1882-07-14 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 59251

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

勝四十月七年二十八百八千一英

LONDON--F, AZA, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. O Gronda STREET & Co., 30, Cornhill. GenDON &Goren, Ludgate Circus, E. BATES HENDY & Co., 87 Walbrook, C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPE --GALLIEN

PAINOR, 36, Rue Lafayette, Paris NEW YORK-ANDREW WIND, 139, Nas

san. Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & GUTOR, M berge and Bydney,

SAN FRANCISCO and American Ports

generally-BEAN & BLACK, San Fran

cisco.

SINGAPORE, STRAITS, &c. SATTE & Co, Square, Singapore, C. HEINSZEN & Co., Manila.

CHINA-Macao, Mendes, A. A. DE MELLO

For Sale.

FOR SALE

ULES M. UM M & Da's

CHAMPAGNE, Quarts..............817 por 1 doz, Case, Pinta... ......$18 per 2 doz.

GIBE, LIVINGSTON & Ú," Hongkong, November 1, 1881.

JUST PUBLISHED.

FOR SALE AT KELLY & WALSH'S.

66

HE TRUTH ABOUT

OPIUM," BY

T

W. H. BRERETON.

PRICE, '$3.00.

Hongkong, July 10, 1882.

M

jy17

& Co. Suatow, CAMPBELL & Co. MTR. ABDOOL SOBHAN ABBASS Amoy, WILSON, NICHOLLS & OV will offer FOR SALE, commencing Bouhou, Hepok & Co. Shanghai, on WEDNESDAY, the 12T JULY, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY at No. 8, Queen's Road (2nd door) next to & Wazat. Yokohama, LAND, CHATY-

Arosa, Photographer. Fob & Co.

Banks.

The following GOODS late! IMPORTED— About doz. Dawson's-mna Gent's BOOTS. |Do. 21 dozen Dawson's-ake Ladies' and

Children's BOOTS and SHOES

80 doz. Gent's White Linen COLLARS,

Paris-make

HONGKONG & SHANGHAI BANKING 18.

CORPORATION,"

18

15

Gout's White Linen SHIRTS. paira Ladies French BOOTS.

Ladies' French SHOES. Gent's French BOOTS.

PAID UP CAPITAL 5,000,000 Dollars.12 RESERVE FUND......2,100,000 Dollars. 12 Parisian-made Black Silk LACE FIS-

COUNT OF DIRECTORS.

Chairman H. L DALRYMPLE, Esq.

Deputy Chairman WM. REITERS, Esq.

M. E. SASSOON, Haq.

H. HOPPIUS, E Hon. F: B. Joansor

O. VINCENT SMITA,

A. P. Mower, EST

Esq

A. MOTVED,

F. D. SASSOON,

W. B. YOUNG, Esq.

CHLEY MANAGHIL, Hongkong.......Thomas Jaoxson, Esq.

MANAGER.

Shanghai, ...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BAKKELS.-London and 'County

0

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposits:

4 per cont

For 3 months, 3 per cent, per annum.

i 12

5 per cent,

་*

LOCAL BILLS DISCOUNTED.⠀⠀⠀⠀⠀ Credits granted on approved Securities. and every description of Banking and Exchange business transasted.

Drafts, granted on London, and the ohief Commercial places in Europe, India, Australis, America, China and Japan,

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East.

Offices of the Corporation,

Hongkong, March 22, 1882.

CHUES.

1 casa Fine French EMBROIDERIES,

北

1,500 Yards.

Torchon LACES,

1 Printed CALICO.

10 riocca Welsh FLANNEL

2 cases Summer & Autumn COSTUMES.

1 case FRILLINGS, CREWEL WORK, $20, 7 800, &c.

As the whole of these Goons must be pleared off within a limited time, they will be offered to the Public at Low Prices to ensure Sale,

Hougkong, July 11, 1882.

jy 25

AMERICAN NOVELTY COMPANY. New York, San Francisco, Sydney and Hongkong Depot for the World's Patented Articles.

MARINE HOUSE, Queen's Bood, *

HONGKONG.

TMPORTERS AND

MANUFACTURERS

DĚ

NOVELTIES, TOYS, YANKEE NOTIONS, CLOOKS, WATCHES, JEWELLERY, OUTLERY, STATION. ERY GLASS WARE ELECTRO-PLATED GOODS, ARTICLES of Useful Invention

ORGANS, PATENT ORGANETTES, RUBBER GOODS, AMEBIDAN TRUNKS,

General purchasing Agents for every descrip tion of American Goods,

BUSINESH EXCLUSIVELY WHOLESALE.

|

live

Established

Fobruary 1845.

