1882-07-19 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIIK No. 5929.

AGENTS FOR THE CHINA MAEL,

LONDON-FAZAAR, 11 & 12, Clement's

九十月七年二十八百八千一英

For Sale.

FOR SALE.

Lane, Lombard Street, E. 0. Gzonaz STEBET & Co., 30, Comhill, GORDON HENDE & Co., 37, Walbrook, BOB. CARTE BLANCHE, &Goron, Indgate Circus, B.C. BATER

SAMUEL DEACON & Co. 150 & 104 Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:--GALLIEN &

• Prince, 36, Rue Lafayette, Paris, NEW YORK-ANDIEW WIND, 135, Nas-

sau Street

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :—GORDON & Goron, „Mel- bourne and Sydney's to Manang SAN FRANCIS00 and Americon Porta

generally-Bain & BLADE, San Fran

SINGAPORE, STRAITS, &. Baxtz & Co., Square, Singapore, O. HmNAZEN & Co, Manila, CHINA-Macao, Mosers A. A. DE MELLO

&Co. Swatow, CAMPBELL & Ca Amoy, WILSON, NICHOLLA & Co. Foochow HEDOE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & Waten. Yokohama, LANE, ORAW. FGED & Co.

Banks.

& E. PERRIER'S CHAMPAGNE,

Pints........

818 por 2 dozen Case. Fints819 per 4 dozeń

GILMAN & Co.

Hongkong, June 23, 1882,

A.

FOR SALE.

tl

· RAUTERT MAINZ

DELICIOUS TABLE BEER. don Case CHAMPAGNE BOTTLES.

Caso. Apply to

SANDER & Co. Hongkong, March 30, 1882.

FOR SALE.

ULES

MUM M CHAMPAGNE,

Quarta.. Pinta,

#

anl

Co.'s

...$17 por 1 doz. Case. ...$18 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1889.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.R. ABDOOL SOBHAN ABBASS

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.).

TECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF SUTÍ ÁPKIE, 1862.

£3,200,000 £800,000

CAPITAL FULLY PAD-UP RESERVE FUND......

HEAD OFFICE-14, Rus Berocis, PARIS

· AGENCIES and BRANCHES at: LONDON,

BOURTON, SAN FRANCISCO,

MARSEILLES, BOMBAY,

LYONA

CALCUTTA,

Новокома,

HANKOW,

NANTES, SHANGHAL, FOOCHOW,

MELBOURNE, and SYDNEY

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MSSARA O. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Crodite on all parts of the World, and fransacts every description of Banking Exchange Business.

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong, Hongkong, February 8, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

Pam-UP CAPITAL...

£1,500,000.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTLAND, LONDON.

ATES OF INTEREST ALLOWED IN DE RATES

POSITS

At 3 months notice 3 per Annum

भ

#

12

Current Accounts kepts on Terms which may be learnt on application. Hongkong, June 1, 1889.

HONGKONG & SHANGHAT BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL5,000,000 Dollars.. RESERTE FUND,...2,100,000 Dollars

COURT OF DIRECTORS.

Chairmas F. L. DALLYMPLE, Enq. Deputy Chairman—WM. REINERS, Esq.

M. E. BASSOON, Esq.

H. HOPFIUS, Esq.,

Hon. F. E. JOHNSON, C.-VESCENT SMITH,

AP. Molwer, Esq.

Esg

A. MOLYER, Esq. W. S. YOUNG, Esq.

F. D. SASSOON, ag. 1

CHIEF MANAGER.

Hongkong ........... TuoMAS JACKSON, Esq.

Manager.

Shanghai......................... „EWER CAMERON, Esq. LONDON BANKERS,London and County Banki

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Current

Mwill offer FOR SALE, commencing

JULY,

Con. WEDNESDAY, the 19 ́at No, 8, Queen's Road (2nd floor) next to Arosa, Phutographer.

40 following GOODS Intely IMPORTED— About 9 doz. Dawson's-make Gent's BOOTE. Do. 21 dozen Dawson's-make Ladies and

Children's BOOTS and SHOES.

80 doz. Gent's White Linen COLLARS,

Paris-make.

18

է

15

17

19.

Gonta White Linen SHIRTS.

pairs

ench BOOTS.

French SHOES.

