THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY.
TENTH YEAR.
THIS Review, which was intended to net the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of "Notes and Queries on China and Jupan," lana renchol its Tenth Volume. The Review discusses those topics which are uppermost in the minds of students of the Far East" and about which
intelligent overy
person con nooted with Chins or Japan is desirous of acquiring trustworthy Notes and original
Arta, Scioncos,
-may
the 011
in-
ore, Geography. History, Mythology Natural History, Antiquities.
Social Manners and Custom, etc., etc.,
of China, Japan, Mongolia, Tibet and fle
Visitors' Column.
We have instituted as an experiment; En VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use fal. To it will be relegated from time to time such iteuis of information, lists, tables and other intelligence as is con sutured likely to prove valuable to per. sons passing through the City, and we have opened SELECT HOTEL AND BUSINESS LIRECTORY. applications for enrolment into which we are now mady to receive.
in connection with
List of Public Buildings.
Gandrus.
Far East generally Recently a to de-Governurtt House, North of Public
has been taken, and the Recien now parture gives papers or Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known It was thought that by extending in this direction, the Magazino would be made more generally,
writers. the scope of the
usefal
Nectria
The Review department recuives speciał
ity Hall, Library (8,000 volumes) and
Musta-Free.
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and open interest.
|
THE
CHINA MAIL.
JULY 20, 1882.
Working Last Di-Closing. Quo Account. vidend. tations, Cash,
SHARE LIST. QUOTATIONS.
Paid up.
Stocks.
Nos: of Sharia
Falus.
Riverer.
BANKS HR and S'hai
Bank........40,000 $ 125 $ 125 $2,100,000 $ 63,830.45 40/ *137%=$2897
INSURANCES.
3,000 TI, 1,200 TL 0008
(p.sh. 2,000 T1. 600 T1. 252,600 T1.663,786.00 TI, 75 § 71.1225 ex div 18 T. 860 p. st. 350TL 350 TI 500,488 11 18,447.56 2,500 500ls 984,607$ 437,688.588152.00† $1626
Nth-China Ins. Yangiaze Ins.
in Ins. Soc. Chinn Traders' Insuranco.....
600 81606.068 5008 475,000 91,928.49 20% $1075 Cton Ins, Offee 16,000'S 2503 60
$80 Chinese Ins. Co. 1,500 1,000 200$ 229,3429
677.42 3% $232 HK. Fire Ins... 2,000
263,403.72 $76 $985 p. aharo China Fire Ins.) 4,000 8 500$ 1003 498,6828 144,595.00 18% $9920
STEAM C'PANIES. HK. C. and M.
HK. & Wh'ponj
Dock
HK, and China'
Gas Co...... 6,000)£ 'keng Hotel... 3,000 $ China Sugar Co.] 6,000:8 H'kong Tee Ch. 1,20ĘS Bakery 6008
attention, and endeavours are wale fu fle Clock Tower, Queen's Road enuar Co. 7,000 8
present a careful and concise reard of Literature on China ete, and to give
tral,
ne with Pedder's Wharf
critiques andsdying sketches of the Mantingoral Past Dihen, Hongkong Club,
Authors li recent works on allch topics.
Publishers are requested to forward works,
Chivi Rector, vưo of Chand
to
Editor
afri Offica
The Notos and Queries are still continued
ዜጋôናዞ
1008 100
No. 5935Juny 26, 1882.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Faelusive of late Arrivals and Departures reported to-day,
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Bections, commencing at Green Island, Vessels near the Hongkong shore are marked near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked o., in conjunction with the figures denoting the sections. Section,
1. From Green Island to this Ges Worka.
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.
9. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office."
4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Chinkiang Clifton Conquest
Consolation Coptic Fame
Fei Lung
Section
5. From P. and O. Co. - Ofice to Peddar's Wharf,
6. From Paddar's Wharf to the Naval Yard.
7 From Naval Yard to the Pior
8. From Pier to East Point, G
Captain.
Flag and Lig
Tous.
Date of Arvical,
Crasigners or Agents,
Young kKidley.