HONGKONG, FRIDAY, JULY 14, 1882.

For Sale.

EX LATE ARRIVALS.

FRESH LEMONS.

BATHING DRESSES.

LADIES' TENNIS SHOES. LIGHT CANVAS BOATING SHOES. WHITE CANVAS SHOES for SUMMER. ÆSTHETIC LAWN TENNIS HATS, Latest Novelty.

TEA.

ANE, CRAWFORD & Co. have just Received from Foochow

their first supply of the New Season's Cumshow Mixture in and ten catty boxes.

per

Price, delivered free to any address) $ 7.50 5. catty box. in the United Kingdom...

.) $12.00 10

17

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, June 27, 1882.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE

HE Undersigned will Sell on

TUESDAY,

Intimations.

NOTICE.

37

ti

THE Yearly General MEETING of the MEMBERS of the HONGKONG CLUB is hereby convened to take place at the 18th July, 1889, at 3 p.m., on the the Czen Kovak on MONDAY, the 17th

Instant, at 3.30 p.m. Fremises,

By Order of the General Committee,

EDWARD BEART,

Secretary.

By Oaks or THE MORTGAGK2— The HOUSE No. 23, Gover STREET, steps measuring 1,269 Square Street, and regie- tered in the Land Office as SECTION A of INLAND LOT No. 850 Yearly Crown Rent $17.46.

For Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer, Hongkong, July 12, 1833.

Intimations.

WANTED

19

SHORTHAND REPORTER for a

A Daily Newspaper. An Engagement

for Six Months certain.

For Furticulars, address "A, B.," Utfice of this Paper,

Hongkong, July 13, 1882.

THE HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

1917

Hongkong, July 10, 1882.

WILLIAM DOLAN, NAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22, PRAYA CENTRAL,

YOTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, *., &c.. &c.

Hongkong, May 1, 1882.

NOTICE

aul

TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO JAPAN..

DR. BROKLE attends Ships daily in

YOKOHAMA BA Call Lig F. Hongkong, May 27, 1884.

NOTICE.

.

1327

THE Undersigned have been appointed!

|

Notices to Consignees.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

日九十月五年午壬

Shipping.

Steamers.

| FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

"Kwangtung,"

Captain YouNo, will be despatched for the above

THE Steamship Yorkshire, Capt. LAON,

having arrived from the above Ports on SUNDAY, the 16th Instant, at Ports, Consignees of Cargo aro horoby re- 'Daylight. quested to send in thoir Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to tako immediate delivery of their Goods from

alongade

Cargo impeding the discharge of the Steuner will be at once landed and stored at Consignees risk and expense, and no Fire

Insurance

surance will to effcoted.

Optional Cargo will be forwarded on to YOKOHAMA, unices notice to the contrary be before Noon To-montow, the 14th Instant.

All Claima against the Steamer must be presented to the Undersigned en or before 23rd Inst., or they will not be recognised.

RUSSELL & Co.,

Agents,

Hongkong, July 13, 1882.

jy20

For Freight or Pasange, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co Hongkong, July 12, 1882,

jy16

DIRECT ROUTE TO AUSTRALIA.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA, A280, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN,N SATURDAY, the 15th day of July, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

(Taking through Cargo and Passengers to

ADELAIDE, all NEW ZEALAND PORTE, FL and NEW CALEDONIA,)

The Steamship

"Nelson,"

Captain Tues, will be Bdespatched an above, viá

"LOGY A. NICKELS," FROM NEW SINGAPORE, on MONDAY, the 17th

YORK

JONSIGNEES of

CJ (in dia.), 50 Barrels TA, HG & Co., 13 ÚROS SEWING MACHINES, are hereby informed that said Cargo has been landed and stored at their risk and expense into the Godown of the Undur- signed.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, July 11, 1882,

NOTICE TO CONSIGNEES.

GERMAN BARQUE "ILANSA," FROM HAMBURG.

UNSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby requested to send in the Bill of Lading to the Under immediate delivery of their Goods, signed for countersignature, and to take

Cargo impeding the discharge of the Vossel will be landed and storet at Con- signees' risk and expouse.

MELCHERS & Co.,

Agents,

jy15 Hongkong, July 12, 1882. ⠀

Shipping.

Steamers,

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO.