Gent's French BOOTS.

made Black Silk LAQE FIS.

23 PBROIDERIES,

i caso Fina

1,500 Yards.

静心 Torohon LACES.

ཅན ” Printed CALICO.

10 piccos Welsh FLANNEL.

↑ cases Summer & Autumn COSTUMES. Lease FRILLINGS, CREWEL WORK,

&c.

As the tile of these Goors must be aleared off within a limited time, they will be offered to the Public at Loy Prices to

anuro Sale.

Hongkong, July 11, 1882,

jy26

AMERICAN NOVELTY COMPANY. Now Yoak, San Francisco, Sydney and Hongkong Depot for the World's

Putonted Articles, A

MARINE HOUSE, Queen's Road,

HONGKONG.

MPORTERS AND MANUFACTURERS IMPOR

cf.

NOVELTIES, TOYS, YANKEE NOTIONS, GLOOKS, WATCHES, JEWELLERY, CUTLERY, STATION- ERY GLASS WARE, ELECTRO-PLATED GOODS, "ARTICLES of Useful Invention ORGANS, PATENT ORGANETTES, RUBBER GOODS, AMERICAS TRUNKS,

&c.

General purchasing Agents for every descrip. tion American Goods,

BUSINESS EXCLUSIVILY WHOLESALE.

-S. B. LEWIS, Manager. Hongkong, June 16, 1882.

WASHING BOOKS. (In English and Chinese) ATJASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office.--Price, 81, each.

CHINA MAIL Office.

G

To Let.

ODOWN STO

PRAYA FARK

L'ET.

AND WANGHAI Road, For Particulara, apply to

SIEMSSEN & Co Hongkong, April 26, 1882.

TO LET.

(WICH IMMEDIATE POSSESSION.) THE New FAMILY RESIDENCE sit. Tante next to ESQULATOR on

Cupport Deposit Account at the crate Rand, replete with verge on Robinson,

balance.

For Fixed Deposite

For 3 months, 3 per cent, per annum.

...

#12

4 per cent. Th

5 per cent." u SAR

LOCAL BILLS DISCOUNTED, Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange burineus transnoted, sa pag

Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Amarica, China and Japan

T JACKSON,

Chief Manager

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Fast.

Hongkong, March 22, 1882.

Notices of Firms.

INTIMATION

M ROGERS TAI Admitted a PASENAS

FREDERICK ROBERTS

la our Firm on the 10th of June last

ROSE & Co

Hongkong, July 14, 1832.

26

THE LIRE and RESPONSIBILITY of M CHARLES KAHN in our Firm CEASED on the 30th April 1883.

Hongkong 1st May, 1887 Shanghai

TENNIS LAWN, STABLING, &.

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Size- Water-side. Inspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, June 15, 1882.

TO· LET."

NTO, 0, SEYMOUR TERRACE,

Nos. 2 and 4, PEDDAR'S HILL No 1 OLD BAILEY STREET,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, Juec 24, 1892

TO LET.

Established

February, 1845.

HONGKONG, W DNESDAY, JULY 19, 1882.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

H

Intimations.

WANTED.

SHORTHAND REPORTER for

Daily Newspaper. Au Engagement

For Particulars, address "A. B.," Office of this Paper

Hongkong, July 13, 1882.

AVE Received for thoir NEW FURNISHING DEPARTMENT, A FULL STOCK OF for Aix Months curtain.

HOUSEHOLD LINEN, &c., comprising COTTON and LINEN SHEETING.

FILLOW LINEN.

TABLE CLOTHS and DAMÅSK.

TABLE COVERS.

- COTTON and UNION TICKING. BED QUILTS..

&o.,

NAPKINS.

TOILET COVERS.

- GLASS CLOTH

&o.

TOWELS AND TOWELLING OF ALL DESCRIPTIONS.

$507.

ESTIMATES GIVEN, for FURNITURE,

RED and TABLE LINEN,

CURTAINS and WINDOW HANGINGS,

Hongkong, July 18, 1882.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

CARPETS,

CROCKERY,

GLASSWARE,

ELECTRO WARE.

ku, &c., &c.

HE Undersigned has received instruc- tona to Sell by Public Auction, or

SATURDAY,

Intimations.

CANTON INSURANCE OFFICE,

LIMITED.

