THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
BI-MONTHLY.
TENTUH YEAR
Visitors' Column.
We have instituted us an experiment. a VIITORS' COLusts, which we trust THIS Review, which was intended to meet will prove successful, und be found us. Twents of many students of Chinese will it will be relegeed from time caused by the discontinuance of Notes mul Queries in Chist and Japan," ins reached to time mich items of information, liste,
BANKS.
THE CHINA MAIL.
-SHARE LIST.-QUOTATIONS.
Stuckin
Nos, of Shares
Value.
Paid ttp
Resert
Back.... (40,000%
INNUSLANCER.
HK. and Shai;
Nth China .
...
Union las. Soc. Chin Tradora';
ite Tonth Voluine. The Recte diseases tables at other intelligence as in con-
topics which
which are upperce
cet in the stiereti fikely to prove valuable to per-Yangtze of
"Far East" and, sous passing through the 1ity, und students of the about which every intelligent person con- :D colitkelion with we have operod nocted
SELECT HOTEL with Chinn or Japan is desirous of acquiring trustworthy information.
It i
cludes many interesting Notos aid original Papers on the Arts, Sciones, Ethnology, Folldare, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., etc., of China, Japan, Mongolia, Titust, and the Far East goriorally. Recently a new cur parture has been taken, and the Berior now gives papera on Trade, Commerce, and
AUG. 7, 1882.
Wording Last Di-Closing Qu Account. vidend tations, Cash.
1258 125,8 3,100,000 $ 53,039.45 40/ 1327%-8201†'
(p. al.
1,000 TI. 2,000 TL. 600 T1. 252,600 TL.G63,796.00;11. 75 §.TI. 1225 350 TI, 350 T1 300,488 TI. 18,147.6 J8 % TL 850 1,200 TI
500$ 2,500 $ 500 384,607,2 47,668.58 $102.007 $1625 Insurance...... 600 $1000.00 $ 500$ 500,000 100,302.00 22% 781575 AND Businussen Ins. Ofice 10, 000$
250 $ 60
1880 Cainese Ins. Co. 1,500 1,000 2008 100,378 UK. Fire Ina 2,000's 1,000 $ 200 893,8429 203,403.72 China Fire Ins.. 4,000 $ 5008 100's 499,6328 141,626.01 STRAM O'PANIES. HK, C. and M.
ros, applications for enrolment auto winch we are now ready to receive.
List of Public Buildings. Government Ho North of Public
Gaulus.
Marian,
Descriptive notes of Travel by wall knowity Hall, Tobeny Dcenti volunas) mart writers. It was thought that by extending the scope of the Rani is this rectioai, the Magazine would be aade mere gerally useft.l.
The Review department receives portal attention, and endeavours new
present a carefed and concise record of Literature on China etc., and to give exitiques embodying sketelier of the Most recent work sucir topics. Authors unl Publishers are requested to forward works.
China Review, are of thin
02
The Notes and Queries are still continued and form an important means of obtatning from and diffusing atong
ledge on ebacure points
tente kenm
The Correspondents extrem ada, ntla di farther and greater faciles be the gam change of views and denten nd
4/24
Original contributions in Cumero. Exits. vr any of the Modern Languages an coived. The papers are contributed by the members of the various Conantur. the Fo perial Customs, and Hongkong Serziens, and also by the Missionary bodipe narugst whom a high degree of Clone weldurship in assiduously cultivated.
Amongst th regalar contributors are Dis Chalmers, Eitel, Bretschneider, Hirtly, and Barce, Pro fonsor Legge, and Mesars Balim. Watters. Stant. Phillips,
son,
Faber,
"Rope, He, Gronk, Jaince
Parker, Phylane,
Giler,
and Pison-all well krowy names, indicative of sound sobolarship and through knastery of their subject.
The Subscription is fixed at $3.50 per annum, postage included payable in
vance.
d
Manes
Orders for binding volumes will hy promptly attended to: Address. ger, Chime Mail Ottico."