The Steamship

Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 13, 1882.

1882, at 8 m., the Company a S. SINI, Commandant Lequerne, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port for the

above places.

Cargo and Specie will be registered fur London as well as for Baradilica, and no- copted in transit through Marseilles for the principal

places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noon of 14th July, 1832.

Cars and Paresls until 8 p.is, on pm,

will be received on bourd antil 4

(Parcels are not

the 14th July, 1882.

to be surt on board; they must be left at the Agency's Office)

Contents and value of Packages are re-

jr17quired,

For further particulars, apply at the Company's Office.

FOR SINGAPORE, PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE,

·BRISBANE & SYDNEY,

G. DE CHAMPEAUX, Agent,

Hongkong, July 13, 1882

jy15

(Taking Cargo at through rutes to MELccidental & Oriental Steam-

BOURNĚ and ADELAIDE, and to

NEW ZEALAND PORTS.)

Tho 1 British Steamer "Oakalale"!

will load as above, and

will have quick despatch.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, July 3, 1882.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Sternship

“Afykora," Captain Rowy, will.be despatched as above on

or about the 18th Instant. For Freight, apply to

GILMAN & Co.,

Agents.

Hongkong, July 12, 1882.

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE," VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS:

THE S. S. OCEANIC will be despatch- ed for San Francisco via Yokohama, SATURDAY, the 15th July, 1882, at 3 p.m. To bo followed by tho S COPTIC on or about the 20th Instant

Connection being made at Yokohama with Steamers frout Shanghai and Japan perts.

All Parcel Packages should be marked to address in full;

and sarse bo received

at the Company's Office, until 5 p.m. the

26

day previous to sailing.

A REDUCTION of

made on all

RETURN PASSAGE ORDERA ISSUED

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.land, Mexican, Central and South American Consular Invoices to accompany Over-

The P. &O, S. N. Co.'s | Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Cus- toms, San Francisco

Sternship

"Samatra" "Albay, "..

will leave for the above Captain GODDARD, will be place on SATURDAY, 22nd July, at 4 p.m.or despatched for the above

SOLE AGENTS for the Sale of thoir | Poris on SATURDAY, the 15th Inst., at

S. B. LEWIS, Manager. THE Online Half Yearly MEETING WITION, 202: BENCH & Co., of 2 p.

Hongkong, June 16, 1882.

FOR SALE.

SHAREHOLDERS will Held

at the HONGKONG HOTEL on FRIDAY, the 28th Instant, at 4 o'clock in the Afternoon, for the purpose of receiving Report of the Directors, together with a Statement of

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS B. PERRIER'S CHAMPAGNE, Accounts and declaring a Dividend.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

R CONVENTION OF 30TH APRIL, 1869.

DUP £3,200,000. £800,000.

CAPITAL FULLY,

RESERVE

FUND

PARIMOR

HEAD OFFICE-14, RUB ELRORE, PARIS

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BODETON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY,

HONGKONG, LYONS,

CALCUTTA, HANEDY NANTES SHANGHAI, Fooddow,

MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND."

THE UNION BANK OF LONDON. MESSES C. J. HAMBRO & SON,

CARTE

Pinte

Pints..

$18 per 2 dozen Case. .....619 por 4 dozen

GILMAN & Co. Hongkong, June 23, 1882.

11

FOR SALE.

RAUTER T MA IN Z

DELICIOUS TABLE BEER

4 doz. Caso CHAMPAGNE BOTTLES.

$11.

Case.

Apply to

SANDER & Co

aul Hongkong, March 30, 1882.

To Let

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

THE New FAMILY

By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary. Hongkong, July 7, 1.882.

jy28

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED,

THE Transfor BOOKS of the Company the 28th Justant, both days inclusivo.

By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary, Hongkong, July 7, 1882.

MEYER & Co.

13au82

Hongkong, August 13, 1881

BRITISH NORTH BORNEO COMPANY'S EMIGRATION AGENCY.

WESSRS: BIRLEY & Co.'s Orrices, QUEEN'S ROAD.

M

NOTICE:

YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW AMERICAN RIFLE RANGE,

NOW OPEN AT

THE HONGKONG HOTEL”.

ENGLISH AND AMERICAN SPORTING RIFLES!!!

