1882-07-07 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII, No. 5919.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL,

LONDON-F ALAD, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, L. C. GEORGE Smear & Co., 30, Cornhill, Goados & Goren, Ludgate Circus, E.C. BATES Heart & Up., 87, Walbrook, E.O, SAMUEL DEADON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE CALEN &

PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris

别七月七年二十八百八千一英

Notices of Firms.

OCCIDENTAL & ORIENTAL S. 8. COMPANY.

NOTICE.

BAVE this day Transferred the AGENCY

of the OCCIDENTAL AND ORIENTAL 9. S. COMPANY at this Port to Mr. F. E. NEW YORK ----ANDREY: WIND, 133, Nu- | FOSTER, DE

J

CHAS, H. HASWELL, JR, Agent.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & GOTEM, Md. Hongkong, July 5, 1882. bourne and Sydney. generally-Bear & BLACK, San FWITH Reference to the above, I beg to

"SAN FRANCIS00 and American Ports

notify that I Hare this day assumed Chargo of the AGENCY of the OCCIDENTAL SINGAPORE, STRAITS, & SATLE & AND ORIENTAL S. 9. COMPANY at this Port

Co., Square, Singapore. U. HEINSEEN and its Dependencies, & Co., Manila.

CHINA-Macao, Messrs A. A. DE MELIO

F. E. FOSTER,

Agent

Hongkong, July 5, 1883.

& Co. Sualow, CAMPERL & Co.. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochow, HEDGE & Co. Shanghai, Lane, CRAWFORD & Co., and KCLLY

NOTICE.

00,

Banks.

Detablished.

February, 1845.

HONGKONG, FRIDAY, JULY 7, 1882.

For Sale.

EX LATE ARRIVALS.

FRESH LEMONS. ' BATHING DRESSES.

LADIES'

TENNIS SHOES.

LIGHT CANVAS

BOATING SHOES,

WHITE CANVAS SHOES for SUMMER. ÆSTHETIO LAWN TENNIS HATS, Latest Novelty.

OUMSHAW TEA.

iy13 ANE, CRAWFORD & Co. have just Received from Foochow, their first supply of the New Season's Camshaw Mixture in five and ten catty boxes.

WALSH, Yokohama, LANE, CRAW-HAVE Established myself at this Fort, FORD.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

PALD-OP CARTTAL, 6,000,000 Dollars.

Reserve TURD, 2,100,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS.

as MERCHANT and COMMISSION AGENT, under the Firm name of

Offico, BELCONSFIELD ARCADE, No. 14, 3rd Floor.

in

Price, delivered free to any address) $ 750 per 5 catty box.. the United Kingdom....

f $12.00

10

LANE, CRAWFORD & Co.

"AARONS & Co."

HERMAN AARONS, Hongkong, June 30, 1882,

Hongkong, June 27, 1882.

iyo

Auctions.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

FURNITURE SALE.

For Sale.

FOR SALE.

Chairman H. I DALRYMPLE, EM THE Undomsigned will Sell by Public Linstructed by H. JEROME, ES,, to B. CAHTE BLANCHE,

Deputy Chairman-WY. REIXERS, Esq.-

M.E. SASSCON, Eaq.

Hon, F. B. JOHNSON. C. VINCENT SMITH

H. Horgius, Esq.

A. P. McHwey, Esq.

Molyes, Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

Esq

W. 8. TOOND, Esq.

CHTER MANAGER. Hongkong...THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS,London and County Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Od 2 per Ant per annum on the daily

THE

Auction, on

MONDAY,

the 10th July, 1882, on the Premises,

BY ORDER OF THE MORTGAGEE

1st Lot of 2.30 p.m.,- ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,

Registered inthe Land Office za SECTION 4. of MARINE LOT No. 6. Together With the HOUSE No. 17, JERVOIS STREET.

-2ed Lot at 3 p. Mag-

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,

Current Deposit Account at the rate Registered in the Land Office as SECTION A of MARINE LOT No. 171; Together with the HOUSE No. 60, WING-LOK STREET. ✓

balance.