OPINIONS OF THE Those "All our learned societies should muli scribe to this asholarly anel ortes parsing. 16 vies."--Nurthera Christumn, descote 10 SE
The China Rezier **** has an ex cellent table of contents. Celestial Mapi
"The Publication always contains anbjarts of interest to sojourners in the Yer Evd und the present issue will hold favourable of test advantageous comparison, with pecuniour
numbers."Celestial Kimpro
Folante per der s, a dosaurthi,y pieturesque
redrant and of gent caterest.
k1wk Lowe, Queen's Road Te Pagadia the war Polley's Wharf
Bootenak Post Ofline, Hongkong Club, Genomen fiul "aparome Fourt, &e
.! and 12 Tours, Siding Se
HK. & Wh
Deck
[No: 5945-August 7, 1882.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into sight Sections, commencing at- Groom Island. Vessels near the Hongkong ahoro are marked ., near the Kowloong shore ; and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Section
ection, P. and O. Co. Ofice to Peddar's Whart
4. From Harbour Master's to the P, and O. Co. 'n Office.
Vessel's Name
Anerley
Auton
6. From Peddar's Whari to the Naval Yard."
7. From Naval Yard to the Pier.
8. From Pier to East Point.
1. From Green Island to the Gna Works.
"
T
2. From Gas-Works to the Novelty Iron Works,
677.42
$2374 8781000 18% $310
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.
Captain.
Flag and Rig.
Tons.
Dule of Arrival,
Consigness or Agents,
Destination:
Remarka
Steamboat.... 9,000 1008 758
135,000/$ 13,908.06;
5% 8101
MIROVLLANCOUR
Atermera
40,000 s
1258 125 8147,56098
3.180.
4% *50 % prem. =
& livine
Thieron
iGer,
str. 400 Aug.
6 Wieler & Co.
HK. and Chma
Bus Vo
121871 p.sh.
3 Strachan
Brit.
str. 1256 July
26 Russell & Co.
'kong Hotel...
China Sugarte
|
Hkong The Cu. EPong Bay,
4,000 £ 2,000 s 6,000$ 1,250 $
10'e 10€ 7,489 1008 100 HO'S 100
!
...
... Schroder
Gor
vir.i
306 Aug
Wieler & Ca
$100
100%
100,
6,2$
$ 100$
50%
5,324.71 1.880.51
159 3
$10. $10 $8136
$1874
Árration Apear
Atalanta.
!... Muutavish
Brit.
3 clatf
Gor.
4 cCraig
Brit
atr.
Se
SO
Chinking
Brit.
100
diy of Taxiu.
Clisten
k Maury
Amer. xtr. 5079 Aug.
1P. M. S. S. Co.
Charpness
Diamante
Cullen
Juna
BOW,28 AR 31
Exploratre
3 Mitchell
Brit.
atr. 1259 July
1876 3.850 TL
BAL
Apr & Ch
Forti
180 *,766,3"
BOU
||
Jelo Dc. Fr
UMIS
ོ་I་
June & Das.
Ph a prom.
3%
Felicia
45Stopam
Miilor...
Brit.
str. 117
Fernwood
2 htiolden
Cor: atr. 861 Aug. Brit.
Glonelg Hardwick Hoihow
Brit. str
Brit.
str.
Hongkong
Brit. Att.
Japa... Jolnano Lennox
jché Toys, 1974 6,276 £ 1877 16.044 £
ardens.
Augliran), alapve
mak
Chondral, W. Briggeron
twin tour, Rhum Ripset
Gaola
Sp Notar Maangon (Eaneh, W. 11⁄2 inst
dowphis (R) Churc Raod, kog Kennedy Ron F
Toru organına. Hoid speciels alur tool fo
ce, folter men, Queen's Boľ
Jakkara" Moser, West Paint
R. A. and hina Telegraph Pa., qui The Flooout Northern Telegraphe tra Mon me Home (harma's Houd
Maine Hall, Zotland Somet
Vetria Recreation Clily --Bath-banor
anal 160ket-bonwe, Are Praya, bevona the timeban Crown, Tomahe the tits
HER
Mon Mar weke od Noval and Military.
