacido the City

}

April, tiena

Hongkong Rates of Postage

(Revised Funtary Tal, 19889 }

To the following Statements and Tables the Rates are given in rents, and are, Tatters your half owner, for Books and Pabberts, per tray onyers,

EDWARD GEORGE, Share Broker.

Atalanta.

Bowen. Howen Chinu

Conquest Djennah Esmeralds Fung Foi Lang

Pokion

&c., all of the same eight, to addresses in Huihow

the Ports of Hongkong Hongkong, Bangkok, or

the Pist Japan. Chinn, may deliver them to

Hice stamped, the postage being then loans Each Lennox charged to the sender's account.

batch must consist of at least ley.

Oakdale

Olympia

4. Boxholders may also send Patterns Paladin to the same places in the amo way.

En Pasig velopes containing Patterns may be wholly Paking closed, if the raturs of the contents be first exhibited or stated to the Postianster tieneral, sals may consider necessary, and Remus approved by him. Printed Circulars may Sen Gub be inserted in such Pattern Packeta.

Rainbo

Tangis Thalos

Newspapers over four ounces in weight are changed a doubly, trubic, &c., as the case any bu, but such papers or packets of papers may be sent ni Book Rate. Two Kowapsipere mast tot folded together at ond, or raust anything whatever be inserted PARCELS.The public is reminded that Weile except bona fide Supplements. Printed there is no such thing as Parcel Post Yottung matter may, however, be enclosed, if the to Europe, &c. Much trouble and disap- whole he psd at Book Rate. Prices Cur-pointment are caused by persistent attempts Salling Vessels

to send small valuable trides through the

Alva rent may be paid citlur as Newspapers or

Post. Fans, Curios, Articles of russ, Anda

presents a are con tinually boing refused, the senders having Catherine Marden. Fancy Work, and similar often spent more in Postage than would Comet

No Ella S. Thayer have paid the freight by steamer. refund can be made on such parcels of the Emble value of Stamp obliterated before the Ha

Bocka

as, though Written by Hand, do not bear Commercial Papors signify such papers. the character of so etual or personal corte The Barracks and Naval and Military, such as invoices, deeds, copied The charge on them is the same for hooks, but, whatever the weight of a packet containing may partially written ger, it will not be charged less than 5

Store Departamente la to the mush

wwol, ant cover a large area

Stores, Books, &c. American and Buglish Stores, Hooks, and specially selected “igara. — Mart- Ewen, Yicken & Co,

Chair and Boat Hire.

BLACK

TARIFF OF PARES FOR BAT READERS, ANU SAIM, 1 THP PATTINA 1.P HONGKONG.

Chairs and trotuary Pulberry Boats, Half Four, 10 els Hour 20 els Three hours, 50 cts | Six Jones, 70 cts. Day (from 6 to 6), Die Dollar.

fullence which characterises that publi cation, and altogether forms il $41'F

and radable mir interesting and

M teorologists will and an itensting and Fur Clies,

Dr. Fritrehe, valuable

Per i Turne Coolies, on the Amount of Precipitation (Ram Two Colies, and Snow) of Peking," showing the neuts of observations made at the Imperial Bus

contribution by

TADTORIA FEAR.

Pingle Trip.

$1.00 0.85 0.70

Beturn Client or hy Pokefou dram).

stan Observatory at Faking, from 1851 to Four Coolies, 1880. Notes on the Dutch empation Taree Coles,

Formuss, by Mr. Gier, Philips, staus: Two Coolies, ... Borse interesting information, although, much of it is second-hand. The Notices of j Now

Books include a most generats to appreciative

review of "The Divine associ of Nan. -Hun," and the Nestes and tueries are as usual very interesting, "-- North Chine

Daily Neves.

الم

**A substantial and reliable fee which students of Chin and the Chinese would

do well to patronise." Chayaauthen.

