1882-07-06 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5918,

AGENTS FOR THE CHINA MALL.

LONDON-F. ALGAB, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Street, B. O. GEORGE STREET & Co., 30, Cornal, GORDON & Gorch, Ludgate Circus, E.U BATEA HONDY & Co, 87, Walbrook, BC. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE GALLIEN

PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris NEW YORK-AFDREW WIND, 133, Nes-

sari Street.

AUSTRALIA, TASHANIA, AND NEW. ZEALAND GORDON & Gorca, Mel bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Forts generally:-BEAN & BLACH, San Fran-

Cisco.

六月七年二十八百八千一

Notices of Firms.

NOTICE.

WE Hare boon appointed AGENTS for the

MITSU BUSSAN KAISHA, of Tokio, at Tum Porr.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882,

NOTICE.

MERCHANT and COMMISSION HAVE Estabänked myself at this Port, AGENT, under the Firm name of

-"AARONS & Co."

ANPAOffice, BEACONEFIELD ARCADE, No. 14, 3rd

SINGAPORE, STRAITS, &c.SAYLE & Floor.

Co., Square, Singapore. . HEINZEN & Co., Manila,

CHINA-Macas, Mosara A. A. DE MELLO

& Oh. Swatow, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochow, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and Kety & WALSH. Yokohama, LANE, CRAW

TORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter,)"

"PAID-UP CAPITAL

...£1,500,000.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON, BANK OF SCOTLAND, LONDON,

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

POSITS.

At 3 months' notice 3 % per Apnuni.

H # to 0%

n 12

FI

Durrent Accounts kepts on Terms which may be learnt on application. Hongkong, Juuo 1; 1832.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL.. RESERVE FUND,...

5,000,000 Dollars. 12,100,000 Dollars.

Count oF DIRECTORS,

Chairman H L DALRYMPLE, Esq.

Deputy Chairman WM, REISER, Esq

H. HOPFICE, Esq.

Hon. F B JoNSON A. P. MOEWEN, Esq.

A. McIVER, Esq. ED. SASSOON, Esg,

M. E. SAEBOON, Dag.

O. VINCENT SMITH,

Esq.

W. S. YOUNG, Eej.

CHIEF MANAGER. Hongkong,.....Thomas Jackson, Esq.

MANAUMIA

Shanghai, EVEN CAMERON, Esq. LONDON BANKEES;-London and County Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED." NCurrent Deposit Account at the rate

halince ak

For Fixed Deposits

For 3 months, 3 per cent. per annum.

Đ

12

4 per cent,

6 per cent.

LOCAL Bus DISCOUNTED, Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager,

"No 1, Queen's Road East,

Offices of the Corporation,

Hongkong, March 22, 1882,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

جنة

(Incorporated 7th & 18th March, 1848. )

ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.

OLUITAR FULLY PAID UP.........£3,200,000, RESERVE FOND........300,000.

HEAD OFFICE -14, RUB BEEUZER, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSHELLES, BOMBAY, HONGKONG, TONS CALCUTTA, BANKOW NANTES, SHANGHAI, FOGOKOW,

MILBODENE, AUD SYDNEY,

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESSES C. J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agency recalves Fixed Deposits on Terms to be ascertained on

application, grants. Drafts and Credits on part of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

T. COCHINARD,

Agent, Huayboy. Hongkong, February 8, 1882

For Sale.

FOR SALE

▼BOUT 9,000 Is. MD TEE & RICHARD'S" Frim hard afstal BOURGEOIS

HERMAN AARONS. Hongkong, June 30, 1889,

NOTICE.

jya

THE INTEREST and RESPONSIBILITY of ME. CHARLES KAHN in our Firm CEASED on the 30th April, 1882.

REISS & Co.