For Fixed Deposits —

For 3 months, 3 per cent. per annum.

G

512.

4 par cont

5 per cent.

LOOM BILLS DISCOUNTED, Orelite granted on approved Sacrifi68, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Draits, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Ambrica, China, and. Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

Hongkong, March 22, 1882.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

(Incorporated 7th & 18th March, 1845′′)

No. 1, Queen's Road Bust.

ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENZION OF 30TH Arau, 1869.

UAITTAL FULLY, PÁLD-UP.. £3,200,000. RESERVE FUND.

HEAD OFFICE--14, RUE BERERE, -

PARIS

AGENCIES and BRANCHES at:

BOURBON, SAN FRANCISCO,

Номококо,

LONDON,

MARSEILLES, BOMBAY,

LYONS,

NANTES

CALUTIA, HANROW, SHANGHAI, Boocow MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESSES C. J. HAMBRO & SON.

Tas Hongkong Agent receives Fixed Deposits on Terms to be ascertamed on application, granta Drafts and Credits on all parts of the World; and transacts every description of Banking Exchange Business.

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong. Hongkong, February 8, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID UP CAPITAL

top1,500,000.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND.

UNION BANK OF LONDON,

BANK OF SCOTLAND, LONDON.

For Particulars Bird Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer,

BRERETON & WOTTON,..

Solicitore for the Mortgagee, Hongkong, July 5, 1882.

ivin

or to

PUBLIC AUCTION

** ; VALUABLE AND ELEGANT ENGLISH AND AMERICAN-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PTANO, &C.

THE Undersigned has received instruc-

tions to Sell by Public Auction, on

TUESDAY,

"

tf

ANE, CRAWFORD & Co. have been & E PERRIER'S CHAMPAGNE, Sell by Public Auction, on

the 8th Instant, at 2 o Clock

1 SATURDAY,

st his Rooms, over the 0, & 0. 8, S. Uo.'s Office,

P., 52, Queen's Road Central,--

THE WHOLE OF 10% SUBSTANTIAL HOUSEHOLD FURNITURE,

LADL

comprising

BRUSSELS CARPETS and Roos, OIL PAINT. CRITONNE COVERED CHAIS and CouCHES, INGE and WATER COLOURS, TAK DINING TABLE and

WHATNOT, VIENNA CHAIRS, GLASS and CHOUERBY WARE, ELECTRO- TLATED TAULE WARE, TEAK WRITING TABLE, with MIRROR FRONT, MAHOGANY BEDSTEAD MAHOGANY DRESSING TABLE, WARDROBE with BrTING MATTRESS, CARVED EBONY WASHSTAND and SERVICE, &c., &e.

AN AMERICAN COOKING STOVE, with UTENSILS.

TERME, ÁA Vanał,

&u.,

Pints

$18 per 2 dozen Case.

.819 per 1 dozen! 11

Pints.....

GILMAN & Co. Hongkong, Jane 23, 1882,

FOR SALE,

MESSES W. & LOCKETT'S Cele- brated BRANDS, THREALL'S EY- DUBLIN STOUT in Pinta and Quarts. port PALE ALE, and FINDLATER'S ***

Fine OLD PORT, in Cases of 1 dozen. $150, BILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Crees 1 dozen Pinte and 1

dozen Quarts.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

LANE, CRAWFORD & co JA.

Hongkong, July 3, 1852.

PUBLIO AUCTION.

وز

HE Undersigned Auctioneer has been instructed by, the Morraze, to offer FOR SALE by Public Auction, on

.