The November-December mumber of the China Review potatus fess variety than usual, but the few articles are very intr ting. The

e opening paper by Mr Herbert

A. Giles on The New Testament in Chi- nese" treats of a question that must haves- sarily be of great importance in the eyes of all misionarica

Mr E. H. in Szochnen “

tangie, &c.

The sender of any Registered Article may seconqany it with a Rotors Roeipt

on zaying su extra fie 1 5 cents.

Poundtrix of Pur Postul Vaion. The Union may be taken to comprise Europe, all foreign possessions in Asia, Japan. W. Afrin, Egypt, Mauritius, all Salvador, Brazil,

mature of the contents was discovered.

Locui and Julian Parcel Post.

Beatrice**

Horbt Hocht India Invincible

1. Small Parcels ring be sent by Post Livingstone

Buch der Instween Hongkong and any Lucky

of the British Post Offices in China, as well Lucy A. Nickels

as to Japan, Mac, Pukhoi, the Strute Mabel

The band of wright for Books and ComSettlements, Ceylon un India They mat Magenta mercial Papers to Foreign Past Offices is not execed the following dimensions, 2 feet Maris

feetMe brek Patterns for snel offices are limited long, 1 foot brok, I foot.

marehe than 3 in. by 2 Nehemiah Gibson. to 8 mares, god suust not exceed the than Ble, nor be smaller the dinei v

Buch parcels

P. J. Carleton uny be wholly closed itchen

if they hear this special endorsement, aules

Paul Pam, STAUSING SO LETTER, but any Pani

Prima Dunna parcel may b Postumuster General. In the Case of Parools Raven

pened by direction of the Prin for India a declaration of

Contents and

Clayton value is required, a printed form for which S. R. Barce

The Registration Sen Witch

uf Schwan in supplied gratia. Parcels for India and Ceylon is cumpleory. Sen

Spartan 2. The following cannot be transmitted Parcels insuficiently packed or or hate to be crushed (as handbox us,

protected, St. Idenc

Surprise Ne.) Opium, Glass, Liquida, Explosive anh Tay Watt stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in

Y America.

Peru, Chik, The Argentine

Repaidic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with ali Danish, French, Netherlands, Portu- guess and Spanish Colcades.

Cinntries NOT in the Union. – The chief countries in the Fain are the Aus- tralusian Group, and S. Africa,

Fostergy to Bahia: Centries. General Rates, by any renta -- $1.50 Lettern,

1.20 Past Cards, 1.00 | Registration,

TO VITORIA CAP (16) LEVEL OF UMBRELLA SEAT.) Songle Trip.

Foar Cuoties,

Taree Coolies, TwCelios,

Return (dicat or by Pak-foo-treme). Four Coelies, Three Colies,

Two Coelies,...

more than three hours.

20.60 060 0.40

...$1.00

0.85

... 0.70

Newspapers,

10 cents per 12.

3 cents each.

I cents.

Z cents each. Backs, Patterns and 2 cents per 2 oz. 11 } Comm. Papers, There is a charge on redirected corre spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Caion Condries. Australia, New Zealand, Taanmyiu, and Fiji, vie Torres citruits, Lotrs, 10; Ro- gistration, 10 Newspapers, 2; Books and Putterne, 2: Vin Galle, Letters, 25; Re- gistration, 10. Nowspapers, 2; Books and Patterns, 2.

The Return Fare embraces a trip of notion, Bolivia, Costa Rica, Letters, 25; Re: Natal, the Cape, St. Helena, Ascen-

gistration, 10: Newspapers, 5; Books and Patterns, ö

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of a conts.

.80.75 onch Coulie.

Parkor's "Shortly instalment Day Trip Pook,

are continued, and a theeo travole in the interior of China is given. Mr F. H. Balfour contributes a paper of some length entitied "The Eu-

Chong, founder of the Chinese Bay- which will be read with genuine interest by students of Chinese history. A few short notices of New Books and number of Notes and Queries, ong of which "On Chinese Oatha in Western Borneo and Java might appropriately have been

under placed ra separate heading, complete the number."H.K. Dady Press.