Hongkong, 1st May, 1882. Shanghai,

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned will Sell by Public

Auction, on

MONDAY,

the 10th July, 1882, on the Premises, BY ORDER OF THE MOHTADEE-

Lat Lut at 2.30 p.m.,

ALL THAT PIECE OF FARCEL OF GROUND,

Detablished

February, 1845.

HONGKONG, THURSDAY, JULY 6, 1882.

For Sale.

EX LATE ARRIVALS.

FRESH LEMONS.

BATHING DRESSES.

LADIES'

TENNIS SHOES.

LIGHT CANVAS BOATING SHOES. WHITE CANVAS SHOES for SUMMER, ESTHETIC LAWN TENNIS HATS, Latest Novelty.

CUMSHAW TEA.

LANE, CRAWFORD & Co. have just Received from Poochow

their arst supply of the New Season's Cumshaw Mixture in five and ten catty boxes.

in the United Kingdom..

Price, delivered free to any address) $7.50 per 6 catty box.

$12.00 10

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, June 27, 1882.

Auctions.

FURNITURE SALE.

IANE CRAWFORD & Co. have been instructed by I. JEROME, Esq., to Sell by Public Auction, on

* SATURDAY,

the 8th Instant, at 2 o'Clock p.., at his Roma, over the 0. &0. 9. 8. Co.'s Office, 52, Queen's Road Central,---

THE WHOLE OF HIS SUBSTANTIAL

Registered in the Land Office as SECTION

A of MARINE LOT No. 6. Togethor HOUSEHOLD FURNITURE, with the HOUSE No. 17, JERVOIS STREET.

Lot at 3 p.m., ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,

Registered in the Land Office as SECTION 4 of MARINE LOT No. 171; Together with the HOUSE No. 85, WING-LOK STREET.

comprising:

CRETONNE COVERED CHAIRS and Couches, BRUSSELS CARPETY and Koes, ULL PAINT INGS - WATER Colours, Teak DiniNG TABLE and WYETNOT, VIENNA UBAINS,

GLASS and CROCKERY WARE, ELECTRO PLATED TABLE

TEAX WRITING TABLE, MAHOGANY DRESSING TABLE, WALDEORE with MIEROR FRONT, MAHOGANY BEDSTEAD

For Sale.

تی

TIEND

Intimations.

GOVERNMENT BILLS...

ENDERS for SPECIE, Mexican Dol

lara surrent in this Colony, weighing 7.1.7, in Exchange for BILLS, drawn On Damund, on the Government of India, Calcutta, will be RECEIVED by the STAFF PAYMASTER until 12, Noon, on FRIDAY, the 7th Instant.

Thu

日—十月五年午壬

Shipping.

Steamers.

FOR MANILA (DIRECT.)

The Spanish Steamer

Emuy,

Captain Onruzan, will be

despatched for the above

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The 33 1.1.1. Anioricon Ship

Lacy A. Nichola

NICKELS, Master, will load here for the above Port, and will:

Fort on FRIDAY, the 7th Inst., at 5 p.m.hare quick despatch,

For Freight or Passage, apply to

jy7

REMEDIOS & Co. Hongkong, July 3, 1892. Tendors to state the Total Amount FOR AMOY, TAMSUI & TAIWANFOO. required (in Rupees), and the Amount for which each Bill should be drawn; but

The Steamalup Billswill be issued for sums below Rs. 10,000.

"Fokion," The Tenders to be in duplicate, in Sealed

Captain ADDOTT, will be addressed to the Staff Pay- Ports on SATURDAY, the 8th Instant, at c endorsed "Tenders for Gov. |

despatched for the above Bills."

3 p.m.

ernment.

no

The right to accept or reject any or all the Tenders is reserved.

AUG. S. MURRAY, Major,

Staff Paymaster.

TREASURY OFFICE, Queen's Road,

Hongkong, 5th July, 1882

.NOTICE.

jo7

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, July ò, 1992.

jy8

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

"Glenfalloch,"

Captain BURCH, will be dopatched as above on

or about the 8th Proximo. TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO For Freight or Passago, apply to.

