1882-08-01 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5940.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON -P, Aroan, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. 0. GROBUZ STREET & Co, 50, Cornhill, ConDON &Goren, Ludgate Córcus, EC. Bazza.

BENDY & O., 57, Walbrook, B.C. BALON & Co., 180, 184,

Leadenhall Street

At

號一月八年二十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE

DURING my temporary Absence from Hongkong, Me OHAS. D. HARMAN

Established

February, 1846.

HONGKONG, TUESDAY, AUGUST 1, 1882.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

wil Represent the OcOLDENTAL & DEIENTAL HAVE Received for their NEW FURNERINA DEPARTMENT, A FULL STOCK OF

S. 8. Co. and the Pacific Maiz S. 8. Ob. PARIS AND EUROPE-GALLIEN & an ACTING AGENT.

PRINCE, 36, Rue Infayette, Paris, NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

raars Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-Gozpon & Goros, Mel bourne and Sydney.

BAN FRANCISCO and American Ports

generally BEAN & BLACK, San Fran *cisco.

SINGAPORE, STRAITS, &c.—SATER & Oo, Square, Singapore. CHINA & Co, Manila.. CHINA:-Macao, Messrs A. A. Da MELLO

& Co. Surtow, CAMPBELL & Co, Amoy, WILSON, NICHOLIS & CO. Foochow, Hados » & Co. Пикрукой, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALAH, Yokohama, Lang, OHAW bonn & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP DAFINAL 5,000,000 Dellus. RESERVE FUND...

100,000 Dollara.

COURT OF DIETITORS,

Chairman H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman WM. Ruineno, Esq.

H. Horrus, Esq.

Hon. F. B. JOUKKON,

F. È FOSTER,

Agent. Hongkong, July 29, 1822.

Auctions.

POSTPONEMENT.

Ab

PUBLIC AUOTION.

SOLD by the Undersigned by Public THE following PROPERTIES will be

Auction, on

WEDNESDAY, the 2nd August, 1882, at 3 p.m., on the Preminen,

(IN SIX SEPARatu Lors.)

lat Lot One HOUSE in QUEEN'S ROAD CENTRAL, No. 147, Registered as the REMAINING PORTION of SECTION IG of MARINE LOT No. 63.

2nd Lot. One HOUSE in BONILLS STTAND, No. 117, Registered aa SECTION 4 of MARINE LOT No.

3d Lot.-

161.

d Lot. One HOUSE in QUEEN'A ROAD WEST, No. 50, Registered as SUBSEC- TION No. 1, of SECTION A of IN- LAND LOT 366.

4th Lot.--One HOUSE in West Brazer,

Tai-ping-shan, No. 41, Registered us IN.: LAND LOT 223, (Section.)

ath

Late-Ons HOUSE in NEW WEST STREET, Taiping-shan, No, 53, Lot, 224, (Section.)

M. E. SASSOON, Ength Lot-Three HOUSES in SQUARE

C. VINCENT SMITH,

AP McEwer, Esq.

Bog

A. Molyen, En

W. S. Young, Esq.

F. D. BARDON, Eq.

CHIEF MANAGER.

Hongkong, Thomas Jackson, Haq.

MANAGER.

Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.London and County Banki

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

STREET, Tai-ping-shan, Nos. 58, 60 & 62, Registered as INLAND LOT No. 278.

For further Particulars and Conditione of Sale, apply to

3. M. GUEDES,

Auctioneer. Hongkong, July 28, 1882.

PUBLIC AUCTION.

HOUSEHOLD LINEN, comprising ---. COTTON and LINEN SHEETING.

PILLOW LINEN..

TABLE CLOTHS and DAMASK.

TABLE COVERS.

COTTON and UNION TICKING.

BED QUILTS.

NAPKINS.

TOILET COVERS.

GLASS CLOTH.

TOWELS AND TOWELLING OF ALL DESCRIPTIONS.

&o..

ESTIMATES GIVEN, for FURNITURE,

BED and TARLE LINEN,

T

&c.

„CURTAINS and WINDOW HANGINGS,.