SATURDAY,

the 8th of July, 1882, at 3 pm; Premise

at the

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND

Having a Frontage of 77 feet upon Far HING STREET, and registered in the Land Office as INLAND LOT No. 859; To- gether with the SLX HOUSES, No. 1 to 6, in FAT HING STREET,

Residence of 0. B. HASPELL Jr., Eat The PREMISES are held from the Crown for

the 11th July, 1882, at 2 p.m., at the

“Oringleford," Robinson Road West,—

The whole of his. VALUABLE ENGLISH AND AMERICAN-BLADE HOUSEHOLD FURNITURE &c, comprising:-

ENGLISH-MADE CRETOSSE-COVERED DEAT ING-BOOM SUITE in WALNUT, CANTON MAR- BLK TDP BLACKWOOD CENTRE and SIB TABLES, COTTAUL PIANO, by COLLARD. & COLLARD; WALNUT CARD TABLE, BRUSSELS CARPER, CURTAINS

BRONZEN, HANDSODLE FENDERS and FIXE IRONS, Cioon, &o, &c.

MANTLE SILK

REP and LACE

SMADE ABOGANY MOROCCO-

COVERED DINING ROOM SUITE, OAK EXTEN- SION DINING TABLE, SIDEBOARD, GLASS and CHDUKTRY WARE, ELECTRO-PLATED, and SILVER WARE, CUTLERY, TABLE JANEN, &o.

AMERICAN WALNUT BRUSTEAD and Ben- BOOM SUITE, WALSTT and MAHOGANY WARDROBES, BHANGHAI BATH-TUD, AMEET CAN Cooking Range.

p.

jyll

Catalogues will be issued previous to the Bale.

TERMS OF SALE-As customary.

G. R. LAMMENT, Auctioneer. Hongkong, July 4, 1882.

POSTPONEMENT.

PUBLIC AUCTION

VALDABLE PROPERTY IN PRAYA EAST.

THE Undersigned has received instruc tions from the SECOND MORTGAGE to

ATES OF INTEREST ALLOWED UN DE Sell by Public Auction, on

RAT

· POSITE.

3 months notice 3

per Annum.

WEDNESDAY,

the 19th day of July, 1882, at 3 p.m., on

the

Residue of the term of 999 years, and will be Sold subject to the existing Tenancios and Lettings thereof. For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Auctionçer

BRERETON & WOTTON,

Salicitors, 29, Queen's Road. Hongkong, June 26, 1832,

or to

To Let.

TO LET.

(Possession of 16T JOLY NEST.)

jr8

THE Commodious HOUSE with Large COMPOUND, and a Chinese HOUSE attached, No. 33, POTTYGER STREET.

Apply to

E. E. BELILIOS. Hongkong, May 31, 1892.

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION,)

مة

THE New FAMILY RESIDENCE sit- iste next to EXCRISTOR On Robinsoti

FOR SALE.

RAUTERT MAINZ

DELICIOUS TABLE BEER.

4 doz. Caso CHAMPAGNE BOTTLES.

811

Caso..

SANDER & Co.

nui

Hongkong, March 30, 1882.

AMERICAN NOVELTY COMPANY, New York, San Francisco, Sydney and Rongking Deput for the World's Patented Articles.

MARINE HOUSE, Queen's Rend, HONGKONG.

MPORTERS AND

› MANUFACTURERS.

NOVELTIES, TOYS, YANKEE NOTIONS, CLOOKS, WATCHES.

JEWELLERY, CUTLERY, STATION

ERY, GLASS WARE, ELECTEO-PLATED GOODS, ARTICLES of Useful Invention: ORGANS, PATENT ORGANETTES, RUBBER GOODS, AMERICAN TRUNKS,

&c.,

General purchasing Agents for every descrip tion of American Goods. BUSINESS EXCLUSIVELY WHOLESALE,

S. B. LEWIS, Manager. Hongkong, June 16, 1882.

WASHING BOOKS.

(In English and Chance.)

of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Oflice-Price, $1 cuch

CHINA MAIL Office

FOR SALE.

JU

ULES

MUM M * CHAMPAGNE,

Quarts.....

Pinta......

Co.'

....817 për & doz. Case. ....$18 per 2 doz.

CIEB, LIVINGSTON & Co, Hongkong, November 1, 1881.