JAPAN.

R. BUCKLE. attends. Ships daily in

YOKOHAMA BAY. Call flag F.

DR

Hongkong, May 27, 1882.

Qu'a

FOR SALE,

ULES M UM M

CHAMPAGNE, Quarts

$17 per 1 doz. Case; Pinta

...818 per 2 doz If GIRB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881,

B.

FOR SALE.

& E. PERRIER'S. CHAMPAGNE,

CARTE BLANCHE,

..818 per 2 dozen Case.

$19 por 4 dozen

GILMAN & Co,

Pinte

Pints.

Hongkong, June 23, 1882,

FOR SALE.

T

TESSRS W. & J. LOCKETT'S Colo-

BRITISH NORTH BORNEO

jy27

COMPANY'S EMIGRATION AGENCY.

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 24, 1882.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

MUSSRS, DIRLEY & Co.'s Orricks, the 8th July.

QUEEN'S ROAD.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAYA CENTRAL

YOTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &c., &c., &c.

Hongkong, May 1, 1882,

SAILOR'S HOME

ΑΠΙ

NY Cast-of CLOTHING, BOOKS, OF

Wisnerian and SERVICE, &e., &. with SPRING MATTRESS, CARVED EEONESS BRANDS, THREFALL'S Ex-PAPERS will be thankfully received

AN AMERICAN COOKING STOVE,putt PALE ALE, and FINDLAYER'S *** *

with UTENSILS.

For Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer,

Corto

DRERETON & WOTTON,

Solicitors for the Mortgagee. Hongkong, July 6, 1888. F

jylo

от

PURLIO AUCTION VALUABLE AND ELEGANT ENGLISH AND AMERICAN-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO, &c.

TH

THE Undersigned has received instruc

tions to Sell by Public Auction, on

TUESDAY,

the 11th July, 1882, at 2 p.m., at the Resilence of C. H. HASWELL, Jr., E., "Cringleford," Robinson Road West,--

The whole of his VALUABLE ENGLISH AND AMERICAN-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, &

comprising:-

ENGLISH MADE CHETONNE-COVERED DRAW. EN-ROOM SUITE in WALNUT, CANTON MAR BLE TOP BLACKWOOD CENTRE And B TABLES, COTTAGE PIANO, by COLLARD & COLLAND; WALNUT CARD TABLE, DRUSKELS CABFITS, ORNAMENTS, SILK REP and LAUR 1. CURTAINS, Utoos,

BRONZES, HANDSOME MIRRORS,

FENDERS and Fine Legs, MANTLE CLOUR, &C., &c.

ENGLISH-MADE MAROGANY Morocco: COVERED DINING ROOM SUITE, OAK EXTEN- SION DINING TABLE, SIDEBOARD, GLASS and CROCKERY WARE, ELECTRO-PLATED and SILVER WARE, CUTLERY, TABLE LINEN, &C. AMERICAN WALNUT BEDSTEAD and BED- 200M SUFFE, WALNUT and MATOCANT WARDROBES, SHANGHAI BATH-TUR, AMEPI- CAN COOKING RANGE.

&c,

&o., Catalogues will be issued previous to the

TERMS OF SALEAs customary.

Solo,

&c.

G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, July 4, 1882.

jyll

POSTPONEMENT.

PUBLIC AUCTION VALUABLE PROPERTY

IN FRAYA BAST..

THE Undersigned has received instruc

tions from the SECOND MORTGAGEE to

Sell by Public Auction, on

WEDNESDAY,

&

&lis

&c.

TERMS,As usual.

LANE, CRAWFORD & On. Hongkong, July 3, 1882.

jy8

MAMASIS PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned Auctioneer has been instructed by the MORTAGEE, to offer FOR SALE by Public Auction, on

SATURDAY,

the 8th of July, 1862, at 3 p.m., at the 1'reшiscs,--

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND

Having & Froutage of 77 feet upon FAT INO STREET, and registered in the Land Office as INLAND LOT No. 359; To. gother with the SLX HOUSES, No. 1 to

in FAT HING STREET.