CCHAREHOLDERS aro Requested to note

that on SURRENDER of their PROVI BIONAL CERTIFICATER for SHARES in this

the 22nd July, 1862, at Noon, at his Sales Office, PERMANENT SCRIP will now be Roots, Quemi's Road,--

(Under Bill of Sule),

THE STOCK-IN-TRADE, &c, of Mr. NOOR MAHOMED KHAMISA, comprising:-

CLOTI, CASHMERE, FLANNELS, MERINO, WOOL, STAVLE, LADIES' DRESSING STAFF, UNDERSHIRTS, SOCKS, STOCKINGS, SCARVES, Towers, MosqUITO NETS, NAPKISS, QUILLS, HANDKERCHEE, PERFUMES, Boors and SHOES, Tove and STATIONARY.

&0.,

&c.

TERMS OF SALE. ---As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, July 17, 1882.

Intimations.

issued in Exchang

Hongkong, 14th July, 1892.

JARDINE, MATHESON & Co.; General Agente,

CANTON INSURANCE OFFICE, LTD.

THE LUZON SUGAR REFINING

COMPANY, LIMITED.

NING & SHAREHOLDERS B2 the NOTICE is hereby given, that a MEET-

above Company will be Held at the Orvices of the Goneral Agouts, No. 7, Quson's Road Central, Hongkong, on MONDAY, the 24th Instant, at Noon, in accordance with the Provisions of Ordinance 1 of 1877. Dated the 14th day of July, 1882.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents

jy22

jy24

HONGKON, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Thirty-Second Ordinary Half-Yearly MEETING of SHAREHOLDERS of

the Company will be Hold at the OFFICE of the Company, No. 62, Queen's Road,- 3 Clack in the Afternoon, for the on MONDAY, the 31st July Instant, at

purpose

of receiving a Report of the Director, to gether with a Statement of Accounts do. claring a Dividend, and slecting Directors and Auditors.

By Order of the Board of Directora,

P. A. DA COSTA, Recretary. Hongkong, July 11, 1882.

jy31

HONGKONG, CANTON, AND MACAU STEAMBOAT COMPANY,

T

LIMITED.

NOTICE.

HE Transfor BOOKS of the Company CLOSED from the 18th to the 31st Instant, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA,

Hongkong, July 11, 1882. jy91 THE HONGKONG HOTEL COMPANY;

LIMITED.

NOTICE.

TAKASIMA COLLIEBY.

HE Undersigned has been appointed AGENT for the SALE of the above COALS at HONGKONG, from and after this date.

H. J. II. TRIZP, Mitsu Bishi Muil SR CA. Hongkong, April 26, 1882.

NOTICE.

uc27

TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO JAPAN,

6日五初月六年午壬 Shipping.

Steamers.

NETHERLANDS INDIA STEAM- NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR. AMOY

The Steamship

“William, Mackiusion," Clain ath, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 20th Instant, Al Daylight, instead of as proviously advertised.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents Hongkong, July 18, 1882. - jy90

STEAM TO BOMBAY PLA STRAFIS

The P.&O. 8. N. Ca's

Steamalap

"Shematra"

PRICE $24 PER AN

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, DE, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI ANCONA, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON:

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B-Cargo can be taken in through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENIKSULAR AND OMENTAL STEAM ** will leave for the aboveKHEDIVE, Captain Torza with NAVICATION COMPANY'S Storm-ship Her Majesty's Mails, will he despatched

R. DUCKLE attends Ships daily in place on SATURDAY, 22nd July, at 4 p. DOROTAMA BAY. Call fleg F.

Hongkong, May 27, 1982.

לצער

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22, PRAYA CENTRAL

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

COTTON DUCROSE AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, $0., &0., &c.

Hongkong, May 1, 1883.

Mr. Andrew Wind,

News AGENT, 0.

153, NASSAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions. Advertisements, &v., for theeshing Mail Overland China Mail, and China neriero.

Notices to Consignees.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG. AND SINGAPORE

E

Steamship Yurlahire, Capt. Lixos, having strived from the above Perts, Consignees of Cargo are hereby re- quested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside

impeding the discharge of the

i will be at once landed and stored

AE Undersigned have been appointed at. Consignees risk and expense. and 120

GOODS by Messrs KYNOUH & Co., uf WITTON, Dear BIRMINGHAM, TA

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881. 13au82

NOTICE.