Store Apartments be to ab eet
و اردو
زاه
$
Janu30 131
18×1.5 Bapag) meant in Gatoler, ahova Ixt inxerim Roau 2
year coded Flat
$ Kes vegy járj 4. Por your PRO For ba ayland C# 3894. -; T = moths Ype3), 149g
dest ans Jeup, fa?
EDWARD CHARGE, Skate Broker.
Bowen
Hongkong Rates of Postage | de, all of the sewe terazki, to addresses Ockdale
Polda Jat 11
Hongkong, Bangkok, or the Ports of Olympia Chi, ay deliver them to the Post Natal Office instamped, the postage being then Paladie charged to the moutler's accourat Fach Pasig
that puist of at least taxi,
Ping-on by the following Statemente und Tables
4. Boxholders may also send Patterns Sea Gull. Co Itates are gryen in suds, sand are, For
to the watne places in the same way. En Solway Tethers yo half corner, for Books wider ateining Patterns may be wholly Pakteran, per tum aques
closed, if the nature of the confents be first atated to the Postumuster xlisted or General, na he may consider hanry, and approved by him Pranted Clyculars may be inserted in Burh Pattern Packets
Sunda Tarkis Wello Yottung
Sailing Vannola
Alva
Archan
Newspaper over four ontnees in weight are ludost o double, treble, &c., au Qie mom may be, but such papers or packets of as ay be sent at Book Bate. Two įgy
Newsag cửa must not be folded togethar
inverted on, ner moter augthing loterey
Parera The poldie is reminded that exere bom e Supplementa Printed || there is no such thing as l'arcel Fost matter may, however, bu enclosed, if the to Europu, že. Much umble and disa whande be paid at Hook Rute Prices Cur-pointment are caused by persistent attempts ront any dis paid vitlior as Newspapers to word dl valuable trifter through the Fatas, Curios, Articles of Dreas, Commercial Papera signify such papers Fancy Work, and similar presents are con- a teh Written by Hand, do not heartinually being refused, the sanders having often spent more in Postage than would the character of an su tual or personal cute- apuri new, meds as justices, deeds, empien lave paid the freight by steamer,
winul can be monde un sach parcels of the The charge on them in the same i for leaks, hind, lystorer the weight of Vale of Stamps obliterated before the Invincibie
Pak.
A»
ja jari et sontuming any partially writtenatore of the contents was discoverest.
;w
st will not has charged less than 5
Local and Indian. Furve! F'rast..
Beatrice..... Catherine Marden.. Christian Comet
El S
ana Nor Hecht
India
Hanno
Ella S. Thayer Emblem
1. Small Parcels may be sent by Fost
The sende of any Registered Article may pay it with a Return Rowof the Tiritish Post Offices in Chits, as well at Book Frites between Hongkong and any
Porne Ronks, &c.
Amore on wood English: Sham Tyrape
Book. 1.
fran patinig sim exria Eng of Drentse
This number contains several arboles Fan, Fumar & Ca
of interest and value "Northed home fold
The present number of thus persendical. opens with a vevin wel the Ponigh Trade of China doring 1880. Ties wration a new departure for a a publjedica, whod professes to be panely
Morary
sidering the comparatively qual cocolata ar it enjoys at prosunt sameng this comraderat Communities of China, we hail the sanova tion as likely to remmanond the first 1 the notice of those who take an indest in few matters beyond merențile pareti tu North-Uhina Berahi.
#The Unarvieur For Sopdeulier i kodeks 2 fully maintain the high stanalisi d excellensu which characterises that jubla. ! cation, and altogether foray Very interesting and readable anttoben. teorologists will find an interesting and vainable contribution by
it
Chair and Poat Hire.