Destmation.
•Nomarks.
Hoihow, Ac.. Saizon London o
o-day
Poochowy do
Cos'tan Dosk To-morrow
str 268 July 240. M/8′ N, Co.
str. 749 July 25 Arnhold, Karborg & Co.
str. 1256 July 28 Russell & Co
str 1000 udv
str. 1000 Geningston & Co.
R. Stevens & Co.
10 July 24 Gibb, & Co
Bér{ 1407
A 25 Y
648
¡Drit. str 790 July
Fat
Simsyen & Co
str. 1717 June 20 Borneo Co.,
318 Sept. 25 Jardine, BET
Limited
Matheson & Co
704 July 16 Jardine, Matheson & Co.
Swalow
Sharghat
Manila
Coetan Dock
Swnlow & Bangkok Tomorrow Yama&Sancisco 39th inst.
Tug Flying
To-day 280 inat
"
Vessel's Name.
Storm boat.... 8,000's
1008 75$ 135,000 18,908, 06:
6% 8106
Stenzzers
MISCELLANEOUS.
Antiv
oRovobeok... Dan,
10,000
10 £
10/2
1258 125 $117,631
7,480
3,160.59
4% 40% prom. —
[$182) p.sh.
100
100
1008 100
18
1008 100%
508
6,250 & 18
82 *$103 6,324.71 810 8180 1,880.01 160.31
Ageon Ajax Anerley Berledi
2 Thomas
Brit
4cKidd
Brit
str. 1524 July 25 Butterfeld & Swire
S eStrachan
Brit.
"
Canton
SbRoss
Brit
*
810 8130
Dattorthum
12 Jaques..
19
...Binstead.
Brit.
85 $260
China
48 h Schoer.
13
Azer
Ger.
$120
14
eHolt
Brit
Pastes of
Interrat.
Gerne
lich, Supreme Court, &c., Chi, Jap., 1874 6,270
100 all
8%
Puputte. June30 Dec31
Brit str.
Brit.
str
within stets-row,
11
1877 16,040 £
100) all
8%
Feb.28Ag. 31
Brit.
լէ
1879 8,899 TL
500
B
Aqail & Oct.
Bhstopani
Brit
Aty 117
str. 4306 July 140. &0. S
DEZ
| Farestas = 4"ub and Library, Shelley St.
་་
11
1881, 8, 565 TI.
500 all
&
The16&De 10
24 % preu.
2 Allison
Brit.
BUY
st.c.
704
Luty 10D.
Sugar Duben
turom, 1880...
600's
600
nil
8
June & Dec.
i
00%
"
serar de vulde fardong.
*F* Jelly 27 and -4 31st Den, 1831 –
Fuyer..... Gif of PabaJHL....... Himalaya
4 c Barfoot
Btc.
&Co. 920 July 260. 3. S. N. Co.
Museo &
&W'pox Dock Co.
Saigon Shanghai
Thomson
Brit
b Boodle....
Brit
614 July 24 Kung Onn
Simonosi Haiphong
Brit
MOT.
The Peraude Charmand
Borum chokin
Marquez. ..5hYoung
Spar, str.
Manila
Con tall, Dook
Coast Ports
Annam-str. 1000 1000
6 Butterfield & Swire
c.Homery eThompson
Fich.
str. 1290 Jal ifrit atr 1521 Jul
Maritimes
Shanghai Yokohama Java
Street
ktier.
act otw
BCC.
ACY
Brit BUT
954 July 25 Sictassen & Do.
294 July 10 Remedios & Co.
896 July 25 Amhold, Karberg & Co
Saigon
Baiphong
Manila
Shanghai
...2 h Hamlin
Brit. re
ដ
634 July 21 Melchers & Co.
Saigon
30th inst
Bebrans ..
Ger
Ger
ELT
..3 h Watt
Brit
Brit.
atr.
Saigon
Amer, str. Į
Brit
Coast Forts
To-day
To-anurrow
New York
Marseilles, &o.
To-morrow
and form an important means of obtaining | Government Caffic on the Secretariat, de, fram and diffusing ang studento, kar w ledge an obscure points.
var ouded 3th June, 1882.