"YOLONEL IKE AUSTIN'S NËW AMERICAN RIFLE RANGE,

NOW OPEN AT

COLONEL

THE HONGKONG HOTEL

ENGLISH AND AMERICAN SPORTING RIFLES!!!

Popular Prices: FOUR SHOTS for...

25 Centa.

Gallery open daily from 4 to 11 p.m. Hongkong, July 1, 1862.

SAILOR'S HOME.

PAPERS will be thankfully received NY Cast-off CLOTHING, BOORS, or

at the Sailor's Boue, West Point.

Hongkong, July 26, 1878.

NULPHOLINE LOTION.—An Ex-

Optional Cargo will be forwarded on to YOKOHAMA, unless notice to the contrary be giren before Noon ToyMonnow, the 14th Instant

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 23rd Imat, or they will not be recognised.

RUSSELL & Co., Agents.

Hongkong, July 13, 1882.

iy20

A. MOIVER,

Superintendent

P.&O. 8. N. Oo, Office,

Hongkong, July 11, 1882.

jy22

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Stoanship

"Glenearn."

Captain DUKE, will bo dispatched as above on.

or about the 2nd Intent.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co Hongkong, July 5, 1882. ↑

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

!! Ajax," Captain Kinny will be despateled on or about

the 23rd Instant

For Freight or Pausage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

-Agents.

Hongkong, July 18, 1882

FOR SINGAPORE AND AUSTRALIAN PORTS.

The 41 British Steamer "Daldals"

will be despatched na above on or about the

26th Instant

For Freight or Passage, apply to

"ADAMSON, BELL & Co., Agents."

Hongkong, July 18, 1882,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Tuking Cargo di Passengers at through ratis for NINGPO, CHEFOO, NEW OHWANG, TIENTSIN, BANKOW and Ports in the YANOTSZE. ) -

The Co.'s Steamship

"Olanorca," Capt. JACKSON, will be despatched on or about

"LUCY A. NICKELS," FROM NEW the 26th Instant.

YORK.

"(UNSIGNEES of

70 (in dia.), 00 Barrelo Tan,

BG & Cà, 13 Cases SEWING MACHINES, are hereby informed that said Cargo has been landed and stored at their risk and expense into the Godown of the Under- signed.

DOUGLAS LAPBAIK & Co.

Honghong, July 11, 18B2.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY.

FROM BATAVIA AND SAIGON.

SULP Secretary.

ternal Means of OURING SKIN THE S. & Willian Mackinnon having ar- DISEASES. There is scarcely any erup- rived from the above Poris, Consignees tion but will yield to "Sulpholinu" in a of Carge are hereby informed that their few days, and commence to fade away, even Geode with the exception of Opium-are it seans past cure. Ordinary pimples, being landed at their risk into the Godowns redness, blottles, surf, roughness, vanish of the Undersigned, whenes and/or from as if by magic whilst old, enduring skin the Wharver or Boats delivery may be ob disorders, that have plagued the sufferers tained, for yeare, however deeply rooted they may be, Sulpholine" will successfully attack then. It destroys the animalealm which cause these unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, healthy, natural conditions of the skin. "Sulpholine" Lotion is suld mists. Hottles, 23, L

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Ordinary Half-Yourly MELTING THE

of SHAREHOLDERS will be Held at the HONGKONG Horex on FRIDAY, the 28th Instant, at 4 o'Olock in the Afternoon, for the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts and declaring a Dividend.

By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary.

jy28

Hongkong, July 7, 1882.

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED

ruost Cho.

Cargo remaining undelivered after tho 24th Jnstant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co,

Agents. Hongkong, July 17, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES.

121

TIVER COMPLAINTS-Dr. KING'S DANDELION & QUININE LIVER FILLS (without Mercury).