FOR SALE

BOUT 2,000 tu. Mulier & Bronand's

Fond, replete with every convenience, A Estra-hard Metal BOURGEOIS

TENNIS LAWN, STABLE, &C.

Also,

8 FIRST-CLARE GODOWNS of all Bizes... Water-side. Inspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, June 15, 1882.

the Premises, G

Subject to an INDENTURE of MOXTOAGE,

Currant Accounts kepts on Terms which duted the 2nd of September, 1879, may be learnt on application.

Hongkong, June 1, 1889,

Notices of Firms.

NOTICE

HE INTEREST and RESPONSIBILITY of

TM OBABLES KARN in our Firm

CEASED on the 80th April, 1882

for the sum of $50,000 and Interest

ALL THAT PIECE OR-PARUEL OF GROUND,

Situats at Victoria, Hongkong, registered

ODOWN STOLE T.

PRAVA EAST AND WAMURAI ROAD, For Particulate, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1832

TO LET

in the Land Off as MARINË LOT No, 85. Together with the 4 SubstantiO 3, SZYMOUS TERRACE

ally Built HOUSES known as the Bus BUILDINGS, and Large, Granite GO DOWNB ID. PRAYS, 17 HOUERS

in QUEEN'S ROAD RAT

for the shove Hovars Bonthly mental

are held for the Residue of

I have ARDIES & C. The PR 180 years created by a Crown

Hongkong, tat May, 1852. Shanghai

NOTICE

Lease, dated the 14th July, 1881.

the

aul·

of

W Have been appointed Agents for the

MITSU BUSSAN KAISHA

of Tokio, of Tuz Romer

For further Particulars and Conditions of Bale, apply to

GUEDES

Auctioneer

BEFRETON & WOTTON

Solicitors for the Mortgage

No. 4, OLD BAILEY STREET.....

Nos and 4, PEDDAE'S HILL

Apply to

DAVID BASSOON, SONE & Co. Hongkang, June 24, 1882,

TO LET

ST FLOOR Mane House West Side. These APARTMENTS Dates Compradura Room and Servante Quarters on the Ground Floors,

Apply to:

ER BELTEJOS Hongkong, Jure 24/1889

TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition)." Apply to

OFFICE OF THIS PATER.

Intimations.

TOK KEE, COAL MERCHANT, 33, WING HONG LANE, HONGKONG, ZEEPS on hand for Sale all Kinds of SIZAM COAL of the best quality, ab moderate rate; nao has always Powerful STRAM LAUNCHES for HIR at a reasonable Charge, either for special Purposes, Excur sions, or Towing,

Hongkong, January 18, 1882, · 1918

WILLIAM DOLAN, SALL-MAKER & SHIP CHANDLER, 12, PRATA CESTRAL.

AOTTON DUCKS, HEMP CANVAR

MANILA ROPE AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, G

CORK JACKETS,

Hongkong, May 1, 1832.

"Ba

BRITISH NORTH BORNEO. COMPANY'S "MIGRATION AGENOZ

Intimations.

"NOTICE TO MARINERS.

INFORMATION has been Roceived by

日二十月五年午壬

Shipping.

Steamers.

The Steamship

this GOVERNMENT, that a WRECK lies FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. Five miles South-West of the Entrance to SAN FRANCISCO HARBOUR, and that it is marked by a LIGHT VESSEL

By Command,

FREDERICK STEWART, Acting Colonial Secretary. COLONIAL SECRETARY'S OFFICE,

Hongkong, 6th July, 1832,

NOTICE

jy19

T_the_Roquest of Messrs. N. M.

Notice that I have WITHDRAWN from

AKHAMIS & CO., I hereby give

STUCK and PREMISEed, by me, of their

J. GRANT SMITH. Hongkong, July 6, 1882

NOTICE.

jy13

THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of tlicir GOODS by Mesars KYNOCH & Co., of WITTON, hear BIRMINGHAM

METER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

date.

TAKASIMA COLIZERY.

13a82

HE Undersigned has been appointed AGENT to the SALE of the above COALS at HoyeKoso, from and after this

H J. H. TRIPP, Miten Bishi Mait S. S. Co, Hongkong, April 26, 1882.