Trubner's Oriental Becord contains the following notice of the China Review The present publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the

to that

(12 hours) Gap.....

.80.60 each. Cordie.

Licensed Bearers (each).

10 cents.

35 cents.

...50 cents.

HORIT Half day, Day,...

BOAT AND COOLIE HIRA.

BOATS.

1st Class Cargo Boat of 8 or 000

piculs, per Day,

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

piens, per Land, 2nd Class Cargo Boat of 800

piculs, per

whicountries, somewhat similar 2nd Class Cam

has been filled in India by the

Buities, and social developments, to say

piauls,

per

$3.00

2.00

Boat of 600

Load,...

2.60

1,75

1,50

1.00

3rd Class Cargo Ecat or Ha-kan Boat of

300 piculs, Half Day,

50

Sampa

Calcuttz Review. The great degree of at 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of tention that has been bestowed of late years 300 pioula, per Day,

the investigation of

Chinows

has litorature, 3rd Clasa Cargo Beal or Ha-kau Bout of

300 picula, por Loud, nothing of linguistic studies, has Ind to the accumulation of important stores of

of inform

pub- ation, rendering some such channel of licity as is now

ably

now provided extromely desic-

and contributions of much interest

may fairly booked for from the members or Pullaway Boate, per Day,...

ma

foreign

of the a consular services, the Chinese

Fastomas

among

corps, and the missionary body,

whom a high degree of Chinese

scholarship

now assiduously cultivated,

and who are severally

represented in the tiest

>

T

232

4-

$1.00

20

...

10

One Hour, Half-an-Hour,... After GP......10 cents extru Nothing in this Scalo prevents privats

number of the Review by papera highly agreemonta. eroditable to their respective

.:

Some trans playsure marked by both a

both accuracy and fresh-

translations from Chinatura

novels and

of

ness of style; and an account of the career of One Day,

teman of the eleventh the Chinees post-statesman

Su a Tung-p'n, 1 by Mr. E. O. Bowra, Hall Day,....

STREET COOLIES. Scale of Hize for Street Coolies,

.33 cents.

#

K

»

+

pentury, histories table, but is also Three Hours,

in not only

LOCAL POSTAGE.

und die Philip

China Cochin

pines,

duur am

(e)

The

10

Macau, China.

DeHongkong,

General Local Rates}

sents

H

perar, Patterns, Current,tration.

cuch.

per 2 oz.

each.

cent.

centa.

cents.

centa.

Letters Pust Books, and Pisces Regis

Par-Newspap

transit.

3. Parcels are as a general rule forwarded by Private Ship, nut by Contract Mail Parket. To India they are forwarded by the P. & G. and Indian Mail Packets only, to Cuylon by P. & 0. only. No respon sibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of $10.

4. The public sro cautioned not to com- found these facilities with a Pareri Purt to Eerope, &c., which does not exist.

T

be strictly observed.

It is necessary that the following rules

Walla Castle

WHAMPOA

Christian Glenary Minna

CANTON

Alwine Fooksang

Meafo

Brit. str. 700 July 14Siemssen & Co.

P

5 Brissunil Baron Feh.

Talbot

Stopani

2 Allison

Abbots

2 h Webbor

Nicholson

5 & Gillings 3h: Wagter 2 c'Aubin Urriba

Drows

4 Davies 3 h Houter

Watt

8 b Haydon 5eDrajon

2 h Keanut!

S. S. Co.

318 Sept. 2ell & Co.

Mathieson & Co.

10 Messaguries Maritimes

10 Russell & Co.

& poa Dock Co.--

Expzaik & Co.

& str,

Ing Ang 101: 4 0 8. N. Ca

Brit str. 804 Aug. Gilman & Co.