-§. S. “NIIGATA MARU,” FROM KOBE AND NAGASAKL THE BEST REMEDY FOR BÍLIOUS- NESS STOMACH DERANGEMENT, | FLATULENCE, PAINS BETWEEN THÉ

ONSIGNEES of Gargo by the above Vessel are hereby requested to send SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI- THE Transfer BOOKS of the Company

ACIDITY, HEADACHE, in their Bills of Lading for counternigan- GESTION will be CLOSED from the 14th to BEARTBURN, and all other symptoms

softurs, and take immediate delivery of their the 28th Instant, both days inclusive.

disordered liver and dyspepsia Acknow Goods from alongside. By Order of the Board of Directors,

Cargo impeding the discharge or remain ledged by many eminent surgeons to be the safest and -LOUIS HAUSCHILD,

ing on board after TUESDAY, the 18th pills for every constitu- Instant, will be landed and stored at Con- mikest tiou. Sectory.

signees expense and risk. In Boxca at Is. Ind., 28. 94., and is. 6d. Sold by Chemists and Medicine Vendors

throughout the worl

1529

Hongkong, July 7, 1882.

CHINA TRADERS' INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

Frepared by Jas Rocke, London. Specially valuable Pills for residente abroad and travellers,

No Fire Insurance will be effected. H. J. H. TRIPP,

Lyent, Mitsu Bishi Mail S. S. Co. Hongkong, July 17, 1862.

jy24

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE Sixteenth Ordinary MEETING of TARAXACUM & FODOPHYLLIN. Prepared only by J. Pepper, London.. HAREHOLDERS in the, abors This File combination, extracted from FFICES on the FIRST FLOOR of Ocampany will be Held at the HEAD OFFICE, medicinal roots, is now used instead of bluo MARINE HOUSE," West Side. These Victoria, Hongkong, on MONDAY, the pili and calomel for the care of dyspepsia,

NOTICE TO CONSIGNEES. APARTMENTS have a Compradore's Roos and let Instant, at 3.30 D'Ulock p.m., for the biliousness, and Fall Servanta QUARTERS on the Ground Floor,

purpose of receiving the Report of the of the liver, whicptoms of congestio

JONSIGNERS of the following Cargo Directors and Statement of Accounts to the soulder berally pain be. |

are requested to read in their Bills of drowomens, Lading to this Undersigned for counter- The Transfer BOOKS of the Company taste in the morning, piceable signature, and take immediate delivery; will be CLOSED from the 18th to Slab of the stomach, and feese, diatur his Cargo has been tonded and stored at

Apply to

SER. BELILIOS. Hongkong, June 24, 1882,

TO LET

POSURESION ON LÔTH JULY TAEK)

THE Commodious HOUSE with Large Coxon Bad Chihose HOUSE axscued No. 13, POTTINUER STRESTE

Apply to

Hongkong, May 31, 1889,

80th April last, and of declaring Dividends. no appetite,

Instant, both days inclusive.

By Order

W. H. RAY,

Secretary.

Jy31

Hongkong, July 9, 1882.

farred

Are

pression. It sets the

liver is mother risk and expense. the tion, very slightly acta on bowels, giving sense of health and comfort within 24

It is the safest medicine, Taraxi oum and Podophyllin is a fluid made only by J. PEPPER, Bedford Laboratory, Lon

No Fire Insurance has been effected,

Ex Yangtsd, ABE, No. 7, 1 cue Birds Skins, from

Singapore g

hour

dan, whose name is on every label. Bottles,

BJ, No. 80-72 cases Bees Wax, from

BRITISH NORTH BORNEO

25, 94, and 42, 6d. Sold by all Chemists. K. O., 28 bales Yarn, Ordar, from S'pore, COMPANY'S EMIGRATION AGENCY. A most valuable and essential medicine for India, Australia, the Cape, and Colonies TESSRS. BIBLEY & Co.'s OFFICES, generally.

159

M QUEEN'S ROAD,

12

G. UN CHAMPELUX,

Agent.

18:00 Hongkong, July 11, 1881. -

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ayente.

Hongkong, July 18, 1882.

FOR BRISBANE, SYDNEY AND MEL- BOURNE, VIA FOOCHOW,

The Eastern and Aug- tralian Steamship Co.'s Steamer

p.m..

** Castorikon,"

from

this for LONDON direct, vid SUEZ CANAL and usual Porta of Call, on FRIDAY, the 21st

Mist July,

at Daylight. will be received on board until on the day previous

NOEG

Parcals and Specie

further

day previous, Particulars,

antil Noon on the day (Gold) at the Ofice

For

regnrding. FREIGHT

and TASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGz- TION COMPANY'S Oflice, Hongkong.