CARPETS,

Hongkong, July 18, 1862.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned will Sell by Public

Auction, on

MONDAY,

the 7th August, 1882, at 3 p.m., ou the Premises,

BY ORDER Of A MortgagEE** ALL THAT-PIECE OR PARCEL OF GROUND

au Registered in the Land Office sa SECTION of MARINE LOT No. 6, together with the 2 HOUSES in JERVOIS STREET, Nos. 5 and 7,

THE Undersigned has received instruc- tions to Sell by Public Auction, on

THURSDAY,

the 3rd day of August, 1832, at 3 p.m., an

Odyrene Acum on the daily

N Current Deposit Account at the rate the Premises,

balance.

For Fixed. Doponta-

For 3 months, 3 par sont: per annum,

5 per.cont.

14

4 per cent. #

11

LOVAL Buze DISCOUNTED. Uredite granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transnated.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, "Australia, America, China and Japan.

T JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

No. 1, Quel's Road East, Hongkong, March 22, 1382.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter)

Paid-up CapitaL.........................................£1,500,000.

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTLAND, LONDON.

RATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

At 3 months notice 3 % per annum.

Current Accounts kepta on Terms which may be learnt on application, Hongkong, June 1, 1882.

Insurances.

LONDON AND PROVINCIAL FIRE “INSURANCE COMPANY,

LIBITED.

Subscribed Capital the Million Sterling, THE Undersigned, having been appointed AGENTS in Hongkong and Canton for

BY ORDER OF THE MORTGAŬEZ→→ Firefly-All that PEROE or PARCEL of GROUND registered in the Land Office aa INLAND LOT No. 341, measuring on the North and South sides 70 feet, on the Eat in SHELLEY STREET 75 feet, and on the West 75 feet.

Secondly —All that PIDOR OF PARCEL of GROUND registered in the Land Offon as the REMAINING PORTION of IN- LAND LOT No 342, measuring on the North and South sides 70 feet, East in SHELLEY STREET 36 feet, and on the Woot

feet.

20

Thirdly-All that FIECE or PARCEL of GROUND registered in the Land Offies

A SECTION E of INLAND LOT No. 302, measuring on the North and South

For Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer,

Hongkong, July 28, 1882.

For Sale.

FOR SALE.

117

ULES M UM M

Cole CHAMPAGNE, Quarts. Pli per I doz. Case. Pints................$18 por 3 doz

"

·GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1; 1881.

FOR SALE.

sides 16 fest and 9 inches, and on the B. CARTE BLANCHE,

East and West sides 60 feet.

Fourthly-All that PIECE or PARCEL of

GROUND regiatored in the Land Office

DA

RS SECTION D of INLAND LOT NO. 302, measuring on the North and South sides 17 feet

and East and West sidences, and on the

fest.

Together with the EIGHT HOUSES eroste ed thereon, viz. - HOUSES in SumLAY STAERT, NOS 15, 17, 18, 21, 23 and 25, and Two HOUSES in MOSQUE JUNCTION, Nos. 16 and 17.

For Particulars and Conditions of Bale apply to

J. M. GUEDES,

Auctioneer

or to

STEPHENS & HOLMES,

Solicitors for the Mortgagee. Hongkong, July 20, 1892,

OF

auô

PUBLIC AUCTION

VERY HANDSOME AND VALUABLE ENGLISH, AMERICAN AND SHANGHAI-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, MIRRORS, PAINTINGS, &o, &c.

THE Undereignod has revived instruc-

tions to Sell by Public Auction, on

FRIDAY,

GAGE STREET, the 4th August, 1882, at 2 p.m., at No. 2,

The whole of the

VERY HANDSOME AND VALUABLE

Pinte

&B, PERRIER'S CHAMPAGNE,

$18 per 2 dozen Caso. $39 per 4 dozanı

GILMAN & Co. Hongkong, June 23, 1982.

Pinta.

FOR SALE

HE CELEBRATED CARLTON

WHIB KEY.

$14.

11 YEARS OLD.

CROCKERY,

GLASSWARE,

ELECTRO WARE

&i, &C., &

-Intimations.

ti

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERSE

THE DIVIDEND, at the Rate of 0%

at the

Intimations.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

[OTICE,—NOOR AROMED KHAMISA

日 十月六年午壬

Insurances.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF

MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824.