PARISE OF CHAIP BUKURI,
AND HEATH,
DRONA,
" au diamy Puławing Batte Half be,
148 Tour, 24) t These homes. Alets | So hours, 50 ets Day Crow di te 6, the Bolly
Fr tardis Four Condied.
on "the Amount of fiveplan (lians! Three Cooltres.
& Suow) of Peking," s
showing the assalt
and
of observations made at the upend Rus
sia. Observatory Peking, from 1815 to
Two Conan,
1880. Notes on the Dutely Chau,alien Bien Foodus.
of Formosa," by Mr. Givo. Pradips, paints · Torre Padwa,
interesting information abd9.dị Tew tasdies,..
much of it in acut-hand. The Noteva of
New Books include a most generous at d
to Japan. Maeso, Palche, the Straits The limit of weight for Books and Cor-Settlements, Cuylon and India. They must morial Papers to Foreign Post Offices is pot exceed the following dimensions, 2 fool
Patterns for stich allows are limited
ייון יווני
Sinodosa Jay 4 wh by
if they
then t
Sort hey PARCEL,
strele
Pamatojen at the Fastest viena.
Llicky Lucy A. Nickela Mahal Magenta Malbrek hu
Nehemiah Gibaca
P. J. Carleton
P
Pavi
Pan Jones
T. Clayton to & ompres, and must meet theng, 1 foot brond, f faust deep, weigh more 8. R. Bearce
mr te smaller than in by 2 Schwan Farcels y be wholly closed hear this special
Spartan endrautent CERTAINING NO LETTER, but any Surprise. ent St. Jeane prov
used by direction of the Thy Watt terra In the Case of Parcels Walls Cutle The Usion may be taken to comprise for India a declaration of contents and Bonoge, 141 fortigo possessos in Asia,
a printed form for which Japan, W. Mrics, Egypt. Mauritios, aliya is
Ametien, Merion Salvarlar, Brazil, Parcels for udia and Ceylon is compulsory filenury. is phot Pore, Chili, Venezala, The Argentine adie, unaien. Trinidad, Gutarus, Hours. Hemu. Laian, Hawaii, with
Dutiah, French, Netherlands, Portu gese and Spanish Colonies.
Pundries sort in the Union-The chief entries of fr the Union are the Aus- craiusan Group, and S. Afrien.
VICTORIA PEAR, Sungle Trip
$1.00 t185 070
$1.50: Post Charls,
120, Registration.
appreciative review of The Esine Classe Veronde kan man me
of
Nan-)
-Hun," and the Notes at Chris
are as usual very interesting." North floor
Daily News
A substantial and rehabde feriew which Tree Foches,
all students
of China and the Cleese wordd The Comitis,
do well to patronise."--Chrysanthematur
The Noveraber Duvets,bur bomber ad
SEAL)
Single Vrip
Finding to Dusen Conuntries. sirmei Bates, by any
100 Newspapers,
tar
10 en nás poz krz.
3 cents pacli
14 vents.
2 corts excl.
Books, Patterns and į 2 cents per 2 oz.
Con Papers, INBEKLIA There is no charge in redirected, corre-)
Legrondence within the Postal Unnon.
Jedna hosting dog Fok-leelam),
the China Rerize contains less variety than, Four Cooltes.
Bust, but the
ting
› few artides are very interes- | Three Predtre, The opotting paper by Mr Hortart Two Colies,
A. Giles on The New Testament in Cla-
$0.00 450 0.40
Postop to Nia-Union Countries, Australia, New Zealand, Tasmania, and Fip, rod Torres Straits, Letter, 10; Re- gistintion, 10; Newspapers, 3; Books and Pacteria. 2 Far Hills, Letters, 25; Re- 81.60 gumbom, 19, Newspapers, 2; Books and
Patturtin. 2. 0.70
required; The Registration of
5 Gilman
Cos'tan Dock
Straits and Calcutta Cos'tan Dock
Saigon
12th Janko
Shanghai
K'ont Dock
Ab'doonDock
To-morrow
Tog Plying
Nicholson
copp bShaw Sk
Gardner
Marquez hScott
fillings
Didur
Urribe
MoCashin Haydon Jarvia
str. 1392 July 28 David Sassoon, Sons & Co. str. 790 July. 31Kang Onn-
6Gibb, Livingston & Co.