0027

NOTICE. "R,

Namoa,"

Capt. Wesrour, will be. despatched for the above Ports on SATURDAY, the 8th Inst, at Noon, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, July 6, 1882.

jy8

FOR AMOY, TAMSUI & TAIWANFOO.

The Steamship

"Fokion," Captain ABBOTT, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 8th Instant, of 3 p..

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, July 5, 1882.

jy8

FOR SINGAPORE AND PENANG.

The Steamship

e. P. Hook," Captain Jarvis, will be despatched as above on TUESDAY, the 11th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

AH YON & Co. Hongkong, July 6, 1882.

jyll STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.

The P. & O. S. N. Co's

Steamship

YOLONEL IKE AUSTIN'S NEWP, & O. S: N. Co.'s Office,

AMERICAN RIFLE RANGE,

NOW OPEN AT-

THE HONGKONG HOTEL

ENGLISH AND AMERICAN SPORTING RIFLES!!! Popular Prices:

FOUR SHOTS for.

25 Conte, Gallery open daily from 4 to 11 p.m. Hongkong, July 1, 1882.

NOTICE

TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO JAPAN.

R. BUCKLE attends Shing daily in

1527

DYOKOHAMA BAY. Call dag F.

Hongkong, May 27, 1882.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION ACENT,

11, Olament's Lane, Lombard Street,"

LONDON.

@HE-Calonial Press supplied with News

TH

papers, Books, Types, Ink, Presses, Pipers, Correspondents. Letters; and any European Goods on Lonilon terms,

NOTICE TO SHIPFERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public.

Notices to Consignees.

THE S. 8. "ARRATUON 'APCAR," Captain A. B. MACTAVISH, FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE above Steamer having arrived,

jy11

*** Avoca " will leave for the abors place on TUESDAY, 11th July, at 4 p.m.

A McIVER,

Superintendent.

Hongkong, June 30, 1882.

DIRECT ROUTE TO AUSTRALIA. FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,

(Taking through Cargo and Passengers to ADELAIDE, all NEW ZEALAND PORTS, FIJI and NEW CALEDONIA.)

Consignees of Cargo braver are hereby requested to send in their Bills of Lading.. to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding her discharge or remain ing on board after the 10th, Instant, will be landed and stored at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.

any

Consignees are horchy informed that Chains must be made inmediately, as nine will be entertained after the 12th

Instant.

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents Hongkong, July 6, 1882,

NOTICE TO CONSIGNEES.

The Steamship

***Nelson,"

Capisin Thor, will b despatched as above oi

ur about FRIDAY, the 14th July.

For Fraight or Passage, apply to

GEO. R STEVENS & Hongkong, June 30, 1832.

PORN AND HAMBURG, VȚA SUEZ CANAL

The Steamship

"Lydia,"

Capt. PAULAEN, will be despatched for the above

Ports on or about the 15th, Instant. For Freight er Passago, apply to

SIEMSSEN & Co.,

Agents.

1.

· Hongkong, July 6, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LORDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

"Laertes," „Captain Scale, will be despatched on or about

the 15th July.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, June 30, 1882.

UNION LINE,

FOR YOKOHAMA,

The Steamship

"Yorkshire," Captain LYON, due on or about the 12th Instant, will have immediate despatch for the above.

Port

For Freight or Passago, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 6, 1882,

FOR SINGAPORE, PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE

BRISBANE & SYDNEY.

ists (Taking Cargo at through rates to MEL

BOURNE and ADELAIDE, and to NEW ZEALAND PORTS.)

8. 8. "SUMIDA MARU," FROM KOBE AND NAGASAKI.

CONSIGNEES of Cargo by the above- Vessel are hereby roquested to send in their Bills of Lading for countersigna tare, and take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain ing on board after TUESDAY, the 4th Instant, will be landed and stored at Con- Diguers'

and risk, cupatise No Fire Insuranca will be affected.