Raportival in Gelober. Aboys 1st interin Beans Bengkong
EDWARD GEORGE, Share Broker.
The Correspondents' column also adds i sit John's Uathedral (Angliema), who and Divideal for 1891 - Fototh April, 1881 For your 1881. For year 1890 Far half Joano farther and greater facilition for De inter change of views and discussion of came topics.
Original enntributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re ceived. The papers are contributed by the monbers of the varions Consular, the Fou perial Contours, and Blangkong Sorviews, and also by the Missionary bodies sponged Chinese selir-larship whom a high degree of Chinese is assiduously enttivated. Amongst the regular contributors sta Dr. Chalmers, Patel, Bretschneider, Hirth, and fancy, Pr feasor
Lagge, and
and Mesars Bufour, Walters, Pilip
M Stent,
eIntyre, Grunt, Junio Bon Faber, Koch, Parker, Playfair, Giles, and Piton,all well knows cames, indicative of asural scholarship and thorough | inastory of their subject.
The
Subscription is red at $6.50 pe antum, postage included payable in a
valico.
Orders for binding voltatea with promptly attende:1 to; Adres
gor, Chine Mail Olliens"
OPINIONS OF THE PR
Cathedral, Wellington
I nion Comel, Elgin Street,
St Peter a Sammon « f'hurch, West Poin'.
Inwardi's (RC) Chuurel, Garden Bowl, near Kennedy Rog1.
Temperance Hall, specially adapted for so fring torn, Queen's Road East,
Sashes Home, West Point.
R. A and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co. Marina House, Queen's Roul
Masonic Hall, Zetlund Street.
النا
Hongkong Rate: of Postage. Hongkong, Bangkok, er
(Revised January 1st, 1882.)
In the following Statomonts and Tablew the Rates are given in ceata, and are, for Tettors per half wwice, for Bonks an Palterus, per two omnice.
Li Tai
Kwangtung Menzaleh Monarch
&e, all of the same weight, to addresses in Nona the Ports of 2014
Paindin China, may deliver them to the Post.nd Clico stamped, the postage being then charged to the sender's account. batch must consist of at least ten,
Each
Pasig Peking
Pernambuco Phoenix
4. Boxholders may also send Patterns Remus to the ao places in the same way. En-Sea Gull volopes containing Patterns may be wholly Thales. closed, if the nature of the contents be first. Vonico wxhibited or stated to the Postmonster Yang-tao.. General, na he may consider necessary, and Yangtase... approved by him. Printed Circulars may Young to inserted in such Pattern Packets.
Newspapers over four mances in weight are charged as double, treble, &c, as the case may be, but such papers or packets of papers may be sent at Book Rato. Two Newspapers must not be folded together as
Salling Vessels one, ner mot anything whaterer be inserted
PAROCIS. The publie is reminder that Alra.... except boat fide Supplements, Printed there is no such thing as Parcel Post Annie matter may, however, be enclosed, if the to Europe, &o. Much trouble and diamp Archus whole be paid at Book Rate Prices Cur-pointment are caused by persistent attempts Catherine Marden.. rent may be paid either as Newspapers or to send small valuable tritles through the Charit Bouka.
Fost. Fans, Curios,
Articles of Dress, Christian tinually being refused, the senders having Emblem. Fancy Work, and similar presents are con Comet often spert more in Postage than would Fo
No Gesine Brons.... have paid the freight by steamer. refund can be made on such parcels of the Glenury value of Stamps obliterated before the Grecian
nture of the contents was discovered.
Victoria Reecution Club --Bath-house | Maan
and Post-house, &e-Prays, beyond
Commercial Papers signify such paper No Cricket Ground, haside the Citys, though Written by find, do not
the charter of an actual or personal corre spaxlence, such as invoices, deeds, copied music, die. The charge on them is the same as for bonks, but, whatever the weight of a packet containing any partially written pajer, it will not be charged less than 5 centa
"All our tearood scieties should sub
scribe to thin scholarly and enterprising Barracks and Naval and Military
Store Departments lie to the east
Levers large area.