Capital of the Company £1,000,000 Starling

£100,000

of which is paid up Reserve Fund upwards of £ 120,000 Annual Income

€ 250,000

Nand ALL MAHOMED KHAMISA, trad- ing together at Nos. 8 and 10, Pool Street, Victoria, Hongkong, as DRAPERS, under the name of "Nooz MAROMED KHAMISA," hav ing havn

|BANKRUPTS under & Peti tion for adjudication filed in the Supreme HS Undersigned have been appointed Court of Hongkong in Bankruptcy, on the Agents for the shore Conywany at day of July, 1882, are hereby required Hongkong, Canton, Foochów, Shanghai,

18th

thoinolves to EWARD JAMES

||

to surresquire, the Registrar of the said and Hankow, and are prepared, to grant |

Court, at the First MEETING of CREDITORS to be held by the anid Registrar on THURSDAY, the 3rd day of August, 1882, at 11 o'clock in the Furenoou, precisely, at his Chambers, Supreme Court.

The said EDWARD JAMES ACKROYE, Esquire, is

, is the Oficial Assignen, and Messrs DENN76 AND MONSOP are the Solicitors, in the Bankruptcy.

A Public Bitting will heroafter bo ap- pointed by the said Court for the said Bankrupte to pass their final Examination and to make application for their Discharge, of which Sitting notice will be given in the

Government Gazette.. Hongkong

At the First Meeting of Creditors, the Registrer will receive the Proofs of the Debts of the Creditors, and the Creditors who shall have proved their Debts, respoe- tively, or

or the

in value of the sald Dajority Creditore, are hereby directed to choose at sach Mesting an assignes or assignees of the Bankrapis Esto ad Effects to be called the Creditors' Assignee or 'Assignees.

Dated this 22nd day of July, 1882. DENNYS & MOSSOP,

Solicitors in the Maiter.

NOTICE-P. & 0. Co.

au3

Ordinary Half-Yearly Mooting of Sharo holders held This Day, will be Payable at 1:4

Uover all Rises or Wan

Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Honglong, October 15, 1868.

THE CITY OF LONDON FIRE IN. SURANCE COMPANY, LIMITED,

CAPITAL, £2,000,000. | Pars-up, £200,000. PAIL-UP RALLYE Fund, £50,000,

Undoraigned having been appointed AGENTS for the abovo Company are prepared to ACCEPT RISKS against | FIRE at Current Rates.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882.

Shipping.

Steamers.

PRICE, $24 PER ANNOM.

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO."

The 3/8 L.1.1. American Ship

Latey A. Nickels," NICKELS, Master, will load here for the above Port, and will have quick despátoli.

For Freight, apply to

RUSSELL & Chi

Hongkong, June 28,, 1882.

FOR NEW YORK,

The 3/3 L.1.1. American Bark.

Nehemiah Gibson," BAILEY, Master, will load here for the above. Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 23, 1862.

Notices to Consignees.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

HE Steamship Merionethstare, READ, Commander, having arrived from the Abovo Ports, Consignons of Cargo are foreby MEL-informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the from the Wharves or Boats delivery may Undarsigned at Wanchai, whence and/or

be obtained. Optional

FOR BRISBANE, SYDNEY AND BOURNE, FLA FOOCHOW.

The Eastern and Ana tralian Steamship Co.'s Steamer

Cailerthian,"

OD, un-

legs Cargo will be forwarded on

pm. TODAY, No Clains will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 6th Froximo will be subject to rent.

FROM this Date, and artil further Notice, Captain BENSILAD, is Unavoidably POST a notice to the contrary be given kotoro the HONGKONG & SHANGHAI BANK on and winac Company's RED BILL OF LADING † PONED, and will be despatched as above? on WEDNESDAY, the 2nd August, at 4 p.m.

For Freight or Passago, apply to

GIED, LIVINGSTON & Co,

Agente, Hongkong, July 28, 1882.

after TO-MORROW (Tuesday), the let August

SHAREHOLDERS are requested to apply at the OFFICE of the Company for Warrants.

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA, Secretary.

Hongkong, July 31, 1882.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

No ExraA PREMIUM WILL DE INCURLED.

A. McIVER,

Superintendent. Hongkong, July 26, 3882.

Insurances,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

02

(FIRE AND LIFE.) NOTICE TO SHAREHOLDERS.