H J. H. TRIPP

Agent,

Mitau Bishi Mail B. S. Co.,

jy10

The 41 British Steamer "Oakdale " will load as above, and will have quick despatch, For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents. Hongkong, July 3, 1882.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co's Steamship

Paice, 324 PER ANNUM.

Shipping.

Steamers.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Stownship.¡

* Genearn," Captain DURE, will be duspatched as above on

or about the 22nd Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co Hongkong, July 5, 1882, / FOR SYDNEY AND MELBOURNE

TO DE FOLLOWED BY THE KE Monttir. (Calling at PORT DARWIN &QUEENS. LAND PORTS, should suficient induce ment offer, and taking through Carys to NEW ZEALAND)

The Eastern and Ana- tralian Steamship Co.'s Steamer

"Catterthuns

Capt. MILLER, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 20th July.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

Hongkong, Jane 20, 1882.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 L.1.1. American Shio

Latey A Nickels,** NICKELS, Mester, will load here for the above Port, and will

dave quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 28, 1882.

FOR NEW YORK.

The 3/3 L.1.1. American Ship

* Grecian, E

DUNBAR, Master, will loed hero. for the above Port, and wil ve quick despatch. For Freight, apply to

Hongkong, June 29, 1882.

RUSSELL & Co

FOR SAN FRANCISCO. The American Ship

"Melrose,

FRENCH, Master, will loud here. for the above Port; and mill nave quick despatch.

For Freight, apply to

une 28, 1882.

FOR LONDON VIA HAVRE,

The 3/3 4.1.1. German Bark

So Jupiter t

F. ULRICH, Master, will load. here, for the above Ports, and

will have quick despatah."

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & O Hongkong, June 17, 1892

Mails.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA ALSO,

PONDICHERRY MADRAS, CALOUTTA

AND ALL INDIAN PORT

N THURSDAY, the 15th day of July, 1882, at Noon, the Omupalays

S. SINDH, Commandmt LEQUERE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave

this

Port For the above places.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Maoilies for the principal places of Europe...

Shipping

Noo

Orders will be granted until of 12th July, 1882

will be received on board until 1

Cargo will be

p.1a., Specie and Parcels until 3 p.m. on the 12th 3

1882. (Parcels are not Joly to be sunt on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- guired

the

Tor further particulars, apply at Company's Office

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, July 5, 1883.

y18 Occidental & Oriental Steam Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VÍA THE OVERLAND

FATTO & OTHER CONNECTING

STEAMERS

"Nato Commandant DIDIER, THE S. & QUEANTO will be despatch will be despatched tored for San Francisco vis Vokalia SHANGHAI shortly after her arrival from on SATURDAY, the 16th July, 1882 Europe,

G, DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, July 5, 1882.

NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PACURBOT POSTE FEANCAIS.

Hongkong, July 3, 1882-

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

HONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter signature, and take immediate delivery: This Cargo har best landed and stared at their risk and expense...

No Fire Insurango hza beets affected.

Bx Inamiaddy, GB, 1 casa Concorves, Order, from Saigon

DMC in heart 76966

Cottons, YOKO

Order from London.

M

SBA BIRLEY & Co's OrriCES

QUEEN'S BOADA

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, June 24, 1882

The Us Steamsiup

Commandt B TEMU, will be despatched: for

3 pm

Connection being made at Yokohania, with Steamers from Shanghai and Jaya

All Parcel Packagon should he markaz addrges in full and sarus vil ba yu at the Company's

Ofice, until a part previous to sailing.

A REDICTION of made / on all RETURN PASSAGE ORDERS ISSUED,

Dossular Invoicus to accompany Over land, Mexican,

exican, Central and South American should be sent to the Compar

Offced addressed to the

hortly after the arrival of

Or

the next French Mall from Bizzope

AGE OFLAMPEAUX

Collector of C

information

For further into

Passage, apply to the Agenor of

Company No. 101. Queen Kand Cent

Hongkong, July 5 18

EE. FOSTER