The Contents and Fulus of Packages ars required to be declared prior to shipment

Shippersara particularly requested to note the torzow and conditions of the Com pany's Black Bills of Lading,"

This Fessel will enll at CocoPO

A. MOIVER, Superintendent, Hongkong, July 10, 1882,

SHIMAIL STEAM

MITSUBISHI MAIL, STEAMSHIP COMPANY

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, KEA INLAND SEAS (Taking Cargo and Pesengers for YOKO

FAMA and VLADIVOSTOCK.).

SHE 8. SP NIIGATA MARU, Captam War, wall he despatched is aliovo on FRIDAY, the 21st July 4pm.

Cargo received on board and Parcela ut the Office up to 1 p.m. of day of

No Bill of

Freight

ading Biger $2

board

All Claims must be settle Lefore delivery is taken, otherwise they will not be recogniad.

CARGO and PASSENGERS for Yokohama will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobo, and for Vladivostook Nagasaki

For further Particulars, apply at the Company's OFFICES, Praya Central, Ground Flour of Messy RUSSELL & Co

ΤΗ ΤΕΤΡΑ Agent Hongkong, July 11, 1862 Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

* THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER

CONNECTING STEAMERS

.

THE S. S. COPTIC will be despatch-

Capt. MILLER, will be despatched as above od for San Francisco via Yokoline,

on SATURDAY, the 29th on or about FRIDAY, the 28th July, at 5

1882 9th July Noor,

Conuertion being made at Yokohama, with Steamers from Shanghal and Japan porte

For Freight or Pango, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

Hongkong, July. 15, 1883.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE VIA SINGAPORE

All Parcel Packages should be marked to address in full and same will be received

at the Company's Office, until 8 pm. the day previous to sailing

should be

be sent to the Company's

tams, San Francisco.

A REDUCTION of 26 % made on all PRTURN PASSAGE ORDERS ISSUED,

Consuler Invoices to accompany Over (Calling at PORT DARWIN & QUEENS-land, Mexican, Central and South American

LAND PORTS, and taking through Carg to NEW ZEALAND, NEW CALE Cho

addressed to this Collector of Ous- DONIA, TASMANIA” and FIJI.)

The Eastern Ang. tralian Stownship „Co.'s Chartered Stearner

"Mentir, Captain Elias, will be despatched as above on or about FRIDAY, the 4th August

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, July 16, 1882,

Sailing Vessels,

Fon NEW YORK. The 3/3 1.1. American Ship "Grecian," DUNDAR, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 28, 1882

FOR SAN FRANCISCO, The American Ship

"Melrose," FENCE, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkang, Juno 28, 1682,

FOR SAN FRANCISCO.

The 38 4.11. American Ship Incy ca. Nickels, NICKELS, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

DUSSELL & Co Hongkong, June 28, 1881.

For further information is to Freight or Fasago, apply to the Agency of allo Company, No. 504, Queen's Road Central,

F. F. FOSTER,

Agent. -Hongkong, July 16, 1852,

U. S. MAIL LINE

PACIFIO MAIL STEAMSHIP.

COMPANY RE

THROUGH To NEW YORK, VIA §. OVERLAND RAILWAYS AND TOUCHING,

AT YOKOHAMA, AND SAN FERDECO [THE U. 8. Mail Steamship, CITY OF TOKIO will be despatched for San Francisco, vil Yokohama, on SATURDAY the 12th August 1882, of Noon, taking Passengers, and Fr

for Japan, the United States, and

Thavagh Bills of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Jajad Ports,

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vill Oyor land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and

Souths

conne

America, by the Company's and Steamers,M

Trance

Egg Passage. Tickets granted to Bird Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

On prepaid RETURN PASSAGE TICKLIS REDUCTION OF 25% 16 made.

Freight will be received on board until 4 F.in. on the 11th August. - Pascer Facktren will be

be received at the office until 5 p.m. caine day; all Percel Packages sonia ba marked to address in full; value of same is required, to accompany Overland

Consular

Invoices

Cargo should be sent to the Company's Ofices in Sealed Farveloper, addressed to the Collector of Gustetus at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight,

the Agency of Compary, No. 60%

Load Central FOSTER

Hongkong "July 15, 1889.