Eiras"--Northern Cločistion Aclevent (18)
*The China Steview * * * * Be an ex
cellent table of conter:is." · Celestasi Empori
"The Publication always contains subjects of interest to ajoainers in the Far East und the present isso will hold favourable if not
advantageous course, with red
mimbera."--Criantint lingier.
Stores, Books, &c. Amorosan and English Stores, Books, and specially selected
"This number eutains sorat setielos | 58 es, Fanexes & Uo.
of interest and ralis-North Chion Herit
of interest
The present amber of that periodied, opens with a review of the Fonsigo Trade of Chiun demning 1880. Tius is rather a now departure for a prolication which professce to be purely literary; but pm. sidering the comparatively small circulation it enjoys at prosunt among the commersial communities of China, wo had the inva tion as likely to recommend the Brien in the notice of those who take an interest in few rasttors beyond marcantile porsaita."- North China Seralit
*The Uhin Hotiere for September-Detului fully mantalus
the Ingh stancherd
of
excellence which characterises that paid. cation,
and altogether forma
interesting and readable number
vary
teorologists will find an interesting and Paluable contribution by Dr. Frite,
gars-Mar
Chair and Foat Hire.
19LUE TARIFF OF FARES FOR CHAIRS, CHAIR BEARER, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
Chairs woud Ondhary Pallaway Bouts. Half hour,... 10 ets. Hour 20 rts Three hours, 50 cta.
Day (from 6 to 6), One Dollar.
on "the Ament of Precipitation (tain Three Coolios,
Snow) if Peking," showing the results
of observations at the Taperial R
Six hours,...70 cts.
The sonder of any Registered Articlo may accompany it with a Retum Receipt
jaying an extra fee of i conts.
Locul and Indian Parcel Push
1. Small Parcels muy be sunt by Post at Bout Rates between Hongkong and of the British Fost Offices in Ching, as well
in. Such
Hange Hindorika Jupiter Lucky Lucy A. Nickels Marie Louise.
Minna
kWäldel daub
... [Urfibe .. Drowca
.8 h Haydon
fhloco k
5 Beard......
5 clormier ..4.cLeo
str. 1031 July 20 Gibb, Livingston & Co.
07 April 14 Kwok Acheong & Sons 604 Dec. 19 R. Mourento
Brit: str
Hor. 674 July 26 Douglas Lapraik & Co.
669 July 23 Eduard Schelihass & Co.
789 July 26 Butterfield & Swire 652 July 20 Tung Kes &
Co
Nov. 24 China Traders Insurance Co.
Lapraik & Co.
48 No nta atr. 820 July 22 Douglas Brit. str. 1271 July 26 Russell & Co
Fch.
str. 2802 July 24 Messageries Martimea. Brit: str.|| 784 July 26 Biemmen & Co, da
str. 286 June 23 Kwok Acheong & Sona
2 b Kennott...... Brit.
kSouza
4
Portu. bqe
Moller..... Gen. 3m. 80 2 c Holliday Brit bqe. 4k Marden ......... Bri. 3m. sc.
Feh. bq
*
7cSiegener.....ber 2h Roberts 4k Mortensen...... Dan.. 3 kyon Tru
Trünbach Ger.
5kUfkon
3 Ulrich.
isa 8
Begueira ****-----
3 k Erichsen... French DAU
Bri
639 May 20 Brandao & Co. 345 July 7Melchore & Co. 448 June 26 Carlowitz & Co. 237 July 13 Wieler & Co.
& Co. 250
ah. 1083 July
ch 1152 June
JAmer. sh
Ger
227
1
491
& Co.
283 Inly 214 & Co.
1677
June Tussall
& Co.
Co.
499 July 13 Melchers de Co
Ger. bqe 499
Ger, soh. 165 June 18 Turner & Co. Ger bqo
680 June 5 Arnhold
Siam. bqa Amer.
494 July 17 Ch Karberg & Co.
ah 1395 June 26 Ringell & Co Wieler &Co.