Foodhow, & 844 Aug. atr. 709 July 14 Siemesen & Co.
**1717
¡Brit. str.
Brit, tr.
June 20 Adamson, Bell & Co.
318 Sept.
Brit. str. 514 Aug
str. 1202 Aug.
Brit. str.
Brit
801 Ang.
71b Aug.
891 Aug.
28 Jardine, Matheson & Co.
Russell & Ch.
27 Rusell & Co.
M.K. &Wps Dock Co 2Siemsson & Co.
5Chinese
Captain
Butterfield & Swire
67 April 14 Kwok Acheong & Sons
Brit. str. 1866 Aug
Brit.
David
Sassoon, Bone & Co.
Mourente
004 Dee, Matheson & Co.
str. 1327 Aug.
str. 1827 Aug
Brit str. str.
Adamson, Bell & Co.
2 Siewasan & Co.
str. 2464 Aug. 7bicssageries Maritimes
Mt.
896 July 25. su.
284
os & Co. Brit. Sur. 576 Aug 3Russell Co.
Amer. str.
48 Nov. 24China Traders' Insurance Co. str. 510 July 30 Butterfald &
Swire str. 1029 July 31P. &0. S. N. Co. str. 1750 Aug. Messageries Maritimes
393 July 20 Mayer & Co. 286 June 23 Kwok Acheong & Sons
Tama&SanFcisco 12th inst. Honolulu, &
Manila anita
Swatow and Amoy To-day
Straits auil Calcutta) t Manila
Straits and Calcutta Sydney, &c.
Marseilles, do
Manila
Hoihow, &c.
Saigon Yokohama
Yokohama y Hojhow, &c.
Kloon Dook To-daynak
To-day
....
Cos'tan Dock
9 Aulin
Span. str.
Car Ger. ste 817.
785 Ang
897 408-
Br1t,
Span. str.
Brit.
to e Cale
Brit.
eDrufon
Massana Ger.
Feh
str.
Brit. str.
K'Souza....
Holliday kWilliams
& Marden KKORLOW
Siegener Davis Roberts
k Denecken
Ploetz eRegener eStuck land
18 Coalfleet.
7 Lightbody
8 c'Amsbury Kliefoth
4 Gerrish 4 c'Davis
c Barnard
kSchroder
9 Vincent
4kDurand
Saigon
Karberg & Co.
Saigon
Portu, bqs.
632 May 20 Brands & Co.
Brit. bqe.
448 June 20 Carlowitz & Co.
66. July 31 Captain`
Brit. sch. Bri. 3m. ao. Hier. Ger.
287 July 18 Wieler & Co.
soh. 250 July 16 Wieler & Co.
an. 1083 July 20kTalchers & Co.
Amar. sh. 1098 Aug.
Brit.
s. 1162 June 23 Russell & Co. - · bqc. 495 July
Gor. Ger. Sm. 83.
Ger bqe.
358 July
.........
1 Arnhold, Karberg & Co.
29 Siemssen & Co.
038 July
28 Melchers & Co.
17Yuen Fat Hong
Amer. 8. 1460
Siam. byo. 424
Amer. 1396 Jun
Bit. 1395
20 Russell & Co.
Amor. bye, 783 July 26 Russell & Co.
Bri. betina. July 26 fardine, Matheson & Co.
Brit.
867 July 28Russell & Co.
141 June 20 Russell & Co.
Amer. bge. 74)
Aroer. b. 986 July
Order Ger. x. 744 June 7 Carlowitz & Co. Amer. sh. 1258 July
16Rnasella 240 Fub. Am.bgte. 20
Heptnin
Auer. bqe. 607 July
¡Ger. bg. 276
Auer, ach.