The PREMISES are held from the Crown for

the Residue of the zein of 999 years, and will be Sold subject to the existing Tonancies and Lettings thereof.

For further Particalars and Conditions of Sale, apply to

or to

J. M. GUEDES, Auctioneer;

BRERETON & WOTTON,

Solicitors, 20, Quern's Road, Hongkong, June 26, 1882.

18

Te Let.

TO LET.

MADE HOUSE," West Side. These FFICES on the FIRST FLOOR of

APARTMENTS have a Compradore's Room and Servants' QUARTERS on the Ground Floor.

Apply to

E. R. BELILIOS. Hongkong, June 24, 1882,

TO LET.

(POSHTESION ON 15TH JULY NEXT.) THE Commodious HOUSE with Large-

COMPOUND, and a Chinese HOUSE attached, No. 39, POTTINGH STREET.

Apply to

E. R. BELILIOS. Hongkong, May 31, 1882.

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

DUBLIN STOUT in Pints and Quarts.

C

Fine OLD PORT, in. Cases of ì dozen. Also, SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Caeus 2 dozen Pints and I dozen Quaria.

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882,

A,

FOR SALE.

RAUTERT

DELICIOUS

MAINZ

TABLE BEER

at the Sailor's Home, West Point.

Hongkong, July 25, 1878.

Notices, to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

3. S. "SUMIDA MĀRU,” FROM KOBE AND NAGASAKI.

YONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send

in their Bills of Lading for countersigna- ture, and take immediate delivery of their Gouds from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain-

4 doz. V Case CHAMPAGNE BOTTLES.ing on board after TVERDAY, the 4th

811..

Case.

Apply to

SANDER & Co. Flongkong, March 30, 1882.

AMERICAN NOVELTY COMPANY. New York, San Francisco, Sydney and Hongkong Depot for the World's Patonted Articles.

MARINE HOUSE, Queen's Road, HONGKONG.

MPORTERS AND MANUFACTURERS

of

IMPOR

NOVELTIES, TOYS, YANKEE NOTIONS, CLOCKS, WATCHES, JEWELLERY, CUTLERY, STATION- ERY, GLASS WARE, ELECTRO-PLATED GOODS, ARTICLES of Deaful Invention; ORGANS, PATENT ORGANETTES, RUBBER GOODS, AMERICAN TRUNKS,

&io.,

&o.,

&c.

Instant, will be landed and stored at Con- signees expense and risk.

No Fire Insurance will be effected. H. J. H: TRIPP, Agent,

Mitsu Bishi Mail 8. S. Co

jy10

Hongkong, July 3, 1882.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

#

"*"* Afghan," Coptalu ROWLEY, will be despatched on or about

For Freight, apply to

GILMAN & Co.,

Agents.

Hongkong, June 23, 1882. *

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS, The P. & O. S. N. Co.'s

Stearnship

+3

jy11

will leave for the above pinca on TUESDAY, 11th July, at 4 p.m.

A. MOTVER,

Superintendent. P.&O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 30, 1882.

DIRECT BOUTE TO AUSTRALIA.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE. BRUSBANE, SYDNEY

....

AND MELBOURNE

For Fruight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 28, 1882,

FOR NEW YORK.

The 3/3 2.1.1. American Ship

Grecian

DUNBAR, Master, will lead here. for the above Port, and will

have quick dosputeli

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, June 28, 1883,

FOR SAN FRANCISCO. The American Slip

·"Melrose,"

FRBNH, Master, wiil had here for the above Port; and will:

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, June 28, 1982.

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; ALLO,

BOMBAY, MADBAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA.