CAPITAL,-TWO MILLIONS STERLING, THE DIVIDEND of 8 por SHARE, for

the Six Months ending 30th June, THE Undersigned aro prepared to grant 1882, declared at Today's Ordinary Half-Policies against the Risk of FIRE on Yearly Meeting of Shareholders, will be Pay- Buildings or on Goods stored therein, on able at the HONGKONG & SHANGHAI BANK Goods on board Vessels and on Hulle of 150. CORPORATION from TO-MORROW, the Vessels in Harbour, at the usual Terras 29th Instant. Shareholders are requested and Conditions. to apply, for Dividend Warrants at the Company's OrzOE,

By Order of the Directora,

LOUIS HAUSCHILD, Hecretary,

Hongkong, July 28, 1882.

WANTED.

SHORTHAND REPORTER for a Daily Newspaper. An Engagement for Six Months certain.

For Farticulars, address "A. B.,” Office of this Paper.

Hongkong, July 18, 1882.

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on Urst class Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongking & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY,

WANTED, A RE-ENGAGEMENT in HR Undersigned are prepared to accept

....... Caso of 1 doz. SIEMSSEN & Co.

au22

ENT

Hongkong, July 22, 1882,

FOR PRIVATE SALE

BLUE BUILDINGS BLOCK. MARINE LOT No. 45, containing 4 M

Substantially Bu£t HOUSES and 4 Large GRANTTE GODOWNS in the Paara EA, and 17 CHINESE HOUSES in QUEEN'S ROAD EAST. The above Property will be Bold in One Lot or in 4 separate Lots of One House and 1 Godown in a Lot, and the 17 HOUSES in another Lot. For Price and Partimulare, apply to.

LEONG LUEN PO

or to

J. M. GUEDES, Auctioneer.

Hongkong, July 19, 1882.

WASHING BOOKS. (In English ord · Chinese,} TASHERMAN'S BOOKS, for the use

the above Company, are propared to ime HOUSEHOLD FURNITURE, AC, W of Ladies and Goutlemen, can now

Policies covering FIRE RISKS at Current Rates

ADAMSON, BELL & Co., Agents.

Hongkong, July 30, 1582

comprising:---

SILK and WOOL COVERED DRAWING ROOM SUITE COTTAGE PLANO, by SCHWAROK; VERY HANDSOME BRUSSELS CAR- PETS, quite now; LARGE GILT MANTLE MIRRORS, BOMBAY, CARVED WHATNOT, MAR

ANGTSEE INSURANCE BLB-TOP TABLE, ENGLISH-MADE CHIFFONIKE

ASSOCIATION

PLATE GLAS% Back and Doors, WATEL COLORE, OIL PAINTINGS, CHROMOS, EN- DARRAY (Folly Paid-up).... Tis. 420,000.00 GRAVINGS. PREMANENT RESLEYS TE 230,000,00 SATSUNA and YEDDO VASES, STATUETTEN, SPECIAL RESERVE FUND, T., 200,653,25 ORNAMENTS, CRYSTAL and Bronze Gaza MARBLE-TOF TEAK SIDEBOARD, FLATE TOTAL CAPITAL 2nd Aaj

HES, &C., CUMULATIONS 6th Tis. 140,659,98 GLARS BLOK BOLID MAHOGANY EXTENSION DINING TABLE, CHAIRS, PINE and GOLD EMBOSSED DINNER SET, complete, TUR QUOISE and GOLD DESERT SET, GLASS and

WARE, CUTLERY, &c., &

Directors

H. Da C. FORBES, Exq, Uhar

H. FINGEYDOS, WM METERINE,

HEAD OFFICE CHANGEAL

Moser BUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH: MAS BARING BROTHERS & Cou

"Brinkers

RICHARD BLACKWELL E Agasty

SWIZADASTANDSOME BEDROOM STITE

new, made by MessrS HALL & HOLTZ, Comprising with SPRING WALNUT and Man FLE EMBOSSED BEDSTEAD, MATZERSS, &c., UBEST of DRAWLES, DRESS IND

with MIRROR and WARDROBE

to BARAYAN SOLID BLATUR; AMERICAN.