Ger. bgc
Amer. sh
442 July
993
June 18 Russell & Co. Ger. bqe. 457 July 20 Siemssen & Co. Amer. bqa 241 June 28 Russell & Co.
986 July & Co.
June
Amsbury
Amer. bqo. 986 3kKliefoth
Ger. bge. 744 Gerrish
Amer." gh. 3k Lambokon.....Gor, bgo. 439 June ZeAgua. Brit.
8
as to Japan, Masno, Pakkot, the Straits Metrosa. The limit of weight for Books and Con-Settlements, Ceylon and India. They must Nehemiah Gibsou....3k Bailey mercial Papers to Foreign Post casinot exceed the following dimensions, 2 feet 4 lbs. Patterns for such offices are limited long, I font bread, 1 foot deep, weigh more. J. Carleton to 8 ounces, and must not exceed these then 5lbs, nor be anuller than
in. by 2 Paul dimensions: 8 inches by 4 inches by
Fal parcels may be wholly closed Jones inches.
if they bear this special
Pe-Ho endorsement, Pelham
but any Comtries of the Postal Union. parcel may bo
upened by Fostmaster General. In the Case of Parcels B. T. Clayton The Union may be taken to comprise for India a declaration of contents and
Raven Europe, all foreign possessions in Asia,
hich S. R. a printed form for which R. Bearce.. Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all value is requir
in supplied
The Registration of Spartan
any
PARCEL, CONTAINING NO Lion of the Princess Saraphi
1258 July anak Karborg & Co.
320
20 Wieler & Co. 320 July 16 Carlowitz & Co.
chunchau bae. 454
13
Davis
ting 81 Vincent
7 chinke
2 cSchmidt
Thoon Kramon
N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Farcels for India and Ceylon is compulsory. Peru, Chili, Veneanda, The Argentine fepublic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Farcels insufficiently pucked or protected, id
2. The following cannot be transmitted: Tay Walt Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with
Danish, French, Netherlands, Porter liable to be crushed (as band bores,
Opium, Glas, Liquids, guess and Spanish Colonies
Ice, Centrim nor in the Union.--The chief Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, o countrice wat in the Unions are the Aus-, whatever is dangerous to the Mails, or $1.00 tralasian Group, and S. Africa.
likely to become offensive or injurious in 0.80)
TO VICTORIA PEAK.
Souple Trip.
Four Contics,
Two fundies,
0.70
Retura (livector by Pak-foo-tumn).
to
Four Coolies, Three Colies, ... Two Doolice,...
$1.60 | Letters,
1.2) Post Cards,
sian Observatory at Peking, from 1841 ta
1880.
Notes on the Dutel: Occupati
by Mr. Goo.. Phillips, U
of interesting information, although i
BOMO
much of it is second-hand. The Notices of New Bois includo most generous and appreciative review of The Divine Classic Nan-Hua, and the Vores and Queries of
Tutoresting. North-Cleisa are as usual very intere Daily News
Agubetantial and reliable one which all students of China and the Chinese would do well to patronise."-Ciratheon.
The November-December mumber of the China Review contains 1. à variety the usual, but the few articles are very interes fing The aponing paper by Herbert A. Giles on
The New Testament in
in Chi- nese" treats of a
of a question that must need- sarily be of great importance in the eyes of all missionaries.
Mr E. B.
Postage to Un Conestries. General Rates, by any router
... 1.00 Registration, Newspapers,
TO VITORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA SKAT.) Single Trip.
Your Condos, Three Coolies, Twp Coolies,
80.00 0.60
10 cents per
D
3 cents each.
16) cents.
2 cents each.
2 cents per 2 oz.
Booka, Patterns and Comia. Papers, There is no charge on redirected corre sporulence within the Postal Union.
Postage to Nim-Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and 0.40 Fiji, via Trees Struits, Letters, 10; Re- gistration, 10; Nowapapers, 2; Books and $1.00 Patterns, 2 Via Galle, Lautern, 25; Re- 085gistration, 10; Newspapers, 2; Books and
Patterns, 2. ... 0.70
Return (line or by Pak-for-bum). Four Coolies, Three Coolies, ... Two Coolies,...