July & Co.
86 April 23 W.
HI.
Ray
Hainburg
New Zealand Porta
Philippines
San Francisco
London
Bangkok
San Francisco
New York San Francisco Hamburg
New York
& Co.
Schelhass & Co.
Callao
Bangkok:
Chefoo
Foh hge 388 4.12. 1 Carlowitz & Co.
Amer. boje. 409 Aug. 3 Arnhold, Karberg & Co.
8 cAverill
2 Schmidr 3kBrown
Siam. bga.
656 July 18Chinese
Brit, boje.
625 June 15 Captain
WHAMPO.A
Thomson Du Whiting
Bri. 9m, so. Gor. bqe. Brit. be.
282 ¡Aug.
1Wieler & Co.
Chefou
457 Aug.
1Stemmen & Co.
Chefoo
343 July
30 Eduard Schollhuss & Co..
Tientsin
M...
2. The following cannot he trausnitted: ur halde du be crashed (bandboxes, Parels insufficiently
parked or protected, Raven &e. Opium, Glases,
statices, Matches.is, Explosive sub-
Dyestuffs, Ice,
CANTON
Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or Ay whatever is dangerous to the Mails, or Monfuc likely to become offensive or injurious in Peking transit.
5. Parcels are us a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Parket. To India they are forwarded by the P. & . and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & O. only. No respon sibility in accepted with regard to any parel, unless Registered, and then only to the amount of $10.
4. The public aro cantioned not to cou- found these facilities with a Parcel Pod to Europe, do, which does not exist.
L-L
Pasang
Rek
Foxhound
814 Aug.
Hermaan... Brit. Peterson JChi. Drewes
Brit. str. 934 Ang. Bowden
Str.
68ienmon & Co.
str. 1294 Aug.
C. M.S. N. Co.!
7Siemen & Co.
Brit. str. 983 Aug.
6Jardine, Matheson & Co.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Class
Vessel's Name.
Anchor-
04.
Flag.
Tons.Guns, K
Date of Arrival
է British
5 k British
British
gunboat gunbout military hospital
360
340
Int Reserve
460
470
Aug. 6
2691
British
gwboat
465
$20
❖ ui༄ས-::
C
6 k
Chinese British
gamboat
600
Aux. $
gimboat
360
340
6 k British Commodore's lag-ship 3087 * k British turret-ship
It is necessary that the following rules Meeanee.. be strictly observed.
Midge..... 1. No Lette er Packet, whether to be Sis Hong registered or unregistered, can be received Tweed. for Postage if it contains gold or silver Victor Exianuel..
Wivern money, Jewels, precious articles, or any Customs duties.
Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- The Beturn Farm embraces a trip of not | siou. Bolivia, Gessa Rica, Letters, 25; Rething that, as a general rule, is liable to nega" trenta of a question that must devere | mong thun them hours.
gistration, 10; Newspapers, 5; Books and sarily be of great importance in the
Patterns, 5. Mr E. H.
Day Trip | l'enk,.0.75 unch Candie,
(12 hours) | Cap. $0.60 each Coolie.
Of ali missionaries.
For every botr or part of an hour above Parker's Short Journey» Szechen "three hours, each Cilie will be entitled to are continued, and a goodly instalment of an additional payment of 5 cents. these travels in the interior of Chinn is given. Mr F. H. Balfour contributes
some longth entitled “The Ean- paper u
Chong, founder of the Chinese Eau-
which will be read with
Kenme interest by students of Chinese history. A few short notices of New
Booke anla number of Notes and Queries, one of which
On Chinese Oaths in Wes
Western Borned and Java" might appropriatoly have been placed under a separate heading complete the number."-H. K. Lily Press
Trubner's Oriental Kecord contains the following notice of the Chi Revie The present publication, judging by the tore us, is intendo se
Litensed Bearers (each).
Hour, Erall shay Jy
...JU centa. 35 cents.
...50 cents.