244 Aug. 10 Adamson, Bell & Co,

Spun

str.

DEL

71b Az

& Co.

281 Ang. n n sẽo.

1300 Aug

514

Aug

8

ˊˇ Kung Onn

801 Aug.

6 Butterfold & Swire April 14 Kwok Acheong & Sons

1885 Aug.

David

vidassoon, Sons & Co.

654 Dec. 19ino, Matheson & Co.

str. 1327 Aug.

etr. 897 Aug.

Gur. str.

1501. 786

Gur.

Brit. ALL

Span, atr

Brit.

.

GAdamson, Bell & Co.

& Co. Karberg & Co.

325ionasson

234

str. 954 &000

Bell & Co.

11 Sorossen & Co. Brit. str. 1200 Aug. 10 Adamson, Bell

10 Yuen Fat Hong

Brit.

Brit. str. 793 Aug.

Atr. Bur. 052

832 Aug.

18 Nov, tais

str. 1750 Ang.

Traders Insurance Co.

6 Messageries Maritimes 8Douglas Lapraik & Co. 20 Meyer & Co.

Brit.

Amer. str.

Feb. .

5b Pucock

'Brit. str.

820 Aug.

!... Messmann.... Gor. str.

393 July

Brit. Btr.

236 June

23 Kwok Achecng & Sone

Portu, bqo.

682 May 20 Brandae & Co.

Ger. bqe.! Brit. ach.

447 aug. 10 Wioler & Co.

66 July 31 Captain

Bri. Siu, no.

287 July 13 Wieler & Co.

Ger.

8

1083 July 20 Melchera & Co.

Amer.

sh.

1008 Aug. 2 Order

kSonza

3 k Jesen

4 kWilliams

... Marden

17 Davis

7 Stogonier

12 h Roberta

4k Danecken

3 h Plucts

3k.

8 Regener

7 Stuckland

4k Steffens ....

8

8

4

Brit

sh. 1152 June 23 Russell & Co.

Ger. 3m.se.

Ger. bqe.

Amer. sh. Ger, bqe.

Siam. bqe. Amer. alt. Amor. bqc.

409 July 11 Arnhold, Kerberg & Co.

358 July 298iemseen & Co. 938 July 20ers & Co.:

1400

Aug.

537 Aug. 10gsm &

Co.

424 July 17 Yuen Fat Hong 1395 Jime 26 Russell & Co. 783 July 26 Russeli & Co. in 227 July 26.1 Ger. bgo. Brd. bye.

theet. Bri. I

Lightinly

ki Bailey

8 Amsbury

Kliefell

4 Gerrish

Whiting © Davis eBarnard

Schroder Drew

8 b Vincent

4 kDurand

Averill

2 Schmidt

Amer, be

¡Amer. bro.

26 Jardine, Matheson & Co. 430 Aug 29 & Co.

10 Melchers & Co. 807 July, 741 June

986 July 17Ordy & Co.

Cher, bau. 744 June 7Carlowits & Co.

Ball & Co.

Anier.

Áner.

Brit

ale 1460 Aug.

Captain

Ám.bytime.

240 Feb.

1Captain

bqe 31 Aug. 10 Eduard Schelhase & Co.

Aшner. boo

607 July Eduard Schelhass Gor.

276 July 31 Siemssen & Co, Ug Amer. sh. 1288 Aug. 10 Russell & Co.

80 April 25 W. H. Ray 388 Ang.

Carlowitz & Co.

Amer. Koh.

Amer, bye. 499 Aug.

'hama & Sian F'cisco Tomorrow Honolulu, &c.,

Manila Shanghai

Amoy and Manila

Saigon. Anoy, &a.

Ab'deon Dook

To-morrow Ab'den Dock Tog Plying To-day

Hoihow, &c.

Hoihow, &o.