The Roturu Fare embraces a trip of not
more than three honra.
For every hour or part of an hour above three hours, cach Coolie will be entitled 16 at additional payment of 5 cents.
Parker's Short Jourtuye in Szechuan " are continued, and a goodly instalment of Day Trip Peak, $0.75 each Coalie. these travels An the interior of China is (12 hours) Gap.
F. H. Balfour contributes & given. Mr
of one length entitled "The En- paper peror Chong, founder of the Chinese Eau
piro,
, which will be read with genuine intorest by students of Chinese history.
A few short notices of New Books and a number of Notes and Queries, one of which Onths in Western Borneo Chinese
"On
and Java" might appropriately have been
placed nader a separate herding complete
the number... Daily Press.
$0.00 each Coolie.
Licensed Brarers (each).
Hour, Half day. Day',...
...10 centa,
35 cents.
...00 cents
BOAT AND COOLIR HIRE,
BOATS.
Trubne's Oriental Record contains the 1st Class Cargo Boat of 8 or 900
following notice of the China Tetines 1st Class Cargo Boat of 8 or 200
piculs, per Day,... The prosent, publication, judging by the
pients, intended to
per Load, namber now before an
a position, as regards China and the 2nd Class Cargo Boat of GOD neighbouring countries, somewhat similar
to that which has been lled in India by the
tention that has been bestowed of
$3.00
2.00
2nd
piculs, per
Class Car
Bust of 600 nieuls, per Torul,.....
---
2.50
175
300 picuk, per Day,
1.50
3rd Clusa Cargo But ur Ha-kau Boat of
300 piculs, por Lond,
Class Cargo Boat ur Ha-kaus Boat or 300 pisals, Half Day,
1.00
50
Sampants.
Calcutta Reciou The great degree of it-3rd Class Cargo Doat or Ha-kau Bout of
of late upen the investigation of Chinese literature,
and social developments, to say antiquities, nothing
linguisti of
studies, has led to the cumulation of troportant stores of inform. 3rd rendering such channel of pub- interest
licity as is now provided extremely desir
|
able and
contributions of much
may fairly be looked for from the members
of the foreign cousular services, the Chinese or Pallaway Boats, per Day, ...
Customs corps, and
and the missionary body, among whom a high degree of Chinese acholarship is now assiduously cultivated, and who are soverally represen ted in the first number of the Resicu by
ness
"
... $1.00
20 10
One Hour, Half-an-Hour, ** After .........10 cents extra Nothing in this. Scale prevents private
papers
highly
agreemente.
STREET COOLTES.
Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- sion, Bolivia, Costa Rics, Letters, 20; Be gistration, 10; Newspapers, &; Books and Pattemis, 5.
LOCAL POSTAGE
pines,
a). Japan Siam ret (d), Cochin
for Dongkong,
sad the
Gunters! Local Rates'
Philip
News Regis-,
Letters Cards, cels and jou Post Books, Par Neusp
per boz
caasis.
cents.
per 2 oz.
Putterns,
1
2
10
"Current,
tration
extil
cents.
conta.
starices, Matches, Indigo, Diri Walls Chatle
transit.
3. Parcels are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet To India they are forwarded by the P. & O. ul Indian Mail Packats only, to Ceylon by P. & only. No respon. sibility is accepted with regard to any parool, unless Registered, and then only to the amount of $10.
CANTON
Fooksang
4. The public as cautioned not to con. found these facilities with a Parcel Post to Foxhound Erupe, &c, which does not exist.
2' Varrath
2 c Petersen
3 k Brown
Am batinc. 240 Brit. boc. 343
July
Echollhase & Co.
15 Eduard Schellhoss & Co.
Amer. bge. 60% S., 93 W. H. Rav
Amur, sch. 85
Ger.
1483 June 9 Melchera & Co. Sinin, bqt. 666 July 18 Chinese
& Co. Siam. bgo. 475 July 5 Siemen Brit. be. 238 July Brit. qe. 625 June
Davis
'Brit.