DOLAT AND COOLIE HIRE.
BULATY.
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
piculs, per Day..... 1st Class Cargo Bout of 8 or 9900
piculs, per Loul,.. 2nd Class Cargo Boat of 600
picals, per Day, 2nd Class Cargo Boat of U00
pieals, per Lot, 3rd
number now occarry a position, as regards China and the noighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at- tention that has been bestowed of late :
te years upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say 3rd nothing of linguistic stadies, has led to the
cumulation of important stores of inform3rd ation, rendering some such clannel of puo
licity
is now provided extremely desir
ablo; and contributions of much interest
may fairly be looked for from the menthers
of the foreign o
$3.00
2.00
2.50
1.75
1.60
1.00
£0
Class Cargo Boat or Ha hau Beat of 300 picula, per Day.
Clues Change Boat or Ha-kas Bout of 300 plants, per Lord,
Clase Cargo Boat or Ha-kan Boat DỀ 300 picula, Hali Day.
Sumpaus
foreign constilar services, the Chinese or Pallaway Boats, per Day,
Customs corps,
among
and the missionary body,
aom a high degree of Chinese
whom
scholarship EB now Assiduously cultivated,
and who are severally·
Ly represented in the first highly
number of the Retien, by
by papers
... $1.00
20
10
One Hour, Half-an-Hour,... After 6 P.M... 10 cents extra. Nothing in this Scale prevents private
creditable to their respective mullors Some translations from Chinese novels andreoments.
plays are marked b beta
by
1 accuracy and fresha-
ness of style; and an account of the career of
the Chinese poet-statesman
Su
cantury,
of the eleventh
STREET VOLIER.
Scale of lire for Street Coolaca. by Mr. E. C. Bowra, One Day,. Tung-p'o,
Half Day,. valuable, but is a historically only
salso distinguished by its literary grace. BesideThres Hours.....
One Hour,
400
notices of new books relating to China and
the East, which will be a useful feature of Half Hour,
the
S3 conta.
20
J1
.12
6
3
Review if tarried out with punctuality Nothing in the above Scale to affect and detail, we are glad to notice that private agreements.
"Notes" and " Quaties"
fnd
are destined to
be
place in its pages also. It is hoped that this opening for contributions on Chinese subjects way esoke a simile degree of literary real to that which was displayed during the lifetime of its prede cessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure
its continuan.co.
Mr. Andrew Wind,
NEWS AGENT, &c.
LOCAL POSTAGE,
General Local Rates}
Hong
Macao
reet (b, Cochin- . Japan. Siam di
pines,
and the
Philap
(d) Vin Singapore, 10 cents.
PRIVA
Letters
Post Books, Far-Newspapers
per each ards,
Patterns,
cels and and Prices
Rans-
Patent
tration
per 2 oz.
rents.
cents.
This Regulations prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so amali as to make the aanple of no valuo.
The limits of weight allowed are ne Iollows:-
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Name.
Tons.
Captain
Books and Papers-to British Offices, 5 lbs.; to the Continent, &c., 4 Is. Patterns to British Offices, lbs. it with Ichaug
out intrinsic value to the Continent, dc., 8 azi
Kia Kiang
Indemnity for the Loss of a Registered Article. Kiang-ping
The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon- dence, but it is prepared to make goud the contents of arch correspondence lost while Powan passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided:
Kiungchow
Spark
1. That the sender duly served all the White Cloud conditions of Registration required.
2. That the letter was securely enclosed Yotasi.
in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the
FOR master General of Hongkong immedi
ately the loss was discovered, the envelope
being invariably forwarded with such appli-
cation unless it also is lost.
4. That the Postinastor General is satia-
fied that the loss occurred whilst the corres-
pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was
700 Ogston
Owners.
C. M. S. N. Co.
617 Bonning, T. H., C. & M. 8.-bost Co
360 Holmes
169 Goggin
II., C. & M. S-bost Co. 1890 Benning, A. H, O. & M. S.-boat Co.