Shanghai

To-day

Haiphong

K'loon Dock

Straits and Caloutta 'loon Dock Manila

Straits and Calcutta

Cos'tan Dock

To-day

Cos'tan Dock

Sydney, &c.

Saigon

Manila

Kloon Duck

Shanghai

London, &c.

To-day

Bangkok Saigon

Yokohama Coast Ports Hoihow, o.

To-morrow To-day

Now Zealand Porta Kloon Dock Philippines

San Francisco

London

Bangkok

San Francisco New York

New York San Francisco Hamburg

New York

Tientain

& Co.

¿Callao

Chefoo

Fch bqe

Bangkok

Amhold, Karberg & Co.

Stam. bqo. 656 July 18 Chinese Brit. brje.i 425 June 16 Captain

Oliefoo

.

Kossow Thomson

Ger

sch.

250 Aug.

9, Wieler & Co.

Tientsin

.....Bri. 3m. sc.

282 Aug.

3 Wieler & Co.

Cheloo

Dou

Ger. bqe

467 Aug.

1Siemsson & Co.

Chefoo

Thiosen

Gur. str. Davica.....

Brit. str. L'etersen „Johi. sts.

400 Aug.

8 Wieler & Co.

3 kBrown

Shanghai Shanghai

000 Aug, 10Jardine, Matheson & Co. 1284 Aug. GO. M. S. N. Co.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Commander.

In Reserve

J. M. McQuhau

Vessel's Name,

Anchor

Bye.

Flug.

Class.

Tons.

Gura. HP.

Date of Arrival

Esk

b k British

5 k British

gunboat gunboat

340

470

Aag. û

0 k

British

military hospital

War Department

British

gunboat

120

In Reserve

British

340

In Reserve

5 k

British

5 k British

350

Feb. 11

I'm Reserve

1. No Iatter or Packet, whether to bo Farhound registered or unregistered, can be received Mecanee.... for Postage if it contains gold or silver Midgo...... thing that, as a general rule, is liable to Vietor Emanual.. money, jewels, precious articles, or my Tweed..............

Customs duties.

Wirem

2. This Regulation prohibits the seating of Patterns of dutiable articles, unless tho quantity sent be so small as to make the sumplo of nu value.

3. The limits of weight allowed are as follows:

Books and Papera-to British, Offices, ts. to the Coutinent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 lbs. if with- ent intrinsic value; to the Continent, &ti, 8 uz

---

300

455

2001 460

360

** **g*

guriboat

20 Commodore's fing-ship 3087 turret-ship

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS

Name.

Tens. Captain.

Ichang Indemnity for the Loss of a Registered Article. Kiu Kinug The Post Office is not legally responsible Kiang-ping for the safo delivery of Registered correspon- dence, but it is prepared to make good the Kiarahow contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of Powan $10, in vertaili cassa, provided :---

L That the sender duly observed, all tho | Spark conditions of Registration required.

2 That the letter was securely enclosed White Cloud

in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong imunedi- atoly the loss was discovered, the envelopa being invariably forwarded with such appli.

cation unless it also is lost.

4. That the Postmaster Genoral is satis-

fied that the loss occurred whilst the corres-

pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was

Yotasi

700 Ogsten

Oroners.

Commodore Caming:

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &o.

Name

Tone.

Guna H. P.

Commander.

An-lan

TR TO.

Butterfield and Swiro

Chee-hing Chen-to Chien-jui Ching-tsing

20.

70

Lin Kno-ch'ang Chinsso J. Stewart

617 Bonning, T. H., C. & M. S.-boat Co.

360 Holmes C. M. S. N. Ca.

159 Goggin

H., C. & M. S.-boat Co. 1890 Benning, A.] H., C. & M. §.-boat Co.

140 Hoyland

Hai-ch'ung-ching Hai-king-ching Hai-kung-kang Hun-sbaa

280 Cary

180 McDougall

H., C. & M. S.-boat Co. H., C. & M.-S.-boat Ces

II., . & M. S.-bout Coi

Tisho

Sui-taing Tching-on Tching po

Tring po

Yi-hu

Yú-min

MERCHANT STEAMEDS.