3 Siemsser & Co. 16 Captain
Shanghai
Bangkok Hamburg
Bangkok
New Zealand Ports
Newchwang
New York
Natal
Havra and London Bangkok
San Francisco Philippines San Francisco
New York
Hamburg
Honolulu
Tientain
Bangkok
To-biorów
K'loon Dock To-day
Bangkok Tientsin
Oldared
str. 990 July 24Jarding, Matheson & Co.- Shanghai
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Feast's Name.
Authoṛ-
678
Flug.
Class,
Fona, Ghens I. P.
Data of Artical
Commander.
Chap-sai Rak"
6 h Chinese
5k British
6 h British
Lily Mécanes Midge
Victor Enganuel... Wivern
ök British 6k British 5k British 5k British 5 k British
gunboat gunboat gunbuat gun vessel
July 2
Chang
360
340
In Reserve
455
470
720
05.
June 24
Richard Brans
Military
hospital
2001
gunboat gunboat
466
120
360
340
In Reserve
5 k British
Commodore's ing-ship 3087 turret-ship
Commodore Caming
350
Feb 11
In Reserve
be strictly observed,
It is necessary that the following rules Tweed..
1. No Letter or Packet, whether to be❘ registered or unregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver thing that, as a general rule, is liable to money, jewels, precious articles, or any. Customs duties
2. This Regulation prohibite the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no value.
3. The limits of weight allowed are us follows:-
.
Ichang
HONGKONG, MACÃO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Name.
Tons, Captain,
Books and Papers-to British Offices,
Ibs.; to the Continert, &o, Ibo. Kiu Kiang Patterne-to British Offices, & lbs. if with-
Kiang-ping ont intrinsic value; to the Continent,
c., Boz
Kingchow Indemnity for the Loss of a Registered Article. Powan
The Post Office is not legally responsible
for the safe delivery of Registered correspon- Spark
dence, but it is prepared to make good the contemna of such correspondence at while White Cloud passing through the Post, to the extent of 810, in certain cases, provided :-
1. That the pender duly observed all the
conditions of Registration required.
2. That the lotter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
S. That application was inade to the Postmaster deneral of Hongkong immedi- ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli. cation unless it also is lost..
Yotsai
4. That the Postmaster General is satis. *Ajax : fied that the lose cocurred whilst the corres-Minard Castle pondence was in the custody of the British *Oakdale Postal administration in China, that it was Warorley hot caused by any fault on the part of the sonder, by destruction by fire, or shipwreck, Chin Se nor by the dishonesty or negligence of any Eden
(Between Longhang, Canton, and Macso, person not in the employment of the J. Carl
...
() Via Singapore, 10 cents.
2 centa.
Hongkong Post Office, a
.93 cents.
20
27
12
1. All correspondence posted before
H
p.m. on any week day for addresses in
· broken or deteriorated condition..
1.
3.
21
creditable to their respective authors Some translicns from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and fresh-
and an account of the career of style; and an e
of Scale of Hirs for Street Coolies. the Chinese post-statesman of the eleventh One Dayy... century, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bore, Half Day
not Historically
only
valuable, but is also Three Hours, i...............itio distinguished by its literary grace, Besite One Hour,
ད ད ག ས མ །་ ཕ མ ཕྱ ས པ ས ས ། ཁོ ག ས ་ཙ མ ཏ ག སོ books rolating to Oling and notices of new
Half Hourcamakanen the East, which will be a useful feature of
Nothing in the Beric
out with punctuality private agreements, if carried out and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries are destined to ma
place in it's hoped that this ons alto. It is to be
that this opening for contributions
Local Delivery.
Victoris will be delivered the same day,
and generally within two hours, unless the the above Scale, to affect delivery should be retarded by the Contract
Mailey
· FOR SALE.
On Chinese gibjecta may evoke a similar ABOUT 2,000 s. MILLZE & RICHARD'S the addresses rather than
dogres of Herary zeal to that which was
Extra hard Metal BOURGEOIS displayed during the lifetime of its prode- TYPE, No. 19, (somewhat wom but in cessor in the field, and that the Ch Revit fairly good condition). may receive the support necessary to insura Apply to
its continuan DE,
OFFICE OF THIS PAPER.