N.B-Cargo can be talan on through Bills of Lading for. BATAVIA, PERSIAN GULFPORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

EE PENINGULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Stou-ship KAISAR-I-HIND, Captain BABC, with from this for LONDON direct, vid SUEZ Her Majesty's Maile, will be despatched

CANAL and usual Ports of Call, on

nt Daylight

(Taking through Cargo and l'assengers to FRIDAY, the 7th July on bund until

ADELAIDE, all NEW ZEALAND PORTS, FIJI and NEW CALEDONIA.}

The Steamship

"Nelson," Captain Taox, will be despatched as above on

or about FRIDAY, the 14th July,

For Freight or Passage, apply to

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, June 30, 1882.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROT POSTE FRANCAIN

The Co.'s Steamship

"Nutat,***

CONSIGNEES of the following Cargo Europe,

are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter" signature, and take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expense.

No Fire Inaurings has been effected.

Ex Traouaddy, GB, I case Concerves, Order, from Saigon.

Er Sindh..

General purchasing Agents for every descrip-DMC (in heart), 762/50=4 caces Cottons,

tion of American Goods.

BUSINESS EXCLUSIVELY WYOLLBALE.

S. B. LEWIS, Mainger. Hongkong, June 16, 1882.

Intimations.

NOTICE

OLONEL IKE AUSTIN'S. NEW

AMERICAN RIFLE RANGE, NOW OPEN AT › THE HONGKONG HOTEL

ENGLISH AND AMERICAN

SPORTING RIFLESIE

Popular Prices: FOUR SHOTS for....

25 Cents.

Gallery open daily from 4 to 11 p.m. Hongkong, July 1, 1882.

NOTICE.

the 12th day of July, 1882, at 3p.m., on Road, replete with every convenience, GODDS by Mess KYNOOH & Co., of

HE New FAMILY RESIDENCE sit THE Undersigned have been appointed

the Premisca

Subject to an NDENTULE of MORTGAGE, ented the 22nd of September, 1879, for the sum of $50,000 and Interest due theroon,

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,

Situata at Victoria, Hongkong, registered in the Land Office as MAKINË LOT No. 05. Together with the 4 Substanti aly Built HOUSES known as the Bus Large Granita GO PRAYA, with 17 EOUSES in QUEEN'S ROAD EASE. Monthly Rental for the above Houses 1,028.

HYPE No 18 (somewhat work but The Faganses are held for the Residue of

IsIrly good condition Apply

OFFICE OF THI. PAFERI

WASHING BOOKS. In English ord Chinese) TITASHERMAN'S BOOKS, for the use

WSTacing and Gentiana can des

be had at this Office Price, #1 esch

- CHINS PLAID Office.

The term of 180 years created by a Crown Inase dated the 14th July, 186L-

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

for to

J. M. GUEDES, ductioneer

BRERETON & WOTION,

Solidums for the Mortgages

Hongkong, Tone 30, 1882,

TENNIS LAWN, STADLING, &C.

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes Water-side. Inspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON: Hongkong, June 15, 1882.

WITTON, near BIRMINGHAM,

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881..

TOK KEE

13au82

COAL MERCHANT, 33, Wrse HG LANE, HONGKONG, TEEPS on hand for Sale all Kinds of LELKEAN COAL of the beat quality

ODOWN ST 0

PRATA FAST AND WANUZAT ROAD For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 20, 1889.

TO LET.

170. 9. SEYMOVE TELEAUZ

moderate rate; also has always Powerful STEAM LAUNCHEs for Kise at a reasonable. Charge, alther for special Purposes, Excur Alons, or Towing.

Hongkong, January 18, 1882.

TAKASIIA COLLIERY.

jy13

THE Undersigned has beu appointed AGENT for the SALE of the above

Noa 2 and 4, Peddie's HILL COALS & HONGKONG, from and after this No 4 OLD BAILEY SIRKET.

Apply to

DAVID SASSOON, BONS Co. jy13 - Haigking, June 24, 1889.