Popular Pricoar j3-28 FOUR SHOTS for

20 Cents. Gallery open daily from 4 to 11 p.m. Hongkong, July 1, 1882.

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

aít-ELE

Road, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STABLIND, &C.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terma to be ascertained onto to EXCELSION, Dr Nobis application, grants Drafts and Credits en all parts of the Word, and transacts every description of Banking Exchange Business

COCHINARD,

Agent, Hunghung, Hongkong, February 8, 1885.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL 1989

£1,500,000,

LONDON BANKERS

"BANK OF ENGLAND.

UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTLAND, LONDON.

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-

POSITE,

R

At 3 months' notice 3

12

per Annum,

Alau,

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes Water-aide Inspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, June 16, 1882.

TO LET.

NO.

TO. 0, SEYHOUR TERRACE

TERRACE'S Hill

No. 4, OD BANLEY STREET,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, June 24, 1882

TO LET

FFICES on the FIRST FLOOR of ARINGS HOURS." West Side. These Current Accounts kepts on Terms which | APARTMENTs have a Compradore's Room and may be learnt on application,

Servanta' QUARTERS on the Ground Floor,

Apply to

Hongkong, June 14, 1899.

Hongkong, June 1, 1882.

Notices of Firms.

INTIMATION

B. PREDERICK ROBERTS in our Firm on the 19th of June last

Hongkong, July 1 1382 y20

ROSE & C

E. R. BELILOS,

TO LET

(POSSESSION OF 15th Juzy Nex1.) THE Commodious HOUSE with Large COMPOUND, and a Chinesa HOUSE attached, No. Bd, ForzTEGER SINEST

Apply lo

Hongkong, May 31, 1882,

E. R. BELILIOS.

Yes MEETING of SHAREHOLDERS of the Company will be Held at the OFFICE of the Company, No. 52, Queen's Road, MONDAY, the 31st July instant, at 3 O'Clock in the Afternoon, for the purpose of receiving a Report of the Directors, to gether with a Statement of Accounts de daring a Dividend, and electing Directors und Auditors,

By Order of the Board of Diresturi,.

FA. LA COSTA,

Secretary.

Hongkong, July 11, 1882. jyö HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE.

THE Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 18th to the 31st Instant, both days inclusive,

By Order of the Board of Directors

P. A. A COSTA, Secretary. Hongkong, July 11, 1882..

iy81

CHINA TRÅDERS' INSURANCE COM2 PANY, LIMITED.

NOTICE

TEX

TO SHAREHOLDERS.

TAKASIMA COLLIERY.

THE Undersigned has been appointed AGENT for the SALE of the above CCALS at HONGKONO, from and after this

date.

Ḥ J. H. TRIPP, Mitou Diski Mail S. 'S. Co. Hungkong, April 26, 1882.

Notices to Consignees.

oc27

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,

HE Steamship Electre, Capt. BORNE, having arrived from the abovs Poris, Consignees of Cargo are hereby. informed that their Goods are being landed and stored at their risk, into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Bouts delivery may be obtained.

Optional: Cargo will be forwarded un- less notice to the contrary be given befors

1 p.m.-TO-DAY, the 12th Instant.

Cargo remaining undelivered after the 17th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has buen effected. Bills of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Cay

Agents Hongkong, July 12, 1882.

jylo

FROM LONDON AND SINGAPORE

THE: Steamship. Glenroy having arrived, From the Roure Ports, Consignees Sixteenth Ordinary MEETING of of Cargo are hereby informed that their SHAREHOLDERS in the above Goods-with the exception of Opium-ara Company will be Held at the HEAD OFFICE, being landed at their risk to the Godowns Victoria, Hongkong, on MONDAY, the of the Undersigned, whence and/or from Bist Listant, at 3:30 Clock pan for the the Wharves or Bosta delivery may be ob purpose of JUCELving the Report of the

tained Dircetats and Statement of accounts to Optional Cargo will be forwarded unless

the contrary bo 80th April last, and of declaring Dividends, notice to

bafore given: The Transter BOOKS of the Company 8pm. To-DAY, the 10th July.

17th Instant will be subject to rent Instant, both days inclusive.

By Order,

ITILES INIARST SPOW.BIZATE OF DOWN TO LET will be CLOSED from the 18ths to 31st Cargo remimuung undelivered after the

11. CRABLES KHN in vr. Flera CHARED on the 50th Ap7/1889

REISS &

Hongkongst May, 1882.

PRAYA EAST AND WANGHAI ROAD, For Particulara, spply to

Hongkong, April 20, 1882

SIEMSSEN & Co.

WH RAY,

Secretary Hongkong, July 8, 1882.