FOODHOW SHIPPING IN FORT July 29, 1882,

Glaucas MERCHANT STEAMERS,

Bas Ban for New York Amoy Hankow for London

10

2 conte.

not caused by any fault on tho part of the Hender, by destruction by fire, or shipwreck, Benlarig nor by the dishonesty or negligence of any (e) Between Hongkong, Canton, and Hasso, person not in the employment of the

Hongkong Post Office.

*Stentor

Alexa Aliny

Almatin

Local Delivery.

1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the Nolling in the above Scale to affect delivery should be retarded by the Contract

distinguished by its literary grace. Beside One Hour, notices of new books relating to China and Half Hour,

the

which will be a useful feature of

if carried out with punctuality privato agreements.

Best

and

the Bee we are glad to note that

find

Notes and Queries are destined to

a place in its pages also. It to be

hoped that this opening for contributions

FOR SALE.

ABOUT 2,000 the MILLER & RICHARD'S

on Chinese subjects may evoke a similar A Estra-hard Metal BOURGEOIS degree of literary zeal to that which was TYPE, No. 19, (somewhat worn but in displayed during the lifetime of its prede cessor in the field, and that the China Reviews fairly good condition).

may receive the support necessary to insure

continuance.

Apply to

OFFICE OF TILLS PAPER,

Mnile.

2. Invitations, & can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than at be expressed by the sender, otherwise all places of business, if a wish to that effect correspondence is invariably delivered at the nearest place of business.

3. Boxholders who desire to sand Circa- lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, Elen watches, handsomely bound books, &c, Gilead which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition,

NOW READY.

PRICE, $1.00.

Kaisow

BAYLINO VESSELA.

for Now Zealand Siamese barque for Tientain

for Colonies

for Melbourne

די

7878888 888*888888888*

for London . F'chow. Clara

Coren

Crimea

2898188988998′′*

- 40.

20

Chinego F. Bessarti

Wang Trêng nhưng

Chang Wu Jui-chang

Uh An Lieng chich ang Yu-ting

Fawnch

Sung

La Ping-tye Seu Trung t'al

JB. Murray Chinese Adiniral Tên Tên an

A Garceau

J. Teats

Chinope

I

20

∙126

40

60.

MEBURANT BAILING VERSETA.

Evon Beinlieu Fantacrie

Flodden Havelock Herbert Black

British

British

Kang-chi

British

King-ching

Chinese

Kiang-riau

Chinese

*Natal

French

Oaklands

British

Pekin

British

Formang

Buri Maru

Britiza

Bilds

for Cape Town

Saghallen

French

Kaizer

Sin Nanzing No. 2 British Strathmore Thibet

Loviss

for New York. Amoy Malleville British

MERCHANT SAILING VESSELS.

Alex Newton

British hargue

Alice Muir

Argos

British brig

Cingalce

for Chefoo

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. August 5, 1882. MERCHANT STEAMIES.

Aberdeen Bellerophon COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Chi-yuen

Europo Br E. H. PARKER.

*Fooksang Can be obtained from KELLY & WALSH Faye at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office,

for London . Fehow for London, Soc.

Chinese

British

British

Chinese

British barque

|* Bince left port, or arrived at Hongkong.

Obod Baztar Orlent Oscar Moover Oscar Vida

Porle

Siblas Southern Cross Tetuan

Trait d'Chion

German barque Britishi barquo British barque

German barque

for London

fox

barque

Brit Barque

Britan barne

for British barot

barque

German ship

German schooner: American ahip

for New York Gorman barque German

barque

Franca barge Americanship

British barque French barone

Printed and published by Gro, MUERAY BAIN, at the China Meil Ofies, No. 3, Wyndham Street, Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.