2 Invitations, c. can generally be delivered within Victoria at the private.
places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise sil correspondence is invariably delivered at the nearest place of business..
Margrethe
700 Ogston
Owneri
617 Benning, T. H., C, & M. S.-boat Co.
July 2013 MeQuhe
War Department
T's Reserva
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON-
20
חלל
WATERS, &ọ.
Name
Tons, Guns, P.
An-lan
221
Chea-hing
30
Butterfield and Swire
Chen-to
221
Chien-jui
80
Ching-taing
180
Chi-Ming
150
360 Holmes
C. M. S. N. Co.
phép chung
300
159. Goggia
280 Cary
FL, C. & M. S-boat Co, 1890 Renning A. H. C. AHL soát to
140 Hoyland H., C. & M. S.-bost Co. H., C. & M. S.-boat Ca.
ang-ching Hai-king-ching Hai-ting hung Hua-aban
500
120
120
hai
Trang on
120
Shen-chi
200
180 McDougall | H., C. & M. S, boat Co
Sei-tsing
100
Telning-on
120
Tching po
100
Telog-po
180
20
34
for London for Colonies for Keelung
SAILING VESSELS.
British barque for Colonies for Taiwanfoo German barque :
Ya-min
MERCHANT STEAMERO.
do 10 on ca coin on a pi coxò? loo NOWING
2824898 | 82988998-
Commander,
Lin Kuo-chang Chinese J. Stewart Chinese
Beasard
Wong Thông những
Li Tack
acknung
Cha-chang
Chăn Lang chiếu
Tang Yu-ting
Fantiok
20
C
125
40
Ping-ty Sai Teing 'ai J. B. Murray
Chistone Admiral
Wen Lin-an
60
A Garocan Chinese
J. Yeate
BALLING VESSZER,
British barque British barque Briti
barque
for London British
Gorman banque American barqu
German harus
FOOCHOW SHIPPING IN PORT.
July 22, 1882,
Fungahus
Chinese
MERCHANT STEAVERN,
0.
for London
Glenroy
for London . Fohow
Has-sen
Chinese Ma
eminia
Flue-
e-ting
Chinese
Anglo-Indian
Netvia
British barque British baruE
British barque British.barquo
Hankow
Britiah
Cingulos
Hankow
British
Corea
Hanyang
British
Augaling
Kiang-ching
Chinese
Fantasie
Kiang-foo
Chinese
Flodden
Kiang-kwan
Chinese
Frangises
Leg Yuen
Chainese
Herbert Black
French
armann
British
Brizah
July 21, 1882. MERCHANT STEAMERS."
British German Tanish
Perang
British
British
Ruri Maru
British
Sin
Nanzing No. 2 British
for London
Echow
Stentor
for Now York z, Amoy.
Swatow
British
Toughin
British
Too-nan
Chinene
Chinese
British
*Yang-tsé
French
American
Yoritomo Mari
Japanes
British
5. No conspensation can be paid for mare, damage to fragile articles such as portraits, SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR watches, handsomely bound books, de, which reach their destination, although in
NOW BEADY.
PRICE, $1.00.
Aberdeen Anton Ašla Bebalder Bealaris Bothwell Castle
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Chen
BY E EL. PARKER
| Fei-yuen
Fooksang Can be obtained from KELLY & WAJAH Fun Wo at Shanghai and Hongkong, at Langua CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the
S Boxholders who desire to send Circu-China Atail Office, Jare, Dividend Warrants, Invitations, Cards,
Rosetta!
for London . Fchow
Gerhan
Lady Douga Norwhat
Sea SwaLOWE
Southern Cross
for Keelung
for New Yo
BAH
berque barque American ship British barque Bri
Since loft port, or arrived at
Printed and publiébel by Gro. Murray Baix, at the Chàng Mail
8. Тангерсе
No comments yet.
Private notes are available after approval.