వారికి

Ne Fire Insurance had been effected, Bills of Lading will be comtersigned by

JARDINE, MATRESON & Co. Hongkong, July 10, 1882,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, July 13, 1882..

jy15

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Steamship

Arratoon Apuar," Capt. A B. MACTAVISH, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the lõtk Justant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents.

Hongkong, July 8, 1882.

INDO-CHINA STEAM

For further information as to Freight Passage, apply to the Agenor of the Conipany, No.602, Queen's Boal Contral

F. E. FOSTER

Agent.

A. MOIVER,

Superintendent. P.&O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, July 11, 1882.

jy22

Hongkong, July 8, 1882

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

"Glenean,"

Captain Dene, will be despatched as above on

or about the 22nd Instant.

For Freight Fasnago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, July 5, 1882,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

TO BE FOLLOWED BY THE S.S. "Menmnir." jy15

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

The Company's Chartered

Steamer

»

Moray, Captain Torres, will be despatched for the above Ports on SATUR- DAY, the 15th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Parungo, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.. Hongkong, July 8, 1882.

FOR LONDON AND HAMBURG, VLA SUEZ CANAL

The Steamship

jy15

Lydia," Capt. PAULSEN, will be despatched for the above

Ports on or about the 16th Instant-

For Freight, or Passage, apply to

SIEMSSEN &Coy

· Agents

Hongkong, July 6, 1882.

OCEAN. STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VTA AMOY.

(Taking Cargo & Passengers at through rates for NINOPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Forla vn the YANGISZE)

The Co. a Steamship

Bellerophon, Capt. FREEMAN, will be despatched on or about

the 15th Instant.

Fer Freight or Pessage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

سمعت الكنب

Hongkong, July 8, 1892. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. "FUR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co's Steamalup

"Laerter," Captain Sets, will be despatched ou or, about

the loth July.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, June 30, 1889-

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, should sufficient induce. ment offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.).

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s Steamer

"Catterthon," Capt. MILLEs, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 25th July,

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents..

Hongkong, June 20, 1882,

Sailing Vessels.

FOR LONDON VIA HAVRE.

The 33 4.1.1. German Bark

"Jupiter,"

F. VIRICE, Mastor, will load here for the abovs Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, June 17, 1882.

FOR NEW YORK The 33 L.1.1. American Ship

"Grecian,"

DUNBAR, Master, will load bera. for the above Port, and will

trave quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 23, 1882.

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 L.LI. American Ship

Lucy A. Nickels," NICKEL, Muster, will load hers for the above Port, and will have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Ca Hongkong, June 28, 1882,

FOR SAN FRANCISCO.-

The American Ship

Metro!!!

FRENCH, Master, will load bere for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight apply to

RUSSELL & Com Hongkong, June 28, 1830.

1715

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH,

AND LONDONT EVE

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND

AUSTRALIA, B N.B.-Cargo c be taken on through Bills

of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS MARSEILLES TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION: COMPANY's Stear-ahip KBDIVE, Captain Ton with Hor Majesty's Maile, will be despatched from this for LONDON diract, via SUEZ CANAL, and usual Ports of Call on

at Daylight Cargo will Noon on the

FRIDAY, be received on

Parcels and

board until

(Gold) at

the Office until Noon on the day. previous

For further Particulara, zegarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL, STRAM NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong, I SEE The Contents and Falue of Packages are required to be declared prior to shipment.

Skippers are particularly requested te note the terms and conditions of the Com pany's Black Bills of Lading

This Fessel will call of Colauno.

... A. MoLVER, Superintendent. Hongkong, July 10, 1882.

CHI MAIL'STRAR

Jy21

MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP. COMPANY:

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE

VIA INLAND SEAS (Fokiny Cargo and Passengers for TOKO HAMA and VLADIVOSTOCK):

THE 8. S. NIIGATA MARU, Captain Www, dne here on or about the 10th Instant, will be despatched as bove on FRIDAY, the 21st July, he me

Cargo

received on

board and Parcel at the Once up to 1 pm of day of salinig

No Bill of Lading signed under 82- Fighters must be settled on board before delivery is taken, tharwise they will not be recognized

WAIL

and

PASSENGERS for Yokohama

be transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe, and for Vladivostock at Nagusaliter Partientare, apply at the Company's Orences, Praya Central, Ground For of Mesars RUSSELL & Cas

For

H. J. H TRIP.

Hongkong, July 11, 1892.