ELJE. TRIPP, Mitsu Bishi Mall S. & Oz, Bangkong, April 26, 1882,

Order, from London.

.G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, June 14, 1882.

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SINGAPORE AND PENANG.

The Co.'s Steamship.

"Sarpodon," Captain WARD, will be despatched on or about

the 3rd July

For Freight or Pasage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, June 28, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

"Laertes," Captain SCALE, will be dospatched on or about

the 16th July,

For Freight or Fassage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, June 30, 1882, FOR SINGAPORE, PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE & SYDNEY. Taking Cargo at through rules to MEL-

·BOURNE and ADELAIDE, and to NEW ZEALAND PORTS)

The 41 British Steamer

ill load as above, and Server will have quick despatch For Freight or Pasange, apply to

ADAMSON BELL & Co.,

Hongkong, July 3, 1882.

Commandant DIDIER, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, July 5, 1882,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEROT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

"Volga," Commandt. DU TEMrre, will be dospatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

G DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, July 5, 1932,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Steamship

"Gleneary, Captain DUKE, will be despatched as above on

er about the 22nd Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, July 5, 1882

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

TO BE FOLLOWED BY THE 5.5,Menmuir." (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, should sufficient induce ment offer, and taking rough Cargo to NEW ZEALAND.)

The Eastern and Aus tralian Stesmalrip Co.'s Steamer -

Catterthan,

и

Cargo will be received Moon

on the day previous. Parcels

For

day

further previous,

until Noo and Sposic (Gold) wo the Office Particulars, regarding FREIGHT A

and PASSAGE PENINSULA & ORIENTAL STEAK NAVIGA

apply to the MON COMPANY'S Oflice, Hongkong

The Contents und Value Packages are required to be declareil prior to shipment.

Shippers aro particularly requested to note the terms and conditions of the Com-. pany's Black Bills of lading.

This Vessel will call at Corone.

A. McIVER, Superintendent,

Hongkong, June 26, 1882.

MAIL STEAK

SHIMAIL

1

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND SEA..

THE

THE S. 8. SUMIDA MARU, Captain HUBNET, will be despatched as aboTO on FRIDAY, the 7th July, at 4 p.m.

Cargo received on board and Parcels at the Once up to 1 p.m. of day of sailing.

No Bill of

Lading tigued mider 82 Freight.

All

Claims must

must be wet

settled on board before delivery is will not be recognizeken, otherwise they CARGO and PASSENGELS for Yokohama will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe, and for Vladivostock at Nagasaki.

For further Particulars, apply at the Company's Oertus, Prays Central, Ground Flour of Messrs RUBELY, & Co.

H. J. H. TRIPP

Agent

Hongkong, June 27, 1882,

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ ISMAILIA PORT SAID, SYRIAN PORTS NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA FONDICHERRY MADRAS CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS

ON

N THURSDAY, the 18th day of July 1883, et Noon, the Company's Capt. Mizze, will be despatched as above with MAILS PASSENGERS, SPECIE 8. S. SINDH, Commandant LEQUERLE

an or about TUESDAY, the 25th July,* -

For Freight or Passage, apply to

GIRE, LIVINGSTON & Co.,

Agents Hongkong, June 20, 1882.

Sailing Vessels.

FO LONDON VIA HAVRE

The 8/3 4.1.1. German Bark

and CARGO, will leave this Fort for the

London and":

Registered: for

as well as for Marseilles, and so cepted in transit through Marsoils Ige the principal planes of Europe.

Nhipping

of 12th

Orders

argo July 1882

received

be granted poti

on board until m. Specie and Parcel anti a pon The 19th July, 1882, (Parvata are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office,

F. ULRICH Master, will long Contents and value of Packages are te

here for the above Forts, and

will have quick despatch. For Freight apply to

ARNHOLD BARBERO & Co. Hongkong, Jans 17, 1892

quired.

For further particulars apud Company's Omies,

Hongkong, July ñ,5**