AMERICAN

SIAN WALNUT RODANY BRD-

MARBLE TOP WASHING STAND and DREENING TAKLE ) WARDROBES, with FLAXE-CLASS Doors

and WooK COVERED Cover and EAST CECAIRA HANDSOME LAUE CURTAINS, BRAM FOLES DOUBLE WARNING EKT, SRAFORAI Postures granted on Marine Burs to 211 Haru, LADY'S EYERING CHAINS, AMERICAN

parts bf the

and 69, Combiler med

Capi

COOKING STƠVE,

Catalogues will be issued previons to the Sale, and the Articles will be on view on Thursday, the 3rd August,

TERMS OF SALE-As ctptomary.

GR. LAMMERT Auctureer. Hongkong, July 20, 1882

be had at this Office Price, $1 each,

CHINA MAXL Office.

To Let.

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

E New FAMILY RESIDENCE sit- uste next to EXCELSION OF Robinson Road, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STABLING, SO

Also,

8 Frust-Ola CODOWNS of all Sizes Water-aida. Inspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, June 18, 1882.

G

ODOWNS-TO

LET

PRAYA ZAST AND WANGHAI ROAD. For Particulars, apply to

SIEMESEN & Ua,, Hongkong, April 26, 1882,

TO LET

170.9 SEYMOUR TERRACE.

Nos. 3 and 4, PEDDAR'S HILL No. 4, OLD BAILEY STREET,

QUEEN'S ROAD CENTRAL, (Istoly occupied by Pacar Man S. 9. Ca),

Apply lo

DAVID 8A8800R SONS & Ca and Hongkong, July 4, 1889.

orStoro, by un experienced. SALEAMAN, BOOK-KEEPER and CORRESPOND

First-class Reference.

Address "A. W.,"

Office of China Mail

Hongkong, July 20, 1882.

NOTICE

+

ESSEES of LOTS on the British Set- tlement of SHAMEEN, CANTON, are bebeby requested to Pay the AMOUNTS due on their Several Lots as ANNUAL GROUND RENT into H. M. CosaULATE, on or before the 4th September, 1882.

All Lole on which Ground Rent, has not

been paid on the 4th September next, will be liable to be re-ontened upon by H.M.'s Government.

AR. HEWLETT, Consul

auß

H. M. Consulataj Canton, 20th July, 1882.

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED CIBAREHOLDERS are Requested to note:

that un SURRENDER of their PROVE SIONAL CERTIFICATES for SHARES in this Office, PERMANENT SCRIP will now be isaged in Exchange,

Hongkong, 14th July, 1882.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, CANTON INSURANCE OFFICE, LTD.

TAKASIMA COLLIERY..

(HB_Undersigned has been appointed AGENT for the SALE of the sbove COALS at Hororova, from and after this date.

H. J. R. TRIPP,

- Afits Bishi Mail 19. 8. Ca. Hungkong, April 28, 1882.

BRITISH NORTH BORNEO COMPANY'S EMIGRATION AGENCY, ESSES. HIRLEY & Co's OFFICES,

MESS

QUEEN'S Roan, N

PNOTICE:

THE Undaraigned, have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Mesars KYNOCH & Co., of WITTON, near BIRMINGHAM,

MEYER, & Co. Hongkong, August 13 1881. 1Jan92

Biska on First Class Godowns at per cent. nett premiam per annum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

THE TOKIO MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

THE MITSUBISHI MAIL S. S. CO. having been sppointed AGENTS for the above Company, the Undersigned in prepared to accept MARINE RIŠKS at Current Rates and dual Discounts.

HL J. H. TRIPT, Agent, M. B.-M. 9. S. CO Hongkong, April 20, 1862.

Oc27

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Company; are authorized to Insure THE Undersigned, AnEra of the above

against FIRE at Current Rates.

GIEMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

THE LONDON 'ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROTAL UHARTER OF His Majesty King George The First,

A. D. 1720.

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows :- Marine Department.

Policies at current rates, payable either here in London or at the principal Ports of India, China and Australia. Fire Department, Policies issued for long or short periods at current rates.

Life Department. Policies issued for sums not exceeding £6,000 at reduced rates?

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 23, 1872.

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND: CAPITAL, £1,000,000 (One Million Sterling). Unlimited Liability of Shareholders.

لدية

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, VIA SINGAPORE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE- DONIA, TASMANIA and FIJL.)