140 Hoyinro
H., & M. 8 boat Co.
34:4灬3 204
Cos'tan Dock
10th Inst
10th inst:
J. M. McQuhae War Department
Reservat
In
Young Wing-ling
In Reserve
Commodore Cuinag
Feb. 11 In Reservni de
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS, &a là,
ack-ming
Name.
Tons Guns,EN
Commander
An-lin
221
70
Butterfield and Swire
Cheething Chen-to Ohien-jui Ching-tall
30
20
Lin Kunchang Chinese
221
80
180
160
900
Hai-hing builg Hua-chan
Shang-ching Haf-king-ching
300
129
120
24
280 Cary
180 McDougall
H., C. & 1. S.-boat Co. H., C. & M. S-bout Co.
Young-chou-li
80
562
12
120
40
200
50
Bui-taing Tebing-00
160
120
Tching po
·100
Thing-po
180
60
Yi-hu
Chinese
Yü-min
24
J. Yeats"
J. Stewart
Chinese ha defini
Bessand
Rang Teing-shing
Li Tack- Change a Wa Jai-chang OE on Lisog-thich
RANG Yi-bing
Fannch ett
20 Chinose
Ching Sung
La Pingsty
Sau Trung t'ai
Money
J B.
Chinese Admiral Wêm Lon- Výv
A Garcean
German bargite
FOODROW SHIPPING IN PORT.
MERCHANT STELLES.
· MERCHANT KAILING VESSELS,
te Betweet Hongkong, Canton, and Macao, person not in the employment of the
2 cents.
not caused by any fault on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck, Benlarig nor by the dishonesty or negligence of any Hongkong Post Office.
July 29, 1882. MERCHANT STEAMERS.
Glaucus Hankow Kang-chi
British
Olara
German harqua :
British
Corsa
British barte
British
Courier
British barque
*Steptor
for New Yorke. Amoy King-ching for Loudon
Chineso
Crimen
British barquo
Kiang-piau
Chinese
Evon Beaulieu
SAILING VESSELS.
Alexa Alize
for New Zealand
Nato
British
Fantacais
For
Franch
Flodden
Siamese barque
Paking
British
Havelock
for Tiontain
Rori Marmo
British
Hedvig
Bin Nanzing No. 2 Brital
for Melbourne
Strathmore
British
for Cape Town
Thibet
British
Toughin Waverley
Germai
British
{). EX.
Local Delivery.
1. All correspondence posted before
on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract { Maila
2. Invitations, &c. can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addresses rather than at
places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all 133, NASSAU STREET, NEW YORK; correspondence is invariably delivered et
is authorized to receive Subscriptions. the nearest place of business. Advertisements, &c., for the China Mail, 3. Boxholders who desire to send Circu- Overland China Mail, and China Review,tars, Dividend Warmants, Invitations, Cards,
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, Almatie which reach their destination, although in watches, handsomely bound books, & Eden
Gilead Keisow
a broken or deteriorated condition.
NOW READY.
PRICE, $1.00.
CDPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,
By E. L'ARKER.
for Colonies
*MBECILANG SAILING VESSELS
| SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.
August 2, 1882, AZECHANT STEAMERS.
Aberdeen Bellerophon Bothwell Castle
Can be coluined from Exx & WALSH | Chi-yuen at Shanghai and Hongkong, at LANE," CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mad Office.
Herbert Black Hermana
Lady
Douglas
Obed Bartur
Alex. Newton
British barque
Alice Muir
British barque?
British
for London,
Cingales
for ChefouNA
British
Chinese
Ostar Mooyer Oscar Vidal Sibl
Southern Tetuan
Driess
Since left port, or arrived at Hongkong | Trait d'Union
British
fo Foochow
för
American barque German barque German ship British barque Gerbien
for New York
t
German barque
British ha
3- Iaregtie ·
French barghe
American ship
British barqtis
French barque
Printed and published by Gro. Mumay Bam, at the Ching Matt Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.