The Eastern and Ane. tralian Stooinship Co.'s Steainor

"Mentir,"

Captain EL, will be despatched as above on FRIDAY, the 4th August, at 4 pm.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, July 28, 1882

Aud

No Fire Insuranco has been offected, Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents,

Hongkong, July 31, 1882,

UNION LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE,

HE S. 8. Lord of the Isles, Capt. Tre THE

GATE, having arrived from the above Purts, Consignees of Cargo are hereby re qurated to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countorsignature, and to take immediate delivery of their Goods ΣΤΟΥΣ alongside.

Cargo

Steamer impeding the

the discharge of the be at once landed and stored

FOR SINGAPORE AND AUSTRALIAN at Consignees risk and expense, arid

PORTS.

The British Steamer

** Oakdale

will be despatched as above on or about the

26th Instant.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & C.,

Agents. Hongkong, July 18, 1882.

FOR LONDON VLA SUEZ CANAL

The Steamship

"Glenroy, Captain GRARE, will be despatched for the above

Port on or about the 7th August.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, July 27, 1882.

Fire Insurance will be effuuted.

YOKOHAMA, unless notice to the contrary be Optional Cargo will be forwarded on to

given beforo 8 p.m. To-DAY.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 9th Augast, or they will not be recognised.

RUSSELL & Co.: Agents,

Hongkong, July 31, 1983,

NOTICE TO CONSIGNEES.

R. S. "SUMIDA MARU," FROM KOBE AND NAGASAKL

CONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersigna tare, and take immediate delivery of their Quods from alongside.

Cargo inpeding the discharge or remain- ing on board affer TUESDAY, the lat

FOR HONOLULU, VICTORIA (V. 1.), August, will be landed and stored at Con-

AND SAN FRANCISCO.

The British Steainer

"Clifton,"

Hour, Commander, will leave for the above Porta

on or about the 8th Proximo.

For Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents. Hongkong, July 30, 1882.

Sailing Vessels. FOR LONDON (DIRECT.)

The 3/3 1.1. Gorman Bark

*** Bonus".

J. DENECKEN, Master, will load here for the above. Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Honekinig. July 27, 1882...

FOR NEW YORK. The 3/3.11. American Ship * "Grecian," DUNBAR, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatcà.

For Freight, apply to

DE RUSSELL, & Co, Hongkong, June 28, 1882.

FOR SAN FRANCISCO. The American Shin Add Meiress,"

FRENCE, Master, will load here for the above Port, and will have quick deepetech.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Holigkong, June 28, 1882.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3S LL1 British Ship

Emblem, ROBERTS, Master, will and here for the abova Forty and

THE Undersigned having been appointed prepared to swept FIRE and MARINE will have quick despatch.

Adeurs for the above Company are RISKS at Current Rates, allowing inal

GEO, R. STEVENS & Cof Hongkong, July 1, 1881.

For Freight, apply to

RUSSELL, & Co. Hengkeng July 28, 1852 ––

alguous' expense and rist.

No Fire Insurance will be effected. H. J. H. TRIPP, Apent,

Mitsu Bishi Mail S. Co.

Hongkong, July 31, 1882,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM LONDON.

THE British Bark Mdbrek, Capt. LIGET

Bory, having arrived from the above: Port, Consigues of Cargo are hereby re- quested to send in thair Bills of Lading to Undersigned for countersignature, and to take inmediate

diate delivery from

alongside.

of their Goods

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- Bignoca's risk and expense, and 29 Firs Insurance will be effected..

Delivery of Gunpowder and other Explo tives must be taken immediately.

RUSSELL & Co,

Bongkong, July 20, 1852.

Agents

STEAMSHIP SAGHALIEN,"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Carge per Steamship Euphrate, froin London, in connection with the above Steamer, are hereby in formed that their Goods-with the excep tion of Opium and Treasure are being landed and stored st their risk at t

Tias Coin pany's Godowns, whence

may ba obtained

immediately Optional. Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Co

it to be landed 1 beforo Noen To-DAY, the 28t5

signees,

Inst.,

requesting

Bills of

hare

the Undersing will be countersigned by

Goods remaining unclained After Far Div, the 4th August, at Noon, will be sub ject to rent and landing charges.

Na Fire Insurance lus been affected.

G. DE CHAMPEAUX

Hongkong, July